DE10025596A1

DE10025596A1 - Accessory device for lifting objects such as root balls, large stones and suchlike has shovels pivot-mounted on shovel support hinged to pivot around horizontal axis by at least 90 degrees

Info

Publication number: DE10025596A1
Application number: DE2000125596
Authority: DE
Inventors: Moritz Daisenberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-24
Filing date: 2000-05-24
Publication date: 2001-12-06

Abstract

The accessory device is attached to a running gear(2) which has a load bearing surface(5) with a shovel pair(25) pivot-mounted on an extension boom(8). The shovels are pivot-mounted on a shovel support(19) which is hinged to pivot around a horizontal axis by at least 90 degrees. The shovels consist of a curved metal sheet which form a partial cone, and each have two straight side edges and two curved side edges. The curved metal sheet may form a partial cylinder with a smaller radius on one axial end.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft eine Anbauvorrichtung zum Heben von Gegenständen gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an attachment device for lifting objects according to the preamble of claim 1.

State of the art

Als Anbauvorrichtungen zum Heben von Gegenständen, wie Wurzelballen, großen Steinen od. dgl. sind an Auslegern angeordnete Baggerschaufeln bekannt, die eine gewölbte Fläche aufweisen, die an ihren beiden gebogenen seitlichen Begrenzungskanten jeweils mittels eines flachen Bleches geschlossen sind und so einen dreidimensionalen Raum umschließen. Meist sind zwei Baggerschaufeln vorgesehen, die um eine gemeinsame Achse aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind. Diese sind mittels Hebeln an einem Kopf festgelegt, während die Schwenkachse der Baggerschaufeln an einem Seil oder - bei moderneren Baggern - an dem freien Ende des Kolbens eines Hydraulik- oder Pneumatikzylinders festgelegt sind. In letzterem Fall ist der die Hebel haltende Kopf als Zylinder der Hydraulik- oder Pneumatikzylinder ausgebildet bzw. trägt auch diese. In der Regel hängt dieser Kopf freischwingend an dem freien Ende des Auslegers, er kann gegenüber diesem aber auch schwenkbar gelagert sein. Der Ausleger besteht in der Regel aus zwei Armen, es sind aber auch dreiarmige Ausleger bekannt. Dabei ist der Ausleger gegenüber einem die Anbauvorrichtung tragenden Fahrzeug um eine vertikale Achse drehbar und um eine horizontale Achse schwenkbar.As attachments for lifting objects such as root balls, Large stones or the like. Excavator buckets arranged on cantilevers are known which have a curved surface, the two curved side Boundary edges are closed by means of a flat sheet and so on enclose a three-dimensional space. There are usually two excavator buckets provided that towards and away from each other about a common axis are movable. These are fixed by levers on one head, while the Swivel axis of the excavator buckets on a rope or - for more modern excavators - on the free end of the piston of a hydraulic or pneumatic cylinder are. In the latter case, the head holding the levers is the cylinder of the hydraulic or pneumatic cylinder formed or also carries this. As a rule, this depends Cantilever head on the free end of the boom, it can against this but also be pivoted. The boom usually consists of two Poor, but three-arm booms are also known. Here is the boom compared to a vehicle carrying the attachment device about a vertical axis rotatable and pivotable about a horizontal axis.

Die Baggerschaufeln weisen in der Regel an ihren einen aufeinander zu und voneinander weg bewegbaren Kanten Baggerzähne auf, wobei die Zähne der einen Schaufel zwischen die Zähne der anderen Schaufel greifen. Solche Anbauvorrichtungen können an Fahrzeugen, wie Lastkraftwagen oder Kleinlastern, angeordnet sein, sie können aber auch an dem Führer- und Maschinenhaus eines fahrbaren Baggers vorgesehen sein.The excavator buckets usually point towards one another at their one edges of excavator teeth movable away from each other, the teeth of one Grip the blade between the teeth of the other blade. Such Add-on devices can be attached to vehicles such as trucks or light trucks be arranged, but they can also be on the driver's cab and machine cabin mobile excavators can be provided.

Diese bekannten Anbauvorrichtungen eignen sich dazu, Pflanzlöcher für einen Ballen aufweisende Pflanzen auszuheben. Wenn um den Stamm der Pflanze ein Tragseil gebunden wird, kann mit einer solchen Vorrichtung auch eine Pflanze, wie z. B. ein Baum, von einem anderen Ort in das ausgehobene Pflanzloch bewegt werden.These known cultivation devices are suitable for planting holes for one Picking out bale-bearing plants. When around the stem of the plant Carrying rope is tied, such a device can also be used as a plant e.g. B. a tree can be moved from another location into the excavated planting hole.

