DE1002982B

DE1002982B - Rotary jet sprinkler

Info

Publication number: DE1002982B
Application number: DES40516A
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Zecchinato
Original assignee: ITALIANA PLUVIODOTTI P Soc
Current assignee: ITALIANA PLUVIODOTTI P Soc
Priority date: 1954-05-10
Filing date: 1954-08-20
Publication date: 1957-02-21

Description

Es sind Beregnungsvorrichtungen bekannt, die zum Sprengen künstlichen Regens auf angebaute Flächen bestimmt sind und bei denen die Verteilung des Wassers auf die Fläche dadurch erreicht wird, daß der Vorrichtung eine Drehbewegung um eine im allgemeinen senkrechte Achse erteilt wird. Diese Bewegung ist entweder kontinuierlich oder wird derart in die eine und die andere Richtung abwechselnd geleitet, daß ein bestimmter Kreissektor fächerartig beregnet wird.There are known sprinkler devices for sprinkling artificial rain on cultivated areas are determined and in which the distribution of the water on the surface is achieved in that the Device a rotational movement about a generally vertical axis is granted. This movement is either continuous or is so in the one and the other direction alternately directed that a certain sector of the circle is irrigated like a fan.

Die Beregner dieser Art haben einmal die eigentliehen, Antriebsmittel, die diese Drehbewegung erteilen, und zudem ein Strahlzerstäubungsteil, das auf den Strahl unmittelbar beim Austritt aus dem Strahlrohr einwirkt. Diese außen am beweglichen, Teil der Vorrichtung angebrachten Elemente sind aus dem Grunde leicht verletzlich, da sie ständig Erschütterungen im Verlauf ihrer Handhabung ausgesetzt sind, so daß solche Beregner nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit unbrauchbar werden.The sprinklers of this kind once have the real, Drive means that give this rotary movement, and also a jet atomizing part that on the jet acts immediately as it exits the jet pipe. These on the outside of the movable, part of the Elements attached to the device are easily vulnerable for the reason that they are constantly exposed to vibrations in the course of their handling, so that such sprinklers become unusable after a relatively short period of operation.

Im Gegensatz zu solchen bekannten Ausführungen, bei denen, stets Teile der Schwenk- oder Zerstäubervorrichtung oder auch des Wassermotors selbst noch außerhalb des Gerätes lagen, hilft die Vorrichtung nach der Erfindung diesen Mängeln dadurch ab, daß die obengenannten Organe, sowohl die Antriebsmittel wie auch die Bewegungsübertragungsmittel und der Strahlzerstäuber, im Innern des Gerätes selbst untergebracht und daher wirkungsvoll geschützt sind.In contrast to such known designs, in which, always parts of the swivel or atomizer device or the water motor itself were still outside the device, the device helps according to the invention these deficiencies in that the above-mentioned organs, both the drive means as well as the movement transmission means and the jet atomizer, housed inside the device itself and are therefore effectively protected.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Wassermotor aus einer im Innern des Strahlrohres angeordneten Schnecke besteht, deren Welle in der Achse des Strahlrohres liegt, und, zwar in dessen Mittellinie. Die dem Antrieb des Störfmgers dienende Welle ist im Innern des Strahlrohrgehäuses parallel zu dessen; Achse angeordnet, während das in einem wasserdichten Gehäuse des Strahlrohrgehäuses gelagerte Zahnradgetriebe sowohl die Drehung des Strahlrohres als auch die schwingende Bewegung des Störfingers beiwirkt.This is achieved according to the invention in that the water motor consists of an inside the jet pipe arranged screw, whose shaft lies in the axis of the jet pipe, namely in its Center line. The one used to drive the disruptor The shaft is parallel to the inside of the jet pipe housing; Axis arranged while that in one watertight housing of the spray lance housing mounted gear drives both the rotation of the Beam pipe as well as the oscillating movement of the interfering finger contributes.

