Einebnungsstange für Koksofenfüllungen Die Einebnungsstangen fürKoksofenfüllungen
werden in bekannter Weise aus zwei hochkantstehenden Seitenwangen hergestellt, welche
durch Querstege miteinander verbunden sind. Die Querstege versteifen die Stange
gegen seitliche Ausbiegungen, und die Unterkante gewisser, in entsprechenden Abständen
auf der Arbeitslänge der Stange angeordneter Quersiege dient zur Einebnung der in
den Ofenraum eingebrachten Kohle. Die Einebnungsstange ist bisher so ausgeführt
worden, daß der vorderste zur Einebnung bestimmte Quersteg ganz oder nahezu am Endender
Stange angeordnet ist und so die Begrenzung am Ende der Stange bildet. Dabei ist
dieser vorderste Quersteg, wie die übrigen auch, mit den Seitenwangen zu einem festen
Ganzen verbunden.Leveling rod for coke oven fillings The leveling rods for coke oven fillings
are made in a known manner from two upright side walls, which
are connected to each other by crossbars. The cross bars stiffen the rod
against lateral bends, and the lower edge, to a certain extent, at appropriate intervals
The transverse winches arranged on the working length of the bar are used to level the in
coal introduced into the furnace chamber. The leveling rod has so far been designed in this way
been that the foremost transverse web intended for leveling is entirely or almost at the end of the end
Rod is arranged and so forms the boundary at the end of the rod. It is
this foremost crossbar, like the others, forms one solid with the side cheeks
Connected whole.
Es hat sich nun gezeigt, daß bei schlecht arbeitenden Füllwagen, insbesondere
durch diesen vorderen Steg, beim Arbeiten der vorgeschobenen Stange keine Einebnung,
sondern vielmehr eine Anhäufung der Kohle bewirkt wird, weil in dem bei ganz eingefahrener
Stange engen Raume zwischen dem vorderen Steg und dem Ofenverschluß die Kohle nicht
ausweichen kann und daher dort angehäuft und festgedrückt wird.It has now been shown that with poorly working filling wagons, in particular
through this front bar, when working the advanced bar no leveling,
but rather an accumulation of the coal is caused, because in the completely retracted
Do not stick the coal in tight spaces between the front bridge and the furnace lock
can evade and is therefore piled up there and pressed down.
Dieser Übelstand wird durch die Ausführung der Stange gemäß der Erfindung
beseitigt, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der vorderste Einebnungssteg an der
Stange so angeordnet ist, daß er vom Ende der Seitenwangen um ein entsprechendes
Stück zurücksteht. Er kann,dabei in dieser zurückgesetzten Lage entweder mit den
Seitenwangen fest verbunden oder durch eine lösbare Verbindung um einen gewissen
Betrag versetzbar sein, damit man im letzteren Falle bei der Bemessung der vorderen
freien Strecke auf die Eigenschaften der Kohle Rücksicht nehmen kann. Beim Arbeiten
der so ausgeführten ganz eingefahrenen Stange werden dann im vordersten Teile nur
noch die beiden vorstehenden Seitenwangen der Stange durch Einschneiden in die vom
letzten Steg vorgeschobene Kohle ausgleichend wirken, wobei eine Anhäufung von Kohle
vor dem Ofenverschluß vermieden wird.This drawback is made possible by the design of the rod according to the invention
eliminated, which is characterized in that the foremost leveling web on the
Rod is arranged so that he from the end of the side cheeks to a corresponding
Piece stands back. In this recessed position, he can either use the
Side cheeks firmly connected or by a releasable connection around a certain
The amount can be shifted so that in the latter case one can calculate the front
free route can take into account the properties of the coal. At work
of the fully retracted rod executed in this way are then only in the foremost part
nor the two protruding side walls of the rod by cutting into the from
Charcoal pushed forward on the last web have a balancing effect, with an accumulation of charcoal
is avoided before the oven is closed.
Bei zurückgezogener Stange dienen die vorderen Lappen noch zur Auflagerung
auf den Führungsroller. .< < . . . -. _ _ .When the rod is withdrawn, the front tabs are still used for support
on the guide roller. . <<. . . -. _ _.
In der Zeichnung ist eine Einebnungsstange gemäß der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i schematisch die Stange in der vordersten Stellung
im Ofen, Abh. 2 die Stange selbst im Grundtiß. Die Stange wird von den beiden Seitenwangen
i und 2 gebildet, die durch Versteifungen 3 und Querstege ¢, 5 untereinander verbunden
sind. Der vorderste der der Einebnung dienenden Querstege 5 ist vom Ende der Seitenwangen
zurückgesetzt, so daß am Ende der Einebnungsstange nur die Seitenwangen in die ungleiche
Kohlenfüllung einschneiden und ausgleichend wirken, aber eine Anhäufung der Kohle
zwischen Stange und Ofenverschluß vermieden wird. Der Quersteg 5 kann dabei entweder
fest mit den Seitenwangen verbunden oder in verschiedene Lagen, wie sie in der Zeichnung
durch gestrichelte Linien beispielsweise angedeutet sind, etwa durch Verschraubung
versetzbar sein.In the drawing, a leveling rod according to the invention is for example
shown, namely Fig. i shows schematically the rod in the foremost position
in the oven, dep. 2 the rod itself in the Grundtiß. The bar is held by the two side bolsters
i and 2 formed, which are connected to one another by stiffeners 3 and transverse webs ¢, 5
are. The foremost of the transverse webs 5 used for leveling is from the end of the side walls
set back, so that at the end of the leveling rod only the side cheeks in the unequal
Cut in charcoal filling and have a balancing effect, but an accumulation of charcoal
between the rod and the furnace lock is avoided. The crosspiece 5 can either
firmly connected to the side walls or in different positions, as shown in the drawing
are indicated for example by dashed lines, for example by screwing
be relocatable.