DE10031812A1

DE10031812A1 - Method for producing surface texture on concrete blocks using a brush driven across the surface of the cast blocks and powered by a servo drive

Info

Publication number: DE10031812A1
Application number: DE2000131812
Authority: DE
Inventors: Frank Mahneke
Original assignee: HANSEATISCHE BETONSTEININDUSTR
Current assignee: HANSEATISCHE BETONSTEININDUSTR
Priority date: 2000-06-30
Filing date: 2000-06-30
Publication date: 2002-01-17

Abstract

A method for producing a surface texture on cast concrete blocks has a brush (6) fitted to a servo drive and brushed across the surface of the blocks after the mould has been removed and before the blocks are set and hardened. The brush is swept across the surface with random oscillating movement parallel to the surface of the blocks and with random vertical movements overlaid onto the horizontal movements. This produces a stone type of surface finish.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Betonsteinen und eine Vorrichtung zur Durchführung des Ver fahrens.The present invention relates to a method for manufacturing of concrete blocks and a device for carrying out the ver proceedings.

Zur Herstellung von Betonsteinen werden meist sogenannte Brett fertiger verwendet, worunter Maschinen verstanden werden, in denen Betonsteine durch Schütten von Beton in einen Formenkasten auf einem Brett als Unterlage hergestellt werden können. Dazu wird Beton in die oben offenen, im Querschnitt meistens recht eckigen Formtaschen des Formenkastens geschüttet, und der Beton anschließend durch Rütteln und/oder Pressen verdichtet. Die verdichteten Betonsteine werden anschließend nach Hochfahren des Formenkastens (Entschalung) auf dem Brett aus der Maschine her ausgefahren und schließlich ins Aushärtelager verbracht. Beim Herausfahren wird das Brett mit den frisch entschalten Steinen auf einer Fördereinrichtung in Intervallen mit gleichmäßiger Geschwindigkeit vorgeschoben.So-called boards are usually used to manufacture concrete blocks paver used, what machines are understood in which concrete blocks by pouring concrete into a mold box can be produced on a board as a base. To concrete is open to the top, usually right in cross section angular mold pockets of the mold box poured, and the concrete then compacted by shaking and / or pressing. The compacted concrete blocks are then after the Mold box (formwork) on the board from the machine extended and finally brought to the curing storage. At the The board with the freshly released stones is moved out on a conveyor at intervals with even Speed advanced.

Der Begriff "Betonstein" wird für die Zwecke der vorliegenden Anmeldung in einem allgemeinen Sinne gebraucht und soll sowohl Betonpflastersteine, Betonplatten, Gehwegplatten, Bordsteine und Betonmauersteine umfassen.The term "concrete block" is used for the purposes of the present Registration is used in a general sense and should be both Concrete paving stones, concrete slabs, sidewalk slabs, curbs and Include concrete masonry.

In der Regel werden Betonsteine an ihrer Oberfläche mit einer Vorsatzschicht versehen, indem zunächst die Formtaschen des Formenkastens mit Kernbeton nahezu aufgefüllt werden und nach einer Vorverdichtung eine dünne Schicht Vorsatzbeton darüber geschüttet wird. Um eine ausreichende Festigkeit des Steins zu erreichen, ist der Kernbeton relativ grobkörnig, während für die Vorsatzschicht eine Mischung aus feinkörnigerem Zuschlagmaterial verwendet wird.As a rule, concrete blocks on their surface with a Provide the facing layer by first the shape pockets of the Mold box are almost filled with core concrete and after pre-compaction a thin layer of facing concrete is poured. To ensure sufficient strength of the stone reach, the core concrete is relatively coarse, while for the Facing layer a mixture of fine-grained aggregate is used.

In manchen Fällen ist es erwünscht, die Oberflächen der Beton steine zu strukturieren, d. h. ihnen eine von einer glatten, gleichmäßig ebenen Oberfläche abweichende Oberflächenstruktur zu geben. Zu diesem Zweck ist es bekannt, die Oberfläche der ent schalten Betonsteine mittels angetriebenen Rollen, deren Längs achse quer zur Vorschubrichtung des Brettes liegt, zu bearbei ten, wobei die Rollen so in Rotation versetzt werden, dass die Rollenoberfläche entgegen der Vorschubrichtung über die Ober flächen der Betonsteine reibt und dabei geradlinige und gleich mäßige Riefen erzeugt. Auf diese Weise erhält die Oberfläche der Betonsteine eine rillenförmige Strukturierung, die in manchen Fällen als ästhetisch ansprechend empfunden wird, da die Steine dadurch ein rustikales Erscheinungsbild erhalten. Die so herge stellten Betonsteine sind jedoch in ihrem Erscheinungsbild nicht vollständig befriedigend, da eine weitgehend gleichmäßige und geradlinige Riefenstruktur die gewünschten Effekte nur ansatz weise bewirken kann.In some cases it is desirable to have the surfaces of the concrete structuring stones, d. H. them one of a smooth, evenly flat surface deviating surface structure give. For this purpose it is known to surface the ent switch concrete blocks by means of driven rollers, their longitudinal axis is transverse to the direction of advance of the board ten, the rollers are set in rotation so that the Roll surface against the feed direction over the upper surfaces of the concrete blocks rubs and thereby straight and equal produces moderate scoring. In this way, the surface of the Concrete blocks have a grooved structure, which in some Cases are perceived as aesthetically pleasing because of the stones this gives it a rustic appearance. The herge However, concrete blocks are not in their appearance completely satisfactory as a largely uniform and rectilinear grooved structure only a few of the desired effects can wise effect.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von Betonsteinen zu schaffen, das es ermöglicht, Betonsteine mit einer ästhetisch gefälligen Oberfläche zu produ zieren.It is therefore an object of the present invention to provide a method to create concrete blocks that enables Concrete blocks with an aesthetically pleasing surface to produ adorn.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 in Verbindung mit dessen Oberbegriff. Vorteilhafte Ausführungsformen des Verfahrens sind in den Unter ansprüchen aufgeführt.The characteristic features serve to solve this task of claim 1 in conjunction with its preamble. Advantageous embodiments of the method are in the sub claims listed.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Oberfläche der Beton steine, die auf dem Brett liegend vorgeschoben werden, mit Besen gefegt, die senkrecht zur Vorschubrichtung und parallel zur Oberfläche der vorgeschobenen Betonsteine durch einen Antrieb hin- und herbewegt werden, wobei Amplitude und Frequenz der Hin- und Herbewegung der Besen unregelmäßig variiert werden. Durch diese unregelmäßige Hin- und Herbewegung der Besen in Kombina tion mit der Vorschubbewegung der Betonsteine wird eine voll ständig unregelmäßige wellenförmige Strukturierung der Oberflä che der Betonsteine erzielt. Die Oberfläche des einzelnen Beton steins hat dadurch eine individuelle Oberflächenstruktur ohne erkennbare Regelmäßigkeit, so dass jeder Betonstein eine indivi duelle Erscheinung und eine ästhetisch ansprechende Oberflächen struktur erhält.According to the present invention, the surface of the concrete stones that are pushed forward on the board with brooms swept perpendicular to the feed direction and parallel to the Surface of the advanced concrete blocks by a drive are moved back and forth, the amplitude and frequency of the back and forth and moving the brooms irregularly. By this irregular reciprocation of the brooms in Kombina tion with the feed movement of the concrete blocks becomes full constantly irregular wavy structuring of the surface surface of the concrete blocks. The surface of each concrete steins therefore has an individual surface structure without recognizable regularity, so that each concrete block is an individual duel appearance and an aesthetically pleasing surface maintains structure.

Das Merkmal, dass die Amplitude und Frequenz der Hin- und Herbe wegung der Besen unregelmäßig variiert werden, bedeutet nicht, dass die Bewegung notwendig absolut unregelmäßig ist, d. h. über haupt keine endliche Periodizität aufweist, sondern soll zum Ausdruck bringen, dass wenigstens über den Abstand von einigen Betonsteinen keine Periodizität in der Variation der Amplitude und Frequenz sichtbar wird. Über große Abstände, d. h. lange Periodendauern, könnten grundsätzlich aber regelmäßige Variatio nen der Amplitude und Frequenz auftreten. Es ist aber bevorzugt, die Variation von Frequenz und Amplitude rein zufällig, d. h. ohne Periodizität durchzuführen.The characteristic that the amplitude and frequency of the back and forth movement of the brooms can be varied irregularly does not mean that the movement is absolutely irregular, d. H. about has no finite periodicity at all, but is supposed to Express that at least about the distance from some Concrete blocks have no periodicity in the variation of the amplitude and frequency becomes visible. Over large distances, i.e. H. Long Periods, but could in principle be regular variations NEN amplitude and frequency occur. But it is preferred the variation of frequency and amplitude purely random, d. H. without performing periodicity.

Ein Vorteil des vorliegenden Verfahrens liegt darin, dass bei lageweiser Verlegung der Betonsteine sich die unregelmäßigen Oberflächenstrukturen auf benachbarten Betonsteinoberflächen fortsetzen, so dass eine besonders ansprechende ästhetische Gesamtwirkung der Betonsteinanordnung erzielt wird. An advantage of the present method is that Laying the concrete blocks in the irregular manner Surface structures on neighboring concrete block surfaces continue, making a particularly appealing aesthetic Overall effect of the concrete block arrangement is achieved.

Zusätzliche Variationen der Oberflächenstruktur der gefegten Betonsteinoberflächen können dadurch bewirkt werden, dass der Antrieb auch die Höhe der Besen über den Betonsteinen variiert, indem die Besen in einer Richtung senkrecht zur Oberfläche der Betonsteine bewegt werden.Additional variations in the surface structure of the swept Concrete block surfaces can be caused by the Drive also varies the height of the brooms above the concrete blocks, by moving the brooms in a direction perpendicular to the surface of the Concrete blocks are moved.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird die Betonsteinoberfläche, nachdem sie durch die Besen bearbeitet worden ist, gewaschen, was dadurch geschieht, dass eine Reihe von Wasserspritzdüsen über die schrägstehende Oberfläche der Betonsteine bewegt wird. Durch dieses Waschen der durch die Besen bearbeiteten Oberfläche wird nicht nur Leim, sondern auch Zuschlagmaterial ausgewaschen, was zu einer Abrundung aller Kanten und Ränder führt. Insbesondere werden dadurch auch die eingefegten Rillen und die Ränder der Betonsteinoberfläche abge rundet, was zu einem ästhetisch besonders gefälligen Eindruck der Steinoberfläche führt.In an advantageous embodiment of the invention, the Concrete block surface after being processed by the broom has been washed, what happens in that a number of water spray nozzles over the sloping surface of the Concrete blocks is moved. By washing this by the Broom-machined surface is not only glue, but also Washed out aggregate, rounding off all Edges and edges leads. In particular, this also swept in grooves and the edges of the concrete block surface rounds, which gives an aesthetically pleasing impression of the stone surface.

In vorteilhaften Ausführungsformen ist ferner vorgesehen, dass nach dem Aushärten der Betonsteine eine weitere Oberflächenbe handlung der zuvor durch die Besen strukturierten Oberfläche der Betonsteine durchgeführt wird. Diese weitere Oberflächenbehand lung kann zum Beispiel durch Schleifen erfolgen, was mittels eines Diamantschleifers und/oder durch Polieren mit Steinschei ben erfolgen kann. Ein anderes Beispiel für eine Oberflächenbe handlung nach dem Aushärten ist das Kugelstrahlen, was durch Strahlen feiner Stahlkugeln auf die Oberflächen der Betonsteine ausgeführt wird, wodurch die Oberfläche zusätzlich kleine Unre gelmäßigkeiten erhält. Eine weitere Möglichkeit der zusätzlichen Oberflächenbehandlung ist das sogenannte Stocken, was durch Bearbeiten der Oberfläche mit kleinen Hämmerchen oder Meißeln durchgeführt wird.In advantageous embodiments, it is also provided that after the concrete blocks have hardened, another surface coating action of the surface of the Concrete blocks is carried out. This further surface treatment for example, grinding can be done by means of a diamond grinder and / or by polishing with stone ben can be done. Another example of a surface finish action after curing is shot peening, what by Beams of fine steel balls onto the surfaces of the concrete blocks is carried out, whereby the surface additionally small flaws maintains regularities. Another way of additional Surface treatment is what is called faltering Work the surface with small hammers or chisels is carried out.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbei spiels in der einzigen Figur näher erläutert. The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game explained in more detail in the single figure.

In der Figur ist schematisch ein Brett 4 dargestellt, das ent lang der Richtung A aus der Fertigungsmaschine transportiert wird. Auf dem Brett liegt die Anordnung der frisch entschalten Betonsteine 2. Oberhalb des Brettes 4 ist ein Antrieb 10 aufge hängt (Aufhängung nicht dargestellt), der an seiner Unterseite eine Stange 11 trägt, die mit einem Gestänge 9 verbunden ist, das unten wiederum eine Stange 6 trägt. An der Stange sind unten Besen 8 angebracht, wobei ein durchgängiger Besen wie in der Figur dargestellt oder mehrere einzelne Besen vorgesehen sein können.In the figure, a board 4 is shown schematically, which is transported along the direction A ent from the production machine. The arrangement of the newly released concrete blocks 2 lies on the board. Above the board 4 , a drive 10 is suspended (suspension not shown), which carries a rod 11 on its underside, which is connected to a linkage 9 , which in turn carries a rod 6 below. Brooms 8 are attached to the bottom of the rod, a continuous broom as shown in the figure or a plurality of individual brooms being provided.

Der Antrieb 10 ist dazu ausgelegt, die Stange 6 über das Gestän ge 9, 11 in einer Richtung B senkrecht zur Vorschubrichtung A und parallel zur Oberfläche der Betonsteine 2 hin und her zu bewegen. Dabei ist der Antrieb so ausgestaltet, dass die Ampli tude der Hin- und Herbewegung sowie deren Frequenz unregelmäßig variiert werden. Diese unregelmäßig oszillierende Bewegung ent lang der Richtung B bewirkt im Zusammenspiel mit der Vorschubbe wegung der Betonsteine in Richtung A ein unregelmäßiges Fegen der Oberflächen der Betonsteine 2, wodurch die Oberflächen mit unregelmäßig geformten Riefen strukturiert werden.The drive 10 is designed to move the rod 6 over the linkage ge 9 , 11 in a direction B perpendicular to the feed direction A and parallel to the surface of the concrete blocks 2 . The drive is designed so that the amplitude of the back and forth movement and its frequency are varied irregularly. This irregularly oscillating movement along the direction B, in combination with the feed movement of the concrete blocks in direction A, causes an irregular sweeping of the surfaces of the concrete blocks 2 , as a result of which the surfaces are structured with irregularly shaped grooves.

Die Variation der Amplitude und der Frequenz der Hin- und Herbe wegung der Besen 6 in Richtung B kann vollständig unregelmäßig oder zufällig sein. Es ist aber auch möglich, dass die Variation sich mit einer langen Periode wiederholt, wenn diese Periodizi tät groß im Vergleich zur Länge einiger benachbarter Betonsteine ist.The variation in the amplitude and frequency of the back and forth movement of the brooms 6 in the direction B can be completely irregular or random. But it is also possible that the variation repeats itself over a long period if this periodicity is large compared to the length of some neighboring concrete blocks.

Nach dem Fegen mit der in der Figur dargestellten Vorrichtung kann das Brett mit den daraufliegenden Betonsteinen einem Wasch schritt unterzogen werden, wozu das Brett 4 leicht schräg ge stellt wird und eine Anordnung von Wasserspritzdüsen über die Oberfläche geführt wird. Durch das Waschen werden alle Kanten und Ränder auf der Oberfläche der Betonsteine abgerundet, was eine ästhetisch besonders gefällige Oberflächenstruktur ergibt. After sweeping with the device shown in the figure, the board with the concrete blocks lying thereon can be subjected to a washing step, for which purpose the board 4 is placed slightly obliquely and an arrangement of water spray nozzles is guided over the surface. The washing rounds off all edges and edges on the surface of the concrete blocks, which results in an aesthetically pleasing surface structure.

Nach dem Aushärten der Betonsteine können dann weitere Oberflä chenbearbeitungen vorgenommen werden, z. B. durch Schleifen, Kugelstrahlen oder Stocken.After the concrete blocks have hardened, further surfaces can then be used Chen edits are made, for. B. by grinding, Shot peening or faltering.

Die Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens weist eine Besen anordnung auf, die über eine Trägeranordnung mit einem Antrieb verbunden ist, wobei der Antrieb dazu ausgelegt ist, die Besen anordnung in einer Richtung B senkrecht zur Vorschubrichtung und parallel zur Oberfläche der vorgeschobenen Betonsteine 2 fegend über die Oberfläche hin- und herzubewegen, wobei Amplitude und Frequenz der Hin- und Herbewegung unregelmäßig variiert werden.The device for carrying out the method has a broom arrangement which is connected to a drive via a carrier arrangement, the drive being designed to sweep the broom arrangement in a direction B perpendicular to the feed direction and parallel to the surface of the advanced concrete blocks 2 Moving the surface back and forth, the amplitude and frequency of the back and forth movement being varied irregularly.

Claims

1. A process for the production of concrete blocks, in which concrete is poured into a mold box on a board, removed after compaction and the freshly removed blocks are pushed forward at regular intervals on the board and finally transported to a curing storage facility, characterized in that that brooms ( 8 ) by a drive ( 10 ) in a direction (B) perpendicular to the direction of advance and parallel to the surface of the concrete blocks ( 2 ) sweeping back and forth across the surface of the advanced concrete blocks, the amplitude and frequency of the back - And moving the broom ( 8 ) can be varied irregularly.

2. The method according to claim 1, characterized in that the brooms ( 8 ) in a direction (B) perpendicular to the feed direction of the concrete blocks ( 2 ) on the board ( 4 ) and parallel to their surface on a rod ( 6 ) are suspended , which is connected to the drive ( 10 ).

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 10 ) varies the height of the brooms ( 8 ) above the concrete blocks ( 2 ) by the brooms in a direction (C) perpendicular to the surface of the concrete blocks ( 2 ) be moved.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the concrete stones ( 2 ) swept by the brooms ( 8 ) are subjected to a washing step by a series of water spray nozzles over the surface of the sloping surface by tilting the board ( 4 ) Concrete blocks ( 2 ) is moved.

5. The method according to any one of the preceding steps, characterized in that the surfaces of the concrete blocks ( 2 ) previously processed by the brooms ( 6 ) are subjected to a further surface treatment by grinding after they have hardened, by guiding a diamond grinder over the surfaces and / or the surfaces are polished with stone discs.

6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the surfaces of the concrete blocks ( 2 ) previously processed by the brooms ( 6 ) are subjected to a further surface treatment by shot peening after they have hardened, by blasting fine steel balls onto the surfaces become.

7. The method according to any one of claims 6, characterized in that the previously processed by the broom ( 6 ) upper surfaces of the concrete blocks ( 2 ) after their hardening prior to surface processing by shot peening by a diamond grinder is guided over the surfaces and / or the surfaces are polished with stone disks.

8. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the surfaces of the concrete blocks ( 2 ) previously processed by the brooms ( 6 ) are subjected to a further surface treatment by sticking after they have hardened, by noting the surfaces by the action of small hammers or chisels.

9. Device for performing a method according to one of the previous claims.