DE10013964A1 - Clean water supply unit for blood dialysis station incorporates hot water tank for periodic cleaning via hot water inserted between reverse osmosis module and circulation pump - Google Patents
Clean water supply unit for blood dialysis station incorporates hot water tank for periodic cleaning via hot water inserted between reverse osmosis module and circulation pumpInfo
- Publication number
- DE10013964A1 DE10013964A1 DE10013964A DE10013964A DE10013964A1 DE 10013964 A1 DE10013964 A1 DE 10013964A1 DE 10013964 A DE10013964 A DE 10013964A DE 10013964 A DE10013964 A DE 10013964A DE 10013964 A1 DE10013964 A1 DE 10013964A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hot water
- water tank
- reverse osmosis
- osmosis module
- ring line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/025—Reverse osmosis; Hyperfiltration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/1657—Apparatus for preparing dialysates with centralised supply of dialysate or constituent thereof for more than one dialysis unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/166—Heating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/166—Heating
- A61M1/1664—Heating with temperature control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
- A61M1/1668—Details of containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/168—Sterilisation or cleaning before or after use
- A61M1/1686—Sterilisation or cleaning before or after use by heat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/08—Apparatus therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/02—Reverse osmosis; Hyperfiltration ; Nanofiltration
- B01D61/10—Accessories; Auxiliary operations
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/58—Multistep processes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/441—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by reverse osmosis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D61/00—Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
- B01D61/14—Ultrafiltration; Microfiltration
- B01D61/145—Ultrafiltration
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/44—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
- C02F1/444—Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Hematology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Nanotechnology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Versorgung einer Dialysestation mit Reinstwasser.The invention relates to a system for supplying a dialysis station Ultrapure water.
Derartige Anlagen werden in Kliniken bei der Hämodialyse benötigt. Zur Bereit stellung der Dialysierflüssigkeit werden große Mengen von Reinstwasser, auch Permeat genannt, benötigt. Die Erzeugung des Reinstwassers erfolgt in einem Umkehrosmosemodul. Der Verteilung des Reinstwassers dient eine an das Um kehrosmosemodul angeschlossene Ringleitung mit einer Anzahl von Entnahme stellen zum Anschließen je eines Dialyseplatzes. Eine Umwälzpumpe pumpt das Reinstwasser vom Umkehrosmosemodul in die Ringleitung und dort im Kreis.Such systems are required in hospitals for hemodialysis. Ready Position of the dialysis fluid are large amounts of ultrapure water, too Called permeate. The ultrapure water is generated in one Reverse osmosis module. The distribution of the ultrapure water serves one to the um Reverse osmosis module connected ring line with a number of withdrawals to connect one dialysis station each. A circulation pump pumps that Ultrapure water from the reverse osmosis module into the ring line and there in a circle.
Zu Reinigungs- und Desinfektionszwecken ist es notwendig, den Dialysebetrieb in bestimmten Zeitabständen zu unterbrechen und eine Heißreinigung der Rin gleitung mittels erhitztem Reinstwasser durchzuführen.For cleaning and disinfection purposes it is necessary to use dialysis interrupt at certain intervals and a hot cleaning of the rin slide using heated ultrapure water.
Aus der DE 195 38 818 A1 ist es bekannt, zu Reinigungs- und Desinfektions zwecken in der Ringleitung eine Heizeinrichtung zum Erhitzen des Reinstwassers vorzusehen. Alternativ oder zusätzlich kann auch ein chemisches Reini gungsmittel über eine Dosierpumpe zugegeben werden. Während der Heißreini gung wird das Umkehrosmosemodul von der Ringleitung abgekoppelt.From DE 195 38 818 A1 it is known for cleaning and disinfection are used in the ring line for heating the ultrapure water to provide. Alternatively or additionally, a chemical cleaning agent can also be used be added via a dosing pump. During hot cleaning The reverse osmosis module is decoupled from the ring line.
Da die Heißreinigung eine relativ große Menge von Reinstwasser voraussetzt, welches zuvor im Umkehrosmosemodul erzeugt werden muss, ist die Heißreini gung herkömmlicher Art mit relativ hohem Energieaufwand verbunden und be lastet das Umkehrosmosemodul zusätzlich.Since hot cleaning requires a relatively large amount of ultrapure water, which must first be generated in the reverse osmosis module is the hot cleaning Conventional type associated with relatively high energy expenditure and be loads the reverse osmosis module additionally.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, das für die Heißreinigung der Ringleitung benötigte Reinstwasser möglichst energiesparend bereitzustel len.The object of the present invention is therefore that for hot cleaning to provide the ring line with the ultrapure water required to save energy len.
Bei einer Anlage zur Versorgung einer Dialysestation mit Reinstwasser gemäß dem Oberbegriff des ersten Patentanspruchs wird das gestellte technische Pro blem gelöst durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale.In a system for supplying a dialysis station with ultrapure water in accordance with the preamble of the first claim is the technical pro blem solved by the specified in the characterizing part of claim 1 Characteristics.
Gemäß der Erfindung ist zwischen dem Umkehrosmosemodul und der Umwälz pumpe der Ringleitung ein Heißwasserbehälter angeordnet. Die Befüllung dieses Heißwasserbehälters mit Reinstwasser erfolgt intermittierend während des lau fenden Dialysebetriebs. Hierzu ist im Zulauf des Heißwasserbehälters ein Über strömventil angeordnet, welches bei Überschreiten eines bestimmten Grenz drucks in der Ringleitung öffnet, sodass ein Teil des Reinstwassers aus dem Um kehrosmosemodul in den Heißwasserbehälter strömt.According to the invention is between the reverse osmosis module and the circulation pump the ring line a hot water tank arranged. Filling this Hot water tank with ultrapure water occurs intermittently during the tep dialysis operation. For this there is an overflow in the hot water tank flow valve arranged, which when a certain limit is exceeded pressure in the ring line opens, so that part of the ultrapure water from the um reverse osmosis module flows into the hot water tank.
Sind alle Dialyseplätze besetzt, steht diesen die maximale Menge von Reinstwas ser, die das Umkehrosmosemodul erzeugen kann, zur Verfügung. Bei diesem Be triebszustand ist der Druck in der Ringleitung relativ gering. Wird indes nur ein Teil des zur Verfügung stehenden Reinstwassers aus der Ringleitung entnom men, erhöht sich der Druck entsprechend. Unterschreitet die aus der Ringleitung entnommene Menge von Reinstwasser einen bestimmten Wert, so erreicht der Druck in der Ringleitung den Grenzdruck, bei welchem das Überströmventil im Zulauf des Heißwasserbehälters öffnet und das nicht benötigte Reinstwasser in den Heißwasserbehälter strömen lässt. Die Füllung des Heißwasserbehälters mit Reinstwasser geschieht so automatisch in Phasen, in denen das Umkehrosmosemodul mehr Reinstwasser zur Verfügung stellt als an den Dialyseplätzen benö tigt wird. Das für die Heißreinigung benötigte Reinstwasser wird somit unter ge ringstmöglichem Energieeinsatz im Heißwasserbehälter angesammelt.If all dialysis places are occupied, the maximum amount of ultrapure water is available that the reverse osmosis module can generate. With this Be operating condition, the pressure in the ring line is relatively low. Meanwhile, only one Take part of the ultrapure water available from the ring line men, the pressure increases accordingly. Falls below that from the ring line withdrawn amount of ultrapure water reaches a certain value Pressure in the ring line the limit pressure at which the overflow valve in Inlet of the hot water tank opens and the ultrapure water not required in lets the hot water tank flow. The filling of the hot water tank with Ultrapure water thus happens automatically in phases in which the reverse osmosis module provides more ultrapure water than needed at the dialysis places is done. The ultrapure water required for hot cleaning is thus under ge energy consumption accumulated in the hot water tank.
Erfindungsgemäß ist im Ablauf des Heißwasserbehälters ein Heißwasserventil vorgesehen, über welches zu gegebener Zeit das im Heißwasserbehälter ange sammelte Heißwasser aus diesem in die Ringleitung strömen kann, um eine Heißreinigung durchzuführen.According to the invention there is a hot water valve in the outlet of the hot water tank provided over which at the appropriate time in the hot water tank collected hot water from this can flow into the ring line to a Perform hot cleaning.
Um eine Überfüllung des Heißwasserbehälters auszuschließen, ist in zweckmäßi ger Weiterbildung der Erfindung eine Einrichtung vorgesehen, welche den Zu strom von Reinstwasser in den Heißwasserbehälter unabhängig von dem in der Ringleitung herrschenden Druck unterbindet, sobald der Heißwasserbehälter vollständig gefüllt ist. Diese Einrichtung kann beispielsweise bestehen aus einem oberen Niveaugeber, der den maximalen Füllstand des Heißwasserbehälters er fasst, sowie einem mit dem oberen Niveaugeber in Wirkverbindung stehenden Drucksteuerventil, das den Grenzdruck des Überströmventils im Zulauf des Heißwasserbehälters bei Erreichen des maximal zulässigen Füllstands soweit er höht, dass das Überströmventil schließt. Je weniger Dialyseplätze besetzt sind, das heißt also, je geringer die laufend aus der Ringleitung entnommene Menge an Reinstwasser ist, desto schneller ist der maximal zulässige Füllstand des Heiß wasserbehälters erreicht und muss der weitere Zustrom von Reinstwasser durch Heraufsetzen des Grenzdrucks des Überströmventils unterbunden werden.To avoid overfilling the hot water tank, it is advisable to: ger development of the invention, a device is provided which the Zu flow of ultrapure water into the hot water tank regardless of that in the Ring line prevents pressure as soon as the hot water tank is completely filled. This device can consist of, for example upper level sensor, which indicates the maximum fill level of the hot water tank summarizes, as well as one in operative connection with the upper level sensor Pressure control valve, which the limit pressure of the overflow valve in the inlet of the Hot water tank when the maximum permissible level is reached as far as it increases that the overflow valve closes. The fewer dialysis places are occupied, that is, the smaller the amount that is continuously withdrawn from the ring line of ultrapure water, the faster the maximum permitted level of the hot water water tank reached and the further inflow of ultrapure water must pass through Increasing the limit pressure of the overflow valve can be prevented.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung ist das Drucksteuer ventil als elektromagnetisch betätigtes Dreiwege-Ventil ausgebildet, wobei die Betätigung im Ansprechen auf ein elektrisches Signal vom oberen Niveaugeber des Heißwasserbehälters erfolgt. Das Dreiwege-Ventil bringt in diesem Falle den Druckraum des Überströmventils, das im Zulauf des Heißwasserbehälters ange ordnet ist, mit dem Rücklauf des Umkehrosmosemoduls in Druckverbindung. Hierdurch wird der Grenzdruck, bei dem das Überströmventil öffnet, soweit er höht, dass unabhängig vom jeweils herrschenden Druck in der Ringleitung kein weiteres Reinstwasser mehr in den Heißwasserbehälter gelangen kann. Solange der obere Niveaugeber den maximalen Füllstand noch nicht detektiert, steht der Druckraum des Überströmventils, gegebenenfalls über einen Druckminderer, mit dem Rücklauf von der Ringleitung zum Umkehrosmosemodul in Verbindung, wodurch das intermittierende Öffnen und Schließen des Überströmventils nun mehr durch den Anstieg bzw. Abfall des Druckes in der Ringleitung gesteuert wird, um auf diese Weise den Zustrom von Reinstwasser in den Heißwasserbe hälter in Abhängigkeit vom Verbrauch an den Dialyseplätzen gesteuert wird.In a particularly preferred embodiment of the invention, the pressure control valve designed as an electromagnetically operated three-way valve, the Actuation in response to an electrical signal from the upper level transmitter of the hot water tank. The three-way valve brings the in this case Pressure chamber of the overflow valve, which is in the inlet of the hot water tank is arranged with the return of the reverse osmosis module in pressure connection. As a result, the limit pressure at which the overflow valve opens is sufficient increases that regardless of the prevailing pressure in the loop more ultrapure water can get into the hot water tank. As long as the upper level sensor has not yet detected the maximum level, the Pressure chamber of the overflow valve, if necessary via a pressure reducer the return from the ring line to the reverse osmosis module in connection, whereby the intermittent opening and closing of the relief valve now more controlled by the increase or decrease in pressure in the ring line is to stop the influx of ultrapure water into the hot water container is controlled depending on the consumption at the dialysis places.
Vorteilhaft ist der Heißwasserbehälter überdies mit einem unteren Niveaugeber ausgerüstet, welcher den minimal zulässigen Füllstand erfasst und in Wirkver bindung mit dem Heißwasserventil steht. Hierdurch wird verhindert, dass der Heißwasserbehälter bei geöffnetem Heißwasserventil, also während der Heißrei nigungsphase, trocken läuft, was eine Überhitzung zur Folge haben könnte.The hot water tank with a lower level transmitter is also advantageous equipped, which detects the minimum permissible level and in active binding with the hot water valve. This prevents the Hot water tank with the hot water valve open, i.e. during the hot egg cleaning phase, runs dry, which could result in overheating.
Aus Sicherheitsgründen ist zweckmäßigerweise ferner ein Überlauf am Heißwas serbehälter vorgesehen, über den gegebenenfalls überschüssiges Heißwasser ab laufen kann.For safety reasons, an overflow on the hot water is also expedient water tank provided, over which any excess hot water can run.
Umkehrosmose-Anlagen, die eine Vielzahl von Dialysestationen mittels einer Ringleitung mit Reinstwasser versorgen, weisen üblicherweise ein Ultrafiltra tionsmodul in der Ringleitung auf. Dieses Ultrafiltrationsmodul dient der Fein reinigung des Reinstwassers. Das dabei entstehende Konzentrat wird, in an sich bekannter Weise, mittels einer Konzentratrückführung an das Umkehrosmose modul rückgeleitet.Reverse osmosis systems that use a variety of dialysis stations Providing the ring line with ultrapure water usually have an ultrafiltra tion module in the ring line. This ultrafiltration module serves the fine purification of the ultrapure water. The resulting concentrate becomes in itself known way, by means of a concentrate return to the reverse osmosis module returned.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung steht nun der Druckraum des Über strömventils im Zulauf des Heißwasserbehälters über das Drucksteuerventil mit der Konzentratrückführung in Druckverbindung, solange der maximal zulässige Füllstand des Heißwasserbehälters noch nicht erreicht ist. Hierdurch wird der Grenzdruck, bei dem das Überströmventil öffnet, soweit herabgesetzt, dass das Überströmventil nunmehr in Abhängigkeit vom jeweils herrschenden Druck in der Ringleitung öffnet, wodurch nicht entnommenes Reinstwasser in den Heiß wasserbehälter fließt.In an advantageous development of the invention, the pressure chamber of the over is now flow valve in the inlet of the hot water tank via the pressure control valve the concentrate return in pressure connection, as long as the maximum permissible The level of the hot water tank has not yet been reached. This will Limit pressure at which the overflow valve opens, reduced so far that the Overflow valve depending on the prevailing pressure in the ring line opens, causing untreated ultrapure water to reach the hot water tank flows.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der beigefüg ten Zeichnung näher erläutert. Die einzige Abbildung zeigt ein Funktionsschau bild einer erfindungsgemäßen Anlage zur Versorgung einer Dialysestation mit Reinstwasser. An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying th drawing explained in more detail. The only figure shows a functional show picture of a system according to the invention for supplying a dialysis station Ultrapure water.
Ein Umkehrosmosemodul 1 erzeugt das zur Hämodialyse benötigte Reinstwasser bzw. Permeat. Dieses strömt über einen Vorlauf 2 in eine Ringleitung 3. Eine Um wälzpumpe 4 pumpt das Reinstwasser in der Ringleitung 3 im Kreis, wobei es an einer Anzahl von Entnahmestellen 5 zum Anschluss von Dialyseplätzen vorbei fließt. Von der Ringleitung 3 nicht abgenommenes Reinstwasser kann unmittel bar über einen Rücklauf 6 in das Umkehrosmosemodul zurückfließen.A reverse osmosis module 1 generates the ultrapure water or permeate required for hemodialysis. This flows through a flow 2 into a ring line 3 . To circulating pump 4 pumps the ultrapure water in the ring line 3 in a circle, it flows past a number of tapping points 5 for connecting dialysis places. Ultrapure water not taken from the ring line 3 can flow back directly into the reverse osmosis module via a return line 6 .
In der Ringleitung 3 ist ein Ultrafiltrationsmodul 7 angeordnet, das von dem zir kulierenden Reinstwasser durchströmt wird. Aufkonzentriertes Reinstwasser wird über eine Konzentratrückführung 8 zum Umkehrosmosemodul 1 rückge führt.An ultrafiltration module 7 , through which the circulating ultrapure water flows, is arranged in the ring line 3 . Concentrated ultrapure water is returned via a concentrate return 8 to the reverse osmosis module 1 .
Zentraler Bestandteil der Einrichtung zur periodischen Heißreinigung ist ein Heißwasserbehälter 9, der eine elektrische Heizeinrichtung 10 aufweist. Vom Umkehrosmosemodul 1 erzeugtes Reinstwasser wird über einen Zulauf 11 in den Heißwasserbehälter 9 abgezweigt. Die Befüllung des Heißwasserbehälters 9 er folgt allerdings nur dann, wenn ein im Zulauf 11 angeordnetes Überströmventil 12 öffnet. Das im Heißwasserbehälter 9 gesammelte und mittels der Heizeinrich tung 10 aufgeheizte Reinstwasser kann durch einen Ablauf 13 nach Öffnen eines Heißwasserventils 14 in die Ringleitung 3 abgepumpt werden und dort während einer bestimmten Zeit der Heißreinigung zirkulieren. Die entlang der Ringlei tung 3 angeordneten Entnahmestellen 5 werden dabei mitgereinigt, indem heißes Reinstwasser aus dem Heißwasserbehälter 9 durch die Entnahmestellen 5 aus tritt.A central component of the device for periodic hot cleaning is a hot water tank 9 , which has an electric heating device 10 . Ultrapure water generated by the reverse osmosis module 1 is branched off into the hot water tank 9 via an inlet 11 . The filling of the hot water tank 9 , however, only follows when an overflow valve 12 arranged in the inlet 11 opens. The collected in the hot water tank 9 and heated by the Heizeinrich device 10 ultrapure water can be pumped through an outlet 13 after opening a hot water valve 14 in the ring line 3 and circulate there for a certain time of hot cleaning. The arranged along the ring line 3 tapping points 5 are also cleaned by hot ultrapure water from the hot water tank 9 through the tapping points 5 from.
Die automatische und energiesparende Befüllung des Heißwasserbehälters 9 mit Reinstwasser während des normalen Dialysierbetriebs wird gesteuert durch ein Drucksteuerventil 15. Dieses ist als elektromagnetisch betätigtes Dreiwege-Ventil ausgebildet. Ein im oberen Teil des Heißwasserbehälters 9 vorgesehener oberer Niveaugeber 16 detektiert den maximal zulässigen Füllstand und ist mit dem Drucksteuerventil 15 elektrisch verbunden. Ein im unteren Teil des Heißwasser behälters 9 vorgesehener unterer Niveaugeber 17 überwacht den minimal zuläs sigen Füllstand und steht mit dem Betätigungsorgan des Heißwasserventils 14 in elektrischer Verbindung. Ein Temperaturfühler 18 dient der Überwachung der Temperatur im Heißwasserbehälter 9. Überschüssiges Reinstwasser kann über den Überlauf 19 aus dem Heißwasserbehälter 9 entweichen. The automatic and energy-saving filling of the hot water tank 9 with ultrapure water during normal dialysis operation is controlled by a pressure control valve 15 . This is designed as an electromagnetically operated three-way valve. An upper level sensor 16 provided in the upper part of the hot water tank 9 detects the maximum permissible fill level and is electrically connected to the pressure control valve 15 . A provided in the lower part of the hot water container 9 lower level sensor 17 monitors the minimally permissible level and is in electrical connection with the actuator of the hot water valve 14 . A temperature sensor 18 is used to monitor the temperature in the hot water tank 9 . Excess ultrapure water can escape from the hot water tank 9 via the overflow 19 .
Im Normalbetrieb, das heißt also, während Reinstwasser aus der Ringleitung 3 durch die Entnahmestellen 5 entnommen wird, steuert das Drucksteuerventil 15 automatisch die Befüllung des Heißwasserbehälters 9 mit Reinstwasser, und zwar in Abhängigkeit von dem in der Ringleitung 3 gerade herrschenden Druck. Dabei steht der Druckraum des Überströmventils 12 über das Drucksteuerventil 15 mit dem Rücklauf 6 in Druckverbindung. Gleichzeitig besteht eine Druckver bindung zwischen dem Druckraum des Überströmventils 12 über einen Druck minderer 20 mit dem Rücklauf 6. Überschreitet nun der Druck in der Ringleitung 3 den voreingestellten Grenzdruck des Überströmventils 12, so öffnet dieses, und Reinstwasser gelangt aus dem Umkehrosmosemodul 1 über den Zulauf 11 in den Heißwasserbehälter 9. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass nur dann, wenn re lativ geringe Mengen von Reinstwasser durch die Entnahmestellen 5 abgezogen wird, eine Befüllung des Heißwasserbehälters 9 erfolgt.In normal operation, that is, while ultrapure water is removed from the ring line 3 through the tapping points 5 , the pressure control valve 15 automatically controls the filling of the hot water tank 9 with ultrapure water, depending on the pressure currently prevailing in the ring line 3 . The pressure chamber of the overflow valve 12 is in pressure connection with the return 6 via the pressure control valve 15 . At the same time, there is a Druckver connection between the pressure chamber of the relief valve 12 via a pressure reducer 20 with the return line 6 . If the pressure in the ring line 3 now exceeds the preset limit pressure of the overflow valve 12 , then this opens, and ultrapure water passes from the reverse osmosis module 1 via the inlet 11 into the hot water tank 9 . In this way it is ensured that the hot water tank 9 is only filled when relatively small amounts of ultrapure water are drawn off through the tapping points 5 .
Das Erreichen des maximal zulässigen Füllstands des Heißwasserbehälters 9 wird von dem oberen Niveaugeber 16 detektiert, woraufhin das Drucksteuerven til 15 umschaltet und die Druckkammer des Überströmventils 12 nun mit der Konzentratrückführung 8 in Druckverbindung bringt. Dadurch wird der Grenz druck, bei dem das Überströmventil 12 öffnet, soweit heraufgesetzt, dass es dau ernd geschlossen bleibt.Reaching the maximum permissible fill level of the hot water tank 9 is detected by the upper level sensor 16 , whereupon the pressure control valve 15 switches over and the pressure chamber of the overflow valve 12 is now brought into pressure connection with the concentrate return 8 . As a result, the limit pressure at which the overflow valve 12 opens is increased so far that it remains permanently closed.
Sobald der Heißwasserbehälter 9 vollständig mit Reinstwasser gefüllt ist und mittels der Heizeinrichtung 10 aufgeheizt wurde, kann eine Heißreinigung statt finden. Hierzu wird zunächst das Umkehrosmosemodul 1 vollständig abgekop pelt, sodass keine Verbindung mehr zu der Ringleitung 3 besteht. Anschließend wird das Heißwasserventil 14 geöffnet und das heiße Reinstwasser in die Ring leitung 3 gepumpt, wo es zirkuliert. Ist der Füllstand im Heißwasserbehälter 9 auf die minimal zulässige Höhe abgesunken, bewirkt der untere Niveaugeber 17 ein Schließen des Heißwasserventils 14.As soon as the hot water tank 9 is completely filled with ultrapure water and has been heated by means of the heating device 10 , hot cleaning can take place. For this purpose, the reverse osmosis module 1 is first completely decoupled, so that there is no longer a connection to the ring line 3 . Then the hot water valve 14 is opened and the hot ultrapure water is pumped into the ring line 3 , where it circulates. If the fill level in the hot water tank 9 has dropped to the minimum permissible level, the lower level transmitter 17 causes the hot water valve 14 to close.
Nach Beendigung der Heißreinigung wird das Umkehrosmosemodul 1 wieder an die Ringleitung 3 angekoppelt. Während des nun wieder anlaufenden Dialysebe triebs wird der Heißwasserbehälter 9 erneut mit überschüssigem, von den Ent nahmestellen 5 nicht abgenommenem Reinstwasser aus dem Umkehrosmosemo dul 1 befüllt. After the hot cleaning has ended, the reverse osmosis module 1 is coupled again to the ring line 3 . During the now re-starting Dialysebe drive the hot water tank 9 is again filled with excess, of the Ent tapping points 5 are not removed from the ultrapure water Umkehrosmosemo dul first
11
Umkehrosmosemodul
Reverse osmosis module
22
Vorlauf
leader
33rd
Ringleitung
Loop
44
Umwälzpumpe
Circulation pump
55
Entnahmestellen
Tapping points
66
Rücklauf
Rewind
77
Ultrafiltrationsmodul
Ultrafiltration module
88th
Konzentratrückführung
Concentrate return
99
Heißwasserbehälter
Hot water tank
1010th
Heizeinrichtung
Heating device
1111
Zulauf
Intake
1212th
Überströmventil
Overflow valve
1313
Ablauf
procedure
1414
Heißwasserventil
Hot water valve
1515
Drucksteuerventil
Pressure control valve
1616
oberer Niveaugeber
upper level sensor
1717th
unterer Niveaugeber
lower level sensor
1818th
Temperaturfühler
Temperature sensor
1919th
Überlauf
Overflow
2020th
Druckminderer
Pressure reducer
Claims (7)
- - einem Umkehrosmosemodul (1) zur Erzeugung des Reinstwassers;
- - eine an das Umkehrosmosemodul (1) angeschlossene Ringleitung (3) mit ei ner Anzahl von Entnahmestellen (5) zum Anschließen je eines Dialyseplat zes;
- - einer Umwälzpumpe (4) für das Reinstwasser;
- - einer Einrichtung zur Reinigung der Ringleitung mittels heißem Reinstwas ser;
- - einen Heißwasserbehälter (9), der zwischen dem Umkehrosmosemodul (1) und der Umwälzpumpe (4) angeordnet ist und eine Heizeinrichtung (10) umfasst;
- - einem im Zulauf (11) des Heißwasserbehälters (9) vorgesehenes Überström ventil (12), das bei Überschreiten eines bestimmten Grenzdrucks in der Ring leitung (3) öffnet, so dass Reinstwasser aus dem Umkehrosmosemodul (1) in den Heißwasserbehälter (9) strömt;
- - ein im Ablauf (13) des Heißwasserbehälters (9) vorgesehenes Heißwasser ventil (14), über welches Heißwasser aus dem Heißwasserbehälter (9) in die Ringleitung (3) strömen kann, um eine Heißreinigung durchzuführen.
- - A reverse osmosis module ( 1 ) for generating the ultrapure water;
- - A connected to the reverse osmosis module ( 1 ) ring line ( 3 ) with egg ner number of tapping points ( 5 ) for connecting one dialysis place;
- - A circulation pump ( 4 ) for the ultrapure water;
- - A device for cleaning the ring line using hot ultrapure water;
- - A hot water tank ( 9 ), which is arranged between the reverse osmosis module ( 1 ) and the circulation pump ( 4 ) and comprises a heating device ( 10 );
- - In the inlet ( 11 ) of the hot water tank ( 9 ) provided overflow valve ( 12 ) which opens when a certain limit pressure in the ring line ( 3 ) opens, so that ultrapure water from the reverse osmosis module ( 1 ) flows into the hot water tank ( 9 ) ;
- - In the outlet ( 13 ) of the hot water tank ( 9 ) provided hot water valve ( 14 ), through which hot water can flow from the hot water tank ( 9 ) into the ring line ( 3 ) to carry out a hot cleaning.
- - einen oberen Niveaugeber (16), der den maximalen Füllstand des Heißwas serbehälters (9) erfasst;
- - ein mit dem oberen Niveaugeber (16) in Wirkverbindung stehendes Druck steuerventil (15), das den Grenzdruck des Überströmventils (12) bei Errei chen des maximal zulässigen Füllstands des Heißwasserbehälters (9) so weit erhöht, dass das Überströmventil (12) geschlossen bleibt.
- - An upper level sensor ( 16 ) which detects the maximum fill level of the hot water tank ( 9 );
- - A with the upper level sensor ( 16 ) in operative connection pressure control valve ( 15 ) which increases the limit pressure of the overflow valve ( 12 ) when the maximum permissible fill level of the hot water tank ( 9 ) is reached so that the overflow valve ( 12 ) remains closed .
- - in der Ringleitung (3) ein Ultrafiltrationsmodul (7) vorgesehen ist;
- - von dem Ultrafiltrationsmodul (7) eine Konzentratrückführung (8) zum Um kehrosmosemodul (1) führt;
- - der Druckraum des Überströmventils (12) über das Drucksteuerventil (15) mit der Konzentratrückführung (8) in Druckverbindung steht, solange der maximal zulässige Füllstand des Heißwasserbehälters (9) noch nicht erreicht ist.
- - An ultrafiltration module ( 7 ) is provided in the ring line ( 3 );
- - From the ultrafiltration module ( 7 ) leads a concentrate return ( 8 ) to the reverse osmosis module ( 1 );
- - The pressure chamber of the overflow valve ( 12 ) via the pressure control valve ( 15 ) with the concentrate return ( 8 ) is in pressure connection as long as the maximum permissible fill level of the hot water tank ( 9 ) has not yet been reached.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10013964A DE10013964A1 (en) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Clean water supply unit for blood dialysis station incorporates hot water tank for periodic cleaning via hot water inserted between reverse osmosis module and circulation pump |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10013964A DE10013964A1 (en) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Clean water supply unit for blood dialysis station incorporates hot water tank for periodic cleaning via hot water inserted between reverse osmosis module and circulation pump |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10013964A1 true DE10013964A1 (en) | 2001-09-27 |
Family
ID=7635760
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10013964A Ceased DE10013964A1 (en) | 2000-03-21 | 2000-03-21 | Clean water supply unit for blood dialysis station incorporates hot water tank for periodic cleaning via hot water inserted between reverse osmosis module and circulation pump |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10013964A1 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1236685A2 (en) * | 2001-03-02 | 2002-09-04 | Manfred Völker | Ultrapure water supply system and method for heat disinfecting the ultrapure water supply system of dialyzers |
DE10111104A1 (en) * | 2001-03-02 | 2002-10-02 | Manfred Voelker | Ultrapure water supply system and method for thermal disinfection of the ultrapure water supply system of dialysis machines |
WO2008138311A3 (en) * | 2007-05-15 | 2009-01-29 | Manfred Voelker | Arrangement for supplying water to a dialysis device |
DE102007045113A1 (en) * | 2007-09-20 | 2009-04-02 | Phoenix Pure Water Gmbh & Co. Kg | Dialysis center for cleaning blood of patient, has dialysis machines parallelly attached at inlet of pure water manifold, and connection piece for connecting inlet to pure water delivery pipe in flow limiting manner |
EP2689790A1 (en) * | 2012-07-26 | 2014-01-29 | Manfred Völker | RO device and method for disinfecting lines in an RO device |
US10092686B2 (en) | 2013-12-30 | 2018-10-09 | Gambro Lundia Ab | Dialysis machine, method of controlling the dialysis machine, and computer program for implementing the control |
US10603392B2 (en) | 2013-11-13 | 2020-03-31 | Gambro Lundia Ab | Dialysis monitors and methods of operation |
US10780186B2 (en) | 2012-11-28 | 2020-09-22 | Gambro Lundia Ab | System, apparatus, equipment with thermal disinfection and thermal disinfection methods |
EP3407931B1 (en) | 2016-01-29 | 2021-09-08 | Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | Method for regulating a heating device for heating a fluid for a dialysis liquid circuit, control device, and blood treatment device |
EP3912706A1 (en) * | 2020-05-22 | 2021-11-24 | Fidica GmbH & Co. KG | Reverse osmosis plant and method for obtaining high-purity water |
-
2000
- 2000-03-21 DE DE10013964A patent/DE10013964A1/en not_active Ceased
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1236685A2 (en) * | 2001-03-02 | 2002-09-04 | Manfred Völker | Ultrapure water supply system and method for heat disinfecting the ultrapure water supply system of dialyzers |
DE10111104A1 (en) * | 2001-03-02 | 2002-10-02 | Manfred Voelker | Ultrapure water supply system and method for thermal disinfection of the ultrapure water supply system of dialysis machines |
EP1236685A3 (en) * | 2001-03-02 | 2003-12-03 | Manfred Völker | Ultrapure water supply system and method for heat disinfecting the ultrapure water supply system of dialyzers |
DE10111104B4 (en) * | 2001-03-02 | 2004-08-26 | Manfred Völker | Ultrapure water supply system and method for thermal disinfection of the ultrapure water supply system of dialysis machines |
WO2008138311A3 (en) * | 2007-05-15 | 2009-01-29 | Manfred Voelker | Arrangement for supplying water to a dialysis device |
DE102007045113A1 (en) * | 2007-09-20 | 2009-04-02 | Phoenix Pure Water Gmbh & Co. Kg | Dialysis center for cleaning blood of patient, has dialysis machines parallelly attached at inlet of pure water manifold, and connection piece for connecting inlet to pure water delivery pipe in flow limiting manner |
EP2689790A1 (en) * | 2012-07-26 | 2014-01-29 | Manfred Völker | RO device and method for disinfecting lines in an RO device |
US9254358B2 (en) | 2012-07-26 | 2016-02-09 | Manfred Volker | RO system and method for disinfecting lines of the RO system |
US10780186B2 (en) | 2012-11-28 | 2020-09-22 | Gambro Lundia Ab | System, apparatus, equipment with thermal disinfection and thermal disinfection methods |
US10603392B2 (en) | 2013-11-13 | 2020-03-31 | Gambro Lundia Ab | Dialysis monitors and methods of operation |
US10092686B2 (en) | 2013-12-30 | 2018-10-09 | Gambro Lundia Ab | Dialysis machine, method of controlling the dialysis machine, and computer program for implementing the control |
US11135346B2 (en) | 2013-12-30 | 2021-10-05 | Gambro Lundia Ab | Dialysis machine, method of controlling the dialysis machine, and computer program for implementing the control |
EP3407931B1 (en) | 2016-01-29 | 2021-09-08 | Fresenius Medical Care Deutschland GmbH | Method for regulating a heating device for heating a fluid for a dialysis liquid circuit, control device, and blood treatment device |
EP3912706A1 (en) * | 2020-05-22 | 2021-11-24 | Fidica GmbH & Co. KG | Reverse osmosis plant and method for obtaining high-purity water |
US11654396B2 (en) * | 2020-05-22 | 2023-05-23 | Fidica Gmbh & Co. Kg | Reverse osmosis system and method of obtaining ultrapure water |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602005003602T2 (en) | Method and system for flushing a reverse osmosis system | |
AT386922B (en) | Cleaning system for a pipe milking system | |
DE10013964A1 (en) | Clean water supply unit for blood dialysis station incorporates hot water tank for periodic cleaning via hot water inserted between reverse osmosis module and circulation pump | |
DE102019121736B4 (en) | Dishwasher and method for operating a dishwasher | |
EP2745861B1 (en) | Blood cleaning machine with heated fluid circuit | |
DE3643878A1 (en) | COFFEE OR TEA MACHINE | |
DE3151949A1 (en) | DEVELOPMENT DEVICE FOR PHOTOGRAPHIC LAYER | |
EP0543285B1 (en) | Device for expansion transfer in liquid cycle systems | |
DE1284754B (en) | Washing and flushing device for pipelines, especially of milking systems | |
DE2739145A1 (en) | DEVICE FOR WATER RESERVATION FOR DISHWASHING MACHINES | |
DE3334999A1 (en) | Method and device for the cleaning of endoscopes | |
EP1079911A1 (en) | Device for obtaining a desalinated solution | |
DE2834437C2 (en) | Softening device for program-controlled household appliances, in particular for dishwashers and washing machines | |
DE10111104B4 (en) | Ultrapure water supply system and method for thermal disinfection of the ultrapure water supply system of dialysis machines | |
EP2031312A2 (en) | Device for heating domestic water during flow-through | |
EP1236685A2 (en) | Ultrapure water supply system and method for heat disinfecting the ultrapure water supply system of dialyzers | |
DE3309199A1 (en) | Tap water circulation arrangement for hot water | |
DE1928690A1 (en) | Automatic dishwasher | |
DE19941349A1 (en) | High-efficiency reverse osmosis filtration unit producing pure sterile water for e.g. dialysis machine operation, employs pressurized raw water storage vessel | |
WO1992016136A1 (en) | Drinks machine for preparing hot water for infusions, in particular coffee or tea | |
DE19516941A1 (en) | Electronic controller controlling delivery of tap water from hot-water tank | |
DE19933223A1 (en) | Thermal disinfection of hemodialysis systems involves forming additional circuits to include heaters in circulation via ring line and deliver heat to whole system for thermal disinfection | |
EP0485885B1 (en) | Dispensing valve assembly for hot wate, especially for hot drink dispenser, and the process for controlling the dispensing valve assembly | |
DE2908283A1 (en) | ELECTRICALLY OPERATED DEVICE, IN PARTICULAR REPLACEMENT DEVICE, WITH A CONTAINER CONTAINING LIQUID FOR CHEMICAL TREATMENT OF OBJECTS | |
EP2440105B1 (en) | Dishwasher having a water softening unit and corresponding maintenance method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |