DE10011641A1

DE10011641A1 - Locking mechanism for manhole cover

Info

Publication number: DE10011641A1
Application number: DE10011641A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Kessel
Original assignee: Kessel GmbH
Current assignee: Kessel GmbH
Priority date: 1999-03-10
Filing date: 2000-03-10
Publication date: 2000-09-14
Also published as: DE29904407U1

Abstract

The locking mechanism for a manhole cover (A) has a locking bolt (R) which moves between a locked and a release position at a swing mounting (L) of a gap from the operating unit (G), where the cover can swing upwards. The grip (E) of the locking bolt is deeper in the open setting than in the closed position. The grip unit has a number of successive teeth (13) in the upwards swing direction of the locking bolt.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verriegelung einer Schachtabdeckung gemäß dem Ober begriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lock of a manhole cover according to the upper Concept of claim 1.

Bei gußeisernen Schächten, beispielsweise in Verkehrsflächen, können in der Auf satzwand hinterschnittene Eingriffsvertiefungen für die Riegelglieder einfach geformt werden, so daß die Schachtabdeckung weder beim Überfahren noch unbefugt gelo ckert oder herausgehoben werden kann. Bei modernen Schachtkonzepten mit einem Schachtaufsatz aus Kunststoff bedingen hinterschnittene Eingriffsvertiefungen im Kunstgriff-Formteil erheblichen Formaufwand, der teuer ist und die Herstellung er schwert.In cast iron shafts, for example in traffic areas, can be in the up Single-walled undercut engagement recesses for the transom members are so that the manhole cover is neither loosened when driving over nor unauthorized cakes or can be lifted out. With modern shaft concepts with one Manhole cover made of plastic require undercut engagement recesses in the Artificial handle molding requires considerable molding effort, which is expensive and the manufacture sword.

Aus EP-A-0 459 150 ist eine Verriegelung einer Schachtabdeckung bekannt, bei der das Riegelglied eine Schneidklinge ist, die durch horizontales Verdrehen um eine ver tikale Drehachse in die glatte Innenwand des Falzes des Schachtaufsatzes eingetrie ben wird und die Schachtabdeckung form- und kraftschlüssig festlegt. Durch die sich parallel zur Ebene der Schachtabdeckung bewegende Schneidklinge läßt sich keine nennenswerte Vorspannung erzeugen, die die Schachtabdeckung in den Schachtauf satz hineinzieht. Insbesondere beim Überfahren durch schwere Fahrzeuge kann sich die Schachtabdeckung lockern. Beim Einsetzen oder Wiedereinsetzen der Schacht abdeckung muß der Falz des Schachtaufsatzes gesäubert werden, damit die einge setzte Schachtabdeckung bereits ordnungsgemäß positioniert ist, wenn die Schneid klinge zum Eingriff kommt. Denn aufgrund fehlender Anzugsspannung können Ver schmutzungen nicht weggedrückt werden.From EP-A-0 459 150 a lock of a manhole cover is known in which the locking member is a cutting blade, which is turned horizontally by a ver tical axis of rotation entered the smooth inner wall of the fold of the shaft attachment ben and the shaft cover defines positively and non-positively. By yourself Cutting blade moving parallel to the plane of the manhole cover cannot be moved generate noteworthy preload, which the shaft cover in the shaft sentence. Especially when driving over heavy vehicles loosen the manhole cover. When inserting or reinserting the shaft cover the fold of the manhole cover must be cleaned so that the inserted put manhole cover is already properly positioned when the cutting blade comes into engagement. Because due to the lack of tightening voltage, Ver dirt should not be pushed away.

Bei einer aus EP-A-0 475 225 bekannten Verriegelung einer Schachtabdeckung wird eine um eine vertikale Achse horizontal verdrehte Schneidklinge in die glatte Innen wand des Falzes des Schachtaufsatzes getrieben. Um zum leichteren Herausnehmen der Schachtabdeckung nach Lösen der Verriegelung eine Aushebekraft zu erzeugen, ist ein zusätzlicher Mechanismus erforderlich, der mittels des Verstellgliedes der Schneidklinge betätigt wird. Dabei werden aufeinander ausgerichtete, stabile Ab drückflächen an der Verriegelung und im Schachtaufsatz benötigt, an denen es beim Ausheben zu hohen konzentrierten Flächenbelastungen kommt. Beide bekannten Verriegelungen sind somit nur für relativ kleine Schachtabdeckungen geeignet.In a lock of a manhole cover known from EP-A-0 475 225 a cutting blade twisted horizontally around a vertical axis into the smooth interior wall of the fold of the shaft attachment. To make it easier to take out generate a lifting force of the manhole cover after releasing the lock, an additional mechanism is required, which by means of the adjusting member Cutting blade is operated. Aligned, stable Ab pressing surfaces on the lock and in the manhole attachment are required, at which the Lifting comes to high concentrated wing loads. Both known Locks are therefore only suitable for relatively small manhole covers.