Schließlich bestehen die Übertragungsteile, die die Drehung des beweglichen Teiles bewirken, einerseits, als letztem Eingriffspaar, aus einem gezahnten Ritzel, das mit einem Zahnkranz im Eingriff ist, welcher vorzugsweise aus einem Stück mit der feststehenden Säule der Apparatur gebildet ist, andererseits aus einer Vorrichtung zur Umkehr der dem beweglichen Teil erteilten Drehrichtung sowie aus Mitteln zum beliebigen Regeln der Winkelgröße dieser Drehung und Mitteln zur selbsttätigen' Umkehr der Drehrichtung bei jedem Abschluß der Bewegung.Finally, there are the transmission parts that cause the rotation of the moving part on the one hand, as the last pair of engagements, consisting of a toothed pinion that meshes with a ring gear, which is preferably is formed in one piece with the fixed column of the apparatus, on the other hand a device for reversing the direction of rotation given to the movable part and means for arbitrary rules of the angular size of this rotation and means for automatic 'reversal of the direction of rotation at each completion of the movement.

Die Erfindung ist beispielsweise in den Zeichnungen wiedergegeben. Es zeigtThe invention is shown for example in the drawings. It shows

Fig. 1 einen axialen Längsschnitt durch den beweglichen Teil der Beregnungsvorrichtung,1 shows an axial longitudinal section through the movable part of the sprinkling device,

DrehstrahlregnerRotary jet sprinkler

Anmelder:Applicant:

Italiana Pluviodotti Societä per Azioni,
Verona (Italien)Italiana Pluviodotti Societä per Azioni,
Verona (Italy)

Vertreter: Dr.-Ing. R. K. Löbbecke, Patentanwalt,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6Representative: Dr.-Ing. RK Löbbecke, patent attorney,
Berlin-Zehlendorf, Neue Str. 6

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 10. Mai 1954Claimed priority:
Italy 10 May 1954

Giuseppe Zecchinato, Verona (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenGiuseppe Zecchinato, Verona (Italy),
has been named as the inventor

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie X-X in Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line XX in FIG. 1,

Fig. 3 einen axialen Längsschnitt durch das Ende des Strahlrohres, senkrecht zu der Schnittebene der Fig· I.Fig. 3 shows an axial longitudinal section through the end of the jet pipe, perpendicular to the plane of the section Fig I.

Fig. 4 eine Ansicht des Endes des Strahlrohres und Fig. 5 dieselbe Endansicht, wobei der Schutzring entfernt ist.FIG. 4 is a view of the end of the jet pipe and FIG. 5 is the same end view, with the protective ring away.

Das Antriebsorgan besteht aus der Schnecke 1, die auf einer im Innern des Strahlrohres 3 angeordneten Welle 2 aufgekeilt ist. Das hintere Ende dieser Welle2 ist in einem wasserdichten Gehäuse 4 gelagert, das mit dein Strahlrohr aus einem Stück besteht und mit diesem den beweglichen Teil des Beregners darstellt, der mit dem Kugellager 5 am oberen Ende des feststehenden Zuleitungsteiles 6 drehbar montiert ist. Die Welle 2 trägt eine Schnecke 7, die im Eingriff mit einem Zahnrad 8 steht, das auf der Welle 9 befestigt ist; diese bewegt die Welle 10 durch Kämmen der Schnecke 11 mit dem Ritzel 12. Die Welle 10 treibt ihrerseits (Fig. 2) die Welle 13 mittels eines in Fig. 2 nicht dargestellten Triebes, der im Eingriff mit dem auf der Welle 13 aufgekeilten Ritzel 14 ist. Auf der Welle 13 kann, eine Gleitmuffe 15 gleiten, die zwei Ritzel 16 und 16° trägt, von denen das eine oder das andere mit dem Zahnrad 17 zum Eingriff kommt. Ein weiteres Zahnrad 18 ist auf derselben Welle aufgekeilt wie das Zahnrad 17 und kämmt mit dem Zahnrad 19. Dieses Zahnrad 19 ist auf einem Körper 20 (Fig. 1) geformt, der ein Ritzel 21 trägt, das mit einem Zahn-The drive element consists of the screw 1, which is arranged on an inside of the jet pipe 3 Shaft 2 is keyed. The rear end of this shaft 2 is stored in a waterproof housing 4, the with your jet pipe consists of one piece and with this represents the movable part of the sprinkler, the one with the ball bearing 5 at the top of the stationary Lead part 6 is rotatably mounted. The shaft 2 carries a worm 7 which is in engagement with a gear wheel 8 which is fastened on the shaft 9 is; this moves the shaft 10 by meshing the worm 11 with the pinion 12. The shaft 10 drives in turn (Fig. 2) the shaft 13 by means of a drive, not shown in Fig. 2, which is in engagement with the on the shaft 13 keyed pinion 14 is. On the shaft 13 can slide a sliding sleeve 15, the two Pinion 16 and 16 ° carries, of which one or the other with the gear 17 comes into engagement. A Another gear 18 is keyed on the same shaft as the gear 17 and meshes with the gear 19. This gear 19 is formed on a body 20 (Fig. 1) which carries a pinion 21 which is connected to a tooth

609 856/53609 856/53

kranz 22 kämmt, welcher mit dem feststehenden. Teil 6 der Apparatur fest verbunden ist.wreath 22 combs, which with the fixed. Part 6 the apparatus is firmly connected.

Da die Schnecke 1 durch das unter Druck stehende Wasser in Drehung versetzt wird, bewirkt der Einrgriff des Ritzels 21 mit dem Zahnkranz 22 die Drehung des beweglichen Teils, und zwar in der einen oder der entgegengesetzten Richtung, je nachdem, welches der Ritzel 16 oder 16^ß mit dem Zahnrad 17 in Eingriff" gebracht worden ist.Since the screw 1 is rotated by the pressurized water, the engagement of the pinion 21 with the ring gear 22 causes the moving part to rotate in one or the opposite direction, depending on which of the pinions 16 or 16 ^ß with the gear 17 "has been brought into engagement".

Um ein selbsttätiges" Arbeiten dieser Umkehrvorrichtung sicherzustellen, ist ein Kranz 23 auf dem feststehenden Körper 6 vorgesehen zur Einstellung der beiden Anschläge, wie sie in Fig. 1 bei 24 dargestellt sind. Diese Anschläge werden an den Stellen des Kranzes 23 untergebracht, die der gewählten Winkelöffnung der Drehung des beweglichen Teiles entspricht. Diese Anschläge 24 werden durch einen Finger 25 angestoßen, der an einem Ende einer kleinen Welle 26 befestigt ist, die den Körper 20 frei durchdringt und auf der ein weiterer Finger 27 ebenfalls aufgekeilt ist, der dazu dient (Fig. 2), die Muffe 15, welche die Ritzel 16 und 16^a trägt, auf der Welle 13 zu verschieben. Auf diese Weise wird die Drehrichtung des beweglichen Teiles selbsttätig am Ende jedes Ganges umgekehrt. Dagegen wird bei Fehlen der Anr schlage 24 der bewegliche Teil seine gleiche Drehrichtung fortsetzen. In diesem Fall kann eine Umkehrung der Drehrichtung an irgendeiner Stelle des beweglichen Teiles durch Betätigung des Fingers 25 von Hand erhalten werden. Das dem Antrieb und der Steuerung des Regners dienende Getriebe gehört jedoch nicht zur Erfindung.In order to ensure that this reversing device works automatically, a ring 23 is provided on the fixed body 6 for setting the two stops, as shown in FIG Angular opening corresponds to the rotation of the movable part. These stops 24 are pushed by a finger 25 which is attached to one end of a small shaft 26 which freely penetrates the body 20 and on which another finger 27 is also wedged, which is used ( to move Fig. 2), the sleeve 15 which supports the pinions 16 and 16 ^a on the shaft 13. in this way, the direction of rotation of the movable member automatically at the end of each passage vice versa. in contrast, suggest in the absence of Anr 24 of the In this case, the direction of rotation can be reversed at any point on the moving part by actuation g of the finger 25 can be obtained by hand. However, the gear used to drive and control the sprinkler is not part of the invention.

Das Zerstäubungsorgan, des Strahlers besteht aus einem leichten ringförmigen Teil 28, das einen Finger 29 trägt und schwingend bei 30, 30^a auf einer Muffe 31 vorgesehen ist, die sich an der Austrittsöffnung des Strahlrohres 3 befindet. Die Schwmgbewegumg wird mittels einer Welle 32 erzielt^ -die im Innern des Strahlrohres 3 liegt. Diese in Richtung / durch die Feder 33 gehaltene Welle 32 trägt an dem einen Ende einen Bügel 34, durch den sie den schwingenden Körper 28 betätigt. Am entgegengesetzten Ende ist die Welle 32 von einer Buchse 35 gehalten, die von einem auf der Welle 10 aufgekeilten Nocken 36 betätigt wird. Falls diese Buchse von dem Nocken nicht gestoßen wird, hält die Stange 32 unter dem Einfluß der Feder 33 den Teil 28 in einer Stellung, bei der sich der Zerstäubungsfinger 29 im Strahl befindet. Bei jedem Durchgang des Nockens wird die Stange 32 gegen die Wirkung der Feder 33 in, zum Pfeil / entgegengesetzter Richtung getrieben und bewirkt damit die Schwenkung des Teiles 28, so* daß der Finger 29 aus dem Strahl entfernt wird.The atomizing element of the radiator consists of a light ring-shaped part 28 which carries a finger 29 and is provided swinging at 30, 30 ^a on a sleeve 31 which is located at the outlet opening of the jet pipe 3. The Schwmgbewegungumg is achieved by means of a shaft 32 - which lies in the interior of the jet pipe 3. This shaft 32 held in the direction of / by the spring 33 carries at one end a bracket 34 by means of which it actuates the oscillating body 28. At the opposite end, the shaft 32 is held by a bushing 35 which is actuated by a cam 36 wedged on the shaft 10. If this bushing is not pushed by the cam, the rod 32, under the influence of the spring 33, holds the part 28 in a position in which the atomizing finger 29 is in the jet. With each passage of the cam, the rod 32 is driven against the action of the spring 33 in the opposite direction to the arrow / and thus causes the pivoting of the part 28, so that the finger 29 is removed from the beam.

Ein auf der Stange 32 befestigter Anschlag 37 ermöglicht die Einstellung der Lage der Welle 32 durch Betätigung der Schraube 38 und damit den Umfang des Eingreifens des Fingers 29 in den Strahl.A stop 37 attached to the rod 32 enables the position of the shaft 32 to be adjusted Actuation of the screw 38 and thus the extent of the engagement of the finger 29 in the beam.

Die Gesamtheit der Teile, die die Zerstäubungsvorrichtung darstellen, wird sowohl durch die Muffe 31 als auch durch einen Haltering 39 geschützt, der auf das Ende des Strahlrohres geschraubt ist.All of the parts that make up the atomizing device are supported by both the sleeve 31 and protected by a retaining ring 39 which is screwed onto the end of the jet pipe.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Rotary jet sprinkler with a rotatable in front of the mouthpiece, parallel to the jet pipe axis extending wave arranged, interfering fingers dipping periodically into the beam and with a water motor arranged inside the jet pipe housing, characterized in that the water motor from an inside; of the jet pipe (3) arranged screw (1), whose shaft (2) lies in the axis of the jet pipe (3) and with the guide center line of the water jet coincides, and that the drive of the disturbing finger serving shaft (32) inside the Jet pipe housing is arranged parallel to its axis and in a waterproof housing (4) the jet pipe housing arranged gear transmission and the rotation of the jet pipe (3) as well as the oscillating movement of the interfering finger.

2. Sprinkler according to claim 1, characterized in that the of the shaft (32) curved Beam interferer from a known interfering finger (29), which is firmly connected to a ring (28) at the end of the outlet opening of the jet pipe (3) is rotatably mounted on a pin, and that the oscillating movement of the Ring (28) is effected by the shaft (32) which is actuated by a cam (36) which is in turn driven by the gear transmission.

3. Sprinkler according to claims 1 and 2, characterized in that the shaft (32) for Transmission of the movement to the ring (28) of the jet atomizer! held back by a spring (33) and has a stop to control its deflection.

4. Sprinkler according to Claims 1 to 3, characterized in that the ring (28) of the jet atomizer is protected by at least one retaining ring (39).

Documents considered: German Patent No. 673 754; Swiss Patent No. 203 588; U.S. Patent No. 2,509,762; K. L. Lanninger, "Advances in Irrigation Technology", P. 32, 33.

1 sheet of drawings