DE1002515B - Supply air baffle on a supply air opening - Google Patents

Supply air baffle on a supply air opening

Info

Publication number
DE1002515B
DE1002515B DEB29657A DEB0029657A DE1002515B DE 1002515 B DE1002515 B DE 1002515B DE B29657 A DEB29657 A DE B29657A DE B0029657 A DEB0029657 A DE B0029657A DE 1002515 B DE1002515 B DE 1002515B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
supply air
guide plate
air
plate
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEB29657A
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl-Ing Otto Heinz Brandi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OTTO HEINZ BRANDI DIPL ING
Original Assignee
OTTO HEINZ BRANDI DIPL ING
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OTTO HEINZ BRANDI DIPL ING filed Critical OTTO HEINZ BRANDI DIPL ING
Priority to DEB29657A priority Critical patent/DE1002515B/en
Publication of DE1002515B publication Critical patent/DE1002515B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1413—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre using more than one tilting member, e.g. with several pivoting blades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10—Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1453—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with cables, e.g. bowden cables
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1473—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with cams or levers

Description

Zuluftleitplatte an einer Zuiuftöffnung Die Erfindung betrifft die Anordnung und Ausbildung einer Zuluftleitplatte zum Verteilen der aus Zuluftöffnungen von lufttechnischen Anlagen ausströmenden Luft.Supply air baffle on a supply opening The invention relates to Arrangement and design of a supply air baffle for distributing the supply air openings Air escaping from ventilation systems.

Es ist in der Lüftungstechnik an sich bekannt, vor L uftaustrittsöffnungen Filter anzuordnen, die auch Elektrofilter sein können. Dies schließt jedoch nicht aus, daß die an sich filtrierte Luft restliche Staubteilchen enthält und in der Leitung bis zum Austritt in den Raum neue Staubteilchen aufnimmt. Das führt zu einer Schwärzung der Raumwände oder der Raumdecke.It is known per se in ventilation technology, in front of air outlet openings Arrange filters, which can also be electrostatic precipitators. However, this does not conclude from that the filtered air contains residual dust particles and in the Line absorbs new dust particles until they exit the room. That leads to a Blackening of the room walls or ceiling.

Die Erfindung hat eine Lösung zur Verhinderung von unkontrollierten Staubansammlungen an den Luftaustrittsöffnungen zum Gegenstand. Gemäß der Erfindung wird eine vor einer gitterlosen Zuluftöffnung angeordnete Leitplatte zugleich als Träger eines Staubfilters verwendet. Hierzu weist ihre im Bereich des Zuluftstromes liegende Oberseite einen Staubteilchen anziehenden Belag, z. B. eine elektrostatisch aufgeladene Filterplatte, auf. Der Belag kann entweder unmittelbar auf der Leitplatte aufliegen oder im Abstand gegdbenen.falls mit einem Aasstellwinkel vor der Leitplattenoberseite angeordnet werden. Auf diese Weise werden an sich bekannte Luftleitplatten vor Zuluftöffnungen zugleich als Träger für ein Filter ausgenutzt. Ein Belag aus Staubteilchen anziehendem Stoff auf vom Luftstrom getroffenen Flächen innerhalb der Leitung ist an sich bekannt. Die Erfindung zeichnet sich durch die Anordnung der Filter vor der Luftleitplatte unmittelbar im Raum aus. Es wird hierbei durch ein Bauelement mit der Filterung zugleich auch die Lenkung der Zuluft im Raum möglich. Beim Austritt aus der freien Zuluftöffnung strömen die Zuluft und gegebenenfalls auch durch Injektorwvirkung beigemischte Raumluft über die als Filterplatte ausgebildete Leitplatte hinweg und dringen bei der Umlenkung so weit in sie ein, daß Staubteilchen im Filter zurückgehalten werden.The invention has a solution for preventing uncontrolled Dust accumulation on the air outlet openings to the object. According to the invention a baffle plate arranged in front of a gridless air inlet opening is also used as a Carrier of a dust filter used. For this purpose, their points in the area of the supply air flow lying top surface attracting dust particles, e.g. B. an electrostatic charged filter plate. The covering can either be placed directly on the guide plate or at a distance, if necessary, with an angle in front of the upper side of the guide plate to be ordered. In this way, known air baffles are in front of air intake openings at the same time used as a carrier for a filter. A covering of dust particles attracting Substance on surfaces within the conduit hit by the air flow is known per se. The invention is characterized by the arrangement of the filters in front of the air baffle immediately in the room. It is here by a component with the filtering At the same time, it is also possible to control the supply air in the room. When leaving the free The supply air flows through the inlet air opening and, if necessary, also through injector action admixed room air over the guide plate designed as a filter plate and penetrate so far into it when it is deflected that dust particles are retained in the filter will.

