DE10024780B4

DE10024780B4 - Connection arrangement of at least two functional inserts of electrical installation devices for flush mounting

Info

Publication number: DE10024780B4
Application number: DE10024780A
Authority: DE
Inventors: Frank M. Dipl.-Ing. Claus; Hans-Peter Sahlmann; Nan Li
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 1999-09-23
Filing date: 2000-05-19
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2020-05-20
Also published as: MY144912A; DE10024780A1

Abstract

Verbindungsanordnung mindestens zweier Funktionseinsätze elektrischer Installationsgeräte für Unterputzmontage – wie Steckdoseneinsätze, Schaltereinsätze, Kommunikationsgeräteeinsätze – , wobei die Verbindung über Befestigungselemente der Funktionseinsätze (1, 9) erfolgt und diese Befestigungselemente (2, 10) über Verbindungselemente zusammengefügt sind, wobei die Verbindungen selbst jeweils mit Hilfe von Rastzungen/Rastaussparungs-Konfigurationen erfolgen, dadurch gekennzeichnet,
– daß zwei separate, jeweils ein U-förmiges Profil aufweisende Verbindungselemente (6, 14) vorgesehen sind und
– daß diese Verbindungselemente (6, 14) mit ihrem U-förmigen Profil über die senkrecht zu den benachbarten Seitenkanten der Befestigungselemente (2, 10) angeordneten Seitenkanten greifen.Connection arrangement of at least two functional inserts for electrical installation devices for flush mounting - such as socket inserts, switch inserts, communication device inserts -, the connection being made via fastening elements of the functional inserts (1, 9) and these fastening elements (2, 10) being joined together via connecting elements, the connections themselves each using of locking tongues / locking recess configurations, characterized in that
- That two separate, each having a U-shaped profile connecting elements (6, 14) are provided and
- That these connecting elements (6, 14) with their U-shaped profile over the perpendicular to the adjacent side edges of the fastening elements (2, 10) arranged side edges.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine in der Elektroinstallationstechnik einsetzbare Verbindungsanordnung mindestens zweier Funktionseinsätze elektrischer Installationsgeräte für Unterputzmontage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a Connection arrangement that can be used in electrical installation technology at least two functional inserts electrical installation equipment for flush mounting according to the generic term of claim 1.

Aus dem GM 29 802 469 ist eine Kombination zueinander benachbart angeordneter und jeweils einen Tragring aufweisender elektrischer Installationsgeräte für Unterputzmontage bekannt, bei der ein Brückenteil vorgesehen ist, welches zwei benachbarte Tragringe im definierten Abstand miteinander verbindet. Das Brückenteil kann mit den Tragringen verschweißt, verklebt, verbördelt, verlötet oder verrastet sein. Wie eine Verrastung konstruktiv zu gestalten ist, wird nicht erläutert. Das Brückenteil ist von einer Metallplatte gebildet, welche auf der rückwärtigen, der Montagefläche zugewandten Seite der Tragringe angesetzt und befestigt ist.A combination is from the GM 29 802 469 arranged next to each other and each having a support ring electrical installation equipment for flush mounting known in which a bridge part is provided, which two adjacent support rings in the defined Distance connects. The bridge part can with the support rings welded, glued, flanged, soldered or be locked. How to design a latch constructively is not explained. The bridge part is formed by a metal plate, which is on the back, the mounting surface facing side of the support rings is attached and fastened.

Aus der DR 653 484 ist eine Einrichtung zum Zusammenbau von mehreren nebeneinander angeordneten Unterputzdosen für elektrische Installationsapparate bekannt, wobei eine Platte vorgesehen ist, in der die Dosen durch Vertiefungen und aus dem Matrial herausgebogene federnde Lappen in ihrer Lage gehalten werden. Eine zur Befestigung einer Dose geeignete Platte besitzt auf der einen Seite Ausparungen und auf der anderen Seite U-förmig gebogene Lappen, welche in die Ausnehmungen der nächsten Platte eingreifen. Zur Verbindung der Einzelplatten können auch andere Mittel, z. B. Stifte, benutzt werden, welche in Schlaufen der Platte eingeführt werden. Es läßt sich auf diese Weise eine beliebige Anzahl Platten mit Unterputzdosen aneinanderreihen.A device is from the DR 653 484 for assembling several flush-mounted boxes next to each other for electrical Installation apparatus known, wherein a plate is provided in which the cans are bent through recesses and out of the material resilient rags are held in place. One for attachment A suitable plate has recesses and on the other side U-shaped curved tabs, which are in the recesses of the next plate intervention. To connect the individual plates, other means such. B. pins are used, which are inserted into loops of the plate. It can be this way any number of panels with flush-mounted boxes string together.

