DE1003404B - Device for sterilizing flowing fluids using ultraviolet light - Google Patents
Device for sterilizing flowing fluids using ultraviolet lightInfo
- Publication number
- DE1003404B DE1003404B DEN10381A DEN0010381A DE1003404B DE 1003404 B DE1003404 B DE 1003404B DE N10381 A DEN10381 A DE N10381A DE N0010381 A DEN0010381 A DE N0010381A DE 1003404 B DE1003404 B DE 1003404B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- ultraviolet light
- central tube
- tube
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 45
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 239000010453 quartz Substances 0.000 claims description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 2
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 description 1
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 description 1
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/26—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by irradiation without heating
- A23L3/28—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by irradiation without heating with ultraviolet light
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/08—Radiation
- A61L2/10—Ultra-violet radiation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
- C02F1/325—Irradiation devices or lamp constructions
Description
Zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Flüssigkeiten sind Geräte bekannt, bei denen die strömende Flüssigkeit mit Ultraviolettlicht bestrahlt wird und die Flüssigkeit nacheinander in einer Aufwärts- und in einer Abwärtsströmung das Bestrahlungsfeld mindestens eines in dem Gerät vorgesehenen Ultraviolettstrahlers durchläuft. Zum Aufrechterhalten der Strömungsrichtung wird hierbei die Flüssigkeit in dem Gerät durch Räume geleitet, die durch Wände aus für Ultraviolettlicht durchlässigem Material getrennt sind.For disinfecting or sterilizing liquids, devices are known in which the flowing Liquid is irradiated with ultraviolet light and the liquid successively in an upward and downward direction in a downward flow, the irradiation field of at least one ultraviolet radiator provided in the device passes through. To maintain the direction of flow, the liquid is in The device is passed through rooms separated by walls made of material permeable to ultraviolet light are.
Solche Geräte sind besonders zur ununterbrochenen Lieferung von sterilisierter Flüssigkeit geeignet. Die Ausbeute des Gerätes kann jedoch nicht dem jeweiligen Bedarf angepaßt werden, da die Strahler während der Zeit, in der keine Flüssigkeit entnommen wird, nicht abgeschaltet werden dürfen. Wenn nämlich einem Gerät, das für strömende Flüssigkeit eingerichtet ist, nicht regelmäßig Flüssigkeit entnommen wird, tritt der Nachteil ein, daß bei der Wiederinbetriebnahme erst eine gewisse Durchströmung stattgefunden haben muß, bevor die Sicherheit besteht, daß die Sterilität wieder erzielt worden ist. Beim Unterbrechen der Durchströmung mischt sich deshalb nicht sterilisierte Flüssigkeit mit der Flüssigkeit, die bereits hinreichend sterilisiert ist. Das sich bei unterbrochener Bestrahlung im Sterilisator bildende Gemisch eignet sich demnach nicht für den Gebrauch.Such devices are particularly suitable for the continuous delivery of sterilized liquid. the However, the yield of the device cannot be adapted to the respective requirements, since the emitters may not be switched off during the time when no liquid is being withdrawn. If namely not regularly withdrawing liquid from a device designed for flowing liquid the disadvantage arises that when the system is restarted, there is only a certain flow rate must have taken place before there is certainty that sterility has been restored. When the flow is interrupted, therefore, non-sterilized liquid mixes with the liquid, which has already been adequately sterilized. That is when the irradiation is interrupted in the sterilizer The mixture that forms it is therefore unsuitable for use.
Es sind ferner Geräte bekannt, die mit mindestens einem Ultraviolettstrahler ausgerüstet sind und bei denen die Flüssigkeit während der Dauer der Bestrahlung unbewegt bleibt. Nachdem die Sterilität erreicht worden ist, ist die Flüssigkeit zum Gebrauch fertig und kann in jedem beliebigen Augenblick in jeder gewünschten Menge abgezapft werden. In Abhängigkeit von'dem Gebrauch muß der Bestrahlungsraum, der gleichzeitig den Vorratsraum bildet, solche Abmessungen haben, daß er eine hinreichende Menge Flüssigkeit enthalten kann, um zwischen zwei Bestrahlungsperioden dem maximalen Bedarf zu genügen. Daher muß ein solches Gerät sehr groß ausgebildet werden und ist dadurch nicht wirtschaftlich.There are also known devices that are equipped with at least one ultraviolet emitter and at which the liquid remains immobile for the duration of the irradiation. After the sterility has been reached, the liquid is ready for use and can be in any moment any desired amount can be tapped. Depending on the use, the irradiation room, which forms the storage space at the same time, have such dimensions that it is a sufficient amount May contain liquid to meet the maximum requirement between two irradiation periods. Therefore, such an apparatus must be made very large and therefore not economical.
