Die Erfindung betrifft eine rahmenlose Glastür oder ortsveränderliche
Schiebewand gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Dabei
sind zwei parallel zueinander durch im Außenbereich umlaufende Ab
standsprofile, beabstandete Glasscheiben vorhanden, wobei die Ab
standsprofile zu den Glasaußenkanten Freiräume zum Einbau von Be
schlägen aufweisen und die Abstandsprofile direkt oder indirekt über Zwi
schenstücke das Anbringen von Beschlägen, Beschlagteilen oder Auf
hängungen zulassen. Derartige Glasscheiben weisen im Randbereich zur
Überdeckung der Abstandsprofile, Beschläge und Verklebungen einen
Aufdruck mit einer Siebdruckfarbe, die zum Zwischenraum zwischen den
Glasscheiben weist, auf.The invention relates to a frameless glass door or portable
Sliding wall according to the preamble of claim 1
are two parallel to each other by circumferential from outside
standing profiles, spaced glass panes available, the Ab
stand profiles for the outer glass edges Free space for the installation of Be
have blows and the distance profiles directly or indirectly via Zwi
attaching fittings, fitting parts or on
Allow hangings. Such glass panes point in the edge area
Coverage of the spacing profiles, fittings and gluing one
Imprinted with a screen printing ink that goes to the space between the
Glass panes has.
Eine derartige Glastür ist aus der DE 44 00 196 C1 bekannt geworden.
Die hier vorgeschlagene rahmenlose Glastür weist ein hohen Schall-
und/oder Wärmedämmwert auf und genügt dabei hohen optischen Anfor
derungen bei einer gleichzeitigen einfachen, kostengünstigen Herstell
barkeit sowie Anordnung der Beschläge, Schlösser und dergleichen. Die
hier verwendeten Glasscheiben weisen einen Abstand auf, welcher den
Einbau von genormten Türschlössern in den zu den Außenkanten der
Scheiben offenen Freiräumen ermöglicht. Ein solches Türschloß oder
auch Beschläge bzw. Beschlagteile können in diese Zwischenräume zwi
schen den Scheiben eingebaut werden, ohne das umlaufende Abstand
sprofil und die Dichtigkeit des Innenraumes zwischen den Scheiben zu
verletzen. Eine derartige Glastür ist in unterschiedlichen optischen Ge
staltungen herstellbar. So werden beispielsweise die Bereiche des Ab
standsprofiles, der Beschläge und/oder des Türschlosses mit einem De
kor versehen, der durch einen Siebdruck oder eine Ätzung erreicht wird.
Dadurch wird erreicht, daß die Funktionselemente der Tür nicht direkt
sichtbar sind.
Such a glass door has become known from DE 44 00 196 C1.
The frameless glass door proposed here has a high acoustic
and / or thermal insulation value and meets high optical requirements
changes with a simultaneous simple, inexpensive manufacture
Availability and arrangement of fittings, locks and the like. The
glass panes used here have a distance which is the
Installation of standardized door locks in the outer edges of the
Allows open spaces. Such a door lock or
Fittings or fitting parts can also be used in these spaces
between the panes, without the circumferential distance
profile and the tightness of the interior between the panes too
hurt. Such a glass door is in different optical Ge
producible. For example, the areas of Ab
stand profiles, the fittings and / or the door lock with a De
kor provided, which is achieved by screen printing or etching.
This ensures that the functional elements of the door are not direct
are visible.
In der DE 196 34 389 A1 wird eine ortsveränderbare Schiebewand offen
bart, deren Flügel aus Isolierglas bestehen. Die Flügel sind dabei so auf
gebaut, daß sie keinen Rahmen aufweisen. Die beabstandeten Scheiben
sind im oberen horizontalen Bereich mit einer Zwischenlage, zur Anbin
dung eines Laufwagens, ausgestattet. Im unteren horizontalen Bereich ist
eine weitere Zwischenlage mit einer Bürstendichtung vorhanden, woge
gen an den beiden vertikalen Seiten der Flügel sich Abdichtungsmittel
befinden. Um die Verbindung zwischen den Scheiben nicht sichtbar dar
zustellen, ist in diesem Bereich auf der Scheibenrückseite ein nicht
durchsichtiger Aufdruck aufgebracht worden, der somit den Anschein er
weckt, daß die Scheibe quasi ohne Rahmen vorhanden ist.DE 196 34 389 A1 discloses a movable sliding wall
beard, the wings of which are made of insulating glass. The wings are so open
built that they have no frame. The spaced disks
are in the upper horizontal area with an intermediate layer
trolley equipped. In the lower horizontal area is
another intermediate layer with a brush seal was available
sealant on the two vertical sides of the wings
are located. To make the connection between the washers invisible
To be delivered is not in this area on the back of the pane
transparent imprint has been applied, which makes it appear
wakes up that the window is almost without frame.
Derartige Glastüren und ortsveränderliche Schiebewände wie sie in der
DE 44 00 196 C1 und DE-196 34 389 A1 angegeben werden verwenden
Einscheiben- oder Zweischeiben-Sicherheitsgläser. Diese Sicherheitsglä
ser werden durch einen Härteprozeß bruchsicher gemacht. Vor dem Här
teprozeß werden jedoch die Glasscheiben an den Stellen, an denen die
vorbesagten Abstandsprofile bzw. Beschläge sich später befinden, durch
einen Aufdruck einer Farbe mit Siebdruck behandelt. Der Härteprozeß der
Glasscheibe und damit auch der Siebdruckfarbe findet bei einer Tempe
ratur von ca. 650°C statt. Durch den Härteprozeß wird zum einen ein
bruchsicheres Glas erreicht, was sich jedoch negativ auf die verwendete
Zweikomponentenfarbe auswirkt, nämlich die Farben, insbesondere helle
opake Farben, verlieren ihren Farbton. Es tritt praktisch eine Farbverfäl
schung ein. Diese wird noch dadurch unterstrichen, daß die bisher be
kannten Siebdruckfarben mehrlagig aufgetragen werden mußten, um ei
nen entsprechend satten Farbauftrag zu gewährleisten.Such glass doors and movable sliding walls as in the
DE 44 00 196 C1 and DE-196 34 389 A1 are used
Single-pane or double-pane safety glasses. This security gloss
water are made shatterproof by a hardening process. Before the Här
However, the glass panes in the places where the
predefined spacing profiles or fittings are later, by
treated an imprint of a color with screen printing. The hardening process of the
Glass pane and thus also the screen printing ink takes place at a tempe
temperature of approx. 650 ° C. The hardening process on the one hand
shatterproof glass reached, which however negatively affects the used
Two-component color affects, namely the colors, especially bright
opaque colors lose their shade. There is practically a color change
one. This is underlined by the fact that the previously be
Known screen printing inks had to be applied in multiple layers to ei
to ensure a correspondingly rich application of paint.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Glasscheiben der vorgenannten
Art mit einem Farbüberzug herzustellen, der keine Farbverfälschung be
inhaltet.The object of the invention is glass panes of the aforementioned
Produce type with a color coating that be no color distortion
tains.
Gelöst wird die Aufgabe der Erfindung durch das Kennzeichen des Pa
tentanspruches 1 in Verbindung mit einem Verfahren zur Herstellung ei
nes Farbauftrages gemäß dem Kennzeichen des Patentanspruches 5.
The object of the invention is achieved by the characteristic of Pa
tent Claim 1 in connection with a method for producing egg
Nes paint job according to the characterizing part of patent claim 5.
Die Unteransprüche geben dabei eine weitere Ausgestaltung des erfin
dungsgemäßen Gedankens wieder.The subclaims give a further embodiment of the inventions
idea according to the invention again.
Im Gegensatz zu dem Verfahren des Standes der Technik, bei dem Glas
scheiben verwendet werden, die noch keinen Aushärteprozeß durchlau
fen haben und somit eine mineralische Farbe in einem ein- oder mehrla
gigen Auftrag auf die Glasscheiben aufgebracht wird und im nachhinein
durch den Härteprozeß des Glases bei ca. 650°C eine Verbindung der
Farbe mit dem Glas gleichzeitig eingeht, greift die Erfindung auf ausge
härtete Glasscheiben zurück, so daß bei handelsüblichen Sicherheitsglä
sern - ob Einscheiben- oder Verbundsicherheitsglas - die Erfindung an
gewendet werden kann. Es wird ein Aufdruck in einer einlagigen
Farbschicht durch eine Zweikomponentenfarbe, bestehend aus Farbe und
Härter, eingesetzt. Eine derartige Farbe zeichnet sich im Vergleich zu
anderen Farbaufträgen dadurch aus, daß eine besonders gute Veranke
rung auf dem Untergrund und damit eine hohe Beständigkeit gegeben ist.
Mit einer derartigen verfahrenstechnischen Ausführung lassen sich alle
Farben sowohl im hellen als auch im dunkleren Farbtonbereich opak in
einer Schicht auf die vorgenannten Gläser aufbringen. Dieses kann parti
ell aber auch flächig geschehen. Zur besseren Haftung kann die Zwei
komponentenfarbe einen Anteil an Flusssäure enthalten.In contrast to the prior art method, glass
discs are used that have not yet passed through a curing process
fen and thus a mineral color in one or more layers
current application is applied to the glass panes and afterwards
through the hardening process of the glass at approx. 650 ° C a connection of the
Color enters with the glass at the same time, the invention takes up
hardened glass panes back, so that with standard safety glass
sern - whether single-pane or laminated safety glass - the invention
can be turned. There will be an imprint in one layer
Color layer by a two-component color, consisting of color and
Hardener used. Such a color stands out compared to
other paint jobs in that a particularly good anchoring
tion on the surface and thus a high level of resistance.
With such a procedural design, everyone can
Colors opaque in both the light and darker hues
apply a layer to the aforementioned glasses. This can be parti
ell but also happen flat. For better liability, the two
component color contain a proportion of hydrofluoric acid.
Verfahrenstechnisch läuft ein Bedrucken bzw. ein Aufbringen der Zwei
komponentenfarbe nach nachfolgendem Schema ab. Die gehärteten
Glasscheiben werden zunächst auf der Oberfläche gereinigt und können
je nach Anwendungsbereich durch eine Flusssäure angeätzt werden.
Nach der Reinigung bzw. der Anätzung wird anschließend die Zweikom
ponentenfarbe in einer Schicht aufgebracht. Hierdurch wird eine opake
Schicht des Farbtones erreicht, die auch beständig in ihrem Farbton ist.
Nach einer Trocknungsphase ist die Zweikomponentenfarbe ausgehärtet.
Die Trocknungsphase wird dadurch unterstützt, daß der Zweikomponen
tenfarbe beigemengten Lösungsmittel eine Aushärtung des Farbfilmes
durch eine chemische Vernetzungsreaktion zwischen Farbe und Härter
beschleunigen.
In terms of process engineering, the two are printed or applied
component color according to the following scheme. The hardened
Glass panes are first cleaned and can on the surface
depending on the application, can be etched with a hydrofluoric acid.
After the cleaning or the etching, the two-com
component color applied in one layer. This makes an opaque
Layer of shade reached, which is also stable in its shade.
After a drying phase, the two-component paint has hardened.
The drying phase is supported by the two-component
solvent mixed with a hardening of the color film
through a chemical cross-linking reaction between paint and hardener
accelerate.
Bei besonders hohen Anforderungen kann auch die Trocknungszeit dra
stisch reduziert werden, indem die Zweikomponentenfarbe auf den Glas
scheiben bei einer Temperatur von ca. 140°C ausgehärtet wird.If the requirements are particularly high, the drying time can also be dra
be reduced by adding the two-component paint to the glass
is hardened at a temperature of approx. 140 ° C.
Bei beispielsweise Mehrfarbendrucken werden die einzelnen
Farbschichten zunächst nur oberflächlich angetrocknet und erst zum
Schluß wird der gesamte Farbaufbau durch entsprechende Wärmebe
handlung ausgehärtet. Die Zweikomponentenfarbe geht somit keine feste
Verbindung mit dem Glas ein, wie es beim Stand der Technik ist. Durch
diese schonende Behandlung der Farbe ist es gleichzeitig gewährleistet,
daß die Farbe ihren ursprünglichen Farbton unverändert beibehält. Auch
werden Bläschenbildungen und Fremdeinschlüsse, wie sie beim Stand
der Technik auftreten, unterbunden.In multi-color printing, for example, the individual
Color layers initially only superficially dried and only for
In the end, the entire color structure is created by appropriate heat
action hardened. The two-component paint is therefore not a permanent one
Connection with the glass as it is in the prior art. By
this gentle treatment of the color also ensures
that the color retains its original hue unchanged. Also
are bubbles and foreign inclusions, as they are at the stand
technology occur.
Die Oberfläche der verwendeten Zweikomponentenfarbe ist vorzugsweise
seidenglänzend.The surface of the two-component paint used is preferred
satin gloss.
Nach Fertigstellung des Farbauftrages und des Aushärtevorganges der
Farbe kann die rahmenlose Glastür oder ortsveränderliche Schiebewand
fertigungstechnisch nach der bekannten Art mit entsprechenden Abstand
sprofilen ausgerüstet werden. Auch hierbei ist es sichergestellt, daß ein
sicherer Verbund zwischen der Zweikomponentenfarbe und einem einzu
setzenden Kleber für die Abstandsprofile erreicht wird.After completion of the paint application and the curing process of the
Color can be the frameless glass door or the movable sliding wall
manufacturing technology according to the known type with appropriate distance
profiles can be equipped. This also ensures that a
secure bond between the two-component paint and one
setting adhesive for the spacer profiles is achieved.