DE1003233B

DE1003233B - Method and apparatus for printing colored spots

Info

Publication number: DE1003233B
Application number: DEM10343A
Authority: DE
Inventors: Louis Maron-Pot
Original assignee: LOUIS MARON POT
Current assignee: LOUIS MARON POT
Priority date: 1950-07-20
Filing date: 1951-07-20
Publication date: 1957-02-28

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Drucken von Farbflecken Es sind Vorrichtungen bekannt zum Auftragen von Farbflecken oder anderen Flüssigkeiten in einem Druckverfahren auf irgendwelche Flächen, z. B. zum Herstellen von Musterkarten für Farben für die Dekoration und andere Anwendungen, bei denen die Druckfarben durch das Klischee hindurch auf die betreffende Unterlage gebracht werden.Method and Apparatus for Printing Color Spots They are apparatuses known for applying paint stains or other liquids in a printing process on any surfaces, e.g. B. for the production of sample cards for colors for the Decoration and other applications where the printing inks are through the cliché be brought through to the relevant document.

Es ist auch schon eine Einrichtung bekanntgeworden, die das saubere und schmitzfreie Auftragen. von Farben od. dgl. auf irgendwelche Unterlagen, z. B. auf Papier- oder Kartonblätter, erlaubt.A facility has also become known that clean and smear-free application. of colors or the like on any documents, e.g. B. on paper or cardboard sheets, allowed.

Für die saubere und dauerhafte Ausführung der Drucke mit den bekannten Einrichtungen ist es aber nötig, daß die Farben oder Flüssigkeiten in der richtigen Viskosität verwendet werden. Die Erfindung b°zieht sich auf ein Verfahren zum Drucken von Farbflecken od. dgl., die nach dem Trocknen eine konvexe Oberfläche aufweisen, also erhaben auf der Druckunterlage stehen. Das Verfahren gestattet in besonders einfacher und wirksamer Weise die Ausführung von sauberen und schmitzfreien Abdrucken von Farben und ähnlichen Stoffen auf verschiedene Unterlagen, insbesondere auf Papierblätter. Das Verfahren ist bei bereits bestehenden Anlagen anwendbar, insbesondere bei solchen mit Vorrichtungen für das Heranführen der Druckfarben an die zu bedruckenden Unterlagen durch das Klischee hindurch.For the clean and permanent execution of the prints with the well-known However, it is necessary that the colors or liquids are in the correct facilities Viscosity can be used. The invention b ° relates to a method of printing of paint stains or the like that have a convex surface after drying, so stand raised on the printing material. The procedure allows in particular simple and effective way of making clean and smear-free prints of paints and similar substances on various substrates, especially on sheets of paper. The method can be used for existing systems, especially those with devices for bringing the printing inks to the documents to be printed through the cliché.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin, daß die Druckfarbe durch Erhitzen oder Kühlen in einem geschlossenen Raum des Klischees auf die einen schmitzfreien Druck ergebende Viskosität gebracht und unmittelbar aus diesem Raum durch das Klischee hindurch, ohne mit der Außenluft in Berührung zu kommen, abgedruckt wird.The method according to the invention consists in that the printing ink by heating or cooling in a closed space of the cliché on the one Schmitz-free pressure resulting viscosity brought and directly from this space printed through the cliché without coming into contact with the outside air will.

Die Druckfarbe wird also unmittelbar vor der Druckstelle auf die geeignete Temperatur gebracht. Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die den zu druckenden Farbflecken entsprechenden Flächen des Klischees mit erwärmbaren oder kühlbaren Verteilerbehältern für die aus Voarratsbe'hältern zufließenden Druckfarben in Verbindung stehen. Wird die Druckfarbe durch Heizung oder Kühlung auf die Drucktemperatur gebracht, so geschieht dieses Heizen oder Kühlen zweckmäßig von außen. Dies kann auf verschiedene Weise geschehen.The printing ink is therefore applied to the appropriate one immediately before the printing point Temperature brought. The invention also relates to a device for Carrying out the method, which is characterized in that the to be printed Color stains corresponding areas of the cliché with heatable or coolable Distribution containers for the printing inks flowing in from storage containers stand. If the printing ink is brought to the printing temperature by heating or cooling, so this heating or cooling is expediently done from the outside. This can be done in different ways Way done.

