Vorrichtung zum Einspannen von Gattersägeblättern in vorbestimmten
Abständen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspannen von Gattersägeblättern
in vorbestimmten Abständen voneinander (Register) mit Distanzstücken, die auf einer
vorderen und auf einer hinteren Registerstange in Längsrichtung dieser Stangen und
quer dazu verschiebbar angeordnet sind, wobei die hinteren Registerstangen in Tragschienen
leicht auswechselbar vorgesehen und vorzugsweise in einem oben offenen Schlitz eingelegt
sind. Die Erfindung ist fernerhin gekennzeichnet durch an den Enden der Registerstangen
aufgeschraubte Muttern und Gegenmuttern, um stets ein festes Einspannen und einen
winkelgerechten Einhang zu gewährleisten.Device for clamping gang saw blades in predetermined
Distances The invention relates to a device for clamping gang saw blades
at predetermined distances from each other (register) with spacers on a
front and on a rear register rod in the longitudinal direction of these rods and
are arranged displaceably transversely thereto, the rear register rods in support rails
Easily exchangeable provided and preferably inserted in a slot open at the top
are. The invention is further characterized by at the ends of the register rods
Screwed nuts and lock nuts to always ensure a tight clamping and a
to ensure angled hook-in.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform
beispielsweise dargestellt. Die Fig. 1 zeigt ein Sägegatter, von vorn gesehen; Fig.
2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1; Fig. 3 und 4 veranschaulichen
in vergrößertem Maßstab Distanzstücke.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
for example shown. Fig. 1 shows a saw frame, seen from the front; Fig.
Figure 2 is a section on the line II-II of Figure 1; Figures 3 and 4 illustrate
spacers on a larger scale.
Wie man aus den Figuren der Zeichnung erkennt, sind die Sägeblätter
8 des Gatters in bekannter Weise zwischen Distanzsegmenten 1 und Distanzblechen
2 eingespannt. Diese Segmente und Bleche besitzen die dargestellte Gestalt und sind
in der Einspannstellung auf den vorderen Registerstangen 3 und den hinteren Stangen
4 angeordnet. Die Distanzsegmente haben z. B. normal eine Stärke von 5 mm, sie können
aber auch beliebig stärker oder schwächer sein. Wie an sich bekannt, können die
Distanzbleche in verschiedenen Stärken von 0,5, 1 und 2 mm vorgesehen sein. Es liegt
auf der Hand, daß durch ein entsprechendes Paket von untereinander gleichen Distanzsegmenten
1 und einem oder mehreren Distanzblechen 2 passender Stärke jeder gewünschte Abstand
zwischen zwei Sägeblättern 8 herstellbar ist. Für eine einfache Manipulation sind
die Distanzsegmente 1 und auch die Distanzbleche 2 an der vorderen Registerstange
3 in einem Langloch gelagert. In der Einspannstellung ruhen diese Distanzstücke
mit einem Fortsatz 6 von oben her auf der hinteren Registerstange 4 auf. Das Langloch
5 eines Distanzsegmentes 1 ist geschlossen und bei einem Distanzblech 2 bei 7 offen,
wie Fig. 4 erkennen läßt. In der Nichtgebrauchslage hängen die Distanzsegmente 1
frei an der vorderen Registerstange 3 herunter (s. Fig. 3, strichpunktiert eingezeichnete
Stellung) ; auch die Distanzbleche 2 können in gleicher Weise an diesen Stangen
3 hängen, zufolge des offenen Langloches 5 können diese Distanzbleche aber auch
einfach von den Stangen 3 abgenommen werden.As you can see from the figures in the drawing, the saw blades are
8 of the gate in a known manner between spacer segments 1 and spacer plates
2 clamped. These segments and sheets have the shape shown and are
in the clamping position on the front register rods 3 and the rear rods
4 arranged. The distance segments have z. B. normal a thickness of 5 mm, you can
but also be arbitrarily stronger or weaker. As is well known, the
Spacer plates in different thicknesses of 0.5, 1 and 2 mm can be provided. It lies
It is obvious that by a corresponding package of mutually equal distance segments
1 and one or more spacer plates 2 of suitable thickness any desired distance
can be produced between two saw blades 8. For easy manipulation are
the spacer segments 1 and also the spacer plates 2 on the front register rod
3 stored in an elongated hole. These spacers rest in the clamped position
with an extension 6 from above on the rear register rod 4. The elongated hole
5 of a spacer segment 1 is closed and, in the case of a spacer plate 2, is open at 7,
as Fig. 4 shows. In the non-use position, the spacer segments 1 hang
freely down on the front register rod 3 (see Fig. 3, drawn in dot-dash lines
Position) ; the spacer plates 2 can also be attached to these rods in the same way
3 hang, according to the open slot 5, these spacer plates can also
can easily be removed from the rods 3.
Die Registerstangen 3 und 4 lagern erfindungsgemäß in Tragschienen
10, die am Gatterrahmen 11 fest angeordnet sind. Die Sägeblätter 8 sind in an sich
bekannter Weise bei 9 über Niet- oder Schiebeangeln mit dem quer liegenden Balken
12 des Gatterrahmens verbunden.According to the invention, the register rods 3 and 4 are stored in mounting rails
10, which are fixedly arranged on the gate frame 11. The saw blades 8 are in themselves
known way at 9 on rivet or sliding fishing with the transverse bar
12 of the gate frame connected.
Gemäß der Erfindung kann die hintere Registerstange 4 in die Tragschiene
10 zufolge des oben offenen Schlitzes 14 bei gelösten Muttern 13 leicht aus-und
eingehängt werden. Die Registerstangen 3 und 4 tragen an ihren Enden Schraubengewinde,
so daß z. B. durch Muttern und Gegenmuttern 13 ein festes Einspannen und ein winkelrechter
Einhang stets gewährleistet ist.According to the invention, the rear register rod 4 can be in the support rail
10 due to the open top slot 14 with loosened nuts 13 easily out and
be hooked. The register rods 3 and 4 have screw threads at their ends,
so that z. B. by nuts and locknuts 13 a firm clamping and an angled
Attachment is always guaranteed.
Um die gesamte Einspannvorrichtung möglichst leicht zu machen, können
die einzelnen Distanzstücke auch aus Leichtmetall gebildet sein.In order to make the entire jig as light as possible, you can
the individual spacers can also be made of light metal.
Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist insbesondere die folgenden
Vorteile auf: 1. Einbaumöglichkeit in jeden Gatterrahmen; 2. zufolge des leichten
Herausnehmens der hinteren Registerstangen aus den Tragschienen ist leichtes und
bequemes Auswechseln des Einhanges möglich; 3. durch die Formgebung und die Anordnung
der Distanzstücke an den Registerstangen einfache Bedienung und keine Gefahr, daß
derartige Segmente herunterfallen können oder verlorengehen; 4. geringes Gewicht
der gesamten Einspannvorrichtung.The device according to the invention comprises in particular the following
Advantages on: 1. Possibility to install in every gate frame; 2. according to the easy
Removing the rear register rods from the mounting rails is easy and
convenient replacement of the suspension possible; 3. by the shape and the arrangement
the spacers on the register rods easy to use and no risk of
such segments may fall off or be lost; 4. light weight
the entire jig.
Die Erfindung ist auf das dargestellte Ausführungsbeispiel nicht beschränkt.
Die leichte Auswechselbarkeit der hinteren Registerstangen kann z. B. durch jedes
an sich bekannte andere Konstruktionselement, wie Klemmen, Schrauben mit Flügelmuttern
u.
dgl., ermöglicht sein. Selbstverständlich können auch Distanzbleche von geringerer
Stärke als 0,5 mm, also z. B. auch in einer Stärke von 0,1 mm, Verwendung finden.The invention is not limited to the illustrated embodiment.
The easy interchangeability of the rear register rods can, for. B. through each
other construction elements known per se, such as clamps, screws with wing nuts
u.
Like., be made possible. Of course, spacer plates of smaller
Thickness than 0.5 mm, e.g. B. can also be used in a thickness of 0.1 mm.