DE10018432A1

DE10018432A1 - Multiple sewer pipe system for parcels of land built on and not built on

Info

Publication number: DE10018432A1
Application number: DE10018432A
Authority: DE
Original assignee: KUNSTSTOFFROEHREN SENDENHORST GmbH; SENDENHORST KUNSTSTOFFROEHREN
Current assignee: Funke Kunststoffe GmbH
Priority date: 1999-04-27
Filing date: 2000-04-14
Publication date: 2000-12-21
Also published as: DE29907378U1

Abstract

The system has a main sewer conduit pipe (5) with a distribution conduit section and a main conduit linked together. A cabling conduit recess is built into the pipe's concrete shell for the main sewer conduit pipe. A distribution conduit section is assigned to a parcel of land and coupled to a house's waste water pipe system (2) and its mains electricity supply conduit (3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußrohrsystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Verteilerabschnitt gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 2 und ein Kanalrohr gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 3 hierfür.The invention relates to a connection pipe system according to the The preamble of claim 1, a distributor section according to the preamble of claim 2 and a sewer pipe according to the Preamble of claim 3 for this.

Aus der DE 2 950 01 216 U1 bzw. der DE 195 45 615 A1 ist ein Entwässerungssystem für bebaute und unbebaute Parzellen bekannt. Getrennt nach Abwasser und Regenwasser wird je weils ein Hauptkanal verlegt, der mit einem Parzellen regenwasser- bzw. einem Parzellenabwasserrohr verbunden ist.From DE 2 950 01 216 U1 and DE 195 45 615 A1 a drainage system for built and undeveloped plots known. It is separated according to wastewater and rainwater because a main channel is laid, the one with a parcel connected to rainwater or a plot sewage pipe is.

Zwar werden hierdurch nachträglich Erschließungsarbeiten für die Regen- und die Abwasserableitung je Parzelle ver mieden. Die Verlegung der Anschlußkabel für Telefon, Stark strom und dergleichen muß aber nach wie vor separat vorge nommen werden. In der Regel erfolgt die Verlegung der An schlußkabel erst dann, wenn die Straße und der Bürgersteig fertiggestellt sind. Die neue Straßendecke und die gerade erst verlegten Platten für den Bürgersteig werden aufgenom men, ein Kabelgraben ausgehoben und das jeweilige Kabel verlegt. Auch wenn die Straßendecke wieder ausgebessert wird, ist diese nachträgliche Verlegungsaktion ständig sichtbar. Da die Verlegung der Starkstrom- und der Telefon kabel von unterschiedlichen Versorgungsträgern veranlaßt wird, werden die nachträglichen Verlegungsaktionen auch noch mehrfach durchgeführt.This will result in subsequent development work ver for rain and wastewater drainage per plot avoided. Laying the connection cable for telephone, Stark Electricity and the like, however, still have to be separately provided be taken. As a rule, the An is relocated end cable only when the street and sidewalk are finished. The new road surface and the straight one only laid slabs for the sidewalk are picked up men, a cable trench and the respective cable relocated. Even if the road surface was repaired again this subsequent relocation action is permanent visible. Because the laying of the power and telephone cables from different providers the subsequent relocation actions will also performed several times.

Um nachträgliche Verlegungsaktionen für Kabel zu vermeiden, ist es aus dem DE Taschenbuch für den Starkstrom-Anlagen bau, 2. Auflage, VEB-Verlag TECHNIK, Berlin, Dg-Nr. 370/81/66, S. 922 bis 924, bekannt, Kabelformsteine einzu setzen. Die Kabelformsteine sind 1000 mm lang, haben eine Lochweite von 100 mm und sind ein-, zwei-, drei- oder vier zügig.In order to avoid subsequent laying actions for cables, it is from the DE paperback for heavy current systems construction, 2nd edition, VEB-Verlag TECHNIK, Berlin, Dg-Nr. 370/81/66, pp. 922 to 924, known to insert molded cables put. The shaped cables are 1000 mm long, have one Hole width of 100 mm and are one, two, three or four quickly.

Nachteilig ist, daß die Kabelformsteine extra im Erdreich verlegt werden müssen.The disadvantage is that the shaped cables are specially in the ground must be relocated.

Aus der DE 40 34 953 A1 sind Rohre aus Beton mit einer kor rosionsfesten Innenauskleidung und paßgerechten Rohrverbin dungsstücken bekannt. Diese Rohre haben sich bewährt, wer den aber nur separat für Regen- oder Abwasser verlegt.From DE 40 34 953 A1 pipes made of concrete with a kor corrosion-resistant inner lining and fitting pipe connection known pieces. These tubes have proven their worth but only laid separately for rainwater or waste water.

Es stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Lösung zu finden, die die Aufwendungen für eine Verlegung und nachträgliche Verlegungsaktionen für Anschlußkabel senkt und das Verlegen vereinfacht.So the task is to find a solution which the expenses for a relocation and subsequent Laying actions for connecting cables lowers and laying simplified.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 sowie einen Verteilerkanalabschnitt gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 und ein Kanalrohr gemäß den Merk malen des Anspruchs 3 gelöst.According to the invention, this object is achieved through the features of Claim 1 and a distribution channel section according to the Features of claim 2 and a sewer pipe according to the Merk paint the claim 3 solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbeson dere darin, daß die Verteilerkanalabschnitte und die Kanal rohre über zusätzliche Kabelkanalausnehmungen verfügen. In den Rohrmantel können beliebig viele dieser Kanalrohraus nehmungen eingebracht werden, so daß nicht nur Rohre für flüssige Medien, sondern zugleich auch zusätzlich Rohre für das Verlegen von Kabeln, Leitungen oder dergleichen vorhan den sind. Ein Verlegen und ein nachträgliches Verlegen die ser Anschlußleitungen und -kabel ist damit nicht zwangsläu fig mit einer Zerstörung der Straßendecke der Fahrstraße und der Platten des Bürgersteigs verbunden und einfach mög lich. Insbesondere für nicht bebaute Parzellen lassen sich so die Versorgungsleitungen einfach und kostengünstig ver legen.The advantages achieved with the invention are in particular the other is that the distribution channel sections and the channel pipes have additional cable channel recesses. In any number of these sewer pipes can be made from the pipe jacket Takes are introduced so that not only pipes for liquid media, but also additional pipes for the laying of cables, lines or the like existing they are. A relocation and a subsequent relocation This connection lines and cables is not inevitable fig with a destruction of the road surface of the driveway and connected to the sidewalk slabs and easily possible Lich. Especially for undeveloped plots so the supply lines are simple and inexpensive lay.

Die Kabelkanalausnehmungen können wenigstens teilweise durchgehend ausgebildet sein. Sie können also vollkommen durchgehend oder bei Bedarf teilweise verschlossen sein.The cable channel recesses can at least partially be continuously formed. So you can completely be closed continuously or partially if necessary.

Im Rohrmantel des Verteilerkanalabschnitts kann eine Ver teilerausnehmung eingebracht sein, an die die Hauselektro anschlußrohre angeschlossen und in die die Kabel kanalausnehmungen geführt sind. In der Verteilerausnehmung können sich die Kabelkanalausnehmungen und die Haus elektroanschlußrohre kreuzen. Die Verteilerausnehmung kann aber auch frei bleiben, so daß es möglich ist, die bei der Verlegung von Kabeln und Leitungen geforderten Krümmungs radien einzuhalten. In die Kabelkanalausnehmungen und die bereits verlegten Hauselektroanschlußrohre können Zieh drähte eingezogen werden, so daß das jeweilige Anschluß kabel zum jeweiligen Gebäude geführt werden kann.In the pipe jacket of the distribution channel section, a ver be part of the recess to which the house electrical connecting pipes connected and into which the cables channel recesses are performed. In the distributor recess can the cable duct recesses and the house cross the electrical connection pipes. The distributor recess can but also remain free, so that it is possible that at the Laying of cables and lines with the required curvature radii to be observed. In the cable duct recesses and already installed house electrical connection pipes can pull wires are drawn in, so that the respective connection cables can be routed to the respective building.

Sowohl der Verteilerkanalabschnitt als auch das Kanalrohr kann mit einer korrosionsfesten Innenauskleidung in Gestalt eines Verteilerkunststoffinnenrohrs oder eines Kanal kunststoffinnenrohrs versehen sein. Hierdurch wird die Feuchtigkeitsdiffusion durch das Betonrohr vermieden, so daß gewährleistet ist, daß die Kabelkanalausnehmungen troc ken bleiben.Both the manifold section and the sewer pipe can be designed with a corrosion-resistant inner lining a plastic inner pipe or a duct be provided with plastic inner tube. This will make the Diffusion of moisture through the concrete pipe avoided, so that it is ensured that the cable duct recesses are troc stay.

Mit dem Rohrmantel und dem Verteilerkunststoffinnenrohr bzw. dem Kanalkunststoffinnenrohr können Spitzend- und Muf fenendteile ausgebildet werden, so daß wenigstens flüssig keitsdichte Verbindungen herzustellen sind. Die Endstücke können dabei gemäß der DE 40 34 953 A1 ausgebildet werden. Hierdurch wird eine flüssigkeitsdichte Verbindung der ein zelnen Systemteile gewährleistet. Auch die Verbindung der einzelnen Kanalrohrausnehmungen kann ähnlich vorgenommen werden.With the pipe jacket and the distributor plastic inner pipe or the channel plastic inner pipe can pointed end and Muf fenendteile are formed so that at least liquid tight connections are to be made. The end pieces can be designed according to DE 40 34 953 A1. This creates a liquid-tight connection of the one individual system parts guaranteed. The connection of the individual sewer pipe recesses can be made similarly become.

Der Rohrmantel kann im Querschnitt rund, eiförmig, oval, rechteckig oder quadratisch ausgebildet sein. Der eiförmige bzw. ovale Kanalrohrmantel kann mit der Spitze nach oben oder zur Seite positioniert werden.The tubular jacket can be round, oval, oval, be rectangular or square. The egg-shaped or oval sewer pipe jacket can be pointed upwards or be positioned to the side.

An den Rohrmantel kann wenigstens ein Rohrfußelement ange ordnet sein. Das Rohrfußelement kann durch speziell ausge bildete Fußabstützabschnitte oder durch einfache Steinab stützungen realisiert werden. Die Rohrfußelemente sichern, daß bei einem Zusammensetzen der Kanalrohre und der Vertei lerkanalabschnitte die Kanalrohrausnehmungen paßgenau sich gegenüberliegen. Das ist insbesondere bei runden und ovalen bzw. eiförmigen Rohrmänteln der Fall.At least one tubular base element can be attached to the tubular jacket to be in order. The tubular base element can be specially designed made footrest sections or by simple stone supports can be realized. Secure the pipe base elements, that when assembling the sewer pipes and the distributor channel sections, the sewer pipe recesses fit perfectly opposite. This is particularly the case with round and oval or egg-shaped pipe jackets.

Die Verteilerausnehmung kann mit einem Verteilerdeckel ver schlossen werden. Hierdurch ist eine genaue Führung der Ziehdrähte gewährleistet.The distributor recess can be ver with a distributor cover be closed. This is a precise management of Pull wires guaranteed.

Die Kabelkanalausnehmungen können rohrförmig ausgebildet sein. Im Querschnitt können die Kabelkanalausnehmungen rund oder mehreckig sein. Der Einsatz im Querschnitt runder Ka belkanalausnehmungen erleichtert das nachträgliche Einzie hen von Anschlußkabeln. Sie können auch als Rohre aus Kunststoff, Metall oder dergleichen ausgebildet sein.The cable duct recesses can be tubular his. In cross section, the cable channel recesses can be round or be polygonal. The use in the cross section of round Ka bel channel recesses facilitates the subsequent retraction hen connecting cables. You can also use it as pipes Plastic, metal or the like may be formed.

Der Rohrmantel kann sowohl beim Verteilerkanalabschnitt als auch beim Kanalrohr aus Beton hergestellt sein. Um die Ka nalrohrausnehmungen aufnehmen zu können, kann die Dicke des Rohrmantels gegenüber herkömmlichen Inliner-Rohren stärker ausgebildet sein.The pipe jacket can both in the distribution channel section also be made of concrete for sewer pipes. To the Ka nalrohrausnehmungen, the thickness of the Pipe jacket stronger than conventional inliner pipes be trained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the invention is in the drawing shown. Show it

Fig. 1 eine Parzelle mit einem Gebäude, das an ein An schlußrohrsystem angeschlossen ist, in einer sche matisch dargestellten Teilschnittdarstellung, Fig. 1 is a plot of a building that is connected to a circuit-pipe system to, in a specific matically illustrated fragmentary sectional view,

Fig. 2 ein Anschlußrohrsystem gemäß Fig. 1 in einer sche matisch dargestellten Seitenansicht, Fig. 2, a connecting pipe system of FIG. 1 in a specific matically illustrated side view,

Fig. 3 ein Anschlußrohrsystem gemäß Fig. 1 in einer sche matisch dargestellten Draufsicht, Fig. 3, a connecting pipe system of FIG. 1 in a specific matically illustrated plan view,

Fig. 4 einen Verteilerkanalabschnitt eines Anschlußrohrsy stems gemäß den Fig. 1 bis 3 mit angeschlossenen Hausabwasseranschlußrohren und Hauselektroanschluß rohren, Fig. 4 a manifold portion of a Anschlußrohrsy stems shown in FIGS. 1 to 3 with the connected domestic sewage connection pipe and house electrical connection tubes,

Fig. 5 einen Schnitt durch einen Verteilerkanalabschnitt gemäß Fig. 3 entlang der Linie V-V, Fig. 5 is a section through a distributor channel portion of FIG. 3 taken along the line VV

Fig. 6 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf eine Verteilerausnehmung eines Verteilerkanalabschnitts gemäß Fig. 5, Fig. 6 is a plan view schematically illustrated a manifold recess of a distribution duct section according to Fig. 5,

Fig. 7 einen Schnitt durch ein Kanalrohr eines Anschluß rohrsystems gemäß Fig. 3 entlang der Linie VII- VII und Fig. 7 shows a section through a sewer pipe of a connecting pipe system according to FIG. 3 along the line VII-VII and

Fig. 8 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf einen Teilabschnitt eines Kanalrohrs gemäß Fig. 7 Fig. 8 is a plan view diagrammatically illustrated a portion of a channel tube according to Fig. 7

In Fig. 1 ist eine Parzelle 1 gezeigt, die mit einem Gebäu de 10 bebaut ist. Im Gebäude 10 befinden sich eine Badewan ne 11, ein Spülbecken 13 und eine Toilette 17, die über ein Abwasserfallrohr 12 angeschlossen sind sowie Leuchten 14, die an einen Gebäudehauptanschlußkasten 15 mit einem An schlußkabel 16 verbunden sind.In Fig. 1 a plot 1 is shown, which is built with a building de 10 . In the building 10 there is a bathtub ne 11 , a sink 13 and a toilet 17 , which are connected via a sewage pipe 12 , and lights 14 , which are connected to a main building connection box 15 with a connection cable 16 .

Das Abwasserfallrohr 12 führt in ein Hausabwasseranschluß rohr 2 und das Anschlußkabel 16 in ein Hauselektroanschluß rohr 3, die an ein Anschlußrohrsystem angeschlossen sind.The waste water down pipe 12 leads into a house sewer connection pipe 2 and the connecting cable 16 into a house electrical connection pipe 3 , which are connected to a connection pipe system.

Sowohl das Hausabwasseranschlußrohr 2 als auch das Haus elektroanschlußrohr 3 und das Anschlußrohrsystem sind unter Oberkante Flur in einem Erdreich 9 verlegt. Das Anschluß rohrsystem ist unter einer Straße 7 und das Hausabwasse ranschlußrohr 2 und das Hauselektroanschlußrohr 3 sowohl unter der Straße 7 als auch unter einem Bürgersteig 8 in stalliert. Gezeigt ist nur ein Anschlußrohrsystem für Ab wasser. Neben diesem Anschlußrohrsystem für Abwasser kann noch ein weiteres für Regenwasser im Erdreich 9 unter der Straße verlegt werden. Both the house sewer connection pipe 2 and the house electrical connection pipe 3 and the connection pipe system are laid in the ground 9 under the upper edge of the hallway. The connection pipe system is ran under a street 7 and the house waste pipe 2 and the house electrical connection pipe 3 both under the street 7 and under a pavement 8 installed. Only one connection pipe system for waste water is shown. In addition to this connection pipe system for wastewater, another one for rainwater can be laid in the ground 9 under the road.

Das Anschlußrohrsystem besteht, wie die Fig. 2 bis 8 zei gen, aus
The connecting pipe system consists, as shown in FIGS. 2 to 8, of

- Distribution channel sections 5 and
- Main sewer pipes 6 .

Wesentlichstes Element des Anschlußrohrsystems ist der Ver teilerkanalabschnitt 5. Er besteht aus einem dickwandigen Verteilerrohrmantel 55, in dem ein Verteilerkunststoff innenrohr 56 angeordnet ist. Hierdurch wird der Verteiler kanalabschnitt als Inliner-Verteilerkanalabschnitt 5 ausge bildet.The most important element of the connecting pipe system is the United duct section 5 . It consists of a thick-walled distributor tube jacket 55 , in which a distributor plastic inner tube 56 is arranged. As a result, the manifold section is formed as an inliner manifold section 5 .

Der Verteilerrohrmantel 55 ist als ein im Querschnitt run der Betonrohrmantel ausgebildet, in dem sich gegen überliegend zwei rohrförmige Kabelkanalausnehmungen 53 ein gebracht sind. Sie sind in der Regel durchgehend ausgebil det. Sie können aber auch einseitig verschlossen sein, um einen Endabschnitt vor einem Wassereinbruch zu schützen. Der Endverschluß kann in der Fertigung mit dem Material des Betonrohrmantels oder als Verschlußdecke ausgebildet sein. Mit Hilfe eines Abwasser-Anschlußelements 52 sind die bei den sich gegenüberliegenden Hausabwasseranschlußrohre 2 mit dem Verteilerkunststoffinnenrohr 56 flüssigkeitsdicht ver bunden. Als Abwasseranschlußelement 52 kann als Abzweig ein Sattelstück eingesetzt werden, wie es im Fabekun- Kanalrohrsystem-Prospekt im Detail beschrieben ist. Ist in das Sattelstück kein Hausabwasseranschlußrohr 2 eingeführt, kann dieses mit einem wiederverwendbaren Schraubdeckel ver schlossen werden. Mit diesem Schraubdeckel ist es möglich, Dichtigkeitsprüfungen nach EN 1610 schnell auf der Baustel le durchzuführen. The distributor pipe jacket 55 is designed as a cross-section of the concrete pipe jacket, in which two tubular cable channel recesses 53 are placed opposite one another. They are usually trained continuously. However, they can also be closed on one side in order to protect an end section from water ingress. The end closure can be formed in the production with the material of the concrete pipe jacket or as a closing blanket. With the help of a wastewater connection element 52 , the at the opposite house wastewater connection pipes 2 with the distributor plastic inner pipe 56 are connected liquid-tight ver. As sewage connection element 52 a saddle piece can be used as feeder as described in Fabekun- sewer system brochure in detail. If no house sewer connection pipe 2 is inserted into the saddle, this can be closed with a reusable screw cap. With this screw cap, it is possible to quickly carry out leak tests according to EN 1610 on site.

Wie die Fig. 5 und 6 zeigen, ist der Verteilerrohrmantel 55 mit einer Verteilerausnehmung 51 versehen, die mit einem Verteilerdeckel 54 verschließbar ist. Die Verteilerausneh mung 51 kann entweder nur in den Verteiler-Rohrmantel 55 eingebracht werden oder als rechteckiger Kasten ein- bzw. in diesen eingesetzt werden.As shown in FIGS. 5 and 6 show, the manifold casing is provided with a manifold recess 51 55 which is closed by a manifold cover 54. The distributor recess 51 can either be introduced only into the distributor tube jacket 55 or inserted or used as a rectangular box.

Wie die offene Verteilerausnehmung 51 gemäß Fig. 6 zeigt, münden die beiden Kabelkanalausnehmungen 53 sowie die bei den Hauselektroanschlußrohre 3 in die Verteilerausnehmung hinein. Die Verteilerausnehmung 51 ist dabei so groß ausge bildet, daß Kabel und Leitungen so verlegt werden können, daß ihr kleinster Krümmungsradius eingehalten werden kann. Der kleinste Krümmungsradius soll bei Niederspannungskabeln mindestens dem 12fachen und bei Hochspannungskabeln dem 15fachen des äußeren Kabeldurchmessers entsprechen. Hier durch wird eine Knickung der Kabel mit der Folge der Isola tionsbeschädigung vermieden.As the open distributor recess 51 according to FIG. 6 shows, the two cable duct recesses 53 and those in the house electrical connection pipes 3 open into the distributor recess. The distributor recess 51 is formed so large that cables and wires can be laid so that their smallest radius of curvature can be maintained. The smallest radius of curvature should be at least 12 times the outer cable diameter for low-voltage cables and 15 times the outer cable diameter for high-voltage cables. This prevents the cable from kinking, resulting in damage to the insulation.

Die Kabelkanalausnehmungen 53 können auch als durchgehende Kunststoffrohre ausgebildet sein, die dann eine direkte Verbindung mit den Hauselektroanschlußrohren 3 möglich ma chen, wie andeutungsweise in Fig. 3 gezeigt. Der Inliner- Verteilerkanalabschnitt 5 ist, wie insbesondere die Fig. 3 und 5 zeigen, für zwei sich gegenüberliegende Parzellen ausgelegt.The cable duct recesses 53 can also be designed as continuous plastic pipes, which then ma direct connection with the house electrical connection pipes 3 possible, as indicated in Fig. 3. As in particular FIGS . 3 and 5 show, the inliner distribution channel section 5 is designed for two plots located opposite one another.

Damit der Inliner-Verteilerkanalabschnitt 5 lagegerecht in einem ausgehobenen Kanalgraben verlegt werden kann, ist der Verteiler-Rohrmantel 55 mit wenigstens einem Verteilerfuß element 57 versehen. Das Verteilerfußelement kann entweder abschnittsweise mit dem Verteiler-Rohrmantel 55 gegossen oder separat hergestellt werden. Das Verteilerfußelement 57 kann auch durch zwei gegenüberliegende Steine oder derglei chen realisiert werden, die ein Verdrehen des Inliner- Verteilerkanalabschnitts 5 im Kanalgraben verhindern.So that the inliner distribution channel section 5 can be installed in the correct position in an excavated channel trench, the distributor pipe jacket 55 is provided with at least one distributor foot element 57 . The distributor foot element can either be cast in sections with the distributor tube jacket 55 or be produced separately. The distributor foot element 57 can also be realized by two opposing stones or the like, which prevent the inliner distributor channel section 5 from rotating in the channel trench.

Ein weiteres sehr wesentliches Element des Anschlußrohrsy stems ist das Hauptkanalrohr, das als Inliner-Hauptkanal rohr 6 ausgeführt ist. Es besteht, wie die Fig. 7 und 8 zeigen, aus einem dickwandigen, im Querschnitt runden Ka nalrohrmantel 65 aus Beton, das ein Kanalkunststoffinnen rohr 66 umgibt. In den dickwandigen Kanalrohrmantel sind zwei sich gegenüberliegende Kabelkanalausnehmungen 63 ein gebracht. Auch sie sind in der Regel durchgehend ausgebil det und können ebenso wie die Kabelkanalausnehmungen 53 einseitig verschlossen sein. Am Kanalrohrmantel 65 ist dar über hinaus ein Rohrfußelement 67 angeordnet, das ebenso wie das bereits beschriebene Verteilerfußelement 57 reali siert werden kann.Another very important element of the connecting pipe system is the main sewer pipe, which is designed as an inliner main sewer pipe 6 . There is, as shown in FIGS . 7 and 8, from a thick-walled, in cross-section round Ka nalrohrmantel 65 made of concrete, which surrounds a channel plastic inner tube 66 . In the thick-walled sewer pipe jacket two opposite cable duct recesses 63 are brought. They are also generally ausgebil det and can be closed on one side just like the cable channel recesses 53 . On the sewer pipe jacket 65 , a pipe base element 67 is also arranged, which, like the distributor base element 57 already described, can be realized.

Der Verteilerrohrmantel 55 und der Kanalrohrmantel 65, die Kabelkanalausnehmungen 53 und die Kabelkanalausnehmungen 63 sowie die Verteilerfußelemente 57 und das Rohrfußelement 67 sind paßgleich ausgebildet. Der Inliner-Verteilerkanalab schnitt 5 und das Inliner-Hauptkanalrohr 6 verfügen über entsprechend ausgebildete Rohrspitzendteile und Rohrmuffen endteile zum flüssigkeitsdichten Verbinden.The distributor pipe jacket 55 and the sewer pipe jacket 65 , the cable duct recesses 53 and the cable duct recesses 63, as well as the distributor foot elements 57 and the pipe foot element 67 are designed to match. The inliner distribution duct section 5 and the inliner main sewer pipe 6 have appropriately designed pipe tip end parts and pipe socket end parts for liquid-tight connection.

Die Kabelkanalausnehmungen 53 können ebenso wie die Ka belkanalausnehmungen 63 durch in den Betonmantel eingesetz te Kunststoffrohre realisiert werden. Hierdurch ist ein leichteres Verlegen der Anschlußkabel 16 möglich.The cable duct recesses 53 , like the cable duct recesses 63, can be realized by plastic pipes inserted into the concrete jacket. This makes it easier to lay the connecting cable 16 .

Das Verlegen des Anschlußrohrsystems, wie es im Ausfüh rungsbeispiel dargestellt ist, wird im folgenden erläutert. The laying of the connection pipe system, as in the Ausfü Example is shown is explained below.

Soll ein Neubaugebiet erschlossen werden, wird dort, wo sich später die Straßen 7 und die Bürgersteige 8 befinden, das Anschlußrohrsystem für Abwasser und gegebenenfalls ein zweites für Regenwasser verlegt. Hierzu wird ein Kanalgra ben ausgehoben, auf dessen Boden die Inliner-Hauptkanal rohre 6 mit Hilfe der Rohrfußelemente aufgestellt werden. Da die Parzellierung der Fläche bekannt ist, wird dort, wo zwei Parzellen sich gegenüberliegen, jeweils ein Inliner- Kanalrohrabschnitt 5 mit seinem Verteilerfußelement 57 auf dem Boden des ausgehobenen Kanal aufgestellt. Der Kanal ist so ausgehoben, daß das spätere Anschlußrohrsystem über das notwendige Gefälle verfügt.If a new development area is to be developed, the connecting pipe system for wastewater and, if necessary, a second one for rainwater will be laid where the streets 7 and sidewalks 8 will be later. For this purpose, a Kanalgra ben is dug, on the bottom of the inliner main duct pipes 6 are set up with the help of the tube base elements. Since the parceling of the area is known, an inliner duct section 5 with its distributor foot element 57 is placed on the bottom of the excavated duct where two plots lie opposite one another. The canal is excavated so that the subsequent connection pipe system has the necessary slope.

Durch ein Zusammenschieben der Inliner-Verteilerkanalrohr abschnitte und der Inliner-Hauptkanalrohre 6 wird zuerst das Hauptsystem zusammengesetzt. Anschließend werden an die Inliner-Verteilerkanalrohrabschnitte 5 die Hausabwasseran schlußrohre 2 und die Hauselektroanschlußrohre 3 ange schlossen. In ähnlicher Art und Weise können die Regenwas seranschlußrohre an das zweite Anschlußrohrsystem ange schlossen werden.By pushing the inliner distribution duct sections together and the inliner main duct 6 , the main system is assembled first. Subsequently, the Hausabwasseran connection pipes 2 and the house electrical connection pipes 3 are connected to the inliner manifold pipe sections 5 . In a similar manner, the Regenwas water connection pipes can be connected to the second connection pipe system.

Wie Fig. 1 zeigt, ist ein Revisionsschacht 4 in die Trasse des Hauselektroanschlußrohres 3 eingefügt. Mit dem Verlegen der einzelnen Hauselektroanschlußrohre 3 sowie der Inliner- Verteilerkanalabschnitte 5 für die einzelnen Parzellen 1 und die sie verbindenden Inliner-Hauptkanalrohre 6 wird we nigstens ein Ziehdraht in diese Rohrsysteme eingezogen, die zu der jeweiligen Parzelle 1 führen.As shown in Fig. 1, a revision shaft 4 is inserted into the route of the house electrical connection tube 3 . With the laying of the individual house electrical connection pipes 3 and the inliner distribution duct sections 5 for the individual parcels 1 and the inliner main sewer pipes 6 connecting them , at least one pulling wire is drawn into these pipe systems, which lead to the respective parcel 1 .

Wenn die Grunderschließungsarbeiten beendet sind, werden die einzelnen Parzellen, wie Fig. 1 zeigt, mit den Häusern 10 bebaut. Die beauftragte Firma des Bauherrn braucht hier lediglich nur noch die Abwasserfallrohre 12 mit den Hausab wasseranschlußrohren 2 zu verbinden, ohne nochmals die Straße 7 bzw. den Bürgersteig 8 aufreißen zu müssen. Viel mehr können Straße 7 und Bürgersteig 8 fertiggestellt und so das Aufbauen und Beziehen des Gebäudes 10 erleichtert werden.When the basic development work has been completed, the individual plots, as shown in FIG. 1, are built on with the houses 10 . The contractor's company only needs to connect the waste water pipes 12 with the Hausab water connection pipes 2 without having to rip open the street 7 or the pavement 8 again. Much more, street 7 and sidewalk 8 can be completed, making it easier to build and move into building 10 .

Auch die Telekom und die Stadtwerke können anschließend oh ne nochmal die Straße 7 und den Bürgersteig 8 aufreißen zu müssen, ihre Anschlußkabel 16 mit Hilfe der eingezogenen Ziehdrähte zum Gebäude 10 hin führen und an den Gebäude hauptanschlußkasten 15 anschließen. Der Revisionsschacht 4 erleichtert das Einziehen der einzelnen Anschlußkabel 16. Auch die entsprechenden Anschlußkabel 16 für das Kabelfern sehen können ohne großen Aufwand nach den Telefonkabeln in stalliert werden. Das beschriebene Anschlußrohrsystem läßt es zu, daß auch nach Jahren weitere Anschlußkabel 16 nach verlegt werden können.Also the Telekom and the public utilities can oh ne again the street 7 and the sidewalk 8 to have to tear open their connecting cables 16 with the help of the pulled-in wires to the building 10 and connect to the building main junction box 15 . The inspection shaft 4 makes it easier to pull in the individual connecting cables 16 . The corresponding connection cable 16 for the remote cable can be installed without much effort after the telephone cables. The connection pipe system described allows further connection cables 16 to be installed even after years.

Claims

1. Connection pipe system for built and undeveloped plots ( 1 ), having

- At least one water main sewer pipe ( 5 , 6 ) with little least a pipe jacket ( 55 , 65 ) and
- At least one building connection pipe ( 2 , 3 ) which is arranged between the building's ( 1 ) and the main water sewer pipe ( 5 , 6 ),

characterized by

- That the water main sewer pipe consists of at least one Ver channel section ( 5 ) and at least one Hauptka sewer pipe ( 6 ) which are interconnected,
- That in the tubular jacket ( 55 , 56 ) of the distribution channel section ( 5 ) and the main sewer pipe ( 6 ) at least one Ka belkanalaus recess ( 53 , 63 ) is arranged and
- That at least one parcel ( 1 ) is assigned to a distribution channel section ( 5 ), to which as a building connection pipe at least one house sewer connection pipe ( 2 ) and at least one house electrical connection pipe ( 3 ) is ruled out.

2. Distribution channel section for a connecting pipe system with at least one pipe jacket ( 55 ), characterized in that

- That in the tubular jacket ( 55 ) at least one cable duct recess ( 53 ) is arranged and
- That in the tubular jacket ( 55 ) at least partially a distributor recess ( 51 ) is attached to which the house electrical connection pipes ( 3 ) are connected and into which the cable duct recesses ( 55 ) are guided.

3. sewer pipe for a connecting pipe system with at least one pipe jacket ( 65 ), characterized in that in the pipe jacket ( 65 ) at least one cable channel recess ( 63 ) is arranged.

4. System according to claim 1, characterized in that in the tubular jacket ( 55 ) of the distributor channel section ( 5 ) at least partially a distributor recess ( 51 ) is attached, to which the electrical connection tubes ( 3 ) are connected and into which the cable duct recesses ( 55 ) are guided .

5. System according to claim 1 or 4, distribution channel section according to claim 2 or sewer pipe according to claim 3, characterized in that a corrosion-resistant inner lining little least as a distributor plastic tube ( 56 ) or duct plastic inner tube ( 66 ) is provided.

6. System according to one of claims 1, 4, 5, distributor section according to claim 2 or 5 or sewer pipe according to claim 3 or 5, characterized in that with the pipe jacket ( 55 , 66 ) and the distributor plastic or the channel plastic inner tube ( 56 , 66 ) Pointed end and socket end parts are formed, with which at least liquid-tight connections can be made.

7. System or distribution channel section or sewer pipe according to egg nem of claims 1 to 6, characterized in that at least one pipe base element ( 57 , 67 ) is arranged on the pipe jacket ( 55 , 65 ).

8. System or distribution channel section or sewer pipe according to egg nem of claims 1 to 7, characterized in that the tubular jacket ( 55 , 65 ) is round, oval, egg-shaped, rectangular or square in cross section.

9. System or distributor duct section or duct pipe according to egg nem of claims 1 to 8, characterized in that the distributor recess ( 51 ) is to be closed with a distributor cover ( 54 ).

10. System or distribution channel section or channel pipe according to one of claims 1 to 9, characterized in that in each cable channel recess ( 53 , 63 ) at least one pulling wire is drawn.

11. System or distribution channel section or channel pipe according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cable channel recesses ( 53 , 63 ) are tubular.

12. System or distribution channel section or sewer pipe according to one of claims 1 to 11, characterized in that Kabelknalausnehmungen ( 53 , 63 ) are formed as arranged in the distribution pipe ( 55 ) tubes.

13. System or manifold section or sewer pipe according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tubular jacket is made of concrete as a manifold jacket ( 55 ).

14. System or distribution channel section or sewer pipe according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pipe jacket as a sewer pipe jacket ( 65 ) is made of concrete Herge.