So kann die Be-heizung der Druckfarbe mit Hilfe eines Strömungsmittels erfolgen, das im äußeren Teil des Verteilerbehälters für die Druckfarbe umläuft; das Mittel selbst kann ein Gas oder eine Flüssigkeit sein.The printing ink can be heated with the aid of a fluid take place, which circulates in the outer part of the distribution container for the printing ink; the agent itself can be a gas or a liquid.

Diese Beheizung des Stoffes kann in gleicher Weise mit einer beheizten festen Masse bewirkt werden, die im äußeren Teil des Verteilerbehälters angeordnet ist. Diese so verwendete Masse kann a) kompakt, b) von pulverförmiger Gestalt sein, wobei eine Wärmequelle außerhalb dieser Masse vorgesehen ist.This heating of the material can be done in the same way with a heated one solid mass are effected, which is arranged in the outer part of the distribution container is. This mass used in this way can be a) compact, b) in powder form, a heat source being provided outside this mass.

Die Heizung der Druckfarbe kann auch durch direkte Berührung mit einer Flamme verwirklicht werden, die durch eine außerhalb des Verteilerbehälters bewirkte Verbrennung erzeugt wird.The heating of the printing ink can also be achieved by direct contact with a Flame brought about by an outside of the distribution tank Combustion is generated.

Die Heizung kann auch elektrisch verwirklicht werden, wobei diese Art der Heizung in sich verschiedene Ausführungsarten erlaubt, von denen es genügt, auf die folgenden hinzuweisen: a) die Heizung durch elektrische Widerstände, wobei jeder benutzte Widerstand durch einen nichtleuchtenden Widerstand gebildet sein kann, b) die Heizung durch normale elektrische Glühlampen, c) die Heizung mit elektrischen Lampen mit Infraxotstrahlung, d) die elektrische Widerstandsheizung mit Überschallstrahlen.The heating can also be realized electrically, with this The type of heating allows different types of execution, of which it is sufficient to point out the following: a) the heating by electrical resistors, where every resistor used can be formed by a non-luminous resistor can, b) heating with normal electric light bulbs, c) heating with electric Lamps with infrared radiation, d) electrical resistance heating with supersonic rays.

Wie die Erfahrung zeigt, sind die nach der Erfindung hergestellten Abdrucke in ihrem Aussehen den nach bisherigen Verfahren hergestellten eindeutig überlegen.As experience shows, those are manufactured according to the invention Imprints in their appearance clearly those produced by previous processes think.

Als Ausführungsbeispiel, und zwar nur als solches, wird eine Anwendung der vorliegenden Erfindung bei der Einrichtung nach dem französischen Patent 798 810 an Hand der schematischen Zeichnungen beschrieben werden. In der Zeichnung ist Abb. 1 eine perspektivische Ansicht einer für die Ausführung von Musterkarten für Farben bestimmten Maschine, welche Kartenabdrucke tragen, die entsprechend dem Verfahren nach der Erfindung hergestellt sind, Abb. 2 ein schematischer OOuerschnitt durch das Druckl,clischee, das entsprechend der Erfindung ausgerüstet ist, Abb.3 in vergrößertem Maßstab ein Axialschnitt längs einer der Verteilungseinrichtungen des Klischees, wobei sich die Organe dieser Einrichtung in der Ruhelage befinden, Abb.4 ein Schnitt durch die gleiche Einrichtung, wobei die Organe sich in Arbeitsstellung befinden, Abb, 5 eine Ansicht von unten auf ein Druckstück des. Klischees, Abb. 6 im gegenüber den Abb. 3 und 4 v ürgrößertem Maßstab ein senkrechter Teilschnitt durch ein Druckstück und Abb.7 in verkleinertem Maßstab eine Draufsicht auf eine Unterlage, die mit entsprechend der Erfindung verursachten Abdrucken versehen ist.As an embodiment, and only as such, an application of the present invention in the device according to French patent 798 810 will be described with reference to the schematic drawings. In the drawing is Fig. 1 is a perspective view of a for the execution of sample cards for Colors determined machine, which card imprints bear the corresponding to the Process according to the invention are produced, Fig. 2 is a schematic cross section by the Druckl, cischee, which is equipped according to the invention, Fig.3 on an enlarged scale, an axial section along one of the distribution devices the cliché, whereby the organs of this facility are in the rest position, Fig.4 is a section through the same device, with the organs in working position are located, Fig. 5 is a view from below of a pressure piece of the. cliché, Fig. 6, on a larger scale than in FIGS. 3 and 4, is a vertical partial section by a pressure piece and Fig.7 on a reduced scale a plan view of a Support provided with prints made according to the invention.

In den verschiedenen Abbildungen bezeichnen die einzelnen Bezugszeichen die gleichen Elemente.In the various figures, the individual reference symbols denote the same elements.

Die in den Abbildungen dargestellte Maschine gestattet auf derselben Unterlage den gleichzeitigen Abdruck von vier Farbflecken, die untereinander verschieden sein können, sei es durch die Art der Druckfarbe, Lack, Farbe usw., oder sei es durch ihren Farbton. Alle Stoffe können auffällige Viskosität bei Normaltemperatur aufweisen, deshalb schwierig zu handhaben sein und bei Berührung mit der Luft schnell trocknen.The machine shown in the figures allows on the same Underlay the simultaneous imprint of four colored spots that differ from one another can be, be it by the type of printing ink, varnish, color, etc., or be it by their hue. All substances can have noticeable viscosity at normal temperature therefore difficult to handle and quick on contact with air dry.

In dieser Maschine umfaßt die Druckvorrichtung einen Block 1, der gewissermaßen ein Klischee bildet, auf dessen Oberfläche Druckstücke 2 (ebb. 2 bis 5) in jeder gewünschten Anzahl angeordnet sind, die durch schmale Streifen oder Gepräge 3 verjüngter Breite begrenzt werden. Jedes dieser Druckstücke 2 ist durch einen Kanal 4 mit einem Verteilerbehälter 5 verbunden. Der Kanal 4 ist mit einem Ventil (ebb. 3 und 4) ausgerüstet, das sich auf einen Sitz 7, gegebenenfalls unter Zwischenfügen einer Dichtung 8, beispielsweise aus Leder, abstützt.In this machine, the printing device comprises a block 1, the to a certain extent forms a cliché, on the surface of which pressure pieces 2 (ebb. 2 to 5) arranged in any desired number by narrow strips or Embossed 3 tapered width are limited. Each of these pressure pieces 2 is through a channel 4 is connected to a distributor container 5. Channel 4 is with a Valve (ebb. 3 and 4) equipped on a seat 7, if necessary under Intermediate joining of a seal 8, for example made of leather, is supported.

An dem anderen Ende des Verteilerbehälters 5, der hier die Form einer zylindrischen Ausnehmung im Block 1 hat, mündet eine Leitung 9, die mit einem Kugelpfannengelenk 10 ausgerüstet ist, welches, mit einer Abdichtung 11 versehen, durch einen auf ein Gewinde 13 der Wand des Behälters 5 aufgeschraubten Ring 12 festgehalten wird. Die Leitung 9 ist nach innen durch ein Rohr 14 verlängert, dessen Innendurchmesser etwas größer ist als der eines Schaftes 15, der mit einem Ventil 6 verbunden ist. Eine Feder 16 ist zwischen dem Gelenk 10 und dem Ventil 6 angeordnet, um in der Ruhelage das Gelenk und das Ventil auf ihre entsprechenden Sitze zu drücken. Der Block 1 ist neben den Druckstücken 2 mit Druckstangen versehen, die hier durch Finger 17 gebildet werden, die jeder für sich in einer Ausnehmung 18 des Blockes beweglich und mit einem Schaft 19 verbunden sind, der an seinem freien Ende außerhalb des Blockes eine Feststelleinrichtung, beispielsweise eine Schraube 20, trägt. Eine Feder 21 ist zwischen dem Finger 17 und dem Boden der Ausnehmung 18 eingesetzt, derart, daß der Finger 17 immer bestrebt ist, einen Vorsprung gegenüber dem die Druckstücke 2 tragenden Block 1 zu bilden.At the other end of the distributor container 5, which here has the shape of a has a cylindrical recess in the block 1, opens a line 9 with a ball socket joint 10 is equipped, which, provided with a seal 11, by an on a Thread 13 of the wall of the container 5 screwed ring 12 is held. the Line 9 is extended inwardly by a tube 14, the inner diameter of which is somewhat is larger than that of a shaft 15 which is connected to a valve 6. One Spring 16 is arranged between the hinge 10 and the valve 6 in order to be in the rest position to push the hinge and valve onto their respective seats. Block 1 is provided next to the pressure pieces 2 with pressure rods, which are here by fingers 17 are formed, each of which is movable in a recess 18 of the block and are connected to a shaft 19, which at its free end outside of the Block a locking device, for example a screw 20, carries. One Spring 21 is inserted between the finger 17 and the bottom of the recess 18, so that the finger 17 always strives to have a projection over the Pressure pieces 2 to form supporting block 1.

