DE1002932B

DE1002932B - Hand scraper winch

Info

Publication number: DE1002932B
Application number: DEE8218A
Authority: DE
Inventors: Ernst Kuehner; Helmut Schuchhardt
Original assignee: HEBEZEUGFABRIK GmbH; Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Current assignee: HEBEZEUGFABRIK GmbH; Elba Werk Maschinen GmbH and Co
Priority date: 1953-12-02
Filing date: 1953-12-02
Publication date: 1957-02-21

Description

Bei Handschrapperwinden wird das Zugseil nach Verlassen der Winde über einen Seillenker und über Leit- und Umlenkrollen geführt, von denen eine unmittelbar am Ablageplatz angeordnet sein muß, zu welchem das Material mitteis des Handschrappers zu fördern ist. Wenn beispielsweise das zu einem Betonmischer zu fördernde Material, wie gebräuchlich, zu einem in einer Erdgrube angeordneten Aufzugskübel zu bringen ist, so muß eine Umlenkrolle unmittelbar am Aufzugskübel angeordnet werden. Das ist insofern sehr störend, als in solchen Fällen diese Umlenkrolle beim Hochziehen des Kübels zum Mischer entfernt werden muß. Das ist ein zeitraubender Arbeitsaufwand. Dazu kommt noch, daß durch das Wegnehmen der Umlenkrollen während der Förderung des Kübels mit dem Material zum Mischer bis zum Niederlassen des Kübels in die Erdgrube zur erneuten Füllung jede Zwischenarbeit ruht. Es kann beispielsweise das Material nicht aus entfernt liegenden Lagern in die Nähe des Aufzugskübels verbracht werden.With hand scraper winches, after leaving the winch, the pull rope is over a rope handlebar and over Guide and deflection rollers out, one of which directly must be arranged at the storage place, to which the material mitteis of the hand scraper to promote is. For example, if the material to be conveyed to a concrete mixer, as usual, is too is to be brought to an elevator bucket arranged in an earth pit, a pulley must be installed immediately be arranged on the elevator bucket. This is very annoying in that this pulley is used in such cases must be removed when pulling the bucket up to the mixer. This is a time consuming work. In addition, by removing the pulleys during the promotion of the bucket with the material to the mixer up to the lowering of the bucket in the earth pit for refilling each Intermediate work is on hold. For example, the material cannot be brought into the vicinity from distant stores the elevator bucket.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Seillenker am Kopfende eines mit dem in der waagerechten Ebene schwenkbaren und feststellbaren Windengehäuses verbundenen Auslegerarmes befestigt ist. These disadvantages are eliminated according to the invention in that the rope link at the head end with one is attached to the pivotable and lockable winch housing connected to the extension arm in the horizontal plane.

Für Kleingeräte, d. h. Geräte geringerer Leistung, wird der oben gekennzeichnete grundsätzliche Lösungsgedanke erfindungsgemäß so ausgeführt, daß die Seiltrommel in einem Gehäuse am Kopfende des röhrenförmigen Auslegerarmes lagert, durch welchen die Antriebswelle der Seiltrommel geführt ist.For small appliances, i. H. Devices with lower performance, the above-identified basic solution idea becomes according to the invention designed so that the cable drum in a housing at the head end of the tubular cantilever arm, through which the drive shaft of the cable drum is guided.

Weitere erfinderische Einzelheiten ergeben sich aus den nachstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen.Further inventive details emerge from the exemplary embodiments described below.

In Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in einer Seitenansicht und Draufsicht schematisch dargestellt. Eine zweite Ausführungsform zeigen die schematischen Darstellungen in Fig. 3 bis 6, und zwar veranschaulichen Fig. 3 und 4 die Gesamtanordnung in Seitenansicht und Draufsicht, Fig. 5 einen Längsschnitt durch das Gerät und Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie A-B in Fig. 5.In Fig. 1 and 2, an embodiment of the subject invention is shown schematically in a side view and plan view. A second embodiment is shown in the schematic representations in FIGS. 3 to 6, namely, FIGS. 3 and 4 illustrate the overall arrangement in side view and top view, FIG. 5 shows a longitudinal section through the device and FIG. 6 shows a cross section along the line AB in FIG. 5.

