DE10025369B4 - Composite trim and manufacturing process - Google Patents
Composite trim and manufacturing process Download PDFInfo
- Publication number
- DE10025369B4 DE10025369B4 DE10025369A DE10025369A DE10025369B4 DE 10025369 B4 DE10025369 B4 DE 10025369B4 DE 10025369 A DE10025369 A DE 10025369A DE 10025369 A DE10025369 A DE 10025369A DE 10025369 B4 DE10025369 B4 DE 10025369B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- trim
- decorative
- trim element
- composite
- visible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
- B44C5/043—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing wooden elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/78—Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
- B29C65/7841—Holding or clamping means for handling purposes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
- B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/32—Measures for keeping the burr form under control; Avoiding burr formation; Shaping the burr
- B29C66/322—Providing cavities in the joined article to collect the burr
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
- B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
- B29C66/45—Joining of substantially the whole surface of the articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
- B44C5/0415—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers containing metallic elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/78—Means for handling the parts to be joined, e.g. for making containers or hollow articles, e.g. means for handling sheets, plates, web-like materials, tubular articles, hollow articles or elements to be joined therewith; Means for discharging the joined articles from the joining apparatus
- B29C65/7802—Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring
- B29C65/782—Positioning the parts to be joined, e.g. aligning, indexing or centring by setting the gap between the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/722—Decorative or ornamental articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Verbundzierteil für die dekorative Innenausstattung von Fahrzeugen, mit
– einem ersten Zierteilelement (1), das eine erste dekorative Sichtoberfläche (5) auf der Vorderseite und eine Rückseitenfläche (20) aufweist, und
– einem zweiten Zierteilelement (2), das auf der Vorderseite eine zweite dekorative Sichtoberfläche (6), die unterschiedlich zur ersten dekorativen Sichtoberfläche (5) ausgebildet ist, und benachbart dazu auf der Vorderseite eine vertieft angeordnete Fügefläche (19) aufweist,
– wobei die dekorativen Sichtoberflächen (5, 6) der beiden Zierteilelemente (1, 2) nebeneinanderliegend entlang einer Stoßfuge (7) aneinandergefügt sind, und
– die Fügefläche (19) des zweiten Zierteilelements (2) und die Rückseitenfläche (20) des ersten Zierteilelements (1) zumindest bereichsweise überlappend angeordnet sind und zwischen sich einen Verbindungsbereich ausbilden, in dem die beiden Zierteilelemente (1, 2) mittels einer Kleberschicht (8) fest miteinander verbunden sind, derart,
– daß die beiden dekorativen Sichtoberflächen (5, 6) an der Stoßfuge (7) bündig zueinander oder mit einem definierten...Composite trim for the decorative interior of vehicles, with
- A first decorative element (1), which has a first decorative visible surface (5) on the front and a rear surface (20), and
A second decorative part element (2) which has a second decorative visible surface (6) on the front, which is designed differently from the first decorative visible surface (5), and has a recessed joining surface (19) adjacent to it on the front,
- Wherein the decorative visible surfaces (5, 6) of the two trim elements (1, 2) are juxtaposed along a butt joint (7), and
- The joining surface (19) of the second decorative part element (2) and the rear surface (20) of the first decorative part element (1) are at least partially overlapping and form a connecting area between them, in which the two decorative part elements (1, 2) by means of an adhesive layer ( 8) are firmly connected to each other, such
- That the two decorative visible surfaces (5, 6) on the butt joint (7) flush with each other or with a defined ...
Description
Technisches Gebiettechnical area
Die Erfindung betrifft ein Verbundzierteil, für die dekorative Innenausstattung von Fahrzeugen, und ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundzierteils.The invention relates to a composite trim part, for the decorative interior of vehicles, and a process for Production of a composite trim part.
In Kraftfahrzeugen, aber auch in Schienen-, Luft- und Wasserfahrzeugen werden dekorative Zierteile eingesetzt. Gerade in der Automobilindustrie besteht ein zunehmender Trend, die Gestaltung des Fahrzeuginnenraums durch hochwertige Zierteile aufzuwerten, etwa in Form von Blenden, Leisten und Abdeckungen, die z.B. Edelholz-, Aluminium-, Chrom- oder Carbonoberflächen aufweisen. Ein typisches Echtholzzierteil besteht aus einem Träger, z.B. aus Aluminium oder Kunststoff, darauf aufgebrachten Blindfurnier-Zwischenschichten, z.B. aus Buchenholz, und einem darauf angeordneten Edelholzfurnier. Das Edelholzfurnier wird typischerweise durch Aufbringen mehrerer Klarlackschichten versiegelt.In motor vehicles, but also in Rail, air and water vehicles become decorative trim parts used. There is an increasing trend in the automotive industry in particular Trend to upgrade the design of the vehicle interior with high-quality decorative parts, for example in the form of panels, strips and covers, e.g. fine wood, Have aluminum, chrome or carbon surfaces. A typical one Real wood trim consists of a carrier, e.g. made of aluminum or Plastic, intermediate veneer layers applied to it, e.g. made of beech wood, and a precious wood veneer arranged on it. The precious wood veneer is typically achieved by applying several layers of clear lacquer sealed.