Weiterer Stand der Technik ist enthalten in: US 2 697 389 und GB 22 67 106.Further prior art is contained in: US 2,697,389 and GB 22 67 106.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der auch große Schachtabdeckungen sicher und dauerhaft in formentechnisch einfachen Kunststoff-Schachtaufsätzen festlegbar sind.The invention has for its object to lock the aforementioned To create a way with which even large manhole covers can be securely and permanently form-technically simple plastic manhole tops can be determined.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention with the features of claim 1 solved.

Da das Riegelglied in Hochrichtung schwenkt oder schräg verfährt, sobald es durch das Verstellglied bewegt wird, und da das Eingriffselement in der Offenstellung des Riegelgliedes tiefer steht als in der Schließstellung, läßt sich mit der Verriegelung eine die Schachtabdeckung in den Schachtaufsatz hineinpressende Anzugsspannung er zielen. In Kombination mit dem formschlüssigen Eingriff in die glatte Schachtaufsatz wand wird so eine sehr zuverlässige und sich auch unter Belastungen nicht lösende Sicherung der Schachtabdeckung erzielt. Der Schachtaufsatz ist aus Kunststoff ein fach herstellbar, da er glatte und nicht hinterschnittene Wände hat. Es lassen sich sehr hohe Haltekräfte erzeugen, da die Schwenklagerung- oder Rampenlagerung vom Kraftangriff des Verstellgliedes beabstandet ist, so daß günstige Hebelarme zum Eintreiben und Halten des Eingriffselementes vorliegen. Da die Verriegelung in der Schließstellung unter Vorspannung steht, und zwar entgegengesetzt zur Aushebe richtung der Schachtabdeckung aus dem Schachtaufsatz, kann sich die Schachtab deckung auch bei häufigem Überfahren durch schwere Fahrzeuge nicht lockern. Un abhängig davon, ob das Riegelglied hochschwenkt oder schräg hochfährt, lassen sich große, jederzeit nachstellbare Haltekräfte erzeugen, da eine Schwenk- oder Ram penübersetzung, ggf. sogar mit Selbsthemmung, bei der Übertragung der Stellkraft des Verstellgliedes nutzbar ist. Dennoch lässt sich das Riegelglied jederzeit und mit geringem Kraftaufwand wieder in die Offenstellung bringen. Since the locking element swivels vertically or moves at an angle as soon as it is through the adjusting member is moved, and since the engaging element in the open position of the Bolt member is lower than in the closed position, can be locked with a tightening the manhole cover into the manhole top aim. In combination with the form-fitting intervention in the smooth shaft attachment wall becomes a very reliable and non-detachable even under stress The shaft cover has been secured. The manhole cover is made of plastic easy to manufacture because it has smooth and not undercut walls. It can be generate very high holding forces because the swivel mounting or ramp mounting is spaced from the force application of the adjusting member, so that favorable lever arms for Driving and holding the engaging element are present. Since the lock in the The closed position is pretensioned, and opposite to the lift direction of the manhole cover from the manhole top, the manhole can Do not loosen the cover even if heavy vehicles run over it frequently. Un depending on whether the bolt link swings up or moves up at an angle, can be generate large holding forces that can be adjusted at any time, as a swivel or ram Pen translation, possibly even with self-locking, when transmitting the actuating force of the adjusting element can be used. Nevertheless, the locking element can be used at any time and with return to the open position with little effort.

Zweckmäßig besitzt das Eingriffselement mehrere Zähne, die einen großflächigen Formschluß mit der Schachtaufsatzwand eingehen bzw. sich an mehreren Stellen gleichzeitig eingraben und deshalb die Vorspannkraft der Verriegelung großflächig in den Schachtaufsatz übertragen.The engagement element expediently has a plurality of teeth which have a large area Form fit with the top of the manhole top or in several places dig in at the same time and therefore the pretensioning force of the locking mechanism is large transfer the shaft attachment.

Wenn im Anschluß an die Zähne eine glatte Druckflanke vorgesehen ist, läßt sich die Eindringtiefe der Zähne begrenzen und wird gegebenenfalls beim Betätigen des Ver stellgliedes ein Druckpunkt spürbar, der anzeigt, daß die Verriegelung ordnungsge mäß in die Schließstellung gebracht worden ist.If a smooth pressure flank is provided after the teeth, the Limit the depth of penetration of the teeth and is, if necessary, when pressing the ver actuator noticeable a pressure point, which indicates that the locking order has been brought into the closed position.

Eine Art Exzenterwirkung mit Krafterhöhung in der Schließstellung wird erzielt, wenn die Schwenklagerung höher liegt als das in der Offenstellung befindliche Eingriffsele ment.A kind of eccentric effect with increased force in the closed position is achieved when the pivot bearing is higher than the engagement element located in the open position ment.

Um den zwecks Zentrierens und gegebenenfalls auch für die Abdichtung der Schachtabdeckung benötigten Falz des Schachtaufsatzes nicht zu beschädigen und die Verriegelungskräfte tief in den Schachtaufsatz einzuleiten, ist es zweckmäßig, wenn das Riegelglied unterhalb des Falzes in den Kunststoff des Schachtaufsatzes eingreift.For the purpose of centering and possibly also for sealing the Manhole cover not required to damage and fold the manhole cover the locking forces deep into the manhole top, it is advisable if the locking element below the fold in the plastic of the manhole attachment intervenes.

Ein als Gewindebolzen ausgebildetes Verstellglied gewährleistet bei moderaten Betä tigungskräften eine hohe Schließkraft und eine feinfühlige Einstellung der Schließkraft.An adjusting element designed as a threaded bolt ensures moderate actuation a high closing force and a sensitive adjustment of the closing force.

Zweckmäßig leitet der Gewindebolzen seine Betätigungskraft zwischen dem Eingriffs bereich in den Schachtaufsatz und der Schwenk- oder Rampenlagerung in das Rie gelglied ein.The threaded bolt expediently guides its actuating force between the engagement area in the shaft attachment and the swivel or ramp bearing in the Rie member.

Herstellungstechnisch einfach ist ein Riegelglied aus zwei beabstandeten Laschen, ähnlich einem Kettenglied. Der Eingriff mit der Aufsatzwand wird an zwei beabstan deten Stellen gleichzeitig hergestellt. Das Riegelglied nimmt die Mutter auf, in der der Gewindebolzen verschraubt wird, und auch den Bolzen, der die Schwenklagerung des Riegelglieds in der Schachtabdeckung bildet. Das Riegelglied ist ein kostengüns tig vorfertigbarer und leicht zu montierender Bauteil. Dadurch, daß das Riegelglied auch die Mutter formschlüssig sichert, läßt sich das Riegelglied in Zusammenwirkung mit dem Verstellglied als Aushebehilfe beim Herausnehmen der Schachtabdeckung nutzen.A locking element made of two spaced tabs is technically simple, similar to a chain link. The intervention with the attachment wall is beabstan on two the same places. The locking element receives the mother in which the Threaded bolt is screwed, and also the bolt that holds the swivel of the locking element in the manhole cover. The latch is a cost effective fully prefabricated and easy to assemble component. In that the locking member also secures the nut in a form-fitting manner, the locking element can be used in cooperation with the adjusting element as a lifting aid when removing the manhole cover use.

Alternativ kann das Riegelglied ein Blechstanzformteil sein, der sich durch die abge stimmten Formen der Mulde und der Umbiegung entweder in Hochrichtung schwenk bar oder schräg zum Schachtaufsatz verschiebbar in der Schachtabdeckung abstützt und sehr formstabil ist. Das Riegelglied lässt sich kostengünstig herstellen und leicht montieren, unabhängig davon, ob es vom Verstellglied exzenterartig hochgeschwenkt oder schlittenartig gegen den Schachtaufsatz verfahren wird.Alternatively, the locking member can be a stamped sheet metal part, which is characterized by the abge agreed forms of the trough and the bend either pivoted vertically supported in the manhole cover, either bar or at an angle to the manhole top and is very dimensionally stable. The locking member can be manufactured inexpensively and easily mount, regardless of whether it is swung up by the adjusting element in an eccentric manner or sledge-like movement against the shaft attachment.

Ein die Mutter untergreifender Vorsprung an wenigstens einem U-Schenkel dient da zu, das Riegelglied zuverlässig aus der Schließstellung in die Offenstellung zu bewe gen, ohne dafür zusätzliche Hilfsmittel einsetzen zu müssen. Außerdem wird die Ab stützung des eingegrabenen Eingriffselementes im Schachtaufsatz vorübergehend genutzt, und bei der Bewegung des Riegelglieds aus der Schließstellung die gegebe nenfalls festsitzende Schachtabdeckung über die Mutter vorübergehend auszuheben.A projection under the mother on at least one U-leg serves there to move the locking member reliably from the closed position to the open position without having to use additional aids. In addition, the Ab temporary support of the buried engagement element in the shaft attachment used, and given the movement of the locking member from the closed position if necessary, temporarily lift the manhole cover over the nut.

Über eine Schrägfläche in der Mulde wird bei der Rampenlagerung das Riegelglied mit einen Eingriffselementen mit einer durch die schräge vorbestimmten Übersetzung (Keilverriegelungseffekt) der Kraft und Bewegung des Verstellgliedes in die glatte Wand des Schachtaufsatzes hineingetrieben. Hohe, gleichbleibende Haltekräfte sind die Folge.The locking element is attached to the ramp bearing via an inclined surface in the trough with an engagement element with a translation predetermined by the oblique (Wedge locking effect) the force and movement of the actuator in the smooth Wall of the shaft attachment driven into it. High, constant holding forces are the consequence.

Wegen der hohen Kräfte und der permanenten Anzugsspannung der Verriegelung ist es zweckmäßig, die einen Teil der Schwenk- oder Rampenlagerung bildende Mulde mit einem Futter auszugleichen. Because of the high forces and the permanent tightening of the lock it is appropriate that the trough forming part of the swivel or ramp bearing to compensate with a feed.

Ein Queranschlag am Gewindebolzen verhindert nicht nur das Hochsteigen des Ge windebolzens aus der Schachtabdeckung, sondern ermöglicht es auch, das Riegel glied direkt als Aushebehilfe für die Schachtabdeckung zu nutzen.A cross stop on the threaded bolt not only prevents the Ge from climbing bolt from the manhole cover, but also enables the bolt link directly as a removal aid for the manhole cover.