Die Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist eine Handschrapperwinde für größere Leistungen. 1 ist die Winde, welche im wesentlichen aus dem Antriebsmotor mit Seiltrommel besteht. 2 ist der Untersatz, auf welchem die Winde 1 mittels des Königszapfens 3 in der waagerechten Ebene schwenkbar gelagert ist. 4 ist ein Auslegerarm, der mittels Flansche 5 am Gehäuse der Handschrapperwinde befestigt ist. 6 ist ein Seillenker beliebiger Bauart, im Ausführungsbeispiel ein Zweirollenlenker, der am Kopfende des Auslegerarmes 4 mittels Flanschenyerbindung 7 befestigt ist. Mittels des Auslegerarmes 4 kann nunmehr die Hand-Handschrapperwinde The embodiment according to FIGS. 1 and 2 is a hand scraper winch for greater performance. 1 is the Winch, which essentially consists of the drive motor with cable drum. 2 is the pedestal, on which the winch 1 is pivotably mounted in the horizontal plane by means of the king pin 3. 4 is a cantilever arm which is attached to the housing of the hand scraper winch by means of flanges 5. 6 is a Cable links of any type, in the exemplary embodiment a two-roller link which is attached to the head end of the extension arm 4 by means of a flange connection 7. By means of the extension arm 4, the hand scraper winch can now

Anmelder:Applicant:

Elba-Werk, Ettlinger Baumaschinen-Elba factory, Ettlinger construction machinery

und Hebezeugfabrik G. m. b. H.,and Hebezeugfabrik G. m. b. H.,

Ettlingen (Bad.)Ettlingen (Bad.)

Helmut Schuchhardt, Ettlingen (Bad.),Helmut Schuchhardt, Ettlingen (Bad.),

und Ernst Kühner, Bruchhausen (Bad.),and Ernst Kühner, Bruchhausen (Bad.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

schrapperwinde mit Seillenker in der waagerechten Ebene um 360° geschwenkt und in verschiedene Stellungen, z. B. I, II, III, gebracht werden. Um in diesen Stellungen die Handschrapperwinde feststellen zu können, ist an dem Untersatz 2 ein Element 8 mit Rasten 9, 10 und 11 angeordnet, in welche ein Sperrriegel 12, der am Auslegerarm 4 gelagert ist, eingreift. Dieser Sperriegel wird entgegen dem Druck der FederSchrapper winch with rope handlebar swiveled 360 ° in the horizontal plane and in different positions, z. B. I, II, III, are brought. To fix the hand scraper winch in these positions can, an element 8 with notches 9, 10 and 11 is arranged on the base 2, in which a locking bolt 12, which is mounted on the boom 4, engages. This locking bolt is against the pressure of the spring

13 durch den von Hand zu bedienenden Hebel 14, der ebenfalls an dem Auslegerarm 4, und zwar schwenkbar um dem Punkt 15, angeordnet ist, betätigt. Der Handhebel 14 ist rechtwinklig abgehoben und in die Buchse 17 an dem den Auslegerarm 4 umfassenden Bügel 16 gesteckt. Er kann leicht aus seinem Lager herausgezogen werden und entweder von der einen oder anderen Seite des Auslegerarmes 4 in die Buchse 17 je nach Aufbau des Maschinenaggregätes und der dadurch bedingten Stellung des Bedienungsmannes eingesetzt werden. Am unteren Ende des Bügels 16 ist die Schubstange 18 angelenkt, welche den Sperriegel 12 entgegen dem Druck der Feder 13 bei Bewegung nach rechts aus der Raste 9, 10 oder 11 zu lösen vermag. In der linken Stellung des Hebels13 by the manually operated lever 14, which is also pivotable on the boom 4 is arranged around the point 15, actuated. The hand lever 14 is lifted off at right angles and is inserted into the socket 17 on the arm 4 encompassing the cantilever arm Bracket 16 inserted. It can easily be pulled out of its storage and either from the one or the other side of the cantilever arm 4 into the socket 17 depending on the structure of the machine unit and the resulting position of the operator. At the bottom of the The pushrod 18 is hinged to the bracket 16, which pushes the locking bolt 12 against the pressure of the spring 13 when moving to the right from the catch 9, 10 or 11 is able to solve. In the left position of the lever

14 (Fig. 1) ist der Sperriegel 12 eingerastet und in seiner Sperrstellung durch die Druckfeder 13 gehalten.14 (Fig. 1), the locking bolt 12 is locked and held in its locking position by the compression spring 13.

Am Untersatz 2 sind Laschen 19, 20 angeordnet, die mit Bohrungen 21 bzw. 22 versehen sind, durch welche zur Befestigung des Gerätes am Erdboden beispielsweise Erdnägel gesteckt werden.On the base 2 tabs 19, 20 are arranged, which are provided with bores 21 and 22, through which To fix the device to the ground, for example, pegs can be inserted.

Soll der in der Erdgrube 23 befindliche Aufzugskübel 24 mit Material angefüllt werden, so wird die Winde in die in Fig. 2 dargestellte Lage gebracht und mittels der Feststelleinrichtung durch Sperriegel 12 und Raste 9 in dieser Lage gehalten. Der Seillenker 6 befindet sich dann in einer zweckmäßigen Lage un-If the elevator bucket 24 located in the earth pit 23 is to be filled with material, the The winch is brought into the position shown in FIG. 2 and by means of the locking device by locking bolt 12 and detent 9 held in this position. The rope link 6 is then in an appropriate position un-

€09 836/222€ 09 836/222

mittelbar über dem Kübel, so daß dessen Ladung mittels des Handschrappers bequem vorgenommen ^! werden kann. Ist die Ladung beendigt, so wird der Bedienungsmann den Hebel 14 betätigen und dadurch die Stellung der Winde entsperren. Er kann nun die Winde mit Seillenker in die Stellung II oder III:.. schwenken. In dieser Lage kann der Kübel 24 zu dem nicht dargestellten Betonmischer aufgezogen und entladen werden, während der Bedientmgsmann mittels des Schrappers von einem entfernt liegenden Lagerplatz das Material in die Nähe des Aufzugskübels 24 verbringen kann. Ist der Kübel 24 wieder in die Grube 23 hinabgelassen, so wird der Bedienungsmann die Winde wieder in die Stellung I schwenken-und- indieser die Füllung des Kübels erneut vornehmen. Das Gerät gestattet also einen praktisch ununterbrochenen Arbeitsfortgang ohne umständliches Entfernen .einer oder gar mehrerer Umlenkrollen.indirectly above the bucket, so that it can be easily loaded using the hand scraper ^! can be. When the load is finished, the operator will operate the lever 14 and thereby unlock the position of the winch. He can now swivel the winch with rope handlebar into position II or III: ... In this position, the bucket 24 can be pulled up to the concrete mixer (not shown) and unloaded, while the operator can use the scraper to bring the material into the vicinity of the elevator bucket 24 from a remote storage location. If the bucket 24 is lowered again into the pit 23, the operator will swivel the winch back into position I - and in this position the bucket will be filled again. The device allows a practically uninterrupted work process without the laborious removal of one or even several pulleys.

In den Fig. 3 bis 6 ist ein Kleingerät, eine Handschrapperwinde für geringere Leistungen, dargestellt. 25 ist die Handschrapperwinde, welche in dem Untersatz 26 in derselben Weise waagerecht schwenkbar gelagert ist wie in dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel. 27 ist der Antriebsmotor mit Getriebe, 28 der Schaltkasten, von dem aus das Verbindungskabel 29 zum Antriebsmotor 27 führt. 30 ist ein am Kopfende des Auslegerarmes 31 angeordnetes Gehäuse, in welchem die Seiltrommel 32 der Winde gelagert ist. Sie ist auf der Welle 33 befestigt, die im Ausführungsbeispiel mit der Motorwelle 34 durch eine Kupplung 35, beispielsweise eine Elektromagnetkupplung, verbunden werden kann. 36 ist eine Nachlaufbremse bekannter Art, die an dem Lagerschild 37 im Gehäuse 38 der Winde befestigt ist. Die Antriebswelle 33 ist durch den Auslegerarm 31 geführt und an seinem Kopfende in einem Kugellager 39 gelagert. Das "Ge-^ häuse 30 hat einen tangential angeordneten Seilaüslauf für' das Zugseil 40. An diesem Auslauf ist der Seillenker angeflanscht. Er besteht aus den Teilen 41 und 42 mit der Umlenkrolle.43. Der Teil 42 ist im Teil 41 in einem Schräglager 44 drehbar gelagert, so r~ daß der'von der senkrechten Lage abgewinkelte Teil 42 verschwenkt werden kann. Der Seillenkerteil 41 ist an dem im Gehäuse 30 angeordneten Flansch 45 mittels Schraubbolzen 46 befestigt. Am Untersatz 26 sind Rastlöcher 47 angeordnet, in welche der Sperrriegel 48,. betätigt durch den Handhebel 49 über die Schubstange 50, geschoben oder aus ihnen herausgezogen werden kann. Die Sperrstellung sichert die Druckfeder 51. Diese Einrichtung entspricht der Feststelleinrichtung in der Ausführungsform nach Fig. l· und 2, nur das in diesem Falle ein einfacher gerader Bedienungshebel 49 vorgesehen ist. Der Untersatz 26 dieses Gerätes ist wieder mit Laschen 52, 53 versehen, durch deren Bohrungen 54 bzw. 55 zur Befestigung am Erdboden Erdnägel gesteckt werden können. Das Gerät kann wie ?m ersten Ausführungsbeispiel mit seinem Seillenker! in verschiedene Stellungen, z. B. in die Stellungen.I,^! II und. III (Fig. 4), geschwenkt werden. Die Betriebsweise entspricht derjenigen der zu Fig. 1 und 2 beschriebenen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.3 to 6, a small device, a hand scraper winch for lower power, is shown. 25 is the hand scraper winch, which is mounted horizontally pivotably in the base 26 in the same way as in the exemplary embodiment described above. 27 is the drive motor with gearbox, 28 the switch box from which the connecting cable 29 leads to the drive motor 27. 30 is a housing arranged at the head end of the cantilever arm 31, in which the cable drum 32 of the winch is mounted. It is attached to the shaft 33, which in the exemplary embodiment can be connected to the motor shaft 34 by a coupling 35, for example an electromagnetic coupling. 36 is a known type of coasting brake which is attached to the bearing plate 37 in the housing 38 of the winch. The drive shaft 33 is guided through the cantilever arm 31 and is mounted in a ball bearing 39 at its head end. The housing 30 has a tangentially arranged rope outlet for the pull rope 40. The rope link is flanged to this outlet. It consists of parts 41 and 42 with the pulley. 43. Part 42 is in part 41 in an inclined bearing 44 rotatably mounted so that the part 42 which is angled from the vertical position can be pivoted 48, actuated by the hand lever 49 via the push rod 50. The locking position secures the compression spring 51. This device corresponds to the locking device in the embodiment according to FIGS simple straight operating lever 49 is provided. The base 26 of this device is again provided with tabs 52, 53, through their bores 54 and 55 for fastening to the ground Pegs can be inserted. As in the first exemplary embodiment, the device can with its rope handlebar! in different positions, e.g. B. in the positions. ^I,! II and. III (Fig. 4), be pivoted. The mode of operation corresponds to that of the embodiment of the subject matter of the invention described with reference to FIGS. 1 and 2.

Claims

PATENTED KITCHEN:

1. Hand scraper winch, characterized in that the Seälenk-er (6 -; "41- to-43) -at the head end of a with the irr the horizontal plane pivotable and lockable winch housing (1) connected ÄuslegäfaSrmes (4; ^: 31) attached

2. Hand scraper Wiride-Hach-Claim 1, because- - characterized in that - this on a minor (2) - Winch housing {Ι} "with a device, pivoted in the horizontal plane (8 to 18; 47 to 50) for fixing in different

'which are provided with radial directions (Ι, ΊΙ, III)?

3. Hand scraper winch according to claim 2, characterized in that-the ⁷ locking device on the base (2 ; 26 ^ -arigeördiieten-notches (9

- -to 11; 47) and one with the cantilever arm (4;

31) connected locking bolt (12; 48) consists.

-

4. Hand scraper winch - according to "Claim 2, - characterized in that däß-äm extension arm (4; 31) an appropriate side-reversible hand lever for Actuation of the device-to determine the Winch is arranged. - - "-

5. Handschrapperwinde'nach one of the preceding claims, characterized in that the cable drum (32) on my housing (30) The head end of the tubular cantilever arm (31) is supported, through which -the -'Äntriebswelle (33) of the Rope drum (32) guided "-is", -

6. Hand scraper winch according to claim 5, characterized in that the rope link (41 to 43) rotatable around a vertical axis and tangential is mounted on the housing (30) 'of the cable drum (32). ■ ".-.-. ::.

7. hand scraper winch according to claim 6, characterized characterized in that the support body (42) the pulley '(43) is arranged at an angle to the vertical axis of rotation of the rope link ^.

Documents considered: Austrian Patent No. 86 651; British patent specification; No. 467 383.

1 sheet of drawings