Die in Abb, 1 dargestellte Maschine gestattet die gleichzeitige Herstellung mehrerer Farbflecke; sie besteht aus einem Gestell 25, an dem ein Tisch 26 gleiten kann, der mit einem durch ein Pedal 28 senkrecht verstellbaren Schaft 27 fest verbunden ist. Das Gestell enthält zugleich eine Konsole 29, die außer dem Klischee 1 einen Behälter 30 trägt, der durch dichte Wände 30' in eine beliebige Anzahl von Fächern geteilt ist. Jeder der Druckfarben, die auf eine Unterlage 22 aufgebracht werden sollen, im vorliegenden Falle vier, ist ein Fach zugeordnet.The machine shown in Fig. 1 allows simultaneous production multiple color spots; it consists of a frame 25 on which a table 26 slide can, which is firmly connected to a shaft 27 that is vertically adjustable by a pedal 28 is. The frame also contains a console 29, which apart from the cliché 1 a Container 30 carries which through tight walls 30 'into any number of compartments is divided. Any of the inks that are applied to a backing 22 should, in this case four, one subject is assigned.

Jedes dieser Fächer ist durch eine Leitung 31 mit den Verteilerleitungen 9 für die auf die Unterlage 22 aufzubringenden Druckfarben verbunden.Each of these compartments is through a line 31 to the distribution lines 9 connected for the printing inks to be applied to the substrate 22.

Eine Stange 32, die in einem beispielsweise von Hand betätigten Handgriff 32' endet, trägt zwei Gabeln 33, die mit zwei der Leitungen 9 im Eingriff stehen und diese gleichzeitig zu verstellen gestatten, so daß diese beiden Leitungen gleichzeitig Druckfarbe zu zwei Druckstücken 2 verteilen. Eine zweite Stange 32, die in ähnlicher Weise wie die erste ausgebildet ist, steuert die Verteilung der zuzuteilenden Druckfarben zu den beiden anderen Druckstücken, mit denen der Block 1 versehen ist.A rod 32 in a, for example, manually operated handle 32 'ends, carries two forks 33 which are in engagement with two of the lines 9 and allow these to be adjusted at the same time, so that these two lines at the same time Distribute printing ink to two printing pieces 2. A second rod 32, which is similar in The way in which the first is designed controls the distribution of the printing inks to be allocated to the other two pressure pieces with which the block 1 is provided.

Gemäß der Erfindung werden die auf die Unterlage 22 aufzubringenden Druckfarben auf eine für ihren Druck vorteilhafteste Temperatur gebracht, und zwar nicht in den Fächern 30', sondern in den Behältern 5 des Klischees 1 selbst. Demzufolge ist das Klischee selbst mit Mitteln zur Erzielung der Temperatur der Druckfarben versehen. Diese Mittel bestehen in dem Beispiel nach Abb. 2 aus einer Umhüllung 34, die von einem Strömungsmittel durchlaufen wird, das gasförmig oder flüssig ist und die gewünschte Temperatur aufweist, wobei dieses Mittel einer Umhüllung 37, die den Raum 34 umgibt, durch eine Leitung 35 zugeführt und durch eine Leitung 36 von dort abgeführt wird.According to the invention, those to be applied to the substrate 22 are Bringing printing inks to a temperature that is most advantageous for their printing not in the compartments 30 ', but in the containers 5 of the cliché 1 itself. As a result is the cliché itself with means of achieving the temperature of the printing inks Mistake. In the example according to Fig. 2, these means consist of a casing 34 which is traversed by a fluid that is gaseous or liquid and has the desired temperature, this means comprising an envelope 37, which surrounds the space 34, is supplied through a line 35 and through a line 36 is discharged from there.

Je nachdem ob die Druckfarben aufgeheizt oder gekühlt werden müssen, ist das die Umhüllung 34 durchlaufende Mittel warm oder kalt.Depending on whether the printing inks have to be heated or cooled, the means passing through the envelope 34 is warm or cold.

Wie bereits gesagt, kann die Erzielung der Temperatur der Druckfarben in den Behältern 5 des Blockes auch elektrisch erfolgen, z. B. mit Hilfe eines elektrischen Widerstandes, der rings um den Block an der Stelle der Kammer 34 angebracht ist.As already said, the achievement of the temperature of the printing inks also take place electrically in the containers 5 of the block, for. B. with the help of an electric Resistance mounted around the block at the location of the chamber 34.

Die Wirkung dieser Maschine ist folgende: Die Unterlage 22, die mit Farbflecken a, b, c, d aus Lack, Farben usw. (Abb.7) zu versehen ist, wird auf den Tisch 26 gelegt, der sich in der unteren Lage befindet. Durch Druck auf das Pedal 28 wird dieser Tisch 26 angehoben, die Unterlage unter den Block 1 geführt und mit einem genügenden Druck gegen diesen gedrückt, so daß sich die Begrenzungsstreifen 3 der Druckstücke2 etwas in die Unterlage eindrücken (ebb. 4 und 6). Die Finger 17 sind hierbei in ihre Ausnehmungen 18 eingetreten. Dann werden die Stangen 32 betätigt, um jede der Speiseleitungen 9 für die Kammern 5 durch Verschwenken des entsprechenden Gelenks 10 in die in Abb. 4 gezeigte geneigte Lage zu bringen. Hierdurch wird auch der Schaft 15 des Ventils verschwenkt, und das zugehörige Ventil 6 ist geöffnet. Die auf die Unterlage 22 aufzubringende Druckfarbe, die unter dem in der Leitung 9 herrschenden Druck steht, strömt dann in genügender Menge durch den Kanal 4 in die kleine, durch den Block 1 selbst, den Streifen 3 und die Unterlage 22 gebildete Kammer, um auf der Unterlage den Farbfleck zu bilden. Die anderen Druckstücke des Klischees bilden in ähnlicher Weise ebenfalls Farbflecke. Danach wird durch entgegengesetzte Betätigung der Stangen 32 jede Leitung 9 in die senkrechte Lage zurückgeführt, wodurch jedes Ventil 6 geschlossen wird. Dann wird das Pedal freigegeben, der Tisch 26 senkt sich, und die mit den Farbflecken a, b, c, d versehene Unterlage wird vom Block 1 abgehoben, wie dies in der Abb. 7 angedeutet ist, -in der die verschiedenen Farben der Farbflecke durch verschiedene Schraffur angedeutet sind.The effect of this machine is as follows: The base 22, which is to be provided with colored spots a, b, c, d of varnish, paints, etc. (Fig.7), is placed on the table 26, which is in the lower layer . By pressing the pedal 28, this table 26 is raised, the base is guided under the block 1 and pressed against it with sufficient pressure so that the delimitation strips 3 of the pressure pieces 2 are pressed slightly into the base (ibid. 4 and 6). The fingers 17 have entered their recesses 18. The rods 32 are then operated in order to bring each of the feed lines 9 for the chambers 5 into the inclined position shown in FIG. 4 by pivoting the corresponding joint 10. As a result, the shaft 15 of the valve is also pivoted and the associated valve 6 is opened. The printing ink to be applied to the substrate 22, which is under the pressure prevailing in the line 9, then flows in sufficient quantity through the channel 4 into the small chamber formed by the block 1 itself, the strip 3 and the substrate 22 in order to the base to form the color patch. The other printing pieces of the cliché also form colored spots in a similar way. Thereafter, by opposing actuation of the rods 32, each line 9 is returned to the vertical position, whereby each valve 6 is closed. Then the pedal is released, the table 26 lowers, and the pad provided with the colored spots a, b, c, d is lifted from the block 1, as indicated in Fig. 7, in which the different colors of the colored spots are indicated by different hatching.

Zu gleicher Zeit treten die Finger 17 unter der Wirkung ihrer Federn aus dem Block 1 aus und drücken die Unterlage von diesem ab, wenn die Unterlage durch Zufall an dem Streifen 3 festhaftet.At the same time the fingers 17 step under the action of their springs from block 1 and press the pad from this when the pad stuck to the strip 3 by accident.

Wohlverstanden und wie dies bereits gesagt wurde, kann das Klischee 1 mit den Verteilerbehältern für die auf die Unterlage aufzubringenden Druckfarben anstatt mit einer Umhüllung zum Erzielen der Temperatur durch ein umlaufendes Mittel in gleicher Weise auch mit einer anderen Quelle zur Erzielung der Temperatur versehen sein.Understood, and as has already been said, the cliché can 1 with the distribution containers for the printing inks to be applied to the substrate rather than with an envelope to achieve the temperature by a circulating means in the same way also provided with another source to achieve the temperature be.

Wenn die vier auf die Unterlage 22 aufzubringenden Druckfarben, z. B. handelsübliche Lacke auf der Basis von Nitrocellulose und einem mit N itrocellulose mischbaren Kunstharz sind, wobei der Lack durch vier voneinander verschiedene, die Farbe bildende Pigmente gefärbt ist, so wird die Umhüllung 34 als Heizumhüllung benutzt und wird zu diesem Zweck von einem heißen Strömungsmittel durchlaufen, das eine ausreichende Temperatur hat, um diese Lacke in den Behältern 5 auf eine Temperatur von 60° zu bringen. Bei dieser Temperatur hat jeder der Lacke eine solche Viskosität, daß er auf der Unterlage 22 einen Farbfleck hinterläßt, der sauber und ohne Schmitz ist. Zu gleicher Zeit kann, wenn die Viskosität des benutzten Stoffes zweckentsprechend gewählt worden ist, die Masse dieses Fleckes so sein, daß nach Verdampfen der in ihr enthaltenden Lösungsmittel sie auf der Unterlage 22 einen gefärbten Überzug ausreichender Dichtigkeit hi.nterläßt, der als sauberer Abdruck erscheint und eine konvexe Oberfläche hat.When the four inks to be applied to the substrate 22, e.g. B. commercial paints based on nitrocellulose and one with nitrocellulose are miscible synthetic resin, whereby the lacquer is divided into four different, the Color-forming pigments is colored, the envelope 34 is used as a heating envelope is used and is traversed for this purpose by a hot fluid that has a sufficient temperature to these lacquers in the containers 5 to a temperature of 60 °. At this temperature, each of the paints has such a viscosity, that he leaves a stain of color on the base 22, which is clean and without Schmitz is. At the same time, if the viscosity of the substance used is appropriate has been chosen, the mass of this spot should be such that after evaporation of the in their solvent containing them on the base 22 a colored coating sufficient tightness, which appears as a clean impression and a has convex surface.

Als Anwendungsbeispiel für die erfindungsgemäßen Mittel für eine Abkühlung der Farbe, um saubere und schmitzfreie Abdrucke auf einer Unterlage zu erbalten, kann der folgende Fall angegeben werden.As an application example for the agents according to the invention for cooling the color to produce clean and smear-free prints on a surface, the following case can be given.

Es wird angenommen, daß die auf die Unterlage 22 aufzubringende Farbe eine Aluminiumfarbe, d. h. eine Farbe aus Lack und Aluminiumpulver ist und daß nach dem Trocknen das in dieser Farbe enthaltene Aluminiumpulver sich reliefartig auf dem festen Rückstand befindet. der durch den Lack auf der Unterlage gebildet wird. Es muß dann die Farbe sehr flüssig vorbereitet werden und der benutzte Lack einen starken Anteil an Lösungsmittel enthalten. Beim Trocknen verdunsten diese Lösungsmittel, wobei sie einen trockenen Rückstand hinterlassen, der eine außerordentliche dünne Haut von einer Dicke darstellt, die kleiner ist als der Durchmesser der benutzten Teile des Aluminiumpulvers. Ein Lack mit einer derartigen Leichtflüssigkeit hat nun aber bei Normaltemperatur eine sehr geringe Viskosität, und wenn er auf eine Unterlage 22 mit Hilfe der Druckstücke 2 des Klischees 1 aufgebracht wird, behalten die auf die Unterlage aufgebrachten Flecke infolge der geringen Viskosität des Lackes nicht ihre sauberen Ränder, denn der Lack fließt und breitet sich nach allen Richtungen derart aus, daß nach dem Trocknen die Farbflecke ein bärtiges Aussehen haben.It is assumed that the paint to be applied to the base 22 an aluminum color, d. H. is a paint made of lacquer and aluminum powder and that after the aluminum powder contained in this paint becomes relief-like when it dries the solid residue is located. which is formed by the paint on the base. The paint must then be prepared very liquid and the paint used must be one contain a high proportion of solvents. These solvents evaporate during drying, leaving a dry residue that is extraordinarily thin Represents skin of a thickness less than the diameter of the one used Parts of the aluminum powder. A paint with such a light liquid has but now at normal temperature a very low viscosity, and when it is on a Base 22 is applied with the help of the pressure pieces 2 of the cliché 1, keep the stains applied to the base due to the low viscosity of the paint not their clean edges, because the paint flows and spreads in all directions in such a way that, after drying, the paint stains have a bearded appearance.

Die Erfindung erlaubt diese Unzuträglichkeit zu vermeiden. Hierzu wird die gleiche Aluminiumfarbe, deren Lack einen hohen Anteil an Lösungsmitteln hat, in den Behälter 5 des Blockes 1 auf 10° abgekühlt, indem man in die Umhüllung 34 dieses Blockes 1 ein genügend kaltes Strömungsmittel durchtreten läßt. Bei dieser Temperatur von 10° ist die Viskosität der Druckfarbe genügend erhöht, so daß die Farbe keinerlei Schmitz auf der Unterlage bildet, wenn die Unterlage gegen den Block 1 gedrückt wird. Die Ränder der auf die Unterlage 22 aufgebrachten Farbflecke trocknen nun zuerst und nehmen feste Gestalt an, anschließend trocknen fortschreitend die Massen jedes Farbflecks, wobei das Aluminiumpulver aus dem hautartigen Rückstand herausragt, der durch das Verdunsten der Lösungsmittel hinterlassen wird. Nach abgeschlossener Trocknung ist die Unterlage 22 mit sauberen und schmitzfreien Abdrucken versehen, bei denen das Aluminiumpulver ein außerordentlich feines Relief auf dem Abdruck bildet, der im hergestellten Muster einen genauen Eindruck der Farbe vermittelt, den diese bei der Aufbringung mit anderen Verfahren, beispielsweise in der industriellen Fertigung, ergibt.The invention makes it possible to avoid this inconvenience. For this will be the same aluminum color, the lacquer of which has a high percentage of solvents has cooled to 10 ° in the container 5 of the block 1 by placing in the casing 34 of this block 1 allows a sufficiently cold fluid to pass through. At this Temperature of 10 °, the viscosity of the printing ink is increased enough that the Color does not form any smear whatsoever on the surface when the surface is against the block 1 is pressed. Dry the edges of the paint stains applied to the base 22 now first and take on solid form, then progressively dry the Masses of each color spot, the aluminum powder from the skin-like residue protrudes, which is left behind by the evaporation of the solvents. After completed After drying, the base 22 is provided with clean and smear-free prints, in which the aluminum powder creates an extremely fine relief on the impression forms, which gives an accurate impression of the color in the sample produced, these are applied using other methods, for example in industrial applications Manufacturing, results.

Claims

CLAIMS OF THE PATENT: 1. Method of printing color patches according to have a convex surface after drying, characterized in that the Printing ink by heating or cooling in a closed space of the cliché brought to the viscosity resulting in a smear-free pressure and immediately out of this room through the cliché without coming into contact with the outside air to come, is reprinted.

2. Device for performing the method according to Claim 1, characterized in that the corresponding color patches to be printed Areas of the cliché with heatable or coolable distribution containers for the are in connection with printing inks flowing in from storage containers.

3. Product, in particular color sample card, with or from a base on which at least an impression of a printed matter is produced by the method according to claim 1. Documents considered: Swiss Patent No. 226040; french U.S. Patent No. 798,810.