Um beim Lösen einen möglichst geringen Drehwiderstand des Gewindebolzens zu haben, ist es zweckmäßig, eine reibungsfreundliche Unterlegscheibe vorzusehen.To ensure the lowest possible resistance to rotation of the threaded bolt when loosening it is advisable to provide a friction-friendly washer.

Damit der Gewindebolzen, insbesondere bei der Verstellung in die Schließstellung, nicht ausweicht oder lokal hohe Belastungen der Schachtabdeckung hervorruft, ist es zweckmäßig, den Gewindebolzen oberhalb und unterhalb des Riegelgliedes drehbar in der Schachtabdeckung zu stützen.So that the threaded bolt, especially when moving to the closed position, it does not dodge or cause high loads on the manhole cover expedient, the threaded bolt above and below the locking member rotatable to support in the manhole cover.

Damit die Schachtabdeckung zuverlässig verriegelt ist, sollten mehrere Verriegelun gen in Umfangsrichtung verteilt sein, zweckmäßigerweise drei. Im übrigen ist die Ver riegelung so konzipiert, daß sie unabhängig davon gleichmäßig zur Wirkung kommt, in welcher Drehposition die Schachtabdeckung eingesetzt wird. Es läßt sich praktisch der gesamte Innenumfang der glatten Aufsatzwand für die Verriegelungen nutzen.To ensure that the manhole cover is reliably locked, several locks should be used gene be distributed in the circumferential direction, expediently three. Otherwise, the Ver locking designed so that it works equally regardless of in which rotational position the manhole cover is used. It can be practical Use the entire inner circumference of the smooth top wall for the locks.

Dies bedeutet, daß auch nach vielfachem Herausnehmen der Schachtabdeckung nach geringfügiger Versetzung wieder ein guter und dauerhaft haltbarer Sitz für die Schachtabdeckung herstellbar ist.This means that even after multiple removal of the manhole cover after a slight transfer, a good and durable seat for the Manhole cover can be produced.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes er läutert. Es zeigen:Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing purifies. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt einer ersten Ausführungsform einer Verriege lung, in Offenstellung, Fig. 1 lung a vertical section of a first embodiment of a INTERLOCKS, in open position,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt eines in Fig. 1 verwendeten Riegelgliedes, Fig. 2 is a horizontal section of a in Fig. 1 latch member used,

Fig. 3 eine perspektivische Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform einer Verriegelung, Fig. 3 is a perspective sectional view of a second embodiment of a lock,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt der Ausführungsform von Fig. 3, wobei sowohl die Offenstellung als auch die Schließstellung angedeutet sind, und Fig. 4 is a vertical section of the embodiment of Fig. 3, both the open position and the closed position are indicated, and

Fig. 5 einen Vertikalschnitt einer weiteren Ausführungsform der Verriege lung in Schließstellung. Fig. 5 is a vertical section of a further embodiment of the locking in the closed position.

Eine Verriegelung V einer Schachtabdeckung A in den Fig. 1 und 2 weist ein z. B. verdrehbares Verstellglied V mit annähernd vertikaler Drehachse für ein in Fig. 1 in einer Schwenklagerung L in Hochrichtung zwischen der gezeigten Offenstellung und einer höheren Schließstellung verschwenkbares Riegelglied R auf. Die Schachtabde ckung ist beispielsweise ein kreisrunder Deckel, der mit einem Randflansch 1 in einem Falz 2 eines aus Kunststoff bestehenden Schachtaufsatzes F sitzt. Im Falz 2 ist eine Auflageschulter 3 für den Randflansch 1 vorgesehen. An die Auflageschulter 3 schließt sich eine glatte Aufsatzwand 4 an, in die das Riegelglied R in der Schließ stellung verformend und formschlüssig eingreift. Das Riegelglied R hat wenigstens ein Eingriffselement E an seinem der Aufsatzwand 4 zugewandten Endbereich. Das Ver stellglied G ist ein Gewindebolzen 6 mit einem Gewindeabschnitt 7, der in einer im Riegelglied R undrehbar gelagerten Mutter 15 verschraubbar ist.A lock V of a manhole cover A in FIGS. 1 and 2 has a z. B. rotatable adjusting member V with an approximately vertical axis of rotation for a in Fig. 1 in a pivot bearing L in the vertical direction between the open position shown and a higher closed position pivotable locking member R. The manhole cover is, for example, a circular cover which is seated with an edge flange 1 in a fold 2 of a manhole cover F made of plastic. In the rebate 2 is a support shoulder 3 is provided for the edge flange. 1 At the support shoulder 3 is followed by a smooth attachment wall 4 , in which the locking member R in the closed position deforms and engages positively. The locking member R has at least one engagement element E on its end region facing the attachment wall 4 . The actuator Ver G is a threaded bolt 6 with a threaded portion 7 which is screwed in a non-rotatably mounted in the locking member R nut 15 °.

Die Schwenklagerung L in den Fig. 1, 2 wird gebildet durch einen Querbolzen 10 im Riegelglied R und einen Lagerbock 9 an der Unterseite der Schachtabdeckung A. Anschläge 11, 12 beim Lagerbock 9 begrenzen die Offen- und Schließstellungen des Riegelgliedes R. Das Eingriffselement ist mindestens ein Zahn 13. Zweckmäßigerwei se sind dies mehrere in Hochrichtung hintereinander angeordnete Zähnen, an die sich in Hochschwenkrichtung hintenliegend eine Druckflanke 14 anschließen kann.The pivot bearing L in FIGS. 1, 2 is formed by a transverse pin 10 in the latch member R and a bearing support 9 on the underside of the manhole cover A. stops 11, 12 in the bearing block 9 limit the open and closed positions of the latch member R. The engaging member is at least one tooth 13 . Expediently, these are a plurality of teeth arranged one behind the other in the vertical direction, to which a pressure flank 14 can adjoin in the rearward pivoting direction.

Der Gewindebolzen 6 besitzt einen Quervorsprung 16, z. B. einen durchgehenden und vorstehenden Spannstift, der sich über eine Unterlegscheibe 17 an einer Druckfläche 18 an der Unterseite der Schachtabdeckung A abzustützen vermag. Falls erforderlich, kann wenigstens eine umlaufende Dichtung in der Schachtabdeckung A und/oder im Schachtaufsatz F vorgesehen werden. The threaded bolt 6 has a transverse projection 16 , for. B. a continuous and protruding dowel pin, which is supported by a washer 17 on a pressure surface 18 on the underside of the shaft cover A. If necessary, at least one circumferential seal can be provided in the shaft cover A and / or in the shaft attachment F.

In der gezeigten Ausführungsform der Fig. 1 und 2 besteht das Riegelglied R aus zwei parallelen Laschen 8, an deren der Aufsatzwand 4 zugewandtem Ende jeweils ein Eingriffselement E vorgesehen ist. Die beiden Laschen 8 werden durch die Mutter 15 und den Bolzen 10 verbunden. Die Mutter 15 greift mit Schwenkzapfen 19 in Langlö cher 20 der Laschen ein. Sicherungsringe 21 halten die Laschen 8 auf Abstand. In ähnlicher Weise wird der Bolzen 10, der zwischen den Laschen 8 einen Freiraum 22 für den Lagerbock 9 durchsetzt, durch Sicherungsringe 21 festgelegt.In the embodiment shown in FIGS . 1 and 2, the locking member R consists of two parallel tabs 8 , on the end of which facing the attachment wall 4 , an engagement element E is provided in each case. The two tabs 8 are connected by the nut 15 and the bolt 10 . The mother 15 engages with pivot pin 19 in Langlö cher 20 of the tabs. Circlips 21 keep the tabs 8 at a distance. In a similar manner, the bolt 10 , which passes through a space 22 for the bearing block 9 between the tabs 8 , is fixed by retaining rings 21 .

function

Mit in der Offenstellung gemäß Fig. 1 befindlichem Riegelglied R wird die Schachtab deckung A in den Falz 2 eingelegt. Durch Drehen des Gewindebolzens 6 wird das Riegelglied R aus der Offenstellung, in der die Schwenklagerung L höher liegt als die Eingriffselemente E, in Fig. 1 entgegen dem Uhrzeigersinn nach oben geschwenkt, bis die Zähne 13 in die Aufsatzwand 4 eindringen. Durch weiteres Verdrehen des Gewindebolzens 6 wird der formschlüssige Eingriff verstärkt, wobei die Schachtabde ckung A mit zunehmender Anzugsspannung in den Falz 2 gepreßt wird. Sollte unab sichtlich oder absichtlich das Verstellglied G weiter betätigt werden, kommt die glatte Druckflanke 14 zur Anlage an der Aufsatzwand 4, was durch deutlich steigenden Wi derstand spürbar ist und anzeigt, daß eine optimale Schließstellung erzeugt ist. Der Horizontalabstand zwischen der Mutter 15 und der Aufsatzwand 4 ist kleiner als der Horizontalabstand zwischen der Mutter 15 und der Schwenklagerung L, so daß sich günstige Hebelarme für das Zuhalten der Verriegelung ergeben. In der Schließstel lung steht die Verriegelung unter einer erheblichen Anzugsspannung, die weder durch Temperatureinflüsse noch aufgrund von Erschütterungen beim Überfahren selbsttätig nennenswert nachlässt.With the locking element R located in the open position according to FIG. 1, the shaft cover A is inserted into the fold 2 . By turning the threaded bolt 6 , the locking member R is pivoted from the open position, in which the pivot bearing L is higher than the engagement elements E, counterclockwise in FIG. 1 until the teeth 13 penetrate into the attachment wall 4 . By further turning the threaded bolt 6 , the positive engagement is reinforced, the manhole cover A being pressed into the fold 2 with increasing tightening tension. Should the adjusting member G be actuated unintentionally or intentionally, the smooth pressure flank 14 comes to rest on the attachment wall 4 , which is noticeable by significantly increasing Wi resistance and indicates that an optimal closed position is generated. The horizontal distance between the nut 15 and the top wall 4 is smaller, so that lever arms favorable result than the horizontal distance between the nut 15 and the pivot bearing for the locking of the locking L. In the closed position, the lock is under a considerable tightening tension, which does not decrease appreciably either by temperature influences or by vibrations when driving over it.

Zur Entnahme der Schachtabdeckung A wird über das Verstellglied G und die Mutter 15 das Riegelglied E im Uhrzeigersinn in der Schwenklagerung L geschwenkt. Dank des Eingriffs in die Aufsatzwand 4 wird zunächst eine nach oben gerichtete Abdrück kraft für die Schachtabdeckung A erzeugt, die dann trotz haftender Verunreinigung vorübergehend aus dem Falz 2 heraussteigt und leicht entnommen werden kann, da sie dann gelöst oder gelockert ist. Die Abdrückkraft wird über den Quervorsprung 16, die Unterlegscheibe 17 auf die unterhalb der Ausnehmung 5 für den Kopf des Ver stellgliedes G liegende Druckfläche 18 übertragen.To remove the manhole cover A, the locking member E is pivoted clockwise in the pivot bearing L via the adjusting member G and the nut 15 . Thanks to the intervention in the attachment wall 4 , an upward pushing force is first generated for the manhole cover A, which then temporarily emerges from the fold 2 despite adhering contamination and can be easily removed, since it is then loosened or loosened. The push-off force is transmitted via the transverse projection 16 , the washer 17 to the pressure surface 18 lying below the recess 5 for the head of the actuating member G.

In den Fig. 3 und 4, mit beispielsweise drei Verriegelungen V in Umfangsrichtung der Schachtabdeckung A regelmäßig verteilt, ist das jeweilige Riegelglied R, ein kosten günstig herstellbarer, leicht montierbarer Blechstanzformteil mit annähernd U- förmigem Querschnitt. Zwei annähernd parallele U-Schenkel 26 sind durch einen Quersteg 27 verbunden. An den der Aufsatzwand 4 zugewandten Enden beider U- Schenkel 26 sind die Zähne (13 und gegebenenfalls eine glatten Druckflanke 14) vor gesehen. Hinten ist das Riegelglied R mit einer die Formstabilität erhöhenden Um biegung 30 in der Schwenklagerung hochschwenkbar abgestützt. Die Schwenklage rung L wird durch eine hinterschnittene Mulde 24 in einem unterseitigen Ringflansch 23 der Schachtabdeckung A gebildet. In der Mulde 24 ist zweckmäßigerweise ein ver schleißminderndes Futter 25 vorgesehen ist.In FIGS. 3 and 4, distributed with, for example, three latches V in the circumferential direction of the manhole cover A on a regular basis, the respective locking member R, a low cost manufacturable, easily mountable stamped sheet metal shaped part with an approximately U-shaped cross section. Two approximately parallel U-legs 26 are connected by a cross bar 27 . At the ends of the two U-legs 26 facing the attachment wall 4 , the teeth ( 13 and optionally a smooth pressure flank 14 ) are seen before. At the rear, the locking member R is pivotally supported with a bend 30 which increases the dimensional stability. The pivot position tion L is formed by an undercut trough 24 in an underside ring flange 23 of the shaft cover A. In the trough 24 a wear-reducing lining 25 is expediently provided.

Die Mutter 15, in der der Gewindebolzen 6 verschraubbar ist, wird zwischen den U- Schenkeln 26 undrehbar und relativ beweglich aufgenommen. Im Quersteg 27 ist eine Durchgangsöffnung 29 mit Spiel für den Gewindebolzen 6 geformt. An der Unterseite wenigstens eines U-Schenkels 26 ist ein unter die Mutter 15 greifender Vorsprung 28 angeformt. Der Quervorsprung 16 des Gewindebolzens ist an der Druckfläche 18 der Schachtabdeckung A abstützbar, gegebenenfalls einer Unterlegscheibe 17.The nut 15 , in which the threaded bolt 6 can be screwed, is received in a non-rotatable and relatively movable manner between the U-legs 26 . A through opening 29 with play for the threaded bolt 6 is formed in the crosspiece 27 . A projection 28 which engages under the nut 15 is formed on the underside of at least one U-leg 26 . The transverse projection 16 of the threaded bolt can be supported on the pressure surface 18 of the manhole cover A, possibly a washer 17 .

Die Schachtabdeckung A wird mit in der Offenstellung I befindlichem Riegelglied R in den Schachtaufsatz F eingesetzt. Die Form der Mulde 24 bzw. die Durchgangsöff nung 29 begrenzen die maximale Offenstellung des Riegelglieds R, so daß dieses nicht unabsichtlich vom Verstellglied G freikommen kann. Die maximal mögliche Schließstellung II wird durch Anlage der Oberseite des Quersteges 27 an einer An schlagfläche der Mulde 24 begrenzt.The manhole cover A is inserted into the manhole top F with the locking member R in the open position I. The shape of the trough 24 and the passage opening 29 limit the maximum open position of the locking member R, so that this cannot be released unintentionally from the adjusting member G. The maximum possible closed position II is limited by contacting the top of the crosspiece 27 on an impact surface of the trough 24 .

Die Funktion ist gleich wie bei der Ausführungsform der Fig. 1, 2. The function is the same as in the embodiment of FIGS. 1, 2.

Der Horizontalabstand zwischen dem Gewindebolzen 6 und der Aufsatzwand 4 ist zweckmäßigerweise kleiner als der Horizontalabstand zwischen dem Gewindebolzen 6 und der Schwenklagerung L. Anstelle der Mulde 24 könnte auch ein Querbolzen in der Schachtabdeckung A vorgesehen sein, an dem die Umbiegung 30 eingehängt ist.The horizontal distance between the threaded bolt 6 and the attachment wall 4 is expediently smaller than the horizontal distance between the threaded bolt 6 and the pivot bearing L. Instead of the trough 24 , a transverse bolt could also be provided in the shaft cover A, on which the bend 30 is suspended.

In Fig. 5 bildet die Mulde 24 eine Rampenlagerung L mit einer nach oben schräg zur glatten Aufsatzwand 4 des Schachtaufsatzes S weisenden Schrägfläche 32 für die als eine Art Schlitten wirkende Umbiegung 30 des das Riegelgliede R bildenden Blechstandformteiles. Die Mutter 15 ist zwischen dem U-Schenkeln 26, dem Quer steg 27 und wenigstens einem Vorsprung 28' aufgenommen. Der Vorsprung 28' kann von Vorsprüngen oder Einprägungen an den U-Schenkeln 26 gebildet sein, oder von einer Querwand oder dergleichen. Die Durchgangsöffnung 29 im Quersteg 27 ist aus reichend groß bemessen, um die horizontale Verlagerung des Riegelgliedes R bei dessen Verfahren entlang der Schrägfläche 32 zu gestatten. Der Gewindebolzen 6 (z. B. ein Normschraube M16) ist wenigstens in der Ausnehmung 5 in einer Drehabstüt zung 31 gelagert. Um das Ausweichen des Gewindebolzens 6 unter der in Querrich tung wirkenden Reaktionskraft zu verhindern, kann eine zweite Drehabstützung 31a unterhalb des Riegelgliedes R vorgesehen sein.In FIG. 5, the trough 24 forms a ramp bearing L with an inclined surface 32 which points upwards obliquely to the smooth top wall 4 of the shaft top S for the bend 30 of the sheet metal molded part which forms the locking member R and acts as a kind of slide. The nut 15 is received between the U-legs 26 , the cross bar 27 and at least one projection 28 '. The projection 28 'can be formed by projections or impressions on the U-legs 26 , or by a transverse wall or the like. The through opening 29 in the crosspiece 27 is dimensioned large enough to allow the horizontal displacement of the locking member R in its movement along the inclined surface 32 . The threaded bolt 6 (z. B. a standard screw M16) is at least in the recess 5 in a rotary support 31 stored. In order to prevent the evasion of the threaded bolt 6 under the reaction force acting in the transverse direction, a second rotary support 31 a can be provided below the locking member R.

Die Funktion dieser Ausführungsform in Fig. 5 ist unterschiedlich von denen der vor hergehenden Figuren. Beim Einsetzen der Schachtabdeckung A müssen sich die Riegelglieder in ihren tiefliegenden Offenstellungen der jeweiligen an der jeweiligen Schrägfläche 32 befinden. Dank der Übergröße der Durchgangsöffnungen 29 können die Riegelglieder R beim Einsetzen in den Schaftaufsatz genügend weit nachgeben. Durch Anziehen der Gewindebolzen 6 wird das Riegelglied R über die Mutter 15 ent lang der Schrägfläche 32 nach oben verfahren, wobei die Umbiegung 30 von der Schrägfläche 32 allmählich nach außen versetzt wird, bis die Zähne 13 in die Auf satzwand 4 einzugreifen beginnen. Durch weiteres Anziehen des Gewindebolzens 6 kann die Zuhaltespannung bzw. Haltekraft nach Wunsch eingestellt werden. Dabei kann zwischen der Schrägfläche 32 und der Umbiegung 30 eine Art Selbsthemmung unterstützend mithelfen, die Haltekraft zu stabilisieren. The function of this embodiment in Fig. 5 is different from that of the preceding figures. When inserting the manhole cover A, the locking members must be in their low-lying open positions of the respective one on the respective inclined surface 32 . Thanks to the oversize of the through openings 29 , the locking members R can yield sufficiently far when inserted into the shaft attachment. By tightening the threaded bolt 6 , the locking member R is moved over the nut 15 ent along the inclined surface 32 upwards, the bend 30 being gradually displaced outwards from the inclined surface 32 until the teeth 13 begin to engage in the set wall 4 . By further tightening the threaded bolt 6 , the locking voltage or holding force can be adjusted as desired. A type of self-locking can help to stabilize the holding force between the inclined surface 32 and the bend 30 .

Zum Lösen der Schachtabdeckung A wird der Gewindebolzen in der Gegenrichtung gedreht, bis die Mutter 15 gegen den Vorsprung 28' anläuft und die Zähne 13 aus ih rem Eingriff gelöst werden. Die dabei entstehende, über den Gewindebolzen 6 in die Schachtabdeckung A eingeleitete Hebekraft lässt sich nutzen, um die gegebenenfalls festsetzende Schachtabdeckung vorübergehend anzuheben und zu lösen, ehe die Zähne 13 vollständig austreten. Dann lässt sich die Schachtabdeckung A heraus nehmen.To release the manhole cover A, the threaded bolt is rotated in the opposite direction until the nut 15 runs against the projection 28 'and the teeth 13 are released from their engagement. The resulting lifting force, which is introduced into the shaft cover A via the threaded bolt 6, can be used to temporarily lift and loosen the shaft cover, which may be fixed, before the teeth 13 come out completely. Then the manhole cover A can be removed.

Claims

1. Locking a manhole cover (A) in a manhole cover (S) made of plastic, wherein in the manhole cover at least one by means of an accessible from above adjusting member (G) between an open position and a closed position be movable metal locking member (R) is provided, that engages in the closed position with at least one engagement element (E) deforming in the smooth top wall ( 4 ), characterized in that the locking member (R) between the open position (I) and the closed position (II) in one of the adjusting member (G) spaced pivot or frame mounting (L) of the shaft cover (A) is supported so that it can be pivoted or moved obliquely in the vertical direction, and that the engaging element (E) of the locking member (R) in its open position (I) is lower than in the closed position ( 11 ) .

2. Locking according to claim 1, characterized in that the engagement element (E) has a plurality of teeth ( 13 ) lying one behind the other in the pivoting-up direction of travel of the locking member (R).

3. Locking according to claim 2, characterized in that a smooth pressure flank ( 14 ) is provided following the teeth ( 13 ).

4. Lock according to claim 1, characterized in that the pivot position tion (L) in the manhole cover (A) is higher than that in the open position lung (I) located engagement element (E).

5. Lock according to claim 1, characterized in that the locking member (R) below and within a in a fold ( 2 ) of the manhole top (F) insertable ring flange ( 1 ) and on the adjoining the fold, smooth top wall ( 4th ) is aligned.

6. Lock according to claim 1, characterized in that the adjusting member (G) is a rotatable in the shaft cover (A), in the direction of its approximately vertical to the plane of the shaft cover (A) oriented axis of rotation supported threaded bolt ( 6 ) which is in screw engagement with the locking member (R).

7. Lock according to claim 1, characterized in that the swivel or ramp bearing (L) is provided on the side of the adjusting member (G) facing away from the engagement area of the engagement element (E) in the attachment wall ( 4 ).

8. Locking device according to claim 6, characterized in that the locking member (R) has two spaced, upright tabs ( 8 ) which have a nut ( 15 ) for the threaded bolt ( 6 ) and a bolt ( 10 ) belonging to the pivot bearing (L) ) are connected to each other that the nut ( 15 ) is non-rotatable and pivotable, preferably in elongated holes ( 20 ), in the tabs ( 8 ), and that between the tabs a space ( 22 ) for one of the bolts ( 10 ) passes through Bearing block ( 9 ) of the shaft cover (A) is provided.

9. Locking device according to claim 6, characterized in that the locking member (R) is a, preferably one-piece, stamped sheet metal part with an approximately U-shaped cross-section, which bears teeth ( 13 ) on both U-legs ( 26 ), in a crosspiece ( 27 ) between the U-legs has a through opening ( 29 ) for the threaded bolt Ge ( 6 ), at its end facing away from the teeth has a bend ( 30 ), the recess ( 24 ) of the manhole cover (A) which recedes in a horizontal direction engages, and between the U-legs a screwed on the Ge threaded bolt nut ( 15 ) non-rotatably.

10. Lock according to claim 9, characterized in that the bend ( 30 ) forms an inclined guide surface of the locking member (R) which rests in the trough ( 24 ) on an inclined surface ( 32 ) of the ramp bearing (L).

11. Locking according to claim 9, characterized in that on the locking member (R) a nut ( 15 ) on the release side engaging under projection ( 28 , 28 ') is vorgese hen.

12. Lock according to claim 9 or 10, characterized in that the Mul de ( 24 ) is lined with a wear-resistant lining ( 25 ).

13. Locking according to claim 6, characterized in that the threaded bolt ( 6 ) is secured by a transverse stop ( 16 ) against rising from the manhole cover (A), preferably by a threaded bolt penetrating the notch pin or an adapter sleeve.

14. Locking device according to claim 13, characterized in that a washer ( 17 ) threaded onto the threaded bolt is inserted between the transverse stop ( 16 ) and a counter surface ( 18 ) of the shaft cover (A).

15. Locking according to at least one of the preceding claims, characterized in that the threaded bolt ( 6 ) above and below the locking member (R) in the shaft cover (A) in rotary supports ( 31 , 31 a) is rotatably supported.

16. Locking according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that several, in the circumferential direction of the manhole cover (A) preferably three, locking members (R) are distributed.