Neben solchen Echtholzzierteilen werden beispielsweise auch Kunststoffzierteile oder Metallzierteile eingesetzt. Kunststoffzierteile sind beispielsweise mit einer dekorativen Chrombeschichtung versehen oder mit einer Dekorfolie bezogen. Weiterhin können Zierteiloberflächen auch bedruckt oder geprägt sein.In addition to such real wood trim plastic trim or metal trim, for example used. Plastic trim parts are, for example, with a decorative Chrome coating or covered with a decorative film. Furthermore, decorative part surfaces can also printed or embossed his.
Bei älteren Fahrzeugen war es beispielsweise auch bekannt, massive Holzleisten mit verchromten Metalleisten zu kombinieren, wobei die Metalleiste mit der Holzleiste verschraubt wurde. Damit ergibt sich ein Verbundzierteil, das zwei dekorative Oberflächen miteinander kombiniert. Ein derartiges Verbundzierteil aus früheren Fahrzeugen weist jedoch große Spaltmaße und auffällige Übergangstrennlinien von der verchromten Leiste zum Massivholzteil auf. Unterschiedliche Fertigungstoleranzen zwischen der Chromleiste und der Holzleiste konnten nicht ausgeglichen werden. Ein derartiges Verbundzierteil genügt daher nicht mehr den heute von der Automobilindustrie gestellten hohen Anforderungen an eine optisch einwandfreie Oberfläche von Zierteilen, die auch eine angenehme Haptik bietet, wenn man sie berührt.It was, for example, with older vehicles also known to combine solid wooden strips with chrome-plated metal strips, the metal bar was screwed to the wooden bar. In order to the result is a composite trim that has two decorative surfaces together combined. Such a composite trim part from previous vehicles however shows great clearances and striking transition dividing lines from the chrome-plated strip to the solid wood part. different Manufacturing tolerances between the chrome strip and the wooden strip could not be balanced. Such a composite trim part is therefore sufficient no longer the high levels set by the automotive industry today Requirements for an optically perfect surface from Decorative parts that also have a pleasant feel when you touch them.
Ferner ist aus der
Aus der
Ferner ist aus der
Der Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Verbundzierteil und ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundzierteils anzugeben, das die Kombination zwei verschiedener dekorativer Sichtoberflächen mit einem optisch und haptisch einwandfreien Übergang realisiert.The invention therefore has the technical problem based, a composite trim and a method for manufacturing specify a composite trim that combines two different decorative visible surfaces realized with a visually and haptically flawless transition.
Dieses technische Problem wird erfindungsgemäß von einem Verbundzierteil mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie von Herstellungsverfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 bzw. des Patentanspruchs 13 gelöst.According to the invention, this technical problem is solved by one Composite trim part with the features of claim 1 and Manufacturing process with the features of claim 12 or of claim 13 solved.