Die Erfindung vereint die Vorteile des Durchströmungsgerätes, die nur kleine Abmessungen bedingen, mit den Vorteilen einer Vorratsbildung. Sie bezieht sich auf einen Sterilisator für strömende Flüssigkeiten, bei dem die Flüssigkeit zunächst in einer Aufwärts- und danach in einer Abwärtsströmung das Bestrahlungsfeld mindestens eines in dem Gerät vorgesehenen Ultraviolettstrahlers durchläuft, und bezweckt die Beseitigung der Schwierigkeit, die sich daraus ergibt, wenn dem Gerät nur in gewissen Zeitabständen sterilisierte Flüssigkeit entnommenThe invention combines the advantages of the flow device, which require only small dimensions, with the advantages of stock building. It refers to a sterilizer for pouring Liquids in which the liquid flows first in an upward and then in a downward flow the irradiation field passes through at least one ultraviolet radiator provided in the device, and aims to eliminate the difficulty which arises when the device is only in certain Removed sterilized liquid at intervals
Gerät zum Sterilisieren strömender
Flüssigkeit mittels UltraviolettlichtesDevice for sterilizing flowing
Liquid by means of ultraviolet light
Anmelder:Applicant:
N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Niederlande)NV Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Netherlands)
Vertreter: Dr. rer. nat. P. Roßbach, Patentanwalt,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 7Representative: Dr. rer. nat. P. Roßbach, patent attorney,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 7th
Beanspruchte Priorität:
Niederlande 24. März 1954Claimed priority:
Netherlands March 24, 1954
Jacob van Wilgen, Eindhoven (Niederlande),
ist als Erfinder genannt wordenJacob van Wilgen, Eindhoven (Netherlands),
has been named as the inventor
wird. Gemäß der Erfindung ist an der Stelle, an der die Strömungsrichtung der Flüssigkeit umkehrt, eine selbstschließende Klappe vorgesehen, welche die Aufwärtsströmung unterbricht, nachdem die Abfuhr von Flüssigkeit unterbrochen worden ist. Infolgedessen kann selbsttätig ein Raum für die desinfizierte Flüssigkeit von dem Raum getrennt werden., in dem sich Flüssigkeit befindet, die nicht oder ungenügend desinfiziert worden ist. Die entgegengesetzte Bewegung der Flüssigkeit ermöglicht es, das Gerät derart auszubilden, daß die Flüssigkeit zweimal das von den Ultraviolettstrahlen bestrichene Gebiet durchläuft. will. According to the invention, at the point at which the direction of flow of the liquid is reversed, a self-closing flap provided which interrupts the upward flow after the discharge has been interrupted by liquid. As a result, there can be a room for the disinfected by itself Liquid must be separated from the room in which there is insufficient or insufficient liquid has been disinfected. The opposite movement of the liquid enables the device to operate in this way to make the liquid pass twice the area swept by the ultraviolet rays.
Das Gerät nach der Erfindung eignet sich insbesondere zum Gebrauch bei medizinaler Behandlung, bei der in jedem beliebigen Augenblick sterilisiertes Wasser verlangt wird. Zur Durchführung einer bekannten Operationstechnik muß der Chirurg über einige 10 1 Wasser verfügen, das in kleinen Mengen von 2 bis 3 1 für Spülungen verwendet wird. Das Gerät kann unmittelbar an die bestehende Wasserleitung angeschlossen werden.The device according to the invention is particularly suitable for use in medical treatment, requiring sterilized water at any given moment. To carry out a known Surgical technique, the surgeon must have a few 10 liters of water, in small quantities from 2 to 3 1 is used for irrigation. The device can be connected directly to the existing water pipe be connected.
Die Zeichnung zeigt schematisch einen Längsschnitt durch das Gerät nach der Erfindung.The drawing shows schematically a longitudinal section through the device according to the invention.
Das Gerät besteht aus einem senkrecht angeordneten, zylindrischen Gefäß 1, das an den Enden durch einen Deckel 2 und einen Boden 3 verschlossen ist.The device consists of a vertically arranged, cylindrical vessel 1, which at the ends through a lid 2 and a bottom 3 is closed.
Im Gefäß befindet sich in koaxialer Anordnung ein zylindrisches Rohr 4 (zentrales Rohr), das sich vom Boden 3 her bis zu einem gewissen Abstand vom Deckel 2 erstreckt. Die Verbindung des zentralen Rohres 4 mit dem Boden 2 ist wasserdicht. Der RaumIn the vessel there is a cylindrical tube 4 (central tube) in a coaxial arrangement, which extends from the Base 3 extends up to a certain distance from cover 2. The connection of the central Tube 4 with the bottom 2 is watertight. The space
609 837/383609 837/383
innerhalb des zentralen Rohrs steht somit mit dem übrigen Raum im Gefäß 1 nur durch die obere Öffnung 5 in Verbindung, die mit einer selbstschließenden Klappe 6 versehen ist. Diese Klappe 6 ist an einer Stange 7 befestigt, die bei 8 einen Drehpunkt hat. Das andere Ende der Stange 7 trägt einen Schwimmer 9, dessen Gewicht die Klappe 6 heraufbewegt, in welcher Lage die Öffnung 5 den Durchgang zwischen dem Raum innerhalb des zentralen Rohres 4 und dem Raum außerhalb dieses Rohres frei läßt. Der Drehpunkt 8 liegt in einer Abstützung 10, die ein Ganzes mit einer Kappe 11 bildet, die am Ende des Rohres 4 angebracht ist, und mit dem durch die Klappe 6 zu verschließenden Durchlaß 5 versehen ist.inside the central tube is thus with the remaining space in the vessel 1 only through the upper opening 5 in connection, which is provided with a self-closing flap 6. This flap 6 is attached to a rod 7 which has a pivot point at 8. The other end of the rod 7 carries one Float 9, the weight of which moves the flap 6 up, in which position the opening 5 is the passage between the space inside the central tube 4 and the space outside this tube releases. The fulcrum 8 is in a support 10 which forms a whole with a cap 11 on the End of the tube 4 is attached, and with the passage 5 to be closed by the flap 6 is provided.
Rings um das zentrale Rohr 4 ist eine Anzahl von Ultraviolettstrahlern 12 angeordnet. In der Zeichnung sind vier der sechs verwendeten Strahler dargestellt. Die Anzahl kann größer oder kleiner sein; es ist vorteilhaft, die Anzahl derart zu wählen, daß ein gleichmäßiger Gürtel von Ultraviolettlicht entsteht. Die Strahler sind in Fassungen 13 befestigt, die am Boden 3 und am Deckel 2 angebracht sind. Die Stromzuführungsdrähte 14 sind mit durch die Wand hindurchgeführten Kontaktstücken verbunden.A number of ultraviolet emitters 12 are arranged around the central tube 4. In the drawing four of the six emitters used are shown. The number can be larger or smaller; it is advantageous to choose the number so that there is a uniform belt of ultraviolet light. The radiators are fastened in sockets 13 which are attached to the base 3 and to the cover 2. The power supply wires 14 are connected to contact pieces passed through the wall.
Im Gefäß 1 sind einige Zwischenwände 16 angebracht. Diese sind ringförmige Platten, die an der Zylinderwand des Gefäßes 1 befestigt sind und eine Öffnung 17 aufweisen, innerhalb deren die Ultraviolettlampen 12 vorgesehen sind.In the vessel 1, some partition walls 16 are attached. These are annular plates attached to the Cylinder wall of the vessel 1 are attached and have an opening 17, within which the ultraviolet lamps 12 are provided.
Die Wirkungsweise des Geräts ist folgende. Bei der Inbetriebnahme werden die Ultraviolettstrahler 12 eingeschaltet und die Zufuhr der zu sterilisierenden Flüssigkeit betätigt. Die Flüssigkeit strömt in das zentrale Rohr 4 durch das Zuführungsrohr 18, das durch eine Öffnung 19 im Boden des Gefäßes mit dem vom zentralen Rohr 4 umfaßten Raum in Verbindung steht. Dieser Raum füllt sich allmählich mit Flüssigkeit. Während der Füllung wird die Flüssigkeit bereits bestrahlt. Dazu ist das zentrale Rohr 4 aus einem Material hergestellt, das Ultraviolettlicht gut durchläßt, z. B. aus Quarz. Die Bestrahlung mit nahezu nicht geschwächtem Licht genügt, um während des Steigens die Flüssigkeit in dem zentralen Rohr 4 hinreichend zu sterilisieren. Die Flüssigkeit strömt darauf durch die öffnung 5 und gelangt steril in den außerhalb des zentralen Rohres 4 liegenden Raum des Gefäßes 1, so daß, gewünschtenfalls, in diesem xA.ugenblick mit dem Abzapfen steriler Flüssigkeit durch die Abfuhrleitung 20 begonnen werden kann, die durch die Öffnung 21 im Boden des Gefäßes 1 mit dem Innenraum in Verbindung steht.The mode of operation of the device is as follows. When commissioning the ultraviolet emitters 12 switched on and actuated the supply of the liquid to be sterilized. The liquid flows into the central tube 4 through the feed tube 18 which passes through an opening 19 in the bottom of the vessel is in communication with the space enclosed by the central tube 4. This space is gradually filling up with liquid. During the filling process, the liquid is already being irradiated. This is the central Tube 4 made of a material which transmits ultraviolet light well, e.g. B. made of quartz. The irradiation with almost non-weakened light is sufficient to let the liquid in while rising the central tube 4 to be adequately sterilized. The liquid then flows through the opening 5 and reaches the space of the vessel 1 outside the central tube 4 in a sterile manner, so that, if desired, At this moment, with the drawing off of sterile liquid through the discharge line 20 can be started through the opening 21 in the bottom of the vessel 1 with the interior in connection stands.
Das zentrale Rohr 4 bildet die Trennwand zwischen dem sterilen Raum und dem nicht sterilen Raum im Gefäß 1. Bei allmählicher Steigung des Flüssigkeitspegels im Raum rings um das Rohr 4 wird das Ultraviolettlicht teilweise in der Flüssigkeitsschicht zwischen den Strahlern 12 und dem zentralen Rohr 4 absorbiert, so daß weniger Energie auf die Flüssigkeitssäule innerhalb des Rohres 4 übertragen wird. Die durch die Öffnung 5 strömende Flüssigkeit ist dann noch nicht ganz steril, aber während der Durchströmung" wird noch eine hinreichende keimtötende Energie bei der Abwärtsbewegung der Flüssigkeit aufgenommen. Die Zwischenwände 16 dienen dazu, die Wirbelung der Flüssigkeit zu fördern, damit die ausgestrahlte Energie möglichst gleichmäßig in der Flüssigkeit verteilt wird. Das Anbringen von Strömungsverwirblern bei mit Ultraviolettstrahlung arbeitenden Sterilisationsgeräten ist an sich bekannt. Wenn das Abzapfen der Flüssigkeit beendet wird, steigt die Flüssigkeit im Gefäß 1, bis der Schwimmer heraufgedrückt wird und die Klappe 6 die Öffnung 5 verschließt. Dieser Verschluß bildet die Trennung zwischen dem nicht sterilen und dem sterilen Teil des Raumes innerhalb des Gefäßes 1, so daß Mischung nicht steriler Flüssigkeit mit steriler Flüssigkeit verhütet wird. Das Gerät bleibt somit stets für den Gebrauch bereit, und nach einer Unterbrechung kann sofort sterile Flüssigkeit entnommen werden.The central tube 4 forms the partition between the sterile room and the non-sterile room in the Vessel 1. As the liquid level gradually rises in the space around the tube 4, the ultraviolet light becomes partially in the liquid layer between the radiators 12 and the central tube 4 absorbed, so that less energy is transferred to the liquid column within the tube 4. The liquid flowing through the opening 5 is then not yet completely sterile, but during the flow " there will still be sufficient germicidal energy in the downward movement of the liquid recorded. The partition walls 16 are used to promote the swirling of the liquid so that the radiated energy is distributed as evenly as possible in the liquid. Attaching Flow swirling in sterilization devices operating with ultraviolet radiation is known per se. When the tapping of the liquid is stopped, the liquid in vessel 1 rises until the float is pushed up and the flap 6 closes the opening 5. This closure forms the separation between the non-sterile and the sterile part of the space inside the vessel 1, so that mixing non-sterile liquid is prevented with sterile liquid. The device thus always remains for the Ready to use and sterile fluid can be withdrawn immediately after an interruption.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1121268X | 1954-03-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1003404B true DE1003404B (en) | 1957-02-28 |
Family
ID=19869644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEN10381A Pending DE1003404B (en) | 1954-03-24 | 1955-03-19 | Device for sterilizing flowing fluids using ultraviolet light |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1003404B (en) |
| FR (1) | FR1121268A (en) |
| NL (1) | NL85510C (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2119961A1 (en) * | 1971-04-23 | 1972-11-02 | Horstmann, Georg, 4901 Oetinghausen | Device for sterilizing liquids and gases |
| DE2851013A1 (en) * | 1978-11-24 | 1980-05-29 | Katadyn Produkte Ag | DISINFECTING DEVICE FOR FLOWING MEDIUM |
| DE4305227C1 (en) * | 1993-02-19 | 1994-08-11 | Wedeco Umwelttechnologie Wasser Boden Luft Gmbh | Device for disinfecting flowing media |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE172681C (en) * | ||||
| DE903264C (en) * | 1943-10-08 | 1954-02-04 | Siemens Ag | Device for the treatment of liquids with ultraviolet rays |
-
0
- NL NL85510D patent/NL85510C/xx active
-
1955
- 1955-03-19 DE DEN10381A patent/DE1003404B/en active Pending
- 1955-03-22 FR FR1121268D patent/FR1121268A/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE172681C (en) * | ||||
| DE903264C (en) * | 1943-10-08 | 1954-02-04 | Siemens Ag | Device for the treatment of liquids with ultraviolet rays |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2119961A1 (en) * | 1971-04-23 | 1972-11-02 | Horstmann, Georg, 4901 Oetinghausen | Device for sterilizing liquids and gases |
| DE2851013A1 (en) * | 1978-11-24 | 1980-05-29 | Katadyn Produkte Ag | DISINFECTING DEVICE FOR FLOWING MEDIUM |
| DE4305227C1 (en) * | 1993-02-19 | 1994-08-11 | Wedeco Umwelttechnologie Wasser Boden Luft Gmbh | Device for disinfecting flowing media |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR1121268A (en) | 1956-07-31 |
| NL85510C (en) |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0011776B1 (en) | Apparatus for sterilising fluids | |
| DE957877C (en) | Device for treating blood, blood plasma or the like with oxygen and optionally with ultraviolet light | |
| EP0806526A2 (en) | Device for the delivery of water | |
| WO2019136504A1 (en) | Cleaning apparatus | |
| EP0345713A2 (en) | Cleaning and disinfection apparatus for medical devices, particularly for anaesthesia tubes, catheters and endoscopes | |
| EP0096377B1 (en) | Apparatus for producing highly pure sterile water | |
| DE2207339C3 (en) | Containers for storing and transporting goods required in hospitals | |
| DE1003404B (en) | Device for sterilizing flowing fluids using ultraviolet light | |
| CH616394A5 (en) | Continuous process and apparatus for destroying pathogens in effluent sewage sludge | |
| DE2119961C3 (en) | Device for sterilizing flowing liquids and gases | |
| DE378123C (en) | Device for disinfecting liquids by means of ultraviolet rays and ozone | |
| DE3710555A1 (en) | Apparatus for UV sterilisation of liquids | |
| AT514097A1 (en) | Device for liquid sterilization | |
| DE102007018670A1 (en) | Device for germinating ballast water in ship by ultraviolet radiation, comprises a pump line through which ballast water is received and discharged and which is interfused by two groups of ultraviolet transparent cladding tubes | |
| DE2622637A1 (en) | Water sterilised by ultraviolet emitters in pipe - esp. of quartz with external reflective coating esp. of aluminium | |
| WO2006072227A1 (en) | Disinfection system with an immersion emitter | |
| CH329579A (en) | Sterilizer for flowing liquids | |
| DE1027368B (en) | Steam sterilizer | |
| LU500763B1 (en) | Foot operated disinfection equipment | |
| DE894041C (en) | Device and method for treating substances with ultraviolet rays, in particular for sterilizing and vitaminizing | |
| DE582089C (en) | Device for treating liquids by means of ultraviolet rays | |
| DE705105C (en) | Sterilizing device | |
| WO1997030938A1 (en) | Modular water-treatment apparatus | |
| DE357578C (en) | Device for treating liquids with ultraviolet rays | |
| AT88387B (en) | Device for treating liquids with ultraviolet rays. |