Einspannvorrichtung für die Blätter von Sägegattern unter Benutzung
kammförmiger Lehren. Bekannt sind Einspannvorrichtungen für die Blätter von Sägegattern
unter Benutzung kammförmiger Lehren, doch ist die Befestigung derselben eine ungemein
verwickelte. So ist vorgeschlagen eine Einspannvorrichtung aus einem gabelförmigen,
vorn durch zwei Stege geschlossenen Körper, der mittels eines Vierkantes im Sägerahmen
zu befestigen ist. Dabei dient eine sich an das Vierkant anschließende Schraube
mit Mutter dazu, sämtliche Sägeblätter zu gleicher Zeit einzuspannen,- indem die
Sägeblätter an ihren Enden Ösen haben, durch welche Flachkeile gesteckt sind, die
sich auf Stegen des Körpers auflegen. Auf den. Stegen wird die kammförmige Lehre
mittels Schrauben befestigt. Ein anderer Vorschlag geht dahin, einen Rahmen aus
senkrechten und wagerechten Trägern zu verwenden und die kammartig ausgebildete
Schablone für die Sägeblätter durch eine Rippe unterstützen zu lassen. Nahei werden
die Schablonen in die Träger eingesetzt, und durch eine Schraube findet ein Spannen
statt.Clamping device for the blades of saw frames in use
comb-shaped gauges. Clamping devices for the blades of saw frames are known
using comb-shaped gauges, but the attachment of these is an uncommon one
entangled. So it is proposed a clamping device made of a fork-shaped,
Body closed at the front by two bars, which is fixed by means of a square in the saw frame
is to be attached. A screw connected to the square is used for this
with mother to clamp all saw blades at the same time, - by the
Saw blades have eyelets at their ends through which flat wedges are inserted
lie down on bars of the body. On the. The comb-shaped teaching is used for webs
fastened with screws. Another suggestion is to make a framework
to use vertical and horizontal supports and the comb-like
To have the template for the saw blades supported by a rib. To be Nahei
the stencils are inserted into the supports, and a screw is tightened
instead of.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einspannvorrichtung für die Blätter
von Sägegattern unter Benutzung kammförmiger Lehren und zeichnet sich den bekannten
Einspannvorrichtungen gegenüber durch ihre große Einfachheit und Zuverlässigkeit
aus.The invention relates to a clamping device for the sheets
of saw gates using comb-shaped gauges and is characterized by the known
Clamping devices compared to their great simplicity and reliability
the end.
Gemäß der Erfindung sind die zur Anwendung kommenden kammförmigen
Lehren für die einzelnen Sägeblätter fest oder lösbar auf einer Schiene befestigt,
welch letztere init einer Schiene durch Haken in lösbare Verbindung gebracht werden
kann, und ist letztere Schiene mit den seitlichen Sägebl<Ittern verbunden. Diese
Tragschiene kann daher in der ihr einmal gegebenen Lage ständig erhalten bleiben
und braucht nur die Schiene, j welche die kammförmige Lehre trägt, irr Bedarfsfalle
ausgewechselt zu werden. Diese Schiene kann einteilig oder mehrteilig sein und sind
dann die Einzelteile für sich nach Bedarf auswechselbar. Es kann auch über einen
Teil der kammförmigen Lehre noch eine dritte Schiene für gesonderte Abstandmöglichkeiten
zu liegen kommen.According to the invention, those used are comb-shaped
Gauges for the individual saw blades fixed or detachable on a rail,
which the latter are releasably connected to a rail by hooks
can, and the latter rail is connected to the saw blades on the side. These
The mounting rail can therefore always be retained in the position it has once been given
and only needs the rail, which carries the comb-shaped gauge, in case of need
to be replaced. This rail can be and are in one piece or in several parts
then the individual parts can be exchanged as required. It can also have a
Part of the comb-shaped teaching also has a third rail for separate spacing options
come to rest.
An Hand der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung näher erläutert.
Abb. r und z zeigen eine Draufsicht und eine Ansicht der Schiene mit kammförmiger
Lehre und Abt) 3 eine Draufsicht auf die an sich bekannte kammförmige Lehre. -Zur
Wahrung des erforderlichen Abstandes der einzelnen Sägeblätter a voneinander dienen
die Zähne c der kammförmigen Lehre Y, bzw. sind die Zähne c Teile einer Schiene
r, und wird diese Schiene, mit einer Barunterliegenden Längsschiene s durch Haken-
t lösbar verbunden. Die Schiene s ist an beiden Enden winkelig gebogen und wird
an den seitlichen Verbindungsschienen q und damit an den seitlichen Sägeblättern
gehalten. Es braucht nur die Schiene r bzw. die kammförmige Lehre dem jeweiligen
Bedarfsfalle entsprechend ausgewechselt zu werden, was sich leicht bewirken läßt,
da sie nur einfach unter die Haken t geschoben ist. Sie kann einteilig oder mehrteilig
sein.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing.
Figs. R and z show a top view and a view of the rail with a comb-shaped
Doctrine and Abbot) 3 is a plan view of the comb-shaped doctrine known per se. -To the
Maintaining the required distance between the individual saw blades a serve
the teeth c of the comb-shaped gauge Y, or the teeth c are parts of a rail
r, and is this rail, with a bar underneath the longitudinal rail s by hooks
t releasably connected. The rail s is bent at an angle at both ends and is
on the side connecting rails q and thus on the side saw blades
held. It only needs the rail r or the comb-shaped teaching the respective
If necessary, to be replaced accordingly, which can be easily achieved,
because it is simply pushed under the hooks t. It can be one-part or multi-part
be.