Durch das Anbringen des Seiles an dem Stamm wird jedoch der Stamm in der Regel beschädigt.By attaching the rope to the trunk, however, the trunk in the Usually damaged.

Man könnte zwar den Ballen der Pflanze auch mit den Baggerschaufeln anheben, aufgrund der Konstruktion der bekannten Baggerschaufeln wird jedoch auch dabei mindestens der Stamm der Pflanze und in der Regel auch die Krone derselben beschädigt.You could also lift the bale of the plant with the excavator shovels, due to the construction of the well-known excavator buckets, however, is also included at least the stem of the plant and usually also its crown damaged.

invention

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anbauvorrichtung zu schaffen, mit der Ballen aufweisende Pflanzen gepflanzt werden können, wobei damit nicht nur das Pflanzloch ausgehoben, sondern auch die Pflanze von einem anderen Ort hergebracht in das Pflanzloch gesetzt werden soll, ohne die Pflanze zu beschädigen.The invention is therefore based on the object of a generic To create cultivation device with which plants containing bales are planted can, not only digging the planting hole, but also the plant brought from another place in the planting hole without the Damage plant.

Diese Aufgabe wird durch eine Anbauvorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by an attachment device according to claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Anbauvorrichtung sind die Schaufeln des Schaufelpaares an einem Schaufelträger schwenkbar angeordnet, der gesteuert um eine horizontale Achse um mindestens 90° verschwenkbar gelagert ist. Das Schaufelpaar kann dadurch gesteuert in eine Schwenkstellung gebracht werden, in der ein Pflanzloch gegraben werden kann und in eine andere, um 90° gedrehte Schwenkstellung, in der eine Pflanze an ihrem Wurzelballen horizontal von der Seite her ergriffen und angehoben werden kann. Die Achse(n), um die die Schaufeln im Sinne Öffnen bzw. Schließen bewegt werden, wird dabei zwischen einer horizontalen und einer vertikalen Ausrichtung verschwenkt. Während bei herkömmlichen Vorrichtungen die Schaufeln durch ihr Gewicht immer vom Ende des Auslegers oder des sie tragenden Seiles nach unten hängen, kann die räumliche Ausrichtung der Schaufeln - über das Öffnen und Schließen der Schaufeln hinaus - nun gesteuert werden.In the attachment device according to the invention, the blades of the Blade pair pivotally arranged on a blade carrier, which is controlled around a horizontal axis is pivoted by at least 90 °. The Blade pair can thus be brought into a pivoted position in the controlled one planting hole can be dug and another, rotated 90 ° Swivel position, in which a plant at its root ball horizontally from the side can be gripped and lifted here. The axis (s) around which the blades in the Meaning opening or closing are moved between a horizontal and pivoted vertically. While conventional Always fix the buckets by their weight from the end of the boom or of the rope carrying it hang down, the spatial orientation of the Shovels - beyond opening and closing the shovels - now controlled become.

Vorteilhafterweise bestehen die Schaufeln aus einem gebogenen Blech, welches einen Teilkonus bildet, und weisen je zwei gerade Seitenkanten und je zwei gebogene Seitenkanten aufweisen. Die Schaufeln sind also an den Seiten nicht mehr durch abschließende Bleche begrenzt, sondern bestehen nur mehr aus einem gewölbten Blech, wobei allerdings der Radius dieses Bleches an dem einen Ende kleiner ist, als an dem anderen Ende. Der Größenunterschied der Radien ist relativ klein.Advantageously, the blades consist of a bent sheet which forms a partial cone, and each have two straight side edges and two curved ones Have side edges. The blades are no longer through on the sides final sheets limited, but only consist of a curved Sheet, although the radius of this sheet is smaller at one end than at the other end. The size difference of the radii is relatively small.

Die Schaufelflächen können also teil-konisch ausgebildet werden, es ist aber auch möglich, die Schaufelflächen über fast die gesamte axiale Länge teil- zylinderförmig zu gestalten und nur an dem einen - in der entsprechenden Schwenkstellung unteren - Ende eine Verjüngung vorzusehen.The blade surfaces can thus be partially conical, but it is it is also possible to split the blade surfaces over almost the entire axial length to be cylindrical and only on one - in the corresponding Swivel position lower - end to provide a taper.