Aus der DE-Gbm 680 93 87 ist eine Wandabschlußplatte für Unterputz-Installationsapparate mit großflächigen Einsätzen bekannt, wobei zumindest ein Schenkel des Umfassungsrahmens durch form- und/oder kraftschlüssige Verbindungsorgane in zweizählig punktsymmetrischer Anordnung und Ausbildung ersetzt ist, derart, daß beim Zusammenfügen zweier solcherart ausgebildeter Abschlußrahmen die zugehörigen großflächigen Einsätze weitgehend fugenlos aneinanderstoßen. Als Verbindungsorgane können beispielsweise Schwalbenschwanzverbindungen und/oder Steckverbindungen vorgesehen sein.From the DE-Gbm 680 93 87 a wall cover plate for flush-mounted installation apparatus with large-area inserts is known, with at least one leg of the surrounding frame being replaced by positive and / or non-positive connection elements in two-fold point-symmetrical arrangement and design, such that when two end frames of this type are formed, the associated large-area inserts are largely seamless abut. For example, dovetail connections and / or plug connections can be provided as connecting elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine lösbare und mechanisch stabile Verbindung von Funktionseinsätzen elektrischer Installationsgeräte für Unterputzmontage anzugeben.The invention has for its object a releasable and mechanically stable connection of functional inserts electrical Installation devices for flush mounting specify.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruchs 1 erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is linked with the features of the preamble of claim 1 according to the invention solved the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine gewünschte Kombination von Funktionseinsätzen beliebiger Art und Anzahl, also Steckdoseneinsätze, Schaltereinsätze, Kommunikationsgeräteeinsätze usw.The achievable with the invention Advantages are in particular that any desired combination of functional inserts Type and number, i.e. socket inserts, switch inserts, communication device inserts etc.

(Zweifachkombination, Dreifachkombination, Vierfachkombination) am Ort der Montage des Installationsgerätes in der Einbaudose in einer Wand möglich ist. Zwischen den Befestigungselementen der zusammengefügten Funktionseinsätzen besteht eine mechanisch feste Verbindung hoher Stabilität, die zum Zweck der Demontage durch Zurückbiegen der Rastzungen wieder lösbar ist. Die Verbindungselemente stellen eine präzise Positionierung der miteinander verbundenen Funktionseinsätze sicher.(Double combination, triple combination, quadruple combination) at the place of installation of the installation device in the installation box in one Wall possible is. There is between the fasteners of the assembled functional inserts a mechanically strong connection of high stability, for the purpose of disassembly by bending back the latches releasable is. The connecting elements provide a precise positioning of each other associated functional inserts for sure.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.Further advantages are from the description below seen.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the Invention are in the subclaims characterized.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below of the embodiments illustrated in the drawing. It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht einer Kombination zweier Funktionseinsätze elektrischer Installationsgeräte, 1 1 shows a perspective view of a combination of two functional inserts of electrical installation devices,

2 eine Detailansicht zur 1. 2 a detailed view of the 1 ,

In 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Kombination zweier Funktionseinsätze elektrischer Installationsgeräte dargestellt. Bei den Funktionseinsätzen handelt es sich beispielsweise um Steckdoseneinsätze, Schaltereinsätze, Kommunikationsgeräteeinsätze usw. Es ist ein erster Funktionseinsatz 1 mit Befestigungselement 2 bzw. Tragring zu erkennen, wobei das als quadratische Platte ausgebildete Befestigungselement 2 an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten mit durchgehenden Kröpfungen 3 versehen ist. In vorgegebenem Abstand zur Außenkante sind diese Kröpfungen 3 mit Endanschlägen 4 versehen. Ebenfalls in vorgegebenem Abstand zur Außenkante und jeweils zwischen Außenkante und Endanschlag 4 befinden sich Rastaussparungen 5 in den Kröpfungen 3. Dabei sind in symmetrischer Ausgestaltung jeweils zwei Endanschläge 4 und Rastaussparungen 5 an jeder Kröpfung 3 vorgesehen.In 1 a perspective view of a combination of two functional inserts of electrical installation devices is shown. The functional inserts are, for example, socket inserts, switch inserts, communication device inserts, etc. It is a first functional insert 1 with fastener 2 or support ring to recognize, wherein the fastening element designed as a square plate 2 on two opposite side edges with continuous cranking 3 is provided. At a specified distance from the outer edge, these are offset 3 with end stops 4 Mistake. Also at a specified distance from the outer edge and between the outer edge and the end stop 4 there are recesses 5 in the cranks 3 , There are two end stops in a symmetrical design 4 and notches 5 on every crank 3 intended.

In gleicher Art und Weise zeigt 1 einen zweiten Funktionseinsatz 9 mit Befestigungselement 10 bzw. Tragring, Kröpfungen 11 an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten und jeweils zwei Endanschlägen 12 sowie Rastaussparungen 13 in den Kröpfungen 11.Shows in the same way 1 a second functional assignment 9 with fastener 10 or support ring, offsets 11 on two opposite side edges and two end stops each 12 as well as recesses 13 in the cranks 11 ,

Zur lösbaren Verbindung dieser beiden Funktionseinsätze 1 und 9 dienen zwei metallische, stabförmige Verbindungselemente 6 und 14 bzw. Montageclips mit jeweils U-förmigem Profil. Die Länge der Verbindungselemente 6, 14 ist etwas geringer als die Breite eines Befestigungselementes 2, 10. Die Abmessungen der Höhe der Seitenschenkel des U-förmigen Profils sowie der sich zwischen den Seitenschenkeln ausbildende Abstand sind derart an die Höhe der Kröpfungen 3, 11 und an die Dicke der Befestigungselemente 2, 10 angepaßt, daß ein einfaches Aufschieben der Verbindungselemente auf die Kröpfungen möglich ist. Die freien Kanten 8, 16 der Seitenschenkel des U-förmigen Profils gleiten dabei längs der Kröpfungskanten, so daß die Kröpfungskanten gleichzeitig als Führungselemente für das parallele Aufschieben der Verbindungselemente 6, 14 und als Begrenzungselemente fungieren. Die Verbindungselemente 6 bzw. 14 weisen in einem Seitenschenkel in vorgegebenem Abstand zu den stirnseitigen Außenkanten federnde Rastzungen 7 bzw. 15 auf. Vorzugsweise weisen die Verbindungselemente 6, 14 in symmetrischer Ausgestaltung jeweils zwei Rastzungen 7, 15 auf. Insbesondere die U-förmigen Profile stellen die gewünschte mechanisch hohe Stabilität der Verbindung sicher.For detachable connection of these two functional inserts 1 and 9 serve two metallic, rod-shaped connecting elements 6 and 14 respectively. Mounting clips, each with a U-shaped profile. The length of the fasteners 6 . 14 is slightly less than the width of a fastener 2 . 10 , The dimensions of the height of the side legs of the U-shaped profile and the distance formed between the side legs are in this way related to the height of the cranks 3 . 11 and the thickness of the fasteners 2 . 10 adapted that a simple pushing the connecting elements onto the crank is possible. The free edges 8th . 16 the side legs of the U-shaped profile slide along the cranking edges, so that the cranking edges simultaneously as guide elements for the parallel sliding of the connecting elements 6 . 14 and act as boundary elements. The fasteners 6 respectively. 14 have resilient locking tongues in a side leg at a predetermined distance from the front outer edges 7 respectively. 15 on. The connecting elements preferably have 6 . 14 two latching tongues each in a symmetrical design 7 . 15 on. In particular, the U-shaped profiles ensure the desired mechanically high stability of the connection.

Zur Montage werden nun die beiden völlig gleichen Verbindungselemente 6, 14 zunächst auf die Kröpfungen 11 des Funktionseinsatzes 9 aufgeschoben. Die Montagerichtung ist mit Pfeilen in 1 gekennzeichnet. Die Endanschläge 12 begrenzen das Aufschieben. In den Endpositionen springen die Rastzungen 15 in die Rastaussparungen 13. Eine Bewegung in und entgegengesetzt zur Montagerichtung ist nunmehr nicht mehr möglich. Quer zur Montagerichtung schlagen freie Kanten 8, 16 der Seitenschenkel der U-förmigen Profile der Verbindungselemente 6, 14 gegen die Kröpfung 11, wodurch eine Bewegung quer zur Montagerichtung ebenfalls nicht mehr möglich ist.For assembly, the two completely identical connecting elements are now used 6 . 14 first on the cranks 11 of functional use 9 postponed. The mounting direction is with arrows in 1 characterized. The end stops 12 limit the postponement. The locking tongues jump in the end positions 15 into the recesses 13 , A movement in and opposite to the assembly direction is no longer possible. Free edges hit perpendicular to the assembly direction 8th . 16 the side legs of the U-shaped profiles of the connecting elements 6 . 14 against cranking 11 , whereby a movement transverse to the mounting direction is also no longer possible.

Anschließend kann in ähnlicher Art und Weise der Funktionseinsatz 1 über seine Kröpfungen 3 auf die freien Enden der Verbindungselemente 6, 14 geschoben werden, bis die Rastzungen 7, 15 in die Rastaussparungen 15 eingreifen.The function can then be used in a similar manner 1 about his cranks 3 on the free ends of the fasteners 6 . 14 be pushed until the locking tabs 7 . 15 into the recesses 15 intervention.

Eine Demontage beider Funktionseinsätze 1, 9 voneinander ist durch Zurückbiegen der Rastzungen 7, 15 möglich. Anschließend lassen sich die Verbindungselemente 6, 14 von den Befestigungselementen 2, 10 der Funktionseinsätze 1, 9 entfernen.Disassembly of both functional inserts 1 . 9 is from each other by bending back the locking tabs 7 . 15 possible. Then the connecting elements 6 . 14 from the fasteners 2 . 10 of the functional inserts 1 . 9 remove.

In 2 ist eine Detailansicht zur 1 dargestellt. Es sind der Funktionseinsatz 9 mit Befestigungselement 10, Kröpfung 11 und Rastaussparung 13 sowie Verbindungselement 14 mit Rastzunge 15 und Kante 16 des Seitenschenkels zu erkennen.In 2 is a detailed view of the 1 shown. It is the functional use 9 with fastener 10 , Offset 11 and notch 13 as well as connecting element 14 with tongue 15 and edge 16 to recognize the side thigh.

Vorstehend ist angeführt, daß die Befestigungselemente 2, 10 mit Rastaussparungen 5, 13 und die Verbindungselemente 6, 14 mit korrespondierenden Rastzungen 7, 15 versehen sind. Es ist umgekehrt hierzu jedoch auch möglich, die Befestigungselemente mit Rastzungen und die Verbindungselemente mit korrespondierenden Rastaussparungen zu versehen.Above is that the fasteners 2 . 10 with recesses 5 . 13 and the fasteners 6 . 14 with corresponding locking tongues 7 . 15 are provided. Conversely, however, it is also possible to provide the fastening elements with latching tongues and the connecting elements with corresponding latching recesses.

Claims

Connection arrangement of at least two functional inserts of electrical installation devices for flush mounting - such as socket inserts, switch inserts, communication device inserts -, the connection using fastening elements of the functional inserts ( 1 . 9 ) and these fasteners ( 2 . 10 Are) joined together via connecting elements, wherein the connections are made even in each case by means of locking tabs / latching recess configurations, characterized - in that two separate, in each case a U-shaped profile having connecting elements ( 6 . 14 ) are provided and - that these connecting elements ( 6 . 14 ) with its U-shaped profile over the perpendicular to the adjacent side edges of the fastening elements ( 2 . 10 ) grip the arranged side edges.

Connection arrangement according to claim 1, characterized in that the perpendicular to the adjacent side edges of the fastening elements ( 2 . 10 ) arranged side edges of the fastening elements ( 2 . 10 ) with offsets ( 3 . 11 ) are provided, which the edges ( 8th . 16 ) the side legs of the U-shaped profiles of the connecting elements ( 6 . 14 ) limit.

Connection arrangement according to claim 1 and / or 2, characterized in that the perpendicular to the adjacent side edges of the fastening elements ( 2 . 10 ) arranged side edges of the fastening elements ( 2 . 10 ) with end stops ( 4 . 12 ) to limit the connecting elements ( 6 . 14 ) are provided.

Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the perpendicular to the adjacent side edges of the fastening elements ( 2 . 10 ) arranged side edges of the fastening elements ( 2 . 10 ) with notches ( 5 . 13 ) into which locking tongues ( 7 . 15 ) the connecting elements ( 6 . 14 ) intervene.

Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements ( 2 . 10 ) two end stops each in a symmetrical design ( 4 . 12 ) and two notches ( 5 . 13 ) on every crank ( 3 . 11 ) exhibit.

Connection arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements ( 6 . 14 ) two locking tongues each in a symmetrical design ( 7 . 15 ) on point.