Zur Erreichung derInjdktorwirkungkann die Leitplatte so angeordnet sein, daß sie unter Freilassung eines Spaltes an der Wand aasgelenkt ist. Die Filterplatte kann zugleich schallschluckend ausgebildet sein.In order to achieve the injector effect, the guide plate can be arranged in this way be that it is articulated leaving a gap in the wall. The filter plate can also be designed to be sound-absorbing.

Wenn eine stärkere Staubabscheidung erforderlich ist, ist die Filterplatte nicht parallel zur Leitplatte anzuordnen, sondern in einem spitzen Winkel, dessen Scheitel unten liegt. Der Luftstrom strömt dann durch die Filterplatte hindurch, so daß die Reinigungswirkung erheblich größer wird als beim Vorbeistreichen des Luftstromes. Die Vereinigung von Leitplatte und Filter ergibt die Möglichkeit, das Filter in eingebautem Zustand zu reinigen. Die Reinigung kann von der Schmutzseite aus durch Absaugen erfolgen, weil sich die Staubteilchen dann nicht in engere tiefere Poren des Filters festsetzen können. Im Bereich der Luftaustrittsöffnung der Leitung kann zur Einstellung des Austrittsquerschnitts eine Einstellklappe angeordnet sein. Durch diese kann die Zuluft gegen das Filter geleitet und damit die Abscheidewirkung verbessert werden.If a stronger dust separation is required, the filter plate is not to be arranged parallel to the guide plate, but at an acute angle, its Vertex is down. The air flow then flows through the filter plate, so that the cleaning effect is considerably greater than when you pass the Air flow. The union of the guide plate and filter gives the possibility of that Clean the filter when it is installed. Cleaning can be done from the dirty side made by suction, because the dust particles are then not in narrower deeper Can seize the pores of the filter. In the area of the air outlet opening of the line An adjusting flap can be arranged to adjust the outlet cross-section. Through this, the supply air can be directed against the filter and thus the separation effect be improved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated.

Die Zuluft tritt durch die Leitung 1 in den Raum 2 ein. In diesem Raum ist vor der Öffnung die Leitplatte 3 angeordnet, die auf der Oberseite im Bereich des Zuluftstromes mit einer Filterplatte 4 belegt ist. Die Filterplatte 4 wird leicht lösbar befestigt, wenn sie zur Reinigung abgenommen werden soll,, kann aber auch fest mit der Leitplatte 3 verbunden sein. Durch Bügel 5 od. dgl. wird - die Unterkante der Platte 3 auf einer Leiste 6 so gelagert, daB die Platte 3 in ihrer T Neigung gegen die Senkrechte verändert werden kann. Das Halten der Platte 3 kann durch eine Kette 7 erfolgen, die mit einer Öse in einen an der Wand befestigten Haken eingehakt werden kann.The supply air enters room 2 through line 1. In this Space is arranged in front of the opening the guide plate 3, which is on the top in the area of the supply air flow is covered with a filter plate 4. The filter plate 4 becomes light releasably attached if it is to be removed for cleaning, but can also be firmly connected to the guide plate 3. With bracket 5 or the like - the lower edge the plate 3 is mounted on a bar 6 so that the plate 3 is inclined can be changed against the vertical. Holding the plate 3 can by a Chain 7 made, which is hooked with an eyelet in a hook attached to the wall can be.

Zwischen der Unterkante der Platte 3 und der Wand bziw. der Leiste 6 bleibt ein Spalt 10 frei. Durch diesen wird Raumluft angesaugt und der Zuluft beigemischt, da an der unteren Kante der Zuluftöffnung Unterdruck eintritt.Between the lower edge of the plate 3 and the wall or. the bar 6 a gap 10 remains free. This sucks in room air and the supply air mixed in, as negative pressure occurs at the lower edge of the air inlet opening.

Durch die Einstellklappe 8 und die über die Umlenkrolle 9 geführte Bedienungsschnur 11 kann die Weite der Öffnung der Leitung 1 eingestellt werden. Wenn die Klappe 8 in eine Lage senkrecht zur Ebene der Platte 3 gebracht wird, geht der Unterdruck in Spalt 10 in Überdruck über, so daß die Zuluft nicht mehr oben über Platte 3 hinweg abströmt, sondern unten durch den Spalt 10 hindurch. Wenn diese Ausströmung nach unten von vornherein gänzlich ausgeschlossen werden soll, kann der Spalt 10 durch Verstärken der Leiste 6 geschlossen werden. Falls der Luftaustritt nach oben- und die Beimischung von Raumluft durch den Spalt 10 bei jeder Austrittsweite erhalten bleiben sollen, kann die Klappe 8 durch die Klappe 13 in der Öffnung der Zuluftleitung ersetzt werden. Bei einer Drosselung des Zuluftstromes durch die Klappe 13 bleibt die Strömung auf die Filterplatte 4 ebenso aufrechterhalten wie der Unterdruck in dem Spalt 10, so daß in der Filterwirkung über den ganzen Einstellbereich keine Änderung eintritt.Through the adjusting flap 8 and the one guided over the pulley 9 Operating cord 11, the width of the opening of the line 1 can be adjusted. When the flap 8 is brought into a position perpendicular to the plane of the plate 3, goes the negative pressure in gap 10 in excess pressure, so that the supply air is no longer above flows off over plate 3, but through the gap 10 below. If those Downward outflow should be completely excluded from the outset the gap 10 can be closed by reinforcing the strip 6. If the air outlet upwards and the admixture of room air through the gap 10 to be retained at each exit width, the flap 8 can through the flap 13 in the opening of the air supply line must be replaced. When the supply air flow is throttled through the flap 13, the flow to the filter plate 4 is also maintained as the negative pressure in the gap 10, so that in the filter effect over the whole Setting range no change occurs.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Zuluftleitplatte, die am unteren Rand einer gegebenenfalls durch eine Einstellklappe schließbaren Zuluftöffnung schwenkbar, schräg nach oben gerichtet angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß ihre im Bereich des Zuluftstromes liegende Oberseite einen Staubteilchen anziehenden Belag= z. B. eine elektrostatisch aufgeladene Filterplatte, aufweist und daß der Belag entweder unmittelbar auf der Leitplatte aufliegt oder im Abstand gegebenenfalls mit einem Anstellwinkel vor der Leitplattenoberseite angeordnet ist. PATENT CLAIMS: 1. Supply air baffle, which is attached to the lower edge of an optionally closable supply air opening by an adjusting flap, tilted upwards, characterized in that its upper side lying in the supply air flow area attracting dust particles = z. B. an electrostatically charged filter plate, and that the covering either rests directly on the guide plate or is arranged at a distance, if necessary with an angle of attack in front of the guide plate top. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, daß die Leitplatte unter Freilassung eines Spaltes an der Wand angelenkt ist. 2. Device according to claim 1, characterized, that the guide plate leaving a gap on is hinged to the wall. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterplatte schallschluckend ausgebildet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 285 438, 401643; britische Patentschrift Nr. 493 653; USA.-Patentschriften Nr. 2 312 272, 2 433 981; französische Patentschriften Nr. 494 225, 717 539, 911074.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the filter plate is designed to be sound-absorbing. Considered publications: German Patent Specifications No. 285 438, 401643; British Patent No. 493,653; U.S. Patent Nos. 2,312,272, 2,433,981; French patents nos. 494 225, 717 539, 911074.
DEB29657A 1954-02-12 1954-02-12 Supply air baffle on a supply air opening Pending DE1002515B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB29657A DE1002515B (en) 1954-02-12 1954-02-12 Supply air baffle on a supply air opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB29657A DE1002515B (en) 1954-02-12 1954-02-12 Supply air baffle on a supply air opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1002515B true DE1002515B (en) 1957-02-14

Family

ID=6962991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB29657A Pending DE1002515B (en) 1954-02-12 1954-02-12 Supply air baffle on a supply air opening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1002515B (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE285438C (en) *
FR494225A (en) * 1915-08-02 1919-09-03 Albert Robert Klein Process and apparatus for ventilating and heating or cooling premises
DE401643C (en) * 1921-07-17 1924-09-05 Paul Rothenberg Device to prevent droplets from being carried along from the discharge pipe in air humidification systems
FR717539A (en) * 1931-05-22 1932-01-09 B F Sturtevant Co Method of assembling metal surfaces and arrangement of separating baffle obtained by this method
GB493653A (en) * 1937-06-22 1938-10-12 Carrier Engineering Co Ltd Improvements in or relating to ventilating apparatus
US2312272A (en) * 1939-09-11 1943-02-23 Buensod Stacey Air Conditionin Air distributing apparatus
FR911074A (en) * 1944-12-28 1946-06-27 Emile Nessi Et Fils Et Bigeaul Combined panel heating and ventilation system for premises
US2433981A (en) * 1944-04-22 1948-01-06 Everett S Buck Ventilating air distributor

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE285438C (en) *
FR494225A (en) * 1915-08-02 1919-09-03 Albert Robert Klein Process and apparatus for ventilating and heating or cooling premises
DE401643C (en) * 1921-07-17 1924-09-05 Paul Rothenberg Device to prevent droplets from being carried along from the discharge pipe in air humidification systems
FR717539A (en) * 1931-05-22 1932-01-09 B F Sturtevant Co Method of assembling metal surfaces and arrangement of separating baffle obtained by this method
GB493653A (en) * 1937-06-22 1938-10-12 Carrier Engineering Co Ltd Improvements in or relating to ventilating apparatus
US2312272A (en) * 1939-09-11 1943-02-23 Buensod Stacey Air Conditionin Air distributing apparatus
US2433981A (en) * 1944-04-22 1948-01-06 Everett S Buck Ventilating air distributor
FR911074A (en) * 1944-12-28 1946-06-27 Emile Nessi Et Fils Et Bigeaul Combined panel heating and ventilation system for premises

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1909356C3 (en) Arrangement of a post-filter on a vacuum cleaner with a horizontal housing
EP0374347A1 (en) Double filter insert for an electrostatic air cleaning device
WO1982003114A1 (en) Air conditionned room and method for using same
DE102007004474A1 (en) Method for increasing air purity in spray booth housing, supply air processing device with blower, and exhaust ventilators with mist separator existing paint spray booth, involves supplying supply air of spray booth indirectly
DE1002515B (en) Supply air baffle on a supply air opening
DE656164C (en) Vacuum cleaner filters
DE671957C (en) Device for preventing fogging of the windshield of motor vehicles
AT112504B (en) Vacuum cleaner.
DE1215527B (en) Filter for installation in protective walls
DE2163183C3 (en) Device for suctioning off spray mist
DE678608C (en) Display device on a vacuum cleaner
DE745653C (en) Handheld vacuum cleaner
DE1887910U (en) I uf t channel
DE2620673B2 (en) Spray booth with suction device for extracting air from the spray area bounded by a water-flooded rear wall
DE1940330C3 (en) Dust extractors for underground mining
DE6600841U (en) SEPARATION DEVICE WITH DEFLECTOR PLATES
EP3045823A1 (en) Extractor hood
DE442291C (en) Ventilation device consisting of two grid plates that can be moved against each other
CH371575A (en) Coarse dust filter for installation in building walls, in particular exterior walls
DE3731620C2 (en)
DE740433C (en) Extraction device for bathrooms, especially for chemical material treatment
DE3242918A1 (en) Device for ventilating workplaces
DE688049C (en)
DE2833667A1 (en) Filter packet for ventilating plastics cable distribution box cabinets - is stack of spaced plastics plates whose perforations are staggered w.r.t. one another
AT390668B (en) Grating for the sand filter mass of a sand filter in a shelter ventilation system