Beim Ausgraben des Pflanzloches, welches in herkömmlicher Weise durchgeführt wird, kann zwar ein kleiner Teil der auszugrabenden Erde aus dem Schaufelpaar herausfallen, da aber die auszugrabende Erde in der Regel feucht ist, kann mit dieser Vorrichtung fast genauso schnell, wie mit herkömmlichen, an den Seiten geschlossenen Schaufeln ein Pflanzloch gegraben werden. Danach wird der Schaufelträger mit den Schaufeln um 90° so gedreht, dass die Schaufeln im geschlossenen Zustand einen Raum umgreifen, dessen Achse senkrecht steht. Das Schaufelende mit dem kleineren Radius befindet sich dabei an dem unteren Ende der Schaufeln, während das Schaufelende mit dem größeren Radius sich am oberen Ende der Schaufeln befindet. Mit den beiden Schaufeln kann nun der Wurzelballen einer Pflanze erfasst werden und in das Pflanzloch transportiert werden. Dadurch, dass die Schaufeln den Wurzelballen unten enger umfassen, kann dieser nicht nach unten herausrutschen. Es ist also nicht notwendig, den Wurzelballen so fest zu umgreifen, dass er allein durch die Reibungskraft gehalten wird. Der Wurzelballen wird damit geschont.When digging out the planting hole, which in a conventional manner a small part of the earth to be excavated can be carried out from the Shovel pair fall out, but since the earth to be excavated is usually moist, can be used with this device almost as quickly as with conventional devices A planting hole can be dug into sides of closed shovels. Then the Blade carrier with the blades rotated by 90 ° so that the blades in the closed state encompass a room whose axis is perpendicular. The The end of the blade with the smaller radius is located at the lower end of the Shovel, while the shovel end with the larger radius is at the top the blades are located. With the two blades, the root ball can now one Plant are captured and transported into the planting hole. Because the If the blades clasp the root ball more tightly at the bottom, it cannot go down slip out. So it’s not necessary to grip the root ball so tightly, that it is held by the frictional force alone. The root ball becomes spared.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform sind die beiden Schaufeln mit jeweils einer geraden Seitenkante an dem Schaufelträger um diese Seitenkante schwenkbar gelagert. Diese Lagerung kann über die gesamte Länge der Seitenkante vorgenommen werden, wodurch sich die Kräfte gleichmäßig verteilen.According to a special embodiment, the two blades are each with a straight side edge on the blade carrier can be pivoted about this side edge stored. This storage can be made over the entire length of the side edge through which the forces are evenly distributed.

An der jeweils anderen geraden Seitenkante der Schaufeln sind vorteilhafterweise Grabzähne angeordnet, wobei sich gegenüberliegende Grabzähne ineinander greifend abwechseln.Are on the other straight side edge of the blades advantageously arranged digging teeth, with opposing digging teeth alternate with each other.

Die beiden Schaufeln sind vorteilhafterweise jeweils mittels Hydraulik- oder Pneumatikzylindern, die über je einen Steg jeweils an dem Schaufelträger und an den Schaufeln festgelegt sind, verschwenkbar.The two blades are advantageously each by means of hydraulic or Pneumatic cylinders that each have a web on the blade carrier and on the Buckets are fixed, pivotable.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform ist der dem Verschwenken der beiden Arme des Auslegers dienende Hydraulik- bzw. Pneumatikzylinder zwischen den beiden Armen angeordnet.According to a special embodiment, this is the pivoting of the two Arms of the boom serving hydraulic or pneumatic cylinders between the both arms arranged.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus im Folgenden anhand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispielen.Further details and advantages of the invention result from the Subclaims and from described below with reference to the drawing Embodiments.

Description of the drawing

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht einer auf einem Kettenfahrzeug angeordneten Anbauvorrichtung; Fig. 1 is a side view schematically shown of a chain arranged on a vehicle hitch;

Fig. 2 eine schematisch dargestellte Seitenansicht des freien Endes des Auslegers der Anbauvorrichtung nach Fig. 1 mit der Lagerung von Schaufeln in einer Hebestellung; FIG. 2 shows a schematically represented side view of the free end of the boom of the attachment device according to FIG. 1 with the mounting of buckets in a lifting position;

Fig. 3 eine schematisch dargestellte Schnittansicht durch die Lagerung der Schaufeln nach Fig. 2, und Fig. 3 is a schematically illustrated sectional view through the storage of the blades according to Fig. 2, and

Fig. 4 eine schematisch dargestellte Seitenansicht des freien Endes des Auslegers der Anbauvorrichtung nach Fig. 1 mit der Lagerung von Schaufeln in einer Grabstellung. Fig. 4 is a schematically illustrated side view of the free end of the boom of the attachment according to Fig. 1 with the storage of blades in a digging position.

Eine Anbauvorrichtung 1 für gartenbauliche Arbeiten, welche im Folgenden unter Verweis auf Fig. 1 beschrieben wird, ist auf einem Fahrwerk 2 angeordnet, welches hier Gummiketten 3 aufweist, die um Führungs- und Antriebsräder 4 herum laufen. Ein solches Fahrwerk 2 weist in der Regel mehr Räder 4 auf, als hier dargestellt sind. Die Art des Fahrwerkes 2 ist für die Erfindung nur insofern wesentlich, als es geeignet sein muss auch in unwegsamen Gelände zu fahren, weshalb es in der Regel zwei Gummiketten 3 aufweist. Verschiedene Hersteller stellen solche Fahrwerke 2 her, auf die sich verschiedene Anbauvorrichtungen 1 montieren lassen. Am Fahrwerk 2 selbst lässt sich zum Beispiel ein Sitz für einen Fahrer anbringen, der für den hier beschriebenen Zweck in der Regel nicht notwendig ist. Dieses Fahrwerk 2 weist einen Antrieb auf, mit dem es bewegt werden kann und es weist eine Druckquelle auf, mit der sich verschiedene Pneumatik- oder Hydraulikzylinder betätigen lassen. Die im Folgenden beschriebene Anbauvorrichtung benutzt - hier - Hydraulikzylinder, es könnten jedoch auch Pneumatikzylinder eingesetzt werden.An attachment 1 for horticultural work, which is described below with reference to FIG. 1, is arranged on a chassis 2 , which here has rubber chains 3 that run around guide and drive wheels 4 . Such a chassis 2 generally has more wheels 4 than are shown here. The type of chassis 2 is only essential for the invention insofar as it must be suitable to drive in rough terrain, which is why it generally has two rubber tracks 3 . Different manufacturers manufacture such undercarriages 2 on which various attachment devices 1 can be mounted. For example, a seat for a driver can be attached to the chassis 2 itself, which is generally not necessary for the purpose described here. This undercarriage 2 has a drive with which it can be moved and it has a pressure source with which various pneumatic or hydraulic cylinders can be actuated. The attachment described below uses - here - hydraulic cylinders, but pneumatic cylinders could also be used.

Auf diesem Fahrwerk 2 ist die Anbauvorrichtung 1 angeordnet, die einen nicht dargestellten Rahmen aufweist, der zum einen eine Ladefläche 5 trägt, die sich horizontal in unmittelbarer Nähe zum oberen Trum der Gummiketten 3 erstreckt. Damit wird ein relativ niedriger Schwerpunkt für die zu transportieren Güter erreicht.On this undercarriage 2 , the attachment device 1 is arranged, which has a frame, not shown, which on the one hand carries a loading area 5 which extends horizontally in the immediate vicinity of the upper run of the rubber tracks 3 . This achieves a relatively low center of gravity for the goods to be transported.

Benachbart zu dem einen Paar von Führungs- und Antriebsrädern 4' ist auf der den anderen Rädern 4" zugeordneten Seite in der Längsachse des Fahrwerks 2 eine nicht dargestellte Lagerung für einen Fuß 7 angeordnet, an dem ein Ausleger 8 angelenkt ist und der - zusammen mit dem Ausleger 8 - um eine vertikale Achse 9 drehbar ist. Der Fuß 7 ist mittels eines nicht dargestellten Hydraulikzylinders je nach Ausführungsform um mindestens etwa 90° bis knapp 180° um seine vertikale Achse verschwenkbar, so dass der Ausleger 8 aus seiner Mittel-Schwenkstellung, die der Längsachse des Fahrwerks 2 entspricht, um etwa 45° bis fast 90° nach rechts oder links verschwenkbar ist. Der Ausleger 8 ist in dem Fuß 7 um eine horizontale Achse 10 verschwenkbar, wofür an dem Fuß 7 ein Hebel 11 befestigt ist, an dem der Kolben 12' eines Hydraulikzylinders 12 angelenkt ist, dessen Kolbenstange 12" mit ihrem freien Ende an dem ersten Arm 13 des Auslegers 8 angelenkt ist. Durch Ausfahren der Kolbenstange 12" wird dieser erste Arm 13 gesenkt, durch Einfahren gehoben. Dabei kann der erste Arm 13 des Auslegers 8 über seine senkrechte Stellung hinaus um weitere etwa 10° verschwenkt werden, so dass eine vertikale Ebene durch sein oberes Ende näher an den benachbarten Rädern 4 liegt, als die Drehachse 9 des Fußes 7. Der erste Arm 13 ist durchgehend gerade.Adjacent to the one pair of guide and drive wheels 4 ', on the side assigned to the other wheels 4 "in the longitudinal axis of the chassis 2, a bearing (not shown) for a foot 7 is arranged, to which a boom 8 is articulated and which - together with the boom 8 - is rotatable about a vertical axis 9. Depending on the embodiment, the foot 7 can be pivoted about at least about 90 ° to almost 180 ° about its vertical axis by means of a hydraulic cylinder, not shown, so that the boom 8 can be moved from its central pivot position which corresponds to the longitudinal axis of the undercarriage 2 , can be pivoted to the right or left by approximately 45 ° to almost 90 °. The arm 8 can be pivoted in the foot 7 about a horizontal axis 10 , for which purpose a lever 11 is attached to the foot 7 which the piston 12 'of a hydraulic cylinder 12 is articulated, the free end of the piston rod 12 "of which is articulated on the first arm 13 of the boom 8 . By extending the piston rod 12 ″, this first arm 13 is lowered and raised by retracting. The first arm 13 of the boom 8 can be pivoted beyond its vertical position by a further approximately 10 °, so that a vertical plane comes closer through its upper end is adjacent to the wheels 4 than the axis of rotation 9 of the foot 7. The first arm 13 is straight throughout.

An dem oberen Ende des ersten Armes 13 des Auslegers 8 ist ein zweiter Arm 14 des Auslegers 8 angelenkt, wobei dessen oberes, dort angelenktes Ende abgewinkelt ist und diese Abwinkelung so ausgebildet ist, dass dann, wenn der Hauptteil dieses Armes 14 parallel zu dem ersten Arm 13 liegt zwischen beiden noch Platz für einen Hydraulikzylinder 15 verbleibt, mit dem der zweite Arm 14 des Auslegers 8 gegenüber dem ersten Arm 13 verschwenkbar ist. Der Zylinder dieses Hydraulikzylinder 15 ist im Bereich des unteren Endes des ersten Armes 13 des Auslegers an diesem angelenkt, während das freie Ende der Kolbenstange dieses Hydraulikzylinders 15 am Gabelungspunkt zweier Hebelpaare 16 und 17 angelenkt ist, wobei das eine Hebelpaar 16 beabstandet vom oberen Ende des ersten Armes 13 und das andere Hebelpaar 17 beabstandet vom oberen Ende des zweiten Armes 14 des Auslegers 8, dort im oberen Bereich des geraden Teiles angelenkt ist. Die Hebel jedes Paares 16 und 17 sind jeweils beidseitig des ersten bzw. zweiten Armes 13 bzw. 14 angeordnet.At the upper end of the first arm 13 of the boom 8 , a second arm 14 of the boom 8 is articulated, the upper end thereof articulated there being angled and this angling being designed such that when the main part of this arm 14 is parallel to the first Arm 13 still has space between the two for a hydraulic cylinder 15 with which the second arm 14 of the boom 8 can be pivoted relative to the first arm 13 . The cylinder of this hydraulic cylinder 15 is articulated in the region of the lower end of the first arm 13 of the boom, while the free end of the piston rod of this hydraulic cylinder 15 is articulated at the fork point of two pairs of levers 16 and 17 , the one pair of levers 16 being spaced apart from the upper end of the first arm 13 and the other pair of levers 17 spaced from the upper end of the second arm 14 of the boom 8 , there is articulated in the upper region of the straight part. The levers of each pair 16 and 17 are arranged on both sides of the first and second arms 13 and 14 , respectively.

Im Gegensatz zu bekannten Löffel- oder Schaufelbaggern ist hier der den zweiten Arm verschwenkende Hydraulikzylinder 15 zwischen den beiden Armen 13 und 14 (wenn beide Arme 13 und 14 parallel zueinander ausgerichtet sind) und nicht auf dem ersten Arm 13 (auf der dem zweiten Arm 14 abgewandten Seite) angeordnet. Auf diese Art und Weise kann der Winkel zwischen den beiden Armen 13 und 14 zwischen 0° und fast 180° liegen.In contrast to known bucket or shovel excavators, the hydraulic cylinder 15 pivoting the second arm is here between the two arms 13 and 14 (if both arms 13 and 14 are aligned parallel to one another) and not on the first arm 13 (on that of the second arm 14 opposite side) arranged. In this way, the angle between the two arms 13 and 14 can be between 0 ° and almost 180 °.

Der gerade Teil des zweiten Armes 14 des Auslegers 8 ist teleskopartig mittels des Hydraulikzylinders 18 ausfahrbar.The straight part of the second arm 14 of the boom 8 can be extended telescopically by means of the hydraulic cylinder 18 .

Bezüglich der weiteren Beschreibung wird auch auf die Fig. 2 bis 4 verwiesen.With regard to the further description, reference is also made to FIGS. 2 to 4.

Am freien Ende des zweiten Armes 14 und damit auch am freien Ende des Auslegers 8 ist ein Schaufelträger 19 schwenkbar angelenkt, der etwa U-förmig ausgebildet ist, wobei seine Schenkel 20 etwa dreieckig ausgebildet sind. Der Steg 21 zwischen den beiden Schenkeln 20 des Schaufelträgers 19 geht auf beiden Seiten über die Schenkel 20 hinaus, weshalb der Schaufelträger 19 auch als etwa quadratische Platte (erweiterter Steg 21) beschrieben werden kann, auf deren einer Seite zwei voneinander beabstandete, auf der ersten Platte senkrecht stehende, dreieckige Platten festgelegt sind, die von den Seitenkanten der Platte entfernt sind. Die dreieckigen Schenkel 20 weisen einen rechten Winkel neben der den Steg 21 bildenden Platte auf, so dass die freie Ecke asymmetrisch angeordnet ist. Im Bereich dieser Ecke ist eine Bohrung vorgesehen, durch die ein Bolzen geschoben ist, der in dem freien Ende des zweiten Armes 14 des Auslegers 8 gelagert ist. Der Schaufelträger 19 kann somit um das freie Ende des zweiten Armes 14 geschwenkt werden.At the free end of the second arm 14 and thus also at the free end of the boom 8 , a blade carrier 19 is pivotally articulated, which is approximately U-shaped, its legs 20 being approximately triangular. The web 21 between the two legs 20 of the blade carrier 19 extends beyond the legs 20 on both sides, which is why the blade carrier 19 can also be described as an approximately square plate (extended web 21 ), on one side of which two spaced apart, on the first Plate vertical triangular plates are fixed, which are removed from the side edges of the plate. The triangular legs 20 have a right angle next to the plate forming the web 21 , so that the free corner is arranged asymmetrically. In the area of this corner, a hole is provided through which a bolt is pushed, which is mounted in the free end of the second arm 14 of the boom 8 . The blade carrier 19 can thus be pivoted about the free end of the second arm 14 .

Beabstandet vom freien Ende des zweiten Armes 14 ist ein L-förmiges Hebelpaar 22 angelenkt. An dem anderen Ende des jeweiligen Hebels 22 ist jeweils ein gerader Hebel 23 angelenkt, dessen anderes Ende wiederum etwa mittig an je einem der beiden Schenkel 20 des Schaufelträgers 19 angelenkt ist. Im Bereich der Abwinkelung der Hebel 22 ist die Kolbenstange je eines Hydraulikzylinders 24 angelenkt, der selbst wiederum an dem teleskopartig ausfahrbaren Teil des zweiten Armes 14 des Auslegers 8 angelenkt ist. Mittels dieses Hydraulikzylinders 24 und der Hebel 22 und 24 lässt sich der Schaufelträger 19 mindestens um 90° um eine horizontale Achse verschwenken, so dass die Fläche des Steges sowohl horizontal, als auch vertikal ausgerichtet werden kann..Spaced from the free end of the second arm 14 , an L-shaped pair of levers 22 is articulated. At the other end of the respective lever 22 , a straight lever 23 is articulated, the other end of which is in turn articulated approximately in the middle of one of the two legs 20 of the blade carrier 19 . In the area of the bending of the levers 22 , the piston rod is articulated in each case of a hydraulic cylinder 24 , which in turn is articulated on the telescopically extendable part of the second arm 14 of the boom 8 . By means of this hydraulic cylinder 24 and the levers 22 and 24 , the blade carrier 19 can be pivoted at least 90 ° about a horizontal axis, so that the surface of the web can be aligned both horizontally and vertically.

An den äußeren Kanten des erweiterten Steges 21 sind Schaufeln 25 mit einer geraden Schaufelkante scharnierartig angelenkt. Diese Schaufeln 25 sind entweder teil-zylinderförmig ausgebildet und weisen dann an einem axialen Ende eine Verjüngung auf oder sie sind teil-konisch ausgebildet. Ist der Steg 21 vertikal ausgerichtet, so befindet sich das engere Ende der Schaufeln 25 unten. Um die Schaufeln 25 um das jeweilige Scharnier gesteuert verschwenken zu können, ist an diesen über einen kleinen Steg 26 das Ende der Kolbenstange je eines weiteren Hydraulikzylinders 27 angelenkt, wobei der jeweilige Hydraulikzylinder 27 selbst über einen Steg 28 an dem Schaufelträger 19 angelenkt ist. Mittels dieser Hydraulikzylinder 27 können die beiden Schaufeln 25 im Sinne Schließen und Öffnen bewegt werden.On the outer edges of the enlarged web 21 , blades 25 are hinged with a straight blade edge. These blades 25 are either partially cylindrical and then have a taper at one axial end, or they are partially conical. If the web 21 is aligned vertically, the narrower end of the blades 25 is at the bottom. In order to be able to pivot the blades 25 about the respective hinge in a controlled manner, the end of the piston rod of each additional hydraulic cylinder 27 is articulated to the latter via a small web 26 , the respective hydraulic cylinder 27 itself being articulated on the blade carrier 19 via a web 28 . By means of these hydraulic cylinders 27 , the two blades 25 can be moved in the sense of closing and opening.

Auf dem dem Fuß 7 des Auflegers 8 entgegengesetzten Ende des Fahrwerks 2 ist ein - nicht dargestelltes - Planierschild angeordnet, mit dem die ausgegrabene Erde wieder gleichmäßig verteilt werden kann.Not shown - - blade disposed with the excavated soil can be again distributed evenly on the foot 7 of the trailer 8 opposite end of the chassis 2 is on.

Im Folgenden wird die Funktionsweise der Anbauvorrichtung beschrieben.The mode of operation of the attachment device is described below.

Das Fahrwerk 2 mit der Anbauvorrichtung 1 wird an die Stelle gefahren, an der ein einzupflanzender Baum, Busch od. dgl. steht oder ein großer zu versetzender Stein, wie Findling usw. liegt. Dies kann z. B. auch ein Lastkraftwagen sein, mit dem der Baum oder Stein - und auch das Fahrwerk 2 mit der Anbauvorrichtung 1 - als Ladegut antransportiert wurde. Der Schaufelträger 19 wird so verschwenkt, dass der erweiterte Steg 21 desselben vertikal angeordnet ist, dabei umschließen die gebogenen Schaufeln 25 einen Raum, dessen Achse vertikal steht (vgl. Fig. 2). Nicht dargestellte seitliche Stützen werden ausgefahren, um das Fahrwerk 2 gegen Kippen zur Seite zu schützen.The undercarriage 2 with the attachment device 1 is moved to the point at which a tree, bush or the like to be planted is located or a large stone to be moved, such as boulder, etc., is located. This can e.g. B. also be a truck with which the tree or stone - and also the chassis 2 with the attachment 1 - was transported as a load. The blade carrier 19 is pivoted in such a way that the extended web 21 is arranged vertically, the curved blades 25 enclosing a space whose axis is vertical (cf. FIG. 2). Lateral supports, not shown, are extended to protect the undercarriage 2 against tipping to the side.

Die Schaufeln 25 werden durch Verschwenken der Arme 13 und 14 des Ausleger 8 so bewegt, dass sie den Wurzelballen 29 des Baumes oder auch den Stein umgeben. Die Schaufeln 25 werden mittels der Hydraulikzylinder 27 aufeinander zu bewegt, bis sie den Wurzelballen leicht bzw. den Findling fest umschließen. Darauf werden die Arme 13 und 14 des Auslegers 8 so bewegt, dass der Wurzelballen 29 bzw. Stein auf der Ladefläche 5 des Fahrwerks 2 abgestellt werden kann. The blades 25 are moved by pivoting the arms 13 and 14 of the boom 8 so that they surround the root ball 29 of the tree or the stone. The blades 25 are moved towards each other by means of the hydraulic cylinders 27 until they lightly enclose the root ball or the erratic block. The arms 13 and 14 of the boom 8 are then moved so that the root ball 29 or stone can be placed on the loading surface 5 of the chassis 2 .

Die seitlichen Stützen werden angehoben und das Fahrwerk 2 mit der Anbauvorrichtung wird dahin bewegt, wo der Baum eingepflanzt oder der Stein abgelegt werden soll. Ist es noch notwendig eine Grube für den Wurzelballen 29 oder eine Vertiefung für den Stein auszubaggern, so wird das Schaufelpaar 25 nach dem Absenken der seitlichen Stützen - ohne Wurzelballen 29 bzw. Stein - an die gewünschte Stelle bewegt, der Schaufelträger wird so verschwenkt, dass der erweiterte Steg 21 horizontal ausgerichtet ist und mit den Schaufeln 25 in der Grabstellung wird ein Loch ausgehoben kann.The side supports are raised and the undercarriage 2 with the attachment is moved to where the tree is to be planted or where the stone is to be placed. If it is still necessary to excavate a pit for the root ball 29 or a recess for the stone, the pair of blades 25 is moved to the desired location after the side supports have been lowered - without root ball 29 or stone - the blade carrier is pivoted so that the extended web 21 is aligned horizontally and a hole can be excavated with the blades 25 in the digging position.

Nach dem Ausheben des Loches wird der Schaufelträger 19 wieder so verschwenkt, dass der erweiterte Steg 21 vertikal ausgerichtet ist. Der Wurzelballen 29 bzw. der Stein wird wieder mit den Schaufeln 25 gegriffen und in das Loch gelegt.After the hole has been excavated, the blade carrier 19 is pivoted again in such a way that the enlarged web 21 is oriented vertically. The root ball 29 or the stone is gripped again with the blades 25 and placed in the hole.

Da der Raum oberhalb der Schaufeln 25 frei ist kann der Stamm oder die Krone des zu transportierenden Baumes nicht zerstört werden. Since the space above the blades 25 is free, the trunk or the crown of the tree to be transported cannot be destroyed.

Reference list

11

Anbauvorrichtung
Hitch

22

Fahrwerk
landing gear

33rd

Gummikette
Rubber chain

44

Führungs- und Antriebsrad
Guide and drive wheel

55

Ladefläche
Loading area

77

Fuß eines Ausleger Foot of an outrigger

88th

Ausleger
boom

99

Drehachse des Fußes Axis of rotation of the foot

77

1010th

Schwenkachse des Auslegers Swivel axis of the boom

88th

1111

Hebel am Fuß Lever on the foot

77

1212th

Hydraulikzylinder
Hydraulic cylinder

1313

erster Arm des Auslegers first arm of the boom

88th

1414

zweiter Arm des Auslegers second arm of the boom

88th

1515

Hydraulikzylinder zum Verschwenken des zweiten Armes Hydraulic cylinder for swiveling the second arm

1414

gegenüber dem ersten Arm compared to the first arm

1313

1616

Hebelpaar
Pair of levers

1717th

Hebelpaar
Pair of levers

1818th

Hydraulikzylinder zum teleskopartigen Ausfahren des Armes Hydraulic cylinder for telescopic arm extension

1414

1919th

Schaufelträger
Shovel carrier

2020th

Schenkel des Schaufelträgers Leg of the blade carrier

1919th

2121

Steg des Schaufelträgers Bridge of the blade carrier

1919th

2222

L-förmiger Hebel
L-shaped lever

2323

Hebel
lever

2424th

Hydraulikzylinder
Hydraulic cylinder

2525th

Schaufel
shovel

2626

Steg
web

2727

Hydraulikzylinder
Hydraulic cylinder

2828

Steg
web

2929

Wurzelballen
Root ball

Claims

1. Attachment device ( 1 ) for lifting objects, such as root balls, large stones or the like, which can be fixed on a chassis ( 2 ) which has a loading area ( 5 ), with a pair of buckets ( 25 ) on at least one two-arm boom ( 8 ) is arranged to be pivotable about at least one pivot axis, the boom ( 8 ) being rotatable about a vertical axis ( 9 ) relative to the chassis ( 2 ) and pivotable about a horizontal axis, characterized in that the blades ( 25 ) of the pair of blades are arranged pivotably on a blade carrier ( 19 ) which is mounted so as to be pivotable about a horizontal axis by at least 90 °.

2. An attachment according to claim 1, characterized in that the blades ( 25 ) consist of a bent sheet metal, which forms a partial cone, and each have two straight side edges and two curved side edges.

3. An attachment according to claim 1, characterized in that the blades ( 25 ) consist of a bent sheet metal, which forms a partial cylinder, each have two straight side edges and two curved side edges and have a smaller radius at one axial end.

4. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the two blades ( 25 ) are each pivotably mounted about this side edge with a straight side edge on the blade carrier ( 19 ).

5. An attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the blades ( 25 ) are hinged to the blade carrier ( 19 ).

6. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the articulations of the blades ( 25 ) on the blade carrier ( 19 ) have a distance from each other, which is about half to a third of the diameter of the root ball ( 29 ) to be transported therewith. The like.

7. An attachment according to one of the preceding claims, characterized in that digging teeth are arranged on the two blades ( 25 ) on the side opposite the bearing, the opposite digging teeth of the two blades being offset with respect to one another.

8. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that the two blades ( 25 ) each by means of hydraulic or pneumatic cylinders ( 27 ), each having a web ( 26 , 28 ) on the blade carrier ( 19 ) and on the blades ( 25 ) are fixed, are pivotable.

9. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized in that for pivoting one arm ( 14 ) relative to the other arm ( 13 ) of the boom ( 8 ) serving pneumatic or hydraulic cylinder ( 15 ) between the two arms ( 13 , 14th ) is arranged.

10. Mounting device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that these consist essentially of welded or there are hinged profiles and plates.