DE10035195A1 - Electrical installation box for concrete structures, has cutting tip fitted to mouth of pipe or coupling which protrudes towards section of wall to be broken out - Google Patents

Electrical installation box for concrete structures, has cutting tip fitted to mouth of pipe or coupling which protrudes towards section of wall to be broken out

Info

Publication number
DE10035195A1
DE10035195A1 DE10035195A DE10035195A DE10035195A1 DE 10035195 A1 DE10035195 A1 DE 10035195A1 DE 10035195 A DE10035195 A DE 10035195A DE 10035195 A DE10035195 A DE 10035195A DE 10035195 A1 DE10035195 A1 DE 10035195A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
mouth
pipe coupling
installation box
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE10035195A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10035195B4 (en
Inventor
Burkard Kaiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaiser GmbH and Co KG
Original Assignee
Kaiser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19921275A external-priority patent/DE19921275B4/en
Application filed by Kaiser GmbH and Co KG filed Critical Kaiser GmbH and Co KG
Priority to DE10035195A priority Critical patent/DE10035195B4/en
Publication of DE10035195A1 publication Critical patent/DE10035195A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10035195B4 publication Critical patent/DE10035195B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The device has a chamber for electrical devices, at least one side wall with a break-out opening closure for connecting a rigid or flexible pipe (4) or pipe coupling, which can be hooked (11) onto the box and pivoted about the hooking point from a pre-mounting position to a mounting position, in which the break-out cover is broken out by the pipe's or connector's mouth, which is tightly inserted into the opening. At least one cutting tip (15) is fitted to the mouth of the pipe or coupling that protrudes towards the section of wall to be broken out.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbaudose für die Betonbauinstallation mit einem Aufnahmeraum für elektrische Einrichtungen wie Leuchten, Dosen, Klemmen oder dergleichen elektrotechnische Installationselemente, mit Seitenwandungen, Bodenwandung und einer gegebenenfalls offenen Stirnwand auf der der Bodenwandung abgewandten Seite, wobei mindestens eine Seitenwandung eine durch ein ausbrechbares Wandungsteil verschlossene Öffnung zum Anschluß eines Rohres (starr oder flexibel) oder einer Rohrkupplung aufweist, wobei das Rohr oder die Rohrkupplung an die Einbaudose anhakbar ist und um die Verhakungsstelle nach Art einer Scharnierverbindung aus einer Vormontagelage, in der die Mündung des Rohres oder der Rohrkupplung Abstand von dem ausbrechbaren Wandungsteil aufweist, in eine Montagesollage verschwenkbar ist, in der durch die Mündung des Rohres oder der Rohrkupplung der ausbrechbare Wandungsteil ausgebrochen ist und die Mündung des Rohres oder der Rohrkupplung dicht in die freigelegte Öffnung eingesteckt ist, als Zusatz zu 199 21 275.9-34.The invention relates to a mounting box for the Concrete construction installation with a space for electrical devices such as lights, boxes, clamps or the like electrotechnical Installation elements, with side walls, Bottom wall and an open if necessary Front wall on the side facing away from the bottom wall, where at least one side wall one by one breakable wall part closed opening for Connection of a pipe (rigid or flexible) or one Has pipe coupling, the pipe or the Pipe coupling can be hooked onto the installation box and around the Hooking point in the manner of a hinge connection from a pre-assembly position in which the mouth of the  Pipe or the pipe coupling distance from that has break-out wall part, in a Montageollage is pivotable in which by the Mouth of the pipe or the pipe coupling of the eruptable wall part has broken out and the Mouth of the pipe or pipe coupling tightly into the exposed opening is inserted, as an addition to 199 21 275.9-34.

In der Hauptpatentanmeldung ist der Stand der Technik und die Nachteile des Standes der Technik beschrieben. Ferner ist in der Hauptpatentanmeldung eine Lösung der Aufgabe angegeben, eine Einbaudose gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der in besonders einfacher Weise das Anschließen von Rohren oder Rohrkupplungen ermöglicht ist.The state of the art is in the main patent application and the disadvantages of the prior art are described. Furthermore, there is a solution in the main patent application Task specified, a mounting box of the generic type to create, in which the Connection of pipes or pipe couplings enabled is.

Gemäß der dort angegebenen Lösung muß der Montierende nicht mehr zunächst das ausbrechbare Wandungsteil entfernen, um das entsprechende Rohr oder die Rohrkupplung in der freigelegten Öffnung fixieren zu können, sondern der Montierende kann das entsprechende Rohr oder die Rohrkupplung an die Einbaudose anhaken und um die Verhakungsstelle verschwenken, wobei durch das Verschwenken die Mündung des Rohres oder der Rohrkupplung das entsprechende ausbrechbare Wandungsteil ausbricht und in den Innenraum der Einbaudose drückt. In der Endlage sitzt die gesamte Mündung des Rohres oder der Rohrkupplung in der entsprechend freigelegten Öffnung der Einbaudose. Der Montageaufwand ist hierdurch stark vereinfacht und die Montagezeit erheblich verkürzt.According to the solution given there, the assembler no longer the breakaway wall part remove to the appropriate pipe or the Fix the pipe coupling in the exposed opening can, but the assembler can do the corresponding Hook the pipe or the pipe coupling onto the installation box and pivot around the interlocking point, whereby by  pivoting the mouth of the pipe or the Pipe coupling the corresponding breakaway Wall part breaks out and into the interior of the Installation box presses. The whole sits in the end position Mouth of the pipe or the pipe coupling in the correspondingly exposed opening of the installation box. The This greatly simplifies assembly work Installation time significantly reduced.

Vorliegender Erfindung liegt eine Verbesserung der Einbaudose gemäß Hauptpatentanmeldung zugrunde.The present invention is an improvement on Installation box based on the main patent application.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass an der Mündung des Rohres oder der Rohrkupplung mindestens eine Schneidspitze vorgesehen ist, die zum ausbrechbaren Wandungsteil hin vorragt.To achieve this object, the invention proposes that at the mouth of the pipe or pipe coupling at least one cutting tip is provided for protruding wall part protrudes.

Durch diese Ausbildung wird ein noch leichteres Öffnen und Ausbrechen des ausbrechbaren Wandungsteils erreicht, da beim Verschwenken des Rohres oder der Rohrkupplung um die Verhakungsstelle die mindestens eine Schneidspitze die durch das ausbrechbare Wandungsteil gebildete Haut aufreißt und so beim nach­ folgenden Verschwenken des Rohres oder der Rohrkupplung das Ausbrechen des Wandungsteiles erleichtert. Durch die Schneidspitze wird zunächst eine Öffnung am Rand des ausbrechbaren Wandungsteiles erzeugt, von der ausgehend dann das nachfolgende Ausbrechen des gesamten Wandungsteils erleichtert eingeleitet wird, wenn das Rohr oder die Rohrkupplung entsprechend verschwenkt wird.This training makes opening even easier and breaking out the break-out wall part reached because when swiveling the pipe or the Pipe coupling around the interlocking point the least a cutting tip through the breakout  Wall part formed skin tears open and so when following pivoting of the pipe or Pipe coupling breaking out of the wall part facilitated. First, through the cutting tip an opening at the edge of the break-out wall part generated, from which then the following Breaking out of the entire wall part easier is initiated when the pipe or pipe coupling is pivoted accordingly.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen angegeben, die teilweise auch schon Gegenstand der Hauptpatentanmeldung sind.In the subclaims are advantageous Further training specified, some of which already The subject of the main patent application are.

Gemäß Anspruch 4 ist darüber hinaus vorgesehen, dass mindestens eine Schneidspitze an der Mündungsrandkante des Rohres oder der Rohrkupplung im Bereich des Hakens vorgesehen ist.According to claim 4 it is also provided that at least one cutting tip at the edge of the mouth of the pipe or pipe coupling in the area of the hook is provided.

Durch diese Anordnung wird beim Verschwenken des Rohres oder der Rohrkupplung um die Verhakungsstelle zunächst an der Stelle das ausbrechbare Wandungsteil durch die Schneidspitze geöffnet, die als erste beim Verschwenken des Rohres oder der Rohrkupplung mit der Mündungsrandkante in Berührung kommt. Genau an dieser Stelle ist die Anordnung der Schneidspitze vorzugsweise und vorteilhaft vorgesehen.With this arrangement, when pivoting the Pipe or the pipe coupling around the hooking point First the wall part that can be broken out at the point opened by the cutting tip, which is the first at  Swiveling the pipe or the pipe coupling with the Edge of the mouth comes into contact. Exactly at this The position is the arrangement of the cutting tip preferably and advantageously provided.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist noch in Anspruch 6 angegeben, wobei durch die abgeschrägte Mündungsrand­ kante auch eine schneidenartige Kante gebildet ist, die zum Ausbrechen des Wandungsteils vorteilhaft ist, wobei zudem durch die Abschrägung eine Einführhilfe gebildet ist, um die Rohrkupplung oder das Rohr ordnungsgemäß und einfach in die freigelegte Öffnung einführen zu können. Dabei ist die Schneidspitze oder jede der anzubringenden Schneidspitzen an einen vorzugsweise nicht abgeschrägten Bereich der Mündungs­ randkante angeformt, so dass die Schneidspitze in der Breite des nicht abgeschrägten Mündungsrandes relativ kräftig ausgebildet sein kann und exakt in den Bereich der zu öffnenden ausbrechbaren Wandung einschneiden zu können.An advantageous further development is still in claim 6 indicated, being by the bevelled edge of the mouth edge is also formed as a cutting edge, which is advantageous for breaking out the wall part, an insertion aid due to the bevel is formed around the pipe coupling or the pipe properly and easily into the exposed opening to be able to introduce. The cutting tip is or each of the cutting tips to be attached to one preferably not beveled area of the mouth formed on the edge, so that the cutting tip in the Relative width of the non-bevelled edge of the mouth can be strong and precisely in the area cut into the breakable wall to be opened can.

Gemäß Anspruch 11 kann auch die Anordnung von mehreren Schneidspitzen am Mündungsrand des Rohres oder der Rohrkupplung vorgesehen sein, wobei diese mehreren Schneidspitzen ungleichmäßig oder auch vorzugsweise gleichmäßig auf den Umfang des Mündungsrandes verteilt angeformt sind und axial über den Mündungsrand vorragen.According to claim 11, the arrangement of several Cutting tips at the mouth of the pipe or the Pipe coupling can be provided, these several  Cutting tips unevenly or preferably evenly distributed over the circumference of the mouth rim are molded and axially over the mouth edge protrude.

Ein Detail der Erfindung ist im Ausführungsbeispiel dargestellt und im folgenden näher beschrieben.A detail of the invention is in the embodiment shown and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Rohrkupplung in Schrägansicht; Figure 1 is a pipe coupling in an oblique view.

Fig. 2 ein erfindungswesentliches Detail in ver­ größerter Darstellung. Fig. 2 shows an essential detail of the invention in a larger representation ver.

Bezüglich der Zeichnungen wird ebenfalls auf die Ausführungsbeispiele der Hauptanmeldung Bezug genommen.With regard to the drawings, reference is also made to the Embodiments of the parent application reference taken.

In der Fig. 1 ist eine entsprechende Rohrkupplung 4 gezeigt, welche bei 5 eine Verhakungsstelle aufweist. Die Verhakungsstelle ist durch einen Haken 10 mit einem Hakenende 11 gebildet. Der Rücken des Hakens 10 ist durch eine Stabilisierungsleiste versteift, die vom Hakenende 11 über den Rücken bis zum Mantel der Rohrkupplung 4 verläuft und die mit einem verbreiterten Fußteil an dem Mantel angeformt ist. An der Rohrkupplung 4 ist auf der dem ausbrechbaren Wandungsteil der Dose zugewandten Seite eine Mündungsrandkante 14 vorgesehen und unmittelbar neben dieser eine Rastnut 12.A corresponding pipe coupling 4 is shown in FIG. 1, which has a hooking point at 5 . The hooking point is formed by a hook 10 with a hook end 11 . The back of the hook 10 is stiffened by a stabilizing strip which extends from the hook end 11 over the back to the jacket of the pipe coupling 4 and which is molded onto the jacket with a widened foot part. A pipe edge 14 is provided on the pipe coupling 4 on the side facing the break-out wall part of the can and a locking groove 12 is located directly next to it.

Um den Ausbrechvorgang beim Verschwenken der Rohrkupplung 4 um die Verhakungsstelle 5 einzuleiten und zu erleichtern, ist an der Mündungsrandkante 14 der Rohrkupplung 4 eine Schneidspitze 15 angeformt, die axial über die Rohrkupplung 4 vorragt, und zwar in der Montagesollage zum ausbrechbaren Wandungsteil der Dose hin.In order to initiate and facilitate the stripping process when pivoting the pipe coupling 4 around the hooking point 5 , a cutting tip 15 is formed on the edge of the mouth 14 of the pipe coupling 4 , which protrudes axially beyond the pipe coupling 4 , specifically in the assembly position towards the break-out wall part of the can.

Im Ausführungsbeispiel ist die Schneidspitze 15 an der Mündungsrandkante 14 unmittelbar im Bereich des Haken­ endes 11 vorgesehen, so dass ein Aufreißen der Aus­ brechstelle des ausbrechbaren Wandungsteils beim Verschwenken der Rohrkupplung 4 sofort dann erfolgt, wenn der erste Umfangsbereich der Mündungsrandkante 14 Kontakt mit dem ausbrechbaren Wandungsteil erhält. Auf diese Weise wird der Ausbrechvorgang eingeleitet und für den Benutzer erheblich vereinfacht. In the exemplary embodiment, the cutting tip 15 is provided on the edge 14 of the mouth directly in the region of the hook end 11 , so that the break-out point of the breakable wall part is torn open when the pipe coupling 4 is pivoted when the first peripheral region of the edge 14 of the mouth contacts the breakable wall part receives. In this way, the stripping process is initiated and considerably simplified for the user.

Wie insbesondere aus der Darstellung gemäß Fig. 2 ersichtlich, ist die Mündungsrandkante 14 der Rohrkupplung 4 umlaufend abgeschrägt, wobei lediglich im Bereich der Schneidspitze 15 über einen geringen Umfangsbereich neben dieser Schneidspitze 15 keine Abschrägung vorgesehen ist, um eine relativ stabile Ausbildung der Schneidspitze 15 zu erreichen.As can be seen in particular from the illustration according to FIG. 2, the edge 14 of the mouth of the pipe coupling 4 is chamfered all round, with no chamfer being provided only in the area of the cutting tip 15 over a small circumferential area next to this cutting tip 15 in order to ensure a relatively stable design of the cutting tip 15 to reach.

Das Abschrägen dient dazu, dass sich die Spitze direkt an die Vertiefung der Ausbrechöffnung legen kann.The beveling is used so that the tip is straight can lay on the recess of the knockout opening.

Obwohl im Ausführungsbeispiel nur eine Schneidspitze 15 ersichtlich ist, ist es selbstverständlich möglich und gegebenenfalls auch vorteilhaft, mehrere Schneidspitzen ungleichmäßig oder auch vorzugsweise gleichmäßig auf den Umfang verteilt an der Mündungsrandkante 14 des Rohres 4 vorzusehen.Although only one cutting tip 15 can be seen in the exemplary embodiment, it is of course possible and possibly also advantageous to provide a plurality of cutting tips unevenly or preferably evenly distributed over the circumference at the mouth edge 14 of the tube 4 .

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but often within the scope of the disclosure variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features regarded as essential to the invention.

Claims (11)

1. Einbaudose für die Betonbauinstallation mit einem Aufnahmeraum für elektrische Einrichtungen wie Leuchten, Dosen, Klemmen oder dergleichen elektrotechnische Installationselemente, mit Seitenwandungen (1), Bodenwandung (2) und einer gegebenenfalls offenen Stirnwand auf der der Bodenwandung (2) abgewandten Seite, wobei mindestens eine Seitenwandung (1) eine durch ein ausbrechbares Wandungsteil (3) verschlossene Öffnung zum Anschluß eines Rohres (4) (starr oder flexibel) oder einer Rohrkupplung aufweist, wobei das Rohr (4) oder die Rohrkupplung an die Einbaudose anhakbar ist und um die Verhakungsstelle (5) nach Art einer Scharnierverbindung aus einer Vormontagelage, in der die Mündung des Rohres (4) oder der Rohrkupplung Abstand von dem ausbrechbaren Wandungsteil (3) aufweist, in eine Montagesollage verschwenkbar ist, in der durch die Mündung des Rohres (4) oder der Rohrkupplung der ausbrechbare Wandungsteil (3) ausgebrochen ist und die Mündung des Rohres (4) oder der Rohrkupplung dicht in die freigelegte Öffnung eingesteckt ist, als Zusatz zu 199 21 275.9-34, dadurch gekennzeichnet, dass an der Mündung des Rohres (4) oder der Rohrkupplung mindestens eine Schneidspitze (15) vorgesehen ist, die zum ausbrechbaren Wandungsteil (3) hin vorragt.1.Installation box for the concrete building installation with a receiving space for electrical equipment such as lights, sockets, clamps or similar electrotechnical installation elements, with side walls ( 1 ), bottom wall ( 2 ) and an optionally open end wall on the side facing away from the bottom wall ( 2 ), at least a side wall ( 1 ) has an opening, which is closed by a break-out wall part ( 3 ), for connecting a pipe ( 4 ) (rigid or flexible) or a pipe coupling, the pipe ( 4 ) or the pipe coupling being hookable to the installation box and around the hooking point ( 5 ) in the manner of a hinge connection from a pre-assembly position in which the mouth of the pipe ( 4 ) or the pipe coupling is at a distance from the break-out wall part ( 3 ), can be pivoted into an assembly target position in which through the mouth of the pipe ( 4 ) or the breakable wall part ( 3 ) has broken out of the pipe coupling and the mouth of the pipe ( 4 ) or the pipe coupling is inserted tightly into the exposed opening, as an addition to 199 21 275.9-34, characterized in that at the mouth of the pipe ( 4 ) or the pipe coupling at least one cutting tip ( 15 ) is provided, which can be broken out Wall part ( 3 ) protrudes. 2. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einbaudose quaderförmig ausgebildet ist.2. Installation box according to claim 1, characterized in that the mounting box is cuboid. 3. Einbaudose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder Seitenwandung (1) mindestens eine durch ein ausbrechbares Wandungsteil (3) verschlossene Öffnung vorgesehen ist.3. Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that in each side wall ( 1 ) at least one opening provided by a break-out wall part ( 3 ) is provided. 4. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Rand der Bodenwandung (2) in Doseneinbaulage oberhalb der Öffnung ein Hakeneingriff (9) ausgebildet ist und nahe der Mündung des Rohres (4) oder der Rohrkupplung ein vom Rohr oder der Rohrkupplung nach außen abragender Haken (10) ausgebildet ist, der mit seinem Hakenende (11) in den Hakeneingriff (9) einsetzbar und um eine Kante des Hakeneingriffs (9) schwenkbar ist und dass mindestens eine Schneidspitze (15) an der Mündungs­ randkante (14) des Rohres (4) oder der Rohrkupplung im Bereich des Hakenendes (11) vorgesehen ist.4. Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that a hook engagement ( 9 ) is formed at the edge of the bottom wall ( 2 ) in the box installation position above the opening and near the mouth of the pipe ( 4 ) or the pipe coupling one of the pipe or The pipe coupling has a hook ( 10 ) projecting outwards, which can be inserted with its hook end ( 11 ) into the hook engagement ( 9 ) and pivoted about an edge of the hook engagement ( 9 ) and that at least one cutting tip ( 15 ) at the edge of the mouth ( 14 ) of the pipe ( 4 ) or the pipe coupling is provided in the area of the hook end ( 11 ). 5. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrkupplung oder das Rohr (4) mündungsnah eine umlaufende Rastnut (12) aufweist, in die in der Montagesollage der umlaufende Rand (13) der Öffnung der Seitenwandung (1) rastend eingreift.5. Installation box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pipe coupling or the tube ( 4 ) near the mouth has a circumferential locking groove ( 12 ) into which the circumferential edge ( 13 ) of the opening of the side wall ( 1 ) in the assembly position. intervening. 6. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mündungsrandkante (14) der Rohrkupplung oder des Rohres (4) abgeschrägt ist, nämlich im Bereich neben einer Schneidspitze (15).6. Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mouth edge ( 14 ) of the pipe coupling or the tube ( 4 ) is chamfered, namely in the area next to a cutting tip ( 15 ). 7. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Wandungsteils (1) kreisrund ausgebildet ist und die Rohrkupplung oder das Rohr (4) passenden kreisrunden Querschnitt aufweist. 7. Installation box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the opening of the wall part ( 1 ) is circular and the pipe coupling or the tube ( 4 ) has a suitable circular cross-section. 8. Einbaudose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hakeneingriff (9) als im Querschnitt etwa U-förmige Rinne ausgebildet ist, die parallel zur Randkante der Bodenwandung (2) verläuft.8. Installation box according to claim 4, characterized in that the hook engagement ( 9 ) is designed as a cross-section approximately U-shaped groove which runs parallel to the edge of the bottom wall ( 2 ). 9. Einbaudose nach Anspruch 4 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (10) eine U-förmige Umgriffausnehmung aufweist, die vom in den Hakeneingriff (9) eingreifenden Hakenende (11), einem dazu rechtwinklig gerichteten Hakensteg und einem dazu rechtwinklig gerichteten, radial an die Rohrkupplung oder das Rohr (4) anschließenden Verbindungssteg gebildet ist.9. Installation box according to claim 4 or 8, characterized in that the hook ( 10 ) has a U-shaped wrap-around recess which engages in the hook engagement ( 9 ) hook end ( 11 ), a right-angled hook web and a right-angled, is formed radially to the pipe coupling or the pipe ( 4 ) connecting web. 10. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Rand (13) der Öffnung der Seitenwandung (1) sich zur Außenseite der Seitenwandung (1) erweiternd abgeschrägt ist.10. Installation box according to one of claims 1 to 9, characterized in that the peripheral edge ( 13 ) of the opening of the side wall ( 1 ) to the outside of the side wall ( 1 ) is tapered widening. 11. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Schneidspitzen (15), vorzugsweise gleichmäßig auf den Umfang verteilt, an der Mündungsrandkante (14) des Rohres (4) oder der Rohrkuplung angeformt sind.11. Installation box according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plurality of cutting tips ( 15 ), preferably evenly distributed over the circumference, are integrally formed on the edge of the mouth ( 14 ) of the pipe ( 4 ) or the pipe coupling.
DE10035195A 1999-05-07 2000-07-20 Recessed box for the concrete construction installation Expired - Lifetime DE10035195B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10035195A DE10035195B4 (en) 1999-05-07 2000-07-20 Recessed box for the concrete construction installation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19921275A DE19921275B4 (en) 1999-05-07 1999-05-07 Recessed box for the concrete construction installation
DE10035195A DE10035195B4 (en) 1999-05-07 2000-07-20 Recessed box for the concrete construction installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10035195A1 true DE10035195A1 (en) 2002-01-31
DE10035195B4 DE10035195B4 (en) 2009-09-10

Family

ID=26006448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10035195A Expired - Lifetime DE10035195B4 (en) 1999-05-07 2000-07-20 Recessed box for the concrete construction installation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10035195B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2411053B (en) * 2004-02-12 2008-06-04 Jason Reginald William Berry Electrical back box

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH528047A (en) * 1972-05-10 1972-09-15 Schmidiger Peter Truncated pyramid lamp dowel made of plastic
FR2641653B1 (en) * 1989-01-11 1992-09-11 Legrand Sa BREAK-OUT OPERCULE BOX (S) FOR BUILT-IN APPLIANCE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL APPARATUS
NL9102080A (en) * 1991-12-12 1993-07-01 Attema Kunststoffenind COMPOSITION OF ELECTRICAL CONNECTION BOX AND SWIVEL.
AT400544B (en) * 1994-02-23 1996-01-25 Dietzel Gmbh PUNCHING PLIERS
US5789706A (en) * 1997-01-17 1998-08-04 Perkins; Vernon Electrical cable to utilization device quick connector

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2411053B (en) * 2004-02-12 2008-06-04 Jason Reginald William Berry Electrical back box

Also Published As

Publication number Publication date
DE10035195B4 (en) 2009-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3152809B1 (en) Eletrical equipment
EP2450729B1 (en) Construction kit for fixing device
DE102010037465A1 (en) Frame for cable entry systems and frame parts therefor
EP2920850A1 (en) Rj45 connector comprising strain relief arrangement
EP2273637B1 (en) System for exhaust gas sealing of a long part through a wall
DE4015092C2 (en)
DE19619666C1 (en) Reusable cable grommet for hole in wall of equipment
DE202010017201U1 (en) Electrical installation box
DE102006037700B3 (en) Installation box for electrical installations, has two connecting pipes extending out from casing, which serve to plug connection of multiple installation boxes, axially directed wall section protrudes from external wall of installation box
DE102016121586B3 (en) Arrangement with an electrical installation box and a pipe adapter that can be connected to the electrical installation box
DE10035195A1 (en) Electrical installation box for concrete structures, has cutting tip fitted to mouth of pipe or coupling which protrudes towards section of wall to be broken out
EP1719942A2 (en) Pipe sleeve for cable ducts
DE102006019167B3 (en) Hollow body for concrete structure installation, has continuous taper region formed between inserting piece and tunnel, where longitudinal edges and connection edges of taper region run to inserting piece and tunnel in rounded manner
DE102014012335A1 (en) Electric device
EP3963163B1 (en) Cover device
DE19921275B4 (en) Recessed box for the concrete construction installation
DE102014102260B4 (en) Kit for sealing the passage of cables or wires passing through a plate, as well as methods of sealing
DE102010007046A1 (en) Arrangement for flue gas sealed laying of e.g. cable through fire protection wall, has sleeve e.g. intumescent material sleeve or plastic sleeve, inserted into punch hole, where elongated molded part is guided trough sleeve
DE102009032460A1 (en) Arrangement for flue gas sealed laying of e.g. cable through fire protection wall, has sleeve e.g. intumescent material sleeve or plastic sleeve, inserted into punch hole, where elongated molded part is guided trough sleeve
DE3303178A1 (en) Plug socket for electrical lead cores
DE102007016183A1 (en) Device for conducting a line
DE102014107085B3 (en) Electrical installation device for concrete construction
EP2128948B1 (en) Installation part
CH711627B1 (en) Device for electrical installations.
EP2074915A1 (en) Electric household device

Legal Events

Date Code Title Description
AG Has addition no.

Ref document number: 19921275

Country of ref document: DE

8110 Request for examination paragraph 44
AF Is addition to no.

Ref document number: 19921275

Country of ref document: DE

Kind code of ref document: P

8364 No opposition during term of opposition
R071 Expiry of right