Das erfindungsgemäße Verbundzierteil besteht aus einem ersten Zierteilelement, das eine erste dekorative Sichtoberfläche auf der Vorderseite und eine Rückseitenfläche aufweist. Weiterhin umfaßt das Verbundzierteil ein zweites Zierteilelement, das auf der Vorderseite eine zweite dekorative Sichtoberfläche aufweist, die unterschiedlich zur Sichtoberfläche des ersten Zierteilelements ausgebildet ist. Das zweite Zierteilelement weist benachbart zu seiner dekorativen Sichtoberfläche auf der Vorderseite eine vertieft angeordnete Fügefläche auf. Die dekorativen Sichtoberflächen der beiden Zierteilelemente sind nebeneinanderliegend entlang einer Stoßfuge aneinandergefügt. Dabei sind die Fügefläche des zweiten Zierteilelements und die Rückseitenfläche des ersten Zierteilelements zumindest bereichsweise überlappend angeordnet und bilden zwischen sich einen Verbindungsbereich aus. In dem Verbindungsbereich sind die beiden Zierteilelemente mittels einer Kleberschicht fest miteinander verbunden. Hierbei sind die beiden dekorativen Sichtoberflächen an der Stoßfuge entweder bündig zueinander angeordnet oder alternativ sind die beiden dekorativen Sichtoberflächen an der Stoßfuge mit einem definierten Höhenversatz zueinander angeordnet. Je nach der tatsächlichen Dicke des ersten Zierteils, die einer Fertigungstoleranz unterliegt, ergibt sich im Verbindungsbereich zwischen der Rückseitenfläche des ersten Zierteilelements und der Fügefläche des zweiten Zierteilelements ein unterschiedlicher Zwischenraum, der durch die Dicke der Kleberschicht ausgeglichen wird.The composite trim part according to the invention consists of a first trim element, which has a first decorative visible surface on the front and a rear surface. Furthermore, the composite decorative part comprises a second decorative part element which has a second decorative visible surface on the front, which is designed differently from the visible surface of the first decorative part element. The second trim element has a recessed joining surface adjacent to its decorative visible surface on the front. The decorative visible surfaces of the two trim elements are juxtaposed along a butt joint. The joining surface of the second decorative part element and the rear surface of the first decorative part element are arranged overlapping at least in regions and form a connecting region between them. In the connection area, the two decorative part elements are firmly connected to one another by means of an adhesive layer. The two decorative visible surfaces on the butt joint are either arranged flush with one another or, alternatively, the two decorative visible surfaces are arranged on the butt joint with a defined height offset from one another. Depending on the actual The thickness of the first decorative part, which is subject to a manufacturing tolerance, results in a different space in the connection area between the rear surface of the first decorative part element and the joining surface of the second decorative part element, which is compensated for by the thickness of the adhesive layer.
Bei dem erfindungsgemäßen Verbundzierteil erhält man einen optisch und haptisch einwandfreien Übergang zwischen den beiden Zierteilelementen und somit zwischen den beiden verschiedenen dekorativen Sichtoberflächen. Der Übergang an der Stoßfuge ist genau definiert festgelegt und unterliegt nur äußerst geringen Toleranzschwankungen. Der Soll-Übergang kann wahlweise bündig festgelegt werden oder in Form eines geringen, definierten Höhenversatzes ausgelegt werden. Denn in der Praxis ist es manchmal wünschenswert, von vornherein das eine Zierteilelement in definierter Weise über das angrenzende Zierteilelement vorstehen zu lassen, da sich dann die geringfügigen Toleranzschwankungen in der Fertigung in der optischen Erscheinung praktisch nicht wahrnehmbar auswirken.In the composite trim part according to the invention, one receives visually and haptically flawless transition between the two Trim elements and thus between the two different decorative Visible surfaces. The transition at the butt joint is precisely defined and is subject to extremely little Tolerance variations. The target transition can optionally be flush be defined or in the form of a small, defined height offset be interpreted. Because in practice it is sometimes desirable from the outset the one trim element in a defined manner via the to let adjacent trim element protrude, since then the minor Tolerance fluctuations in production in the visual appearance practically imperceptible impact.
Gemäß der vorliegenden Erfindung bilden das erste Zierteilelement und/oder das zweite Zierteilelement im Verbindungsbereich oder daran angrenzend zumindest einen Hohlraum zur Aufnahme von überschüssigem Kleber der Kleberschicht aus. Auf diese Weise wird überschüssiger Kleber definiert in den einen oder die mehreren Hohlräume abgeführt. Die Hohlräume fungieren also als Überlaufkammern. Die günstigste Gestaltung und Anordnung der Hohlräume hängt von der gewählten Geometrie der beiden Zierteilelemente ab. Die Hohlräume können beispielsweise in Form von Bohrungen, Vertiefungen, Rillen, Nuten oder dergleichen gestaltet sein.According to the present invention form the first trim element and / or the second trim element at least one cavity in or adjacent to the connection area to absorb excess glue the adhesive layer. In this way, excess glue is defined in the one or more cavities dissipated. The cavities thus act as overflow chambers. The best The design and arrangement of the cavities depends on the chosen geometry of the two trim elements. The cavities can be in shape, for example of holes, depressions, grooves, grooves or the like his.
In einer günstigen Ausführungsform der Erfindung ist die Stoßfuge der beiden aneinandergefügten dekorativen Sichtoberflächen bündig ausgeführt und weist einen maximalen toleranzbedingten Höhenversatz von ± 0,3 mm auf.In a favorable embodiment the invention is the butt joint of the two joined together decorative visible surfaces flush executed and has a maximum tolerance-related height offset of ± 0.3 mm on.
In einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist der definierte Höhenversatz derart gestaltet, daß die dekorative Sichtoberfläche des zweiten Zierteilelements über die dekorative Sichtoberfläche des ersten Zierteilelements hervorragt. Vorzugsweise ist der definierte Höhenversatz an der Stoßfuge der beiden aneinandergefügten dekorativen Sichtoberflächen aus einem Bereich von 0,2 – 0,5 mm gewählt. Der aus diesem Bereich ausgewählte Sollwert für den definierten Höhenversatz weist dann beispielsweise nur noch eine toleranzbedingte Abweichung von ± 0,2 mm auf. In entsprechender Weise kann bei Bedarf der definierte Höhenversatz umgekehrt gestaltet sein, also so, daß die Sichtoberfläche des ersten Zierteilelements über die Sichtoberfläche des zweiten Zierteilelements hervorragt.In another advantageous embodiment is the defined height offset designed so that the decorative visible surface of the second trim element the decorative visible surface of the first trim element protrudes. Preferably the defined one height offset at the butt joint of the two joined together decorative visible surfaces from a range of 0.2-0.5 mm selected. The selected from this area Setpoint for the defined height offset then shows, for example, only a tolerance-related deviation of ± 0.2 mm on. In a corresponding manner, the defined height offset can, if necessary be designed the other way around, so that the visible surface of the first trim element over the visible surface of the second trim element protrudes.
Es ist günstig, wenn die Stoßkanten der beiden Zierteilelemente, von der Sichtoberfläche aus gesehen, zwischen sich einen Winkel von 3° bis 20° einschließen. Durch diese Maßnahme ist eine besonders eng aneinander gefügte Stoßfuge erzielbar.It is convenient if the butt edges of the two trim elements, as seen from the visible surface, between them an angle of 3 ° to Include 20 °. By This measure a particularly close butt joint can be achieved.
Beispielsweise wenn das erste Zierteilelement ein Edelholzzierteil ist, wie es eingangs beispielhaft erläutert wurde, unterliegt die Dicke dieses Zierteilelements unvermeidlichen Toleranzschwankungen. Diese Toleranzschwankungen ergeben sich aus der Tatsache, daß das Edelholzfurnier ein Naturprodukt ist. Besonders trägt aber auch die in mehreren Schichten aufgebrachte Lackschicht auf dem Edelholzfurnier zu unvermeidlichen Toleranzschwankungen bei. Erfindungsgemäß ist nun das erste Zierteilelement immer in einer definierten Übergangssituation – entweder bündig oder mit einem geringfügigen definierten Höhenversatz – an der Stoßfuge an das zweite Zierteilelement angefügt. Die unvermeidlichen Toleranzabweichungen beim ersten Zierteilelement, wenn es sich etwa um das zuvor erläuterte Echtholzzierteil handelt, werden durch eine variable Dicke der Kleberschicht im Verbindungsbereich zwischen der Rückseitenfläche des ersten Zierteilelements und der Fügefläche des zweiten Zierteilelements ausgeglichen. Hierfür wird eine ausreichende Menge an Kleber in diesen Zwischenraum eingebracht. Die Kleberschicht besteht vorzugsweise aus einem 1-Komponenten-Kleber oder einem 2-Komponenten-Kleber. Neben diesen, dem Fachmann bekannten Klebersystemen, deren konkrete Wahl von den vorliegenden Materialoberflächen der beiden Zierteilelemente im Verbindungsbereich abhängt, können natürlich auch andere geeignete Kleber verwendet werden.For example, when the first trim element is a precious wood trim, as was explained at the beginning, the thickness of this trim element is subject to inevitable tolerance fluctuations. These tolerance fluctuations result from the fact that the precious wood veneer is a natural product. But it also bears in particular Layers of lacquer applied to the precious wood veneer to inevitable Tolerance fluctuations in. The first trim element is now according to the invention always in a defined transition situation - either flush or with a minor defined height offset - at the butt joint attached to the second trim element. The inevitable tolerance deviations the first trim element, if it is about the real wood trim explained above acts through a variable thickness of the adhesive layer in the connection area between the back surface of the first trim element and the joining surface of the second trim element balanced. Therefor a sufficient amount of adhesive is placed in this space. The adhesive layer preferably consists of a 1-component adhesive or a 2-component adhesive. In addition to these known to those skilled in the art Adhesive systems, the specific choice of which material surfaces from the depends on the two trim elements in the connection area, of course, too other suitable adhesives can be used.
Der Kleber wird in so ausreichender Menge und Anordnung in den Verbindungsbereich der beiden Zierteilelemente eingebracht, daß der sich je nach der tatsächlichen Dicke des ersten Zierteilelements ergebende Zwischenraum ausreichend ausgefüllt wird, um die erforderlich feste Verbindung herzustellen und gleichzeitig den Dickenausgleich im Zwischenraum zu gewährleisten. Überschüssiger Kleber kann dabei z.B. seitlich aus dem Zwischenraum entweichen. Es ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, daß der gesamte Zwischenraum vollständig mit Kleber ausgefüllt ist.The glue becomes so sufficient Quantity and arrangement in the connection area of the two trim elements introduced that the depending on the actual Thickness of the first decorative part element is sufficient filled out to establish the required firm connection and at the same time to ensure the thickness compensation in the space. Excess glue can e.g. escape laterally from the space. However, it is not essential required that the entire space with Filled in glue is.
Die beiden Zierteilelemente, die zusammen das Verbundzierteil ergeben, können prinzipiell in verschiedenster Weise aufgebaut und gestaltet sein. Es lassen sich so die unterschiedlichsten dekorativen Sichtoberflächen in einem Verbundzierteil kombinieren. Dadurch ergibt sich eine enorme Vielzahl neuer Gestaltungsmöglichkeiten für Zierteile.The two trim elements, the together result in the composite trim, can in principle in various Be structured and designed in a way. It can be the most different decorative visible surfaces combine in a composite trim. This results in an enormous Plenty of new design options for trim parts.
In einer bevorzugten Ausführungsform besteht die erste dekorative Sichtoberfläche des ersten Zierteilelements aus einer Dekorschicht. Die Dekorschicht ist bevorzugt als Furnierschicht, Textilschicht oder Folienschicht ausgebildet. Sie kann jedoch ebenso in beliebiger anderer Weise ausgestaltet sein. Bevorzugte Furnierschichten bestehen aus Echtholz, insbesondere Edelholz, Papier, Kork oder Naturstein. Die Dekorschichten können zudem bedruckt sein oder mit einer Oberflächenprägung versehen sein. Weiterhin kann die Dekoroberfläche auch auf andere Weise bearbeitet sein. Vorzugsweise ist die Dekorschicht mit einer zumindest teiltransparenten Beschichtung versehen. Die Beschichtung, die beispielsweise auch gefärbt sein kann, kann aus einer Lackschicht, einer beispielsweise im Spritzgußverfahren aufgebrachten Schicht oder einer Folienschicht bestehen.In a preferred embodiment, the first decorative visible surface of the first trim element consists of a decorative layer. The decorative layer is preferably designed as a veneer layer, textile layer or film layer. However, it can also be designed in any other way. Preferred layers of veneer consist of real wood, in particular precious wood, paper, cork or natural stone. The decorative layers can also be printed or with a surface embossing to be seen. Furthermore, the decorative surface can also be processed in another way. The decorative layer is preferably provided with an at least partially transparent coating. The coating, which can also be colored, for example, can consist of a lacquer layer, a layer applied, for example, by injection molding, or a film layer.
In einer weiteren Ausgestaltung weist das erste Zierteilelement zumindest eine Trägerschicht auf, die rückseitig fest mit der Dekorschicht verbunden ist. Die zumindest eine Trägerschicht besteht vorzugsweise aus Metall, Holz oder Kunststoff. Wie bereits bei herkömmlichen Edelholzzierteilen der Fall, können hier mehrere Trägerschichten aus verschiedenen Materialien, etwa ein Metallträger mit zusätzlichen Blindfurnierschichten aus Holz, vorgesehen sein.In a further embodiment the first trim element has at least one carrier layer, the back is firmly connected to the decorative layer. The at least one backing layer consists preferably of metal, wood or plastic. As before with conventional Precious wood trim can here several carrier layers made of different materials, such as a metal support with additional layers of blind veneer made of wood.
Das zweite Zierteilelement besteht in einer günstigen Ausführungform aus Metall, Kunststoff oder Holz. Insbesondere kann das zweite Zierteilelement mit einer dekorativen Oberflächenbeschichtung versehen sein, etwa einer Chrombeschichtung oder dergleichen. Wie bereits erwähnt, können sowohl das erste, als auch das zweite Zierteilelement einen beliebigen gewünschten Aufbau aufweisen.The second trim element consists in a cheap embodiments made of metal, plastic or wood. In particular, the second trim element provided with a decorative surface coating be, such as a chrome coating or the like. As before mentioned, can both the first and the second trim element any desired Have structure.
Nachfolgend wird nun ein erstes erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung eines Verbundzierteils beschrieben. Es wird ein erstes Zierteilelement mit einer gewünschten ersten dekorativen Sichtoberfläche sowie ein zweites Zierteilelement mit einer gewünschten zweiten dekorativen Sichtoberfläche hergestellt. Die Herstellung erfolgt so, daß sich die beiden Zierteilelemente geometrisch zur Bildung einer durchgehenden Sichtoberfläche entlang einer Stoßfuge aneinanderfügen lassen. Weiterhin erfolgt die Herstellung so, daß das zweite Zierteilelemente und das erste Zierteilelement beim Aneinanderfügen zumindest bereichsweise einen Verbindungsbereich ausbilden. Nach der Herstellung der beiden Zierteile erfolgt das Anlegen des ersten Zierteilelements in eine Fügevorrichtung. Die Fügevorrichtung weist eine Anlagefläche auf, die der Oberflächenkontur des späteren Verbundzierteils entspricht. Das erste Zierteilelement wird mit seiner Sichtoberfläche an die Anlagefläche der Fügevorrichtung angelegt. Dann wird eine Kleberschicht auf die rückseitige Verbindungsfläche des ersten Zierteilelements und/oder die vorderseitige Verbindungsfläche des zweiten Zierteilelements aufgebracht. Dann erfolgt das Anlegen des zweiten Zierteilelements in die Fügevorrichtung. Dabei wird das zweite Zierteilelement mit seiner Sichtoberfläche an die Anlagefläche der Fügevorrichtung angelegt, und zwar so, daß das zweite Zierteilelement entlang einer Stoßfuge am ersten Zierteilelement anliegt. Nun werden Haltekräfte auf das erste Zierteilelement und Fügekräfte auf das zweite Zierteilelement aufgebracht, um die beiden Sichtoberflächen der beiden Zierteilelemente getrennt an die Anlagefläche der Fügevorrichtung anzudrücken und zudem die beiden Zierteilelemente an der Stoßfuge aneinander zu drücken. Unter Beibehaltung der Halte- und Fügekräfte läßt man die Kleberschicht in der Fügevorrichtung ausreagieren bzw. aushärten. Durch die sich zwischen den beiden Verbindungsflächen einstellende Dicke der Kleberschicht werden die auftretenden Dickentoleranzen des ersten Zierteilelements ausgeglichen.A first method according to the invention will now be described described for the production of a composite trim part. It will be a first trim element with a desired first decorative visible surface as well a second trim element with a desired second decorative visible surface manufactured. The production takes place so that the two trim elements geometrically to form a continuous visible surface along a butt joint put together to let. Furthermore, the production takes place so that the second trim element and the first trim element at least in regions when joining form a connection area. After making the two Decorative parts, the first decorative part element is placed in a Joining device. The joining device has a contact surface on that of the surface contour of the later Composite trim corresponds. The first trim element is with its visible surface to the contact surface the joining device created. Then an adhesive layer is applied to the back connecting surface of the first trim part and / or the front connecting surface of the second trim element applied. Then the second is created Decorative element in the joining device. The second trim element is with its visible surface to the contact surface the joining device, in such a way that the second trim element along a butt joint on the first trim element is applied. Now there are holding forces on the first trim element and joining forces on the second trim element applied to the two visible surfaces of the two trim elements separately to the contact surface the joining device to press and also to press the two trim elements together on the butt joint. Under Maintaining the holding and joining forces is allowed Adhesive layer in the joining device react or harden. Due to the thickness between the two connecting surfaces Adhesive layer are the thickness tolerances of the first Trim element balanced.
Die Toleranzen des zweiten Zierteilelements kommen hinsichtlich der Präzision des Übergangs der beiden dekorativen Sichtoberflächen an der Stoßfuge nicht zum tragen, da das erste Zierteilelement in der Fügevorrichtung immer in einem festen Bezug zur Sichtoberfläche des zweiten Zierteilelements angelegt wird. Durch die definierte vorgegebene Kontur der Anlagefläche der Fügevorrichtung wird je nach Bedarf eine bündige Oberfläche vorgegeben oder aber ein definierter Höhenversatz vorgegeben. Im Falle eines definierten Höhenversatzes ist dieser Versatz in der Anlagefläche der Fügevorrichtung ausgebildet. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die beiden Zierteilelemente unabhängig voneinander in der Fügevorrichtung an die Anlagefläche angedrückt, so daß der gewünschte definierte Übergang an der Stoßfuge für die spätere durchgehende Sichtoberfläche immer gewährleistet ist.The tolerances of the second trim element come in terms of precision the transition of the two decorative visible surfaces at the butt joint not to wear because the first trim element in the joining device always in a fixed relation to the visible surface of the second trim element is created. Due to the defined predetermined contour of the contact surface of the joining device becomes flush as needed surface specified or a defined height offset specified. In the event of a defined height offset this offset is formed in the contact surface of the joining device. In the method according to the invention the two trim elements independently of one another in the joining device pressed against the contact surface, so that the desired defined transition at the butt joint for the latter continuous visible surface always guaranteed is.
Ein zweites erfindungsgemäßes Verfahren unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Verfahren dadurch, daß zunächst die beiden Zierteilelemente in der beschriebenen Weise mit ihren dekorativen Sichtoberflächen an die Anlagefläche der Fügevorrichtung angelegt werden. Der Kleber wird nun durch zumindest eine Durchgangsöffnung im zweiten Zierteilelement in den Verbindungsbereich zwischen der rückseitigen Verbindungsfläche des ersten Zierteilelements und der vorderseitigen Verbindungsfläche des zweiten Zierteilelements eingebracht. Wiederum werden die Halte- und Fügekräfte in der beschriebenen Weise aufgebracht und man läßt anschließend die Kleberschicht in der Fügevorrichtung unter Beibehaltung der Halte- und Fügekräfte ausreagieren bzw. aushärten.A second method according to the invention distinguishes differs from the previously described method in that the two trim elements in the manner described with their decorative visible surfaces to the contact surface the joining device be created. The adhesive is now through at least one through opening in the second trim element in the connection area between the rear interface of the first trim element and the front connecting surface of the introduced second trim part. Again, the holding and joining forces in the described manner applied and then allowed to leave the adhesive layer in the Joining device under Reacting while maintaining the holding and joining forces or harden.
Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der beiden Verfahrensvarianten wird überschüssiger Kleber in einen Überlaufhohlraum im ersten und/oder zweiten Zierteilelement eingeleitet.In the embodiment of the In both process variants, excess glue becomes into an overflow cavity initiated in the first and / or second trim element.
In einer Ausgestaltung der beiden Verfahrensvarianten werden die Haltekräfte auf das erste Zierteilelement zumindest teilweise durch zumindest eine Öffnung im zweiten Zierteilelement hindurch aufgebracht. So können beide Zierteilelemente getrennt voneinander in ausreichender Weise an die Anlagefläche der Fügevorrichtung angedrückt werden, obwohl das zweite Zierteilelement das erste Zierteilelement zumindest bereichsweise auf dessen Rückseite überlappt.In one embodiment of the two Process variants are the holding forces on the first trim element at least partially through at least one opening in the second trim element applied through. So can both trim part elements separately from each other in a sufficient manner to the contact surface the joining device pressed , although the second trim element is the first trim element overlaps at least in some areas on its back.
Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:The following are exemplary embodiments of the Invention described with reference to the accompanying drawings. It shows:
Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindungdescription of embodiments the invention
Das zweite Zierteilelement
Die Fügevorrichtung
Das erste Zierteil
Zur Herstellung des Verbundzierteils
werden zunächst
die beiden beschriebenen Zierteilelemente
Der Kleber
Claims (14)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10025369A DE10025369B4 (en) | 2000-05-23 | 2000-05-23 | Composite trim and manufacturing process |
DE20023458U DE20023458U1 (en) | 2000-05-23 | 2000-05-23 | Composite ornamental component for a vehicle interior comprises two decorative parts, one fitting in a recess of the other with the height difference being compensated by adhesive |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10025369A DE10025369B4 (en) | 2000-05-23 | 2000-05-23 | Composite trim and manufacturing process |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10025369A1 DE10025369A1 (en) | 2001-12-06 |
DE10025369B4 true DE10025369B4 (en) | 2004-08-26 |
Family
ID=7643154
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10025369A Expired - Fee Related DE10025369B4 (en) | 2000-05-23 | 2000-05-23 | Composite trim and manufacturing process |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10025369B4 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004020690B4 (en) * | 2004-04-28 | 2007-05-03 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Method for producing an interior trim part and interior trim part |
DE102012104024A1 (en) | 2012-05-08 | 2013-11-14 | SaarGummi technologies S.à.r.l. | A method of forming a gasket or cover on an opening of a vehicle body |
DE102021103796A1 (en) | 2021-02-18 | 2022-08-18 | Kraiburg Tpe Gmbh & Co. Kg | Insertion element for a storage space of a vehicle |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8125242U1 (en) * | 1982-01-07 | Pebra Gmbh, Paul Braun, 7300 Esslingen | Decorative and ram protection strip | |
DE3419249A1 (en) * | 1984-05-21 | 1986-01-16 | Günter Hans 1000 Berlin Kiss | Process for adhesion bonding of laminates and laminated substinate part |
DE8611436U1 (en) * | 1986-04-25 | 1986-07-03 | Gebr. Haslbeck GmbH, 8260 Mühldorf | Motor vehicle with additional profile parts made of plastic |
DE19811792A1 (en) * | 1998-03-18 | 1999-09-23 | Alstom Lhb Gmbh | Process for the detachable fastening of cladding parts with tolerance compensation to beams with mounting grids, and a product produced by this process |
-
2000
- 2000-05-23 DE DE10025369A patent/DE10025369B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8125242U1 (en) * | 1982-01-07 | Pebra Gmbh, Paul Braun, 7300 Esslingen | Decorative and ram protection strip | |
DE3419249A1 (en) * | 1984-05-21 | 1986-01-16 | Günter Hans 1000 Berlin Kiss | Process for adhesion bonding of laminates and laminated substinate part |
DE8611436U1 (en) * | 1986-04-25 | 1986-07-03 | Gebr. Haslbeck GmbH, 8260 Mühldorf | Motor vehicle with additional profile parts made of plastic |
DE19811792A1 (en) * | 1998-03-18 | 1999-09-23 | Alstom Lhb Gmbh | Process for the detachable fastening of cladding parts with tolerance compensation to beams with mounting grids, and a product produced by this process |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10025369A1 (en) | 2001-12-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2113422B1 (en) | Trim parts for a motor vehicle | |
DE4301444C2 (en) | Method for producing a lining part and in particular a lining part produced according to it | |
EP2200478B1 (en) | Edge strip for pieces of furniture | |
DE3317138A1 (en) | METHOD FOR CONNECTING PRESSED PARTS TO LARGE-PORROWED BODIES | |
EP1319581B1 (en) | Plastic mud-guard for motor vehicles | |
DE3933416C2 (en) | ||
EP3634739B1 (en) | Decorative arrangement for an interior lining of a motor vehicle and method for producing same | |
DE4228283A1 (en) | Composite panel injected behind-facing layer and mfg. process - comprises decorative foam, sealing and injected supporting layers which are trimmed before injecting thermoplastic edge | |
EP1683929B1 (en) | Method of producing a panel, in particular flooring panel, and panel, in particular flooring panel | |
DE10025360C1 (en) | Decorative strip for internal use in cars comprises upper strip with decorative outer surface which fits into recess in lower strip, inside upwardly-sloping outer section with different decorative outer surface | |
DE10025369B4 (en) | Composite trim and manufacturing process | |
DE10044627A1 (en) | Dashboard top consists of two decorative sections mounted on filling and joined by weld line, profiled strip holding sections together along weld | |
EP1792551A1 (en) | Foldable panel | |
EP2890905B1 (en) | Method for producing a connection between two components, in particular motor vehicle components, and connection element | |
EP1362743B1 (en) | Method of manufacturing a roof carrier system | |
DE19717538A1 (en) | Decorative component manufacture | |
EP0370353A2 (en) | Method of making a postforming-laminate | |
DE2645974A1 (en) | METHOD OF MANUFACTURING A DOOR LINING DECORATIVE CLOTHING | |
DE2537766C2 (en) | Process for the production of shaped pieces from wood fiber hardboard | |
EP0307600B1 (en) | Sheet metal body shell component for vehicles | |
DE10025359C1 (en) | Decorative connection part, especially for vehicle interior, has decorative part elements with bowl-shaped openings and pin-shaped projections, which are fused into openings to form undercuts | |
DE1504600B2 (en) | METHOD FOR MAKING A REVIEW MIRROR | |
DE102004020690B4 (en) | Method for producing an interior trim part and interior trim part | |
DE20023458U1 (en) | Composite ornamental component for a vehicle interior comprises two decorative parts, one fitting in a recess of the other with the height difference being compensated by adhesive | |
DE102005048220B4 (en) | Method for producing a trim part variant for a motor vehicle and trim part |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: KIMMEL, HARALD, 76470 OTIGHEIM, DE Inventor name: KRUG, MICHAEL, 76646 BRUCHSAL, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |