DE10008910A1

DE10008910A1 - Appliance for manual opening and closing component parts of machine with one hand

Info

Publication number: DE10008910A1
Application number: DE10008910A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Dettinger; Andreas Konday; Timo Straub; Markus Weber
Original assignee: NexPress Solutions LLC
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 2000-02-25
Filing date: 2000-02-25
Publication date: 2001-08-30
Also published as: ATE388427T1; EP1128235A3; EP1128235B1; EP1128235A2; US20020020958A1; DE50113677D1

Abstract

The machine has an upper part (1) pivoted relative to a lower part (2). They are latched together by a hook (42) at one end of a lever (40) engaging with a stud (49) on the lower section. To unlatch a handle (30) is withdrawn against the action of a spring from a hole (17) and used to pivot the lever until the handle is inserted in a second hole (18). The cranked handle can then be used to pivot the upper part away from the lower

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum manuellen Öffnen und Schließen eines Gerätegehäuses eines Vervielfältigungsgerätes oder ähnlichem drucktechnischen Gerätes.The invention relates to a device for manually opening and closing a Device housing of a reproduction device or similar printing device.

Es sind Gerätegehäuse, insbesondere Geräteeinheiten von Vervielfältigungsgeräten mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art bekannt, mit:
einem ersten und einem zweiten Gehäuseteil, die mittels einer Schwenkachse verbunden sind, deren eines Gehäuseteil verschwenkbar ist;
rotierenden Fördermitteln in mindestens einer Paar-Anordnung zum Hindurchführen und Fördern eines Aufzeichnungsmediums, die an einem der Schwenkachse gegenüberliegenden Ende der beiden Gehäuseteile in einer aneinander anliegenden, achsparallelen Anordnung und in achsparallelen Ausrichtung zur Schwenkachse angeordnet sind, wobei eines der rotierenden Fördermittel im ersten Gehäuseteil und das andere im zweiten Gehäuseteil drehbar, antreibbar und manuell auswechselbar angeordnet sind;
Mitteln zum Verschwenken des ersten Gehäuseteils um die Schwenkachse von einer am zweiten Gehäuseteil anliegenden Schließstellung zu einer vom zweiten Gehäuseteil entfernten, das Geräteinnere zu Servicezwecken freigebenden Offenstellung und zurück;
Mitteln zum Ent-/Verriegeln des in Schließstellung befindlichen ersten Gehäuseteils von/mit dem zweiten Gehäuseteil; und
Mitteln zum radialen Trennen/Aneinanderpressen der rotierenden Fördermittel bei entriegelten bzw. Verriegelten Gehäuseteilen.Device housings, in particular device units of duplicating devices with a device of the type mentioned at the beginning, are known, with:
a first and a second housing part, which are connected by means of a pivot axis, the one housing part of which is pivotable;
rotating conveying means in at least one pair arrangement for passing and conveying a recording medium, which are arranged at an end of the two housing parts opposite the pivot axis in an adjacent, axially parallel arrangement and in an axially parallel orientation to the pivot axis, one of the rotating conveying means in the first housing part and the other are rotatable, drivable and manually interchangeable in the second housing part;
Means for pivoting the first housing part about the pivot axis from a closed position adjacent to the second housing part to an open position remote from the second housing part and releasing the interior of the device for service purposes and back;
Means for unlocking / locking the first housing part located in the closed position from / with the second housing part; and
Means for the radial separation / pressing of the rotating conveying means with unlocked or locked housing parts.

DE-31 53 658-C2 offenbart ein solches Vervielfältigungsgerät in Form eines Kopiergerätes, das eine als Fixiereinheit mit Fixierwalzen ausgebildete Geräteeinheit für ein Aufzeichnungsmedium in Form von tonerbildtragendem Blatt aufweist und die zum manuellen Ent-/Verriegeln und Verschwenken ihres oberen Gehäuse-/Chassisteils in eine Offenstellung/Schließstellung zwei getrennte Mittel aufweist, die in einem Service- oder Störfall umständlich mit beiden Händen zu Betätigen sind, wie zum Beispiel, zuerst das Wegschwenken des in Form eines Verriegelungshakens ausgeführten Mittels zum Entriegeln der Gehäuseteile und anschließendes Verschwenken des oberen Gehäuseteils in seine Offenstellung mittels des zweiten Mittels, einer Grifffläche am Gehäuseteil, wobei deren Schwenkrichtung entgegengesetzt zu der des Verriegelungshaken ist. Weiterhin ist nachteilig, dass bei einem Störfall in Form eines Blattstaues zwischen den Fixierwalzen ein Entriegeln des oberen Gehäuseteils, bzw. ein Trennen der Fixierwalzen nur mit großem Kraftaufwand durch eine Bedienungsperson möglich ist, welches durch die starre Anbringung des Verriegelungshakens am unteren Gehäuseteil und des vom Haken umfaßten Verriegelungsbolzens am oberen Gehäuseteil verursacht wird.DE-31 53 658-C2 discloses such a reproduction device in the form of a Copier, which is designed as a fixing unit with fixing rollers unit for has a recording medium in the form of a toner image bearing sheet and for manual unlocking / locking and swiveling of their upper housing / chassis part in one Open position / closed position has two separate means, which in a service or In the event of a fault, it is cumbersome to operate with both hands, such as first Swinging away the means executed in the form of a locking hook for Unlock the housing parts and then swivel the upper housing part in its open position by means of the second means, a gripping surface on the housing part, wherein whose pivoting direction is opposite to that of the locking hook. Still is disadvantageous that in the event of an accident in the form of a sheet jam between the fixing rollers Unlocking the upper part of the housing or separating the fixing rollers only with a large one Exertion of force by an operator is possible, which is due to the rigid Attach the locking hook to the lower part of the housing and the hook included locking bolt is caused on the upper housing part.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die diese genannten Nachteile nicht aufweist, sondern die die Durchführung eines Geräte-Kundendienstes vereinfacht und erleichtert, insbesondere ein Austauschen von Verschleißteilen vereinfacht und die Behebung einer Störung, wie zum Beispiel eines Transportstaus erleichtert, und zudem einen einfachen, kompakten Aufbau aufweist.The invention is therefore based on the object of a device of the type mentioned To create a type that does not have these disadvantages, but that Implementation of a device customer service simplified and facilitated, especially one Replacing wearing parts is simplified and troubleshooting, such as Example of a transport jam facilitated, and also a simple, compact structure having.

Die Aufgabe wird mit einer Vorrichtung nach Anspruch 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Mittel zum Verschwenken, Ent-/Verriegeln und Tren nen/Aneinanderpressen eine gemeinsame Betätigungseinheit im Bereich des der Schwenkachse gegenüberliegenden freien Endes der Gehäuseteile aufweisen, derart, dass das Ent-/Verriegeln, Verschwenken und Trennen/Anpressen des ersten Gehäuseteils gemeinsam und einhändig mittels der Betätigungseinheit in einem einzigen Bewegungsablauf durchführbar ist.The object is achieved with a device according to claim 1 solved that the means for pivoting, unlocking / locking and opening a common operating unit in the area of the Have pivot axis opposite the free end of the housing parts, such that unlocking / locking, pivoting and separating / pressing the first housing part together and one-handed by means of the actuation unit in one Movement sequence is feasible.

In vorteilhafter Weise weist die Betätigungseinheit am ersten Gehäuseteil mindestens einen Handgriff, eine Kniehebeleinheit und einen schwenk- und hubbeweglichen Ent- /Verriegelungshebel mit auf einen Verriegelungsbolzen des zweiten Gehäuseteils einwirkenden Haken auf; und stehen der Handgriff, die Kniehebeleinheit und der Ent- /Verriegelungshebel miteinander in kraft- und formschlüssiger Wirkverbindung, derart, dass mittels des Handgriffes sowohl die Kniehebeleinheit und damit der Ent /Verriegelungshebel betätigbar, wie auch das erste Gehäuseteil schwenkbar sind.The actuating unit advantageously has at least one on the first housing part Handle, a toggle lever unit and a swiveling and lifting movable ent / Locking lever on a locking bolt of the second housing part acting hook on; and the handle, the toggle lever unit and the / Locking lever with each other in a non-positive and positive connection, such that both the toggle lever unit and thus the Ent / Locking lever can be operated, as can the first housing part.

Weiterhin ist der Handgriff in Form einer Handkurbel ausgeführt und zusätzlich manuell um eine zur Schwenkachse der Chassisteile achsparallelen Lagerachse der Handkurbel hin und her schwenkbar; ist die Kniehebeleinheit in Form eines Exzentertriebes im Bereich der Handkurbel-Lagerachse angeordnet; weist die Kniehebeleinheit ein Kniehebelgehäuse auf, das mit der Handkurbel des Handgriffs starr verbunden und mit dieser schwenkbar ist; und ist der Ent-/Verriegelungshebel mit seinem ersten Ende im Bereich der Handkurbel- Lagerachse in dem Kniehebelgehäuse exzentrisch gelagert und mittels des durch die Handkurbel schwenkbare Kniehebelgehäuses in Schwenkbewegung zum Ent-/Verriegeln des ersten Gehäuseteils und in Hubbewegung zum Aneinanderpressen/Trennen der Gehäuseteile und der rotierenden Fördermittel versetzbar.Furthermore, the handle is designed in the form of a hand crank and is also manual around an axis-parallel bearing axis of the crank handle to the pivot axis of the chassis parts and swiveling here; is the toggle lever unit in the form of an eccentric drive in the area of Hand crank bearing axis arranged; the toggle lever unit has a toggle lever housing, that is rigidly connected to the handle of the handle and pivotable with it; and is the unlocking / locking lever with its first end in the area of the hand crank Bearing axis in the toggle lever housing mounted eccentrically and by means of Hand crank swiveling toggle lever housing in pivoting movement for unlocking / locking of the first housing part and in a lifting movement to press / separate the Housing parts and the rotating conveyor can be moved.

Zudem ist mindestens ein Federelement zwischen den beiden Gehäuseteilen angeordnet, mittels dem beim Verriegelungsvorgang und im Verriegelten Zustand der Gehäuseteile eine Anpreßkraft in Richtung längs der Hubrichtung und Längsachse des Ent- /Verriegelungshebels erzeugbar ist und mittels der der Haken des Ent-/Verriegelungshebels an den Verriegelungsbolzen anpreßbar ist; und ist beim Verriegelungsvorgang durch eine halbkreisförmige Schwenkbewegung der Kniehebeleinheit, die Lagerstelle des in der Kniehebeleinheit exzentrisch gelagerten Ent-/Verriegelungshebels über einen Totpunkt ihrer Bewegungsbahn hinweg gegen die Federkraft des Federelements zum Erzeugen der Anpreßkraft bewegbar.In addition, at least one spring element is arranged between the two housing parts, by means of a during the locking process and in the locked state of the housing parts Contact force in the direction along the stroke direction and longitudinal axis of the / Locking lever can be generated and by means of the hook of the unlocking / locking lever can be pressed against the locking bolt; and is in the locking process by a semicircular pivoting movement of the toggle lever unit, the bearing of the in the Toggle lever unit eccentrically mounted unlocking / locking lever via a dead center their path of movement against the spring force of the spring element to generate the Contact force can be moved.

Die weiteren Merkmale und Vorteile sind der Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung sowie den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen. Die Zeichnung zeigt in derThe other features and advantages are the description of the in the drawing illustrated embodiments of the invention and the further subclaims remove. The drawing shows in the

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung an einer aus einem Vervielfältigungsgerät herausgezogenen, geschlossenen Geräteeinheit in einer räumlichen Darstellung, Fig. 1, the device according to the invention extracted from a reproduction machine of a closed equipment unit in a spatial representation,

Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung an einer aus einem Vervielfältigungsgerät herausgezogenen, offenen Geräteeinheit in einer räumlichen Darstellung, Figure 2 shows the device according to the invention extracted. To one of a reproduction machine, open device unit in a spatial representation,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Fig. 1 und 2 in einer vergrößerten räumlichen Darstellung unter Weglassung aller für die Vorrichtung nicht relevanten Teile der Geräteeinheit, Fig. 3 shows the apparatus according to the invention according to FIGS. 1 and 2 in an enlarged three-dimensional view with omission of all non-relevant parts for the apparatus of the equipment unit,

Fig. 4 die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Fig. 3, in einer Draufsicht, Fig. 4 shows the device according to the invention according to Fig. 3, in a plan view,

Fig. 5 die erfindungsgemäße Vorrichtung nach Fig. 3 als vergrößerte Teilansicht in einer Seitenansicht. Fig. 5 shows the device according to the invention of FIG. 3 as an enlarged partial view in a side view.

Die folgende Beschreibung nach Fig. 1 bis 5 bezieht sich auf eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum manuellen Öffnen und Schließen einer Geräteeinheit eines Vervielfältigungsgerätes. Die Vorrichtung ist hierbei an einer als Fixiereinheit ausgeführten Geräteeinheit eines Vervielfältigungsgerätes bekannter Art, wie zum Beispiel eines Kopierers angeordnet, wobei die Fixiereinheit zum Fixieren von auf einzelnen Aufzeichnungsmedien S in Form von Papier- oder Folien- Blätter übertragenen Tonerbildern ausgeführt ist.The following description according to FIGS. 1 to 5 relates to a preferred embodiment of the device according to the invention for the manual opening and closing of a device unit of a reproduction device. The device is arranged on a device unit of a known type of duplicating device, such as a copier, which is designed as a fixing unit, the fixing unit being designed for fixing toner images transferred on individual recording media S in the form of paper or foil sheets.

Für einen auf diesem Fachgebiet tätigen Fachmann ist es dabei selbstverständlich, dass die erfinderische Vorrichtung auch an anderen Geräteeinheiten, wie zum Beispiel an Transporteinheiten für Blätter oder Bänder aus Papier oder Folie mit oder ohne Tonerbild, und auch in anderen Geräten, wie zum Beispiel in Druckern, Printern oder Blattsortier- Geräten einsetzbar ist, wobei die rotierenden Fördermittel der Geräteeinheiten als Fixierwalzen mit Heiz- und Anpreßwalzen, als Fixierbänder mit Heiz- und Anpreßbändern oder als Blatt-/Band-Transportwalzen/-bänder ausgeführt sein können.For a specialist working in this field, it goes without saying that the inventive device also on other device units, such as Transport units for sheets or tapes made of paper or film with or without a toner image, and also in other devices, such as in printers, printers or sheet sorting Devices can be used, the rotating funding of the device units as Fixing rollers with heating and pressure rollers, as fixing bands with heating and pressure bands or can be designed as sheet / belt transport rollers / belts.

Fig. 1 zeigt die Fixiereinheit in Ihrer geschlossenen Grundstellung in einer aus dem nicht dargestellten Kopierer zu Service-Zwecken in bekannter Weise seitlich heraus gezogenen Position. Die Fixiereinheit ist, wie in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigt, mit einem ersten, oberen 1 und einem zweiten, unteren 2 Gehäuseteil bzw. Chassisteil ausgestattet, die mittels einer Schwenkachse 20 verbunden sind und deren oberes Gehäuseteil längs einer horizontal verlaufenden Transportbahn T für tonerbildtragende Blätter 5 in Richtung X in einem Winkel gleich größer 90 Grad nach oben verschwenkbar ist, sowie mit zwei, als Heizwalze 11 und heizbare Anpreßwalze 21 ausgebildeten Fixierwalzen in einer einen Fixierspalt bildenden Walzenpaar-Anordnung zum Hindurchführen und Fördern der tonerbildtragenden Blätter 5 ausgestattet, die an einem der Schwenkachse 20 gegenüberliegenden Ende der beiden Gehäuseteile 1; 2 in einer senkrecht übereinander anliegenden achsparallelen Anordnung, in achsparalleler Ausrichtung zur Schwenkachse und mit ihren Drehachsen rechtwinklig zur Blatt-Transportbahn ausgerichtet angeordnet sind, wobei die Heizwalze 11 im oberen Gehäuseteil 1 und die Anpreßwalze 12 im unteren Gehäuseteil 2 in bekannter Weise drehbar, antreibbar und manuell auswechselbar angeordnet sind. Fig. 1 shows the fixing unit in its closed basic position in a laterally from the non-illustrated copier for service purposes in a known manner, drawn-out position. The fixing unit is, as shown in FIG. 1 and FIG. 2, with a first, upper 1 and equipped with a second, lower 2 housing part or chassis part which are connected by means of a pivot axis 20 and whose upper housing part along a horizontally extending transport path T for toner image bearing sheets 5 can be pivoted upward in the direction X at an angle equal to greater than 90 degrees, and equipped with two fixing rollers designed as heating roller 11 and heatable pressure roller 21 in a roller pair arrangement forming a fixing gap for passing through and conveying the toner image bearing sheets 5 , the end of the two housing parts 1 opposite the pivot axis 20 ; 2 are arranged in an axially parallel arrangement lying vertically one above the other, in an axially parallel orientation to the pivot axis and with their axes of rotation at right angles to the sheet transport path, the heating roller 11 in the upper housing part 1 and the pressure roller 12 in the lower housing part 2 being rotatable, drivable and in a known manner are manually interchangeable.

Wie in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellt, ist die Fixiereinheit weiterhin mit Mitteln zum Verschwenken 3 ausgestattet, mittels denen das obere Gehäuseteil 1 um die Schwenkachse herum von einer am unteren Gehäuseteil 2 anliegenden Schließstellung CC zu einer vom unteren Gehäuseteil entfernten, das Geräteinnere der Fixiereinheit freigebenden Offenstellung CO und zurück verschwenkbar ist. Desweiteren ist die Fixiereinheit mit Mitteln zum Ent-/Verriegeln 4 versehen, mittels denen das in Schließstellung befindliche obere Gehäuseteil von/mit dem unteren Gehäuseteil ent-/verriegelbar ist; und weist die Fixiereinheit Mittel 5 auf, die zum radialen Trennen der Walzen bei voneinander entriegelten Gehäuseteilen und zum radialen Aneinanderpressen bei miteinander verriegelten Gehäuseteilen vorgesehen sind.As shown in Fig. 1 and Fig. 2, the fixing unit is further equipped with means for pivoting 3 , by means of which the upper housing part 1 around the pivot axis from a closed position CC at the lower housing part 2 to a distance from the lower housing part, the interior of the device the fixing position releasing the open position CO and can be pivoted back. Furthermore, the fixing unit is provided with means for unlocking / locking 4 , by means of which the upper housing part located in the closed position can be unlocked / locked from / with the lower housing part; and the fixing unit has means 5 which are provided for the radial separation of the rollers when the housing parts are unlocked from one another and for the radial pressing together when the housing parts are locked together.

Fig. 1 bis Fig. 5 zeigen, dass die Mittel zum Verschwenken 3, Ent-/Verriegeln 4 und Trennen/Aneinanderpressen 5 eine gemeinsame Betätigungseinheit im Bereich des der Schwenkachse 20 gegenüberliegenden freien Endes der Gehäuseteile 1; 2 aufweisen, derart, dass das Ent-/Verriegeln, Verschwenken und Trennen/Anpressen des oberen Gehäuseteils 1 gemeinsam und einhändig mittels der Betätigungseinheit in einem einzigen Bewegungsablauf durchführbar ist. Die Betätigungseinheit weist dabei am oberen Gehäuseteil 1 einen Handgriff 30 auf, und auf jeder Seite des oberen Gehäuseteils eine Kniehebeleinheit 35 und einen schwenk- und hubbeweglichen Ent-/Verriegelungshebel 40 mit auf einen zugeordneten Verriegelungsbolzen 49 jeder Seite des unteren Gehäuseteils 2 einwirkenden Haken 42 auf; und stehen der Handgriff, die Kniehebeleinheit und der Ent- /Verriegelungshebel miteinander in kraft- und formschlüssiger Wirkverbindung, derart, dass mittels des Handgriffes 30 sowohl die Kniehebeleinheit 35 und damit der Ent- /Verriegelungshebel 40 betätigbar, wie auch das obere Gehäuseteil 1 schwenkbar sind. . FIG. 1 to FIG 5 show that the means for pivoting 3, locking / unlocking 4 and separating / pressing together 5 a common actuating unit in the region of the pivot axis 20 opposite the free end of the housing parts 1; 2 , such that the unlocking / locking, pivoting and separating / pressing on of the upper housing part 1 can be carried out jointly and with one hand by means of the actuating unit in a single movement. The actuation unit has a handle 30 on the upper housing part 1 , and on each side of the upper housing part a toggle lever unit 35 and a pivoting and lifting movable unlocking / locking lever 40 with hooks 42 acting on an associated locking bolt 49 on each side of the lower housing part 2 ; and the handle, the toggle lever unit and the unlocking / locking lever are in a non-positive and positive connection with one another, such that by means of the handle 30 both the toggle lever unit 35 and thus the unlocking / locking lever 40 can be actuated, and also the upper housing part 1 can be pivoted .

Wie in Fig. 1 bis 5 gezeigt, ist außenseitig im oberen Bereich einer ersten Seitenwand 15 des oberen Gehäuseteils 1 der Handgriff 30 in Form einer Handkurbel 33 angeordnet, die manuell um eine zur Schwenkachse 20 der Gehäuseteile 1; 2 achsparallelen Lagerachse 31 der Handkurbel hin und her schwenkbar ist. Außenseitig an beiden Seitenwänden 15; 16 des oberen Gehäuseteiles 1 ist jeweils eine Kniehebeleinheit 35 in Form eines Exzentertriebes im Bereich der Handkurbel-Lagerachse 31 angeordnet; wobei die jeweilige Kniehebeleinheit 35 ein Kniehebelgehäuse 36 aufweist, das mit der Handkurbel 33 des Handgriffs 30 und mit der Handkurbel-Lagerachse starr verbunden und mit einem Griffteil 34 der Handkurbel schwenkbar ist (siehe Fig. 5).As shown in FIGS. 1 to 5, the handle 30 is arranged on the outside in the upper region of a first side wall 15 of the upper housing part 1 in the form of a crank handle 33 , which is moved manually around a pivot axis 20 of the housing parts 1 ; 2 axially parallel bearing axis 31 of the hand crank is pivotable back and forth. Outside on both side walls 15 ; 16 of the upper housing part 1 , a toggle lever unit 35 is arranged in the form of an eccentric drive in the region of the hand crank bearing axis 31 ; wherein the respective toggle lever unit 35 has a knee lever housing 36 which is rigidly connected with the hand crank 33 of the handle 30 and the hand crank bearing axis and pivotally connected to a handle portion 34 of the crank handle (see Fig. 5).

Ebenfalls außenseitig an beiden Seitenwände 15; 16 des oberen Gehäuseteils 1 ist jeweils ein Ent-/Verriegelungshebel 40 angeordnet, der, wie in Fig. 5 gezeigt, mit seinem ersten Ende 41 im Bereich der Handkurbel-Lagerachse 31 in dem Kniehebelgehäuse 36 exzentrisch gelagert ist und mittels des durch die Handkurbel schwenkbaren Kniehebelgehäuses in Schwenkbewegung zum Verriegeln und Entriegeln (gestrichelte Darstellung des Ent-/Verriegelungshebels) des oberen Gehäuseteils 1 und in Hubbewegung zum Aneinanderpressen/Trennen der Gehäuseteile 1; 2 und der Walzen 11; 21 versetzbar ist.Also on the outside on both side walls 15 ; 16 of the upper housing part 1 there is in each case an unlocking / locking lever 40 which, as shown in FIG. 5, is mounted eccentrically with its first end 41 in the region of the hand crank bearing axis 31 in the toggle lever housing 36 and by means of the pivotable by the hand crank Toggle lever housing in pivoting movement for locking and unlocking (dashed illustration of the unlocking / locking lever) of the upper housing part 1 and in lifting movement for pressing / separating the housing parts 1 ; 2 and the rollers 11 ; 21 is displaceable.

Jedes Kniehebelgehäuse 36 der beiden Kniehebeleinheiten 35 weist hierzu, wie in Fig. 5 dargestellt, einerseits für das erste Ende 41 des Ent-/Verriegelungshebels 40 eine achsenparallel, radial zur Lagerachse 31 der Handkurbel 33 beabstandete, zum Lagerachsenende der Handkurbel axial nach außen versetzte bzw. ragende Lagerstelle 37 in Form eines Lagerzapfens 37, und andererseits eine V-förmige Ausnehmung 38 am Kniehebelgehäuse mit zwei Schenkelflächen 38.1; 38.2 zur Erzeugung, Führung und Begrenzung der radialen Hub- und Schwenkbewegung des Ent-/Verriegelungshebels parallel zur Außenseite der Seitenwand 15; 16 des oberen Gehäuseteils auf. Die Lagerstellen 31; 37 des Ent-/Verriegelungshebels 40 und der Handkurbel 33 sind hierbei innerhalb des Bereiches der V-förmigen Ausnehmung 38 angeordnet, und die V-förmige Ausnehmung ist zur axialen Führung und Lagesicherung des auf dem Lagerzapfen 37 schwenkbar gelagerten Ent-/Verriegelungshebels mit einer verschraubten Abdeckung versehen (siehe Fig. 1 bis 4).For this purpose, each toggle lever housing 36 of the two toggle lever units 35 has, as shown in FIG. 5, on the one hand for the first end 41 of the unlocking / locking lever 40 an axis parallel, radially spaced from the bearing axis 31 of the crank handle 33 , axially offset or axially outward from the bearing axis end of the crank handle protruding bearing 37 in the form of a journal 37 , and on the other hand a V-shaped recess 38 on the toggle housing with two leg surfaces 38.1 ; 38.2 for generating, guiding and limiting the radial lifting and pivoting movement of the unlocking / locking lever parallel to the outside of the side wall 15 ; 16 of the upper housing part. The bearings 31 ; 37 of the unlocking / locking lever 40 and the crank handle 33 are arranged within the area of the V-shaped recess 38 , and the V-shaped recess is for axially guiding and securing the pivoting on the bearing pin 37 unlocking / locking lever with a screwed Cover provided (see Fig. 1 to 4).

Bezogen auf die Position der Handkurbel-Lagerachse 31 im Kniehebelgehäuse 36, ist ein radiales Abstandsverhältnis bzw. Hebelverhältnis der Ent-/Verriegelungshebel- Lagerstelle/Lagerzapfen 37 zum Handgriff 30 der Handkurbel 33 von größer 1 : 5 vorgesehen, das vorbestimmten geringen Bedienungskräften am Handgriff der Betätigungseinheit angepaßt ist.Relative to the position of the hand crank bearing axis 31 in the toggle lever housing 36 , a radial distance ratio or lever ratio of the unlocking / locking lever bearing point / journal 37 to the handle 30 of the hand crank 33 of greater than 1: 5 is provided, the predetermined low operating forces on the handle of the Actuating unit is adapted.

Jeder der beiden Ent-/Verriegelungshebel 40 ist an seinem zweiten Ende 42 in Form eines im wesentlichen L-förmigen Hakens 42 ausgebildet, der bei in Verriegelungsstellung befindlichem Ent-/Verriegelungshebel (siehe Fig. 1, 3; 5), den außenseitig/innenseitig an einer Seitenwand 25; 26 des unteren Gehäuseteiles 2 starr angebrachten Verriegelungsbolzen 49 an seiner der Lagerstelle 37 des Ent-/Verriegelungshebels abgewandten Seite teilweise umschlingt und gegen ihn gepreßt wird, wobei das obere Gehäuseteil 1 gegen das untere Gehäuseteil 2 und die Heizwalze 11 gegen die Anpreßwalze 21 gepreßt werden.Each of the two unlocking / locking levers 40 is formed at its second end 42 in the form of an essentially L-shaped hook 42 which, when the unlocking / locking lever is in the locked position (see FIGS. 1, 3; 5), the outside / inside on a side wall 25 ; 26 of the lower housing part 2 rigidly attached locking bolt 49 partially wraps around on its side facing away from the bearing 37 of the unlocking / locking lever and is pressed against it, the upper housing part 1 being pressed against the lower housing part 2 and the heating roller 11 against the pressure roller 21 .

Zur Sicherstellung einer Anpreßkraft im verriegelten Zustand der Fixiereinheit zwischen dem Haken 42 des Verriegelungshebels 40 und dem Verriegelungsbolzen 49 und damit zwischen den Gehäuseteilen 1; 2, sind als Toleranz-Ausgleich auf jeder Seite der Fixiereinheit im Bereich der Seitenwände 15; 16 jeweils ein Federelement 51 zwischen den beiden Gehäuseteilen 1; 2 angeordnet, mittels dem beim Verriegelungsvorgang und im verriegelten Zustand der Gehäuseteile eine Anpreßkraft in Richtung längs der Hubrichtung und Längsachse des Ent-/Verriegelungshebels 40 erzeugbar ist, und mittels der der Haken 42 des Ent-/Verriegelungshebels an den Verriegelungsbolzen 49 anpreßbar ist. Die Anpreßkraft ist während des Verriegelungsvorgangs durch eine halbkreisförmige Schwenkbewegung des Kniehebelgehäuses 36 der Kniehebeleinheit 35 erzeugbar, bei der die Lagerstelle bzw. der Lagerzapfen 37 des in dem Kniehebelgehäuse exzentrisch gelagerten Ent-/Verriegelungshebels 40 über einen Totpunkt ihrer Bewegungsbahn hinweg gegen die Federkraft des Federelements 51 bewegbar ist. Die Federkraft der beiden Federelemente 51 wirkt dabei einer Anpreßkraft der Fixierwalzen einer nicht dargestellten, üblichen Fixierwalzen-Anpreßeinheit entgegen. Beide Federelemente 51 sind als Blattfedern an zwei an Seitenwänden 15; 16; 25; 26 der Gehäuseteile 1; 2 angebrachten Abstützungen 12; 22 zwischen dem oberen und dem unteren Gehäuseteil angeordnet.To ensure a contact pressure in the locked state of the fixing unit between the hook 42 of the locking lever 40 and the locking bolt 49 and thus between the housing parts 1 ; 2 , are as tolerance compensation on each side of the fixing unit in the region of the side walls 15 ; 16 each have a spring element 51 between the two housing parts 1 ; 2 arranged, by means of which a contact pressure can be generated in the direction along the stroke direction and longitudinal axis of the unlocking / locking lever 40 during the locking process and in the locked state of the housing parts, and by means of which the hook 42 of the unlocking / locking lever can be pressed onto the locking bolt 49 . The contact pressure can be generated during the locking process by a semicircular pivoting movement of the toggle lever housing 36 of the toggle lever unit 35 , in which the bearing point or the bearing pin 37 of the unlocking / locking lever 40 which is eccentrically mounted in the toggle lever housing over a dead center of its movement path against the spring force of the spring element 51 is movable. The spring force of the two spring elements 51 counteracts a contact pressure of the fixing rollers of a conventional fixing roller contact unit, not shown. Both spring elements 51 are as leaf springs on two on side walls 15 ; 16 ; 25 ; 26 of the housing parts 1 ; 2 attached supports 12 ; 22 arranged between the upper and lower housing part.

An jedem der Ent-/Verriegelungshebel 40 greift ein an den Seitenwänden 15; 16 angeordnetes Federmittel 47 an, mittels dem der Ent-/Verriegelungshebel mit seinem Haken 42 in Richtung zum und gegen den Verriegelungsbolzen 49 sowie parallel zu einer Seitenwandebene, der jeweiligen Außen- oder Innenseite der Seitenwände 15; 16; 25; 26 der Gehäuseteile 1; 2 verschwenkbar ist. Das Federmittel 47 weist hierbei eine auf einer verschiebbaren Schubstange angeordnete, vorgespannte Schraubenfeder auf, die sich mit ihrem einen Ende gegen eine an der Seitenwand 15; 16 befestigte Lagerbuchse der Schubstange abstützt und mit ihrem anderen Ende an einem mit dem Ent- /Verriegelungshebel 40 befestigten Verbindungselement anliegt.On each of the unlocking / locking lever 40 engages on the side walls 15 ; 16 arranged spring means 47 , by means of which the unlocking / locking lever 42 with its hook 42 in the direction of and against the locking bolt 49 and parallel to a side wall plane, the respective outside or inside of the side walls 15 ; 16 ; 25 ; 26 of the housing parts 1 ; 2 is pivotable. The spring means 47 in this case has a prestressed coil spring which is arranged on a displaceable push rod and has one end against one of the side walls 15 ; 16 fastened bearing bush supports the push rod and rests with its other end on a connecting element fastened with the unlocking / locking lever 40 .

Zum Erfassen der Verriegelungsstellung der beiden Ent-/Verriegelungshebel 40 und der Handkurbel 33 ist, wie in Fig. 3 und 5 gezeigt, ein in Form eines elektrischen Schalters ausgebildeter Sensors 48 an einer der Seitenwände 25; 26 des unteren Gehäuseteiles 2 im Bereich unterhalb des Verriegelungsbolzens angeordnet. Da beide Ent-/Verriegelungshebel und die Handkurbel mittels der Lagerachse 31 der Handkurbel 33 und der beiden Kniehebelghäuse 36 kraft- und formschlüssig gekoppelt sind, ist nur ein einziger Sensor 48 vorgesehen, dessen Signale einer üblichen, nicht dargestellten Steuereinheit zu Steuerungszwecken zuführbar sind.To detect the locking position of the two unlocking / locking levers 40 and the crank handle 33 , as shown in FIGS. 3 and 5, a sensor 48 in the form of an electrical switch is provided on one of the side walls 25 ; 26 of the lower housing part 2 arranged in the area below the locking bolt. Since both unlocking / locking levers and the hand crank are positively and positively coupled by means of the bearing axis 31 of the hand crank 33 and the two toggle lever housings 36 , only a single sensor 48 is provided, the signals of which can be fed to a conventional control unit (not shown) for control purposes.

Wie in Fig. 1 bis 5 dargestellt, ist der schwenkbare Handgriff 30 und damit die Handkurbel 33 arretierbar, einerseits in einer ersten horizontalen Position P1, bei der das obere Gehäuseteil 1 sich in seiner verriegelten Schließstellung CC befindet, und andererseits in einer zweiten vertikalen Position P2, bei der das obere Gehäuseteil und damit der Ent- /Verriegelungshebel 40 entriegelt ist (siehe Fig. 5. gestrichelte Darstellung) so dass das obere Gehäuseteil 1 mittels des Handgriffes um einen Winkel von gleich größer 90 Grad in seine vertikale Offenstellung CO verschwenkbar ist.As shown in FIGS. 1 to 5, the pivotable handle 30 and thus the crank handle 33 can be locked, on the one hand in a first horizontal position P1, in which the upper housing part 1 is in its locked closed position CC, and on the other hand in a second vertical position P2, in which the upper housing part and thus the unlocking / locking lever 40 is unlocked (see FIG. 5 in dashed lines) so that the upper housing part 1 can be pivoted into its vertical open position CO by an angle of 90 degrees or more .

Zur Arretierung weist der Handgriff 30 zentrisch in seinem Griffteil 34, wie in Fig. 4 gezeigt, einen mit Federkraft beaufschlagten zylinderförmigen Arretierstift 32 auf, der mittels des Griffteiles gegen die Federkraft einer Schraubenfeder axial entlang seiner Mittenachse, bzw. der des Griffteiles sowie parallel zur Lagerachse 31 der Handkurbel 33 in und aus Arretierbohrungen 17; 18 der Seitenwand 15 des oberen Gehäuseteils 1 bewegbar ist.To lock the handle 30 centrally in its handle part 34 , as shown in Fig. 4, a spring-loaded cylindrical locking pin 32 , which by means of the handle part against the spring force of a coil spring axially along its central axis, or that of the handle part and parallel to Bearing axis 31 of the crank handle 33 in and out of locking holes 17 ; 18 of the side wall 15 of the upper housing part 1 is movable.

An der Handkurbel 33 des Handgriffs 30, insbesondere an beiden Kniehebelgehäusen ist zudem eine Federschwinge 39 (bzw. Kipphebel) angeordnet (siehe Fig. 1, 3-5), mittels deren auf die Handkurbel angreifende Federkraft das manuelle Verschwenken der Handkurbel bzw. des Griffteiles 34 in die erste P1 und in die zweite Position P2 unterstützbar ist. Die Federschwinge weist hierbei eine auf einer verschiebbaren Schubstange angeordnete, vorgespannte Schraubenfeder auf, die sich mit ihrem einen Ende gegen eine an einer Innenseite der Seitenwand 15; 16 befestigte schwenkbare Lagerbuchse für die Schubstange abstützt und mit ihrem anderen Ende an einem mit der Handkurbel 33 durch einen schlitzförmigen Wanddurchbruch der Seitenwand hindurch befestigten schwenkbaren Verbindungselement anliegt. Der Verlauf des Wanddurchbruchs entspricht dabei dem viertelkreisförmigen Verlaufes der Handkurbel, so dass durch die auf halber Strecke des Wanddurchbruchs angeordneten Lagerbuchse bei halber Verschwenkstrecke der Handkurbel die größte Federkraft erzeugt wird und somit die Handkurbel von da aus mittels der Federschwinge in die erste P1 oder zweite P2 Position drückbar ist.A spring rocker 39 (or rocker arm) is also arranged on the crank handle 33 of the handle 30 , in particular on both toggle lever housings (see FIGS. 1, 3-5), by means of the spring force acting on the crank handle the manual pivoting of the crank handle or of the handle part 34 can be supported in the first P1 and in the second position P2. In this case, the spring rocker arm has a prestressed helical spring which is arranged on a displaceable push rod and has one end against an inside of the side wall 15 ; 16 fastened pivotable bearing bush for the push rod is supported and with its other end rests against a pivotable connecting element fastened with the hand crank 33 through a slot-shaped wall opening in the side wall. The course of the wall opening corresponds to the quarter-circular course of the hand crank, so that the bearing spring arranged halfway through the wall opening generates the greatest spring force at half the pivoting distance of the hand crank and thus the hand crank from there by means of the spring rocker into the first P1 or second P2 Position can be pressed.

Zur Unterstützung des Verschwenkens des oberen Gehäuseteils bzw. Chassis 1 in die Offenstellung CO und Schließstellung CC, sind auf der Schwenkachse 20 in konzentrischer Anordnung zwei axial beabstandete Torsionsfedern 23; 24 in Form von Schraubenfedern mit entgegengesetztem Wickelsinn bzw. Wirkungsrichtung angeordnet, die mit ihrem ersten Ende mit dem oberen Gehäuseteil 1 und mit ihrem zweiten Ende mit dem unteren Gehäuseteil 2 verbunden sind, derart, dass beim Verschwenken des oberen Gehäuseteils in die Offenstellung CO die erste Torsionsfeder 23 und beim Verschwenken in die Schließstellung CC die zweite Torsionsfeder 24 mit ihren Torsionsfederkräften die Schwenkbewegung anfänglich unterstützt und kurz vor Erreichen der jeweiligen Endstellung dann das obere Gehäuseteil 1 abbremst, und somit der Kraftaufwand zum Verschwenken des oberen Gehäuseteils sich dadurch verringert sowie ein hartes Aufschlagen auf dem unteren Gehäuseteil verhindert wird. Die Federkraft der beiden Torsionsfedern ist dabei auf das Gewicht bzw. auf das resultierende Drehmoment des obe ren Gehäuseteils einschließlich der eingebauten Komponenten angepaßt.To support the pivoting of the upper housing part or the chassis 1 in the open position and the closed position CO CC, are on the pivot axis 20 in a concentric arrangement two axially spaced apart torsion springs 23; 24 arranged in the form of coil springs with opposite winding direction or direction of action, which are connected at their first end to the upper housing part 1 and by their second end to the lower housing part 2 , such that when the upper housing part is pivoted into the open position CO the first Torsion spring 23 and when swiveling into the closed position CC, the second torsion spring 24 initially supports the swiveling movement with its torsion spring forces and then brakes the upper housing part 1 shortly before reaching the respective end position, thus reducing the effort required for swiveling the upper housing part and making it open hard is prevented on the lower housing part. The spring force of the two torsion springs is adapted to the weight or to the resulting torque of the housing part including the built-in components.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The device works as follows:

Ausgehend von der in Fig. 1, 3 und 5 gezeigten Schließstellung CC des oberen Gehäuseteils/Chassis 1, der Verriegelungsstellung der Ent-/Verriegelungsmittel 4, und der ersten Arretierungs-Position P1 des Handgriffes 30, wird, gemäß der zeichnerischen Darstellung in Fig. 1 und 5, das Griffteil 34 des Handgriffs 30 zum Lösen seiner Arretierung aus Position P1 von einer Bedienungsperson von Hand längs seiner axialen Mittenachse von der Seitenwand 15 weg bewegt und damit der am gerätehinweisenden Ende des Griffteils angeordnete Arretierungsstift/Rastzapfen 32 aus der ersten Arretierbohrung 17 der Seitenwand 15 gegen die Federkraft einer gezeigten Schraubenfeder herausgezogen.Starting from the closed position CC of the upper housing part / chassis 1 shown in FIGS. 1, 3 and 5, the locking position of the unlocking / locking means 4 , and the first locking position P1 of the handle 30 , as shown in the drawing in FIG. 1 and 5, the handle part 34 of the handle 30 for releasing its locking from position P1 is moved by an operator by hand along its axial central axis away from the side wall 15 and thus the locking pin / locking pin 32 arranged at the end of the handle part indicating the device from the first locking bore 17 the side wall 15 pulled out against the spring force of a coil spring shown.

Anschließend wird gegen eine Federkraft der Federschwinge 39 das Griffteil 34 zusammen mit der Handkurbel 33 des Handgriffs 30, unter Mitnahme der beiden Kniehebeleinheiten 35 entgegen dem Uhrzeigersinn um die Mittenachse der Lagerachse 31 der Handkurbel in Richtung der zweiten Arretierungs-Position P2 und der zweiten Arretierbohrung 18 verschwenkt. Dabei werden die mit der Handkurbel 33 und der Lagerachse 31 starr verbundenen Kniehebelgehäuse 36 mit ihren V-förmigen Ausnehmungen 38 bzw. Führungskalotten und den darin angeordneten Lagerstellen bzw. Lagerzapfen 37 und den jeweils darauf drehbar gelagerten Ent-/Verriegelungshebeln 40 um die Mittenachse der Handkurbel-Lagerachse 31 in einem Kreisbogen entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt.Then, against a spring force of the spring rocker 39, the handle part 34 together with the hand crank 33 of the handle 30 , taking the two toggle lever units 35 counterclockwise around the central axis of the bearing axis 31 of the hand crank in the direction of the second locking position P2 and the second locking bore 18 panned. The toggle lever housing 36 rigidly connected to the hand crank 33 and the bearing axis 31 with their V-shaped recesses 38 or guide spheres and the bearing points or bearing pins 37 arranged therein and the unlocking / locking levers 40 rotatably mounted thereon about the central axis of the hand crank Bearing axis 31 pivoted counterclockwise in a circular arc.

Die Lagerzapfen 37, die exzentrisch zur Lagerachse 31 angeordnet sind, werden während der Kreisbogen-Schwenkbewegung, wie in Fig. 5 gezeigt, zuerst von einem rechtsseitig von der Mittenachse der Lagerachse 31 liegenden unteren Ausgangspunkt zu einem mittig liegenden oberen Umkehrpunkt bzw. Totpunkt bewegt. Die Lagerzapfen 37 bewegen die Ent-/Verriegelungshebel 40 dabei einerseits von an ihnen rechtsseitig anliegenden zweiten Schenkelflächen/Seitenwänden 38.2 der V-förmigen Ausnehmungen/Führungskalotten 38 weg und pressen andererseits die Ent-/Verriegelungshebel 40 mit ihren L-förmigen Haken 42 in Richtung längs ihrer Längsachse und mit ansteigender Kraft gegen die Verriegelungsbolzen 49, wobei das obere Gehäuseteil/Chassis 1 gegen die Federkraft der Tellerfedern 51 auf die Abstützungen/Stützlager 22 des unteren Gehäuseteils/Chassis 2 heruntergezogen (um ca. 0,2 mmm) wird. Die am Handgriff 30 von der Bedienungsperson aufzuwendende Betätigungskraft ist hierbei um das Hebelübersetzungsverhältnis reduziert.The bearing journals 37 , which are arranged eccentrically to the bearing axis 31 , are first moved during the circular arc pivoting movement, as shown in FIG. 5, from a lower starting point on the right-hand side of the central axis of the bearing axis 31 to a central upper reversal point or dead center. The bearing pins 37 to move the unlocking / locking lever 40 on the one hand from the right side resting against them the second lateral side surfaces / side walls 38.2 of the V-shaped recesses / guide piece 38 away and presses the other hand, the unlocking / locking lever 40 with its L-shaped hook 42 in the direction along their longitudinal axis and with increasing force against the locking bolts 49 , the upper housing part / chassis 1 being pulled down against the supports / support bearings 22 of the lower housing part / chassis 2 (by approx. 0.2 mm) against the spring force of the plate springs 51 . The operating force to be exerted on the handle 30 by the operator is reduced by the lever transmission ratio.

Nach Überwindung des oberen Totpunktes, verschwenken die Lagerzapfen 37 der Kniehebelgehäuse 36 im Kreisbogen über einen Winkel von z. B. ca. 60 Grad zu einem linksseitig von der Mittenachse der Handkurbel-Lagerachse 31 liegenden unteren Endpunkt, wobei die Verriegelungshebel 40 anfangs geradlinig längs ihrer Längsachse nach unten und mit ihren Haken 42 in einer Hubbewegung weg von den Verriegelungsbolzen 49 bewegt werden. Dieses hat den Vorteil, dass die Verriegelung zwischen dem oberen und dem unteren Gehäuseteil/Chassis 1; 2 auch bei einem durch mehrere Blätter zwischen dem Fixierwalzenpaar erzeugten Papierstau mit relativ geringem Kraftaufwand durch die Bedienungsperson lösbar ist.After overcoming the top dead center, pivot the pivot pin 37 of the toggle housing 36 in an arc over an angle of z. B. about 60 degrees to a left end of the center axis of the hand crank bearing axis 31 lower end point, the locking levers 40 are initially moved straight along their longitudinal axis downwards and with their hooks 42 in a stroke movement away from the locking bolts 49 . This has the advantage that the locking between the upper and lower housing part / chassis 1 ; 2 can also be released by the operator in the event of a paper jam generated by several sheets between the pair of fixing rollers with relatively little effort.

Beim weiteren, von der Federkraft der Federschwinge 39 unterstützten Verschwenken des Handgriffes 30 in die zweite Arretierungs-Position P2 (z. B. ca. 15 Grad), werden die Ent- /Verriegelungshebel 40 mittels der weitergeführten Schwenkbewegung der linksseitigen ersten, inneren Schenkelflächen/Seitenflächen 38.1 der V-förmigen Ausnehmungen /Führungskalotten 38 der Kniehebelgehäusen 36 in eine gleichgerichtete Schwenkbewegung um die Lagerzapfen 37 versetzt, so dass die Haken 42 der Ent- /Verriegelungshebel 40 aus dem Bereich der Verriegelungsbolzen 49 in eine Entriegelungsstellung zur Freigabe des oberen Gehäuseteiles/Chassis 1 bewegt werden. Die Schwenkbewegung der Ent-/Verriegelungshebel 40 erfolgt dabei unter Überwindung der Federkraft der an den Ent-/Verriegelungshebeln angreifenden Federmitteln /Schraubenfedern 47 in Richtung gegen den Uhrzeigersinn.During the further pivoting of the handle 30 into the second locking position P2 (z. B. approx. 15 degrees), which is supported by the spring force of the spring rocker 39 , the unlocking / locking levers 40 are actuated by means of the continued pivoting movement of the left-hand first, inner leg surfaces / Side surfaces 38.1 of the V-shaped recesses / guide spheres 38 of the toggle lever housings 36 are set in a rectilinear pivoting movement about the bearing pins 37 , so that the hooks 42 of the unlocking / locking levers 40 from the area of the locking bolts 49 into an unlocking position for releasing the upper housing part / chassis 1 can be moved. The pivoting movement of the unlocking / locking lever 40 takes place while overcoming the spring force of the spring means / coil springs 47 acting on the unlocking / locking lever in the counterclockwise direction.

Nach dem der Arretierungsstift 32 des Griffteiles 34 in der zweiten Arretierungs-Position P2 mittels seines Federelementes in die zweite Arretierbohrung 18 an der Seitenwand 15 eingetaucht ist, wird das obere Gehäuseteil 1 mit seinen Bauteilen mittels des Griffteiles 34 per Hand im Uhrzeigersinn von der Schließstellung CC in die Offenstellung CO um die Schwenkachse 20 herum nach oben geschwenkt, bei der das Geräteinnere der Fixiereinheit zu Servicezwecken frei zugänglich wird (siehe Fig. 2). Das obere Gehäuseteil wird dann mittels eines weiteren üblichen Arretiermittels (nicht gezeigt) in seiner Offenstellung gesichert.After the locking pin 32 of the handle part 34 is immersed in the second locking position P2 by means of its spring element in the second locking hole 18 on the side wall 15 , the upper housing part 1 with its components is turned clockwise by hand from the closed position CC by means of the handle part 34 in the open position CO about the pivot axis 20 pivoted upward, in which the interior of the fuser unit is freely accessible for service purposes (see Fig. 2). The upper housing part is then secured in its open position by means of another conventional locking means (not shown).

Das Zurückschwenken des oberen Gehäuseteils 1 in die Schließstellung CC und das Anpressen und Verriegeln der Gehäuseteile 1; 2 erfolgt anschließend in umgekehrter Reihenfolge, wobei jedoch das Zurückschwenken der Verriegelungshebel 40 in den Bereich der Verriegelungsbolzen 49 einerseits mittels der rechtsseitig liegenden inneren zweiten Schenkelfläche/Seitenflächen 38.2 der V-förmigen Ausnehmungen/Führungs- bzw. Schaltkalotten 38 und andererseits durch die Federkraft der Federmittel 47 bewirkt wird. Swiveling the upper housing part 1 back into the closed position CC and pressing and locking the housing parts 1 ; 2 then takes place in the reverse order, however, the pivoting back of the locking lever 40 into the area of the locking bolt 49 on the one hand by means of the inner second leg surface / side surfaces 38.2 of the V-shaped recesses / guide or switching caps 38 on the right side and on the other hand by the spring force of the spring means 47 is effected.

Parts list

CC Schließstellung des ersten/oberen Gehäuseteils
CO Offenstellung des ersten/oberen Gehäuseteils
P1 erste Arretierungs-Position des Handgriffs (Gehäuse verriegelt)
P2 zweite Arretierungs-Position des Handgriffs (Gehäuse entriegelt)
S Aufzeichnungsmedium/Blatt (Papier, Folie etc.)
T Transportbahn für Aufzeichnungsmedium/Blatt
X Schwenkrichtung des ersten/oberen Gehäuseteils
CC closed position of the first / upper housing part
CO open position of the first / upper housing part
P1 first locking position of the handle (housing locked)
P2 second locking position of the handle (housing unlocked)
S recording medium / sheet (paper, film, etc.)
T transport path for recording medium / sheet
X Swivel direction of the first / upper housing part

11

erstes/oberes Gehäuse-/Chassisteil des/der Gerätegehäuses/Geräteeinheit (z. B. Fixiereinheit)
first / upper housing / chassis part of the device housing / device unit (e.g. fuser unit)

22

zweites/unteres Gehäuse-/Chassisteil des Gerätegehäuses (z. B. Fixiereinheit)
second / lower housing / chassis part of the device housing (e.g. fuser unit)

33rd

Mittel zum Verschwenken des ersten/oberen Gehäuseteils
Means for pivoting the first / upper housing part

44

Mittel zum Ent-/Verriegeln des ersten/oberen Gehäuseteils
Means for unlocking / locking the first / upper housing part

55

Mittel zum radialen Aneinanderpressen der rotierenden Fördermittel (z. B. Fixierwalzen)
Means for radially pressing the rotating conveying means against one another (e.g. fixing rollers)

1111

rotierende Fördermittel (z. B. Heizwalze/Fixierwalze im ersten/oberen Gehäuseteil)
rotating conveyor (e.g. heating roller / fixing roller in the first / upper housing part)

1212th

Abstützung am ersten/oberen Gehäuseteil (an Seitenwand)
Support on the first / upper housing part (on the side wall)

1313

1414

1515

erste Seitenwand des ersten/oberen Gehäuseteils
first side wall of the first / upper housing part

1616

zweite Seitenwand des ersten/oberen Gehäuseteils
second side wall of the first / upper housing part

1717th

erste Arretierbohrung in erster Seitenwand für Arretierstift von Handgriff
first locking hole in the first side wall for locking pin of handle

1818th

zweite Arretierbohrung in erster Seitenwand für Arretierstift von Handgriff
second locking hole in the first side wall for locking pin of handle

2020th

Schwenkachse im zweiten/unteren Gehäuseteil für erstes/oberes Gehäuseteil
Swivel axis in the second / lower housing part for the first / upper housing part

2121

rotierende Fördermittel (z. B. Anpreßwalze/Fixierwalze im zweiten/unteren Gehäuseteil)
rotating conveying means (e.g. pressure roller / fixing roller in the second / lower housing part)

2222

Abstützung am zweiten/unteren Gehäuseteil (an Seitenwand)
Support on the second / lower housing part (on the side wall)

2323

erste Torsions-/Schraubenfeder auf Schwenkachse für erstes Gehäuseteil
first torsion / coil spring on swivel axis for first housing part

2424th

zweite Torsions-/Schraubenfeder auf Schwenkachse für erstes Gehäuseteil
second torsion / coil spring on swivel axis for first housing part

2525th

erste Seitenwand des zweiten/unteren Gehäuseteils
first side wall of the second / lower housing part

2626

zweite Seitenwand des zweiten/unteren Gehäuseteils
second side wall of the second / lower housing part

3030th

Handgriff der Betätigungseinheit/Verschwenkmittel
Handle of the actuation unit / pivoting means

3131

Lagerachse für Handkurbel des Hangriffs
Bearing axis for hand crank of the handle

3232

Arretierungsstift am Handgriff
Locking pin on the handle

3333

Handkurbel
Hand crank

3434

Griffteil der Handkurbel
Handle part of the hand crank

3535

Kniehebeleinheit von Ent-/Verriegelungsmitteln
Toggle lever unit of locking / unlocking means

3636

Kniehebelgehäuse der Kniehebeleinheit
Toggle housing of the toggle unit

3737

Lagerstelle/Lagerzapfen in Kniehebelgehäuse für Ent-/Verriegelungshebel
Bearing point / trunnion in toggle housing for unlocking / locking lever

3838

V-förmige Ausnehmung in Kniehebelgehäuse für Ent-/Verriegelungshebel
V-shaped recess in toggle housing for unlocking / locking lever

38.138.1

erste Schenkelfläche von V-förmiger Ausnehmung
first leg surface of a V-shaped recess

38.238.2

zweite Schenkelfläche von V-förmiger Ausnehmung
second leg surface of a V-shaped recess

3939

Federschwinge an Handkurbel des Handgriffs
Spring arm on crank handle

4040

Ent-/Verriegelungshebel der Ent-/Verriegelungsmittel
Unlocking / locking lever of the unlocking / locking means

4141

erstes Ende des Ent-/Verriegelungshebels mit Lagerbohrung
first end of the unlocking / locking lever with bearing hole

4242

zweites Ende des Ent-/Verriegelungshebels mit L-förmigen Haken
second end of the unlocking / locking lever with L-shaped hooks

4343

4444

4545

4646

4747

Federmittel für Ent-/Verriegelungshebel
Spring means for unlocking / locking lever

4848

Sensor zur Erfassung der Verriegelungsstellung des Ent-/Verriegelungshebels
Sensor for detecting the locking position of the unlocking / locking lever

4949

Verriegelungsbolzen für Ent-/Verriegelungshebel an Seitenwand des zweiten unteren Gehäuseteils
Locking bolt for unlocking / locking lever on the side wall of the second lower housing part

5050

5151

Federelement zwischen Gehäuseteilen
Spring element between housing parts

Claims

1. Device for manually opening and closing a device housing of a printing device with:
a first ( 1 ) and a second ( 2 ) housing part, which are connected by means of a pivot axis ( 20 ) and the one housing part of which is arranged pivotably;
rotating conveying means ( 11 ; 21 ) in at least one pair arrangement for passing and conveying a sheet (S), which are arranged at an end of the two housing parts opposite the swivel axis in an abutting, axially parallel arrangement and in an axially parallel orientation to the swivel axis, one of which the rotating conveying means in the first housing part and the other in the second housing part are arranged rotatably, drivably;
Means for pivoting ( 3 ) the first housing part around the pivot axis from a closed position (CC) resting on the second housing part to an open position (CO) which is distant from the second housing part and releases the interior of the device;
Means for unlocking / locking ( 4 ) the first housing part in the closed position from / with the second housing part; and
Means for radially separating / pressing together ( 5 ) the rotating conveying means when the housing parts are unlocked or locked;
characterized by
that the means for pivoting ( 3 ), unlocking / locking ( 4 ) and separating / pressing together ( 5 ) have a common actuating unit in the region of the free end of the housing parts ( 1 ; 2 ) opposite the pivot axis ( 20 ), such that the Unlocking / locking, pivoting and separating / pressing the first housing part ( 1 ) together and with one hand can be carried out by means of the actuating unit in a single movement.

2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating unit on the first housing part ( 1 ) at least one handle ( 30 ), a toggle lever unit ( 35 ) and a pivoting and lifting movable unlocking / locking lever ( 40 ) with a locking bolt ( 49 ) of the second housing part ( 2 ) acting hook ( 42 ); and that the handle, the toggle lever unit and the unlocking / locking lever are in a non-positive and positive connection to one another in such a way that by means of the handle both the toggle lever unit and thus the unlocking / locking lever can be actuated and the first housing part can be pivoted.

3. Device according to claim 2,
characterized,
that the handle ( 30 ) is designed in the form of a hand crank ( 33 ) and can be pivoted back and forth manually about a bearing axis ( 31 ) of the hand crank which is parallel to the pivot axis ( 20 ) of the housing parts;
the toggle lever unit ( 35 ) is arranged in the form of an eccentric drive in the region of the hand crank bearing axis ( 31 );
the toggle lever unit ( 35 ) has a toggle lever housing ( 36 ) which is rigidly connected to the hand crank ( 33 ) of the handle ( 30 ) and is pivotable therewith;
and the unlocking / locking lever ( 40 ) is mounted eccentrically with its first end ( 41 ) in the region of the hand crank bearing axis ( 31 ) in the toggle lever housing ( 36 ) and by means of the toggle lever housing which can be pivoted by the hand crank in a pivoting movement for unlocking / locking the first housing part ( 1 ) and in a lifting movement for pressing / separating the housing parts and the rotating conveying means ( 11 ; 21 ).

4. The device according to claim 1,
characterized,
that the actuation unit has the following:
a handle ( 30 ) for pivoting the first housing part ( 1 ) in the form of a hand crank ( 33 ), by means of which it can be pivoted back and forth manually about a bearing axis ( 31 ) of the hand crank which is parallel to the pivot axis ( 20 ) of the housing parts ( 1 ; 2 ) is
a toggle lever unit ( 35 ) in the form of an eccentric drive, which is arranged in the region of the hand crank bearing axis ( 31 );
a toggle lever housing ( 36 ) is arranged as part of the toggle lever unit ( 35 ), which is rigidly connected to the hand crank ( 33 ) of the handle ( 30 ) and can be pivoted therewith, and
an unlocking / locking lever ( 40 ) which is mounted eccentrically with its first end ( 4 ) in the region of the hand crank bearing axis ( 31 ) in the toggle lever housing ( 36 ) and which is pivoted by means of the toggle lever housing which can be pivoted by the hand crank / Locking the first housing part ( 1 ) and in a stroke movement for pressing against / separating the housing parts and the rotating conveying means ( 11 ; 21 ).

5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the pivotable handle ( 30 ) and thus the hand crank ( 33 ) can be locked, on the one hand in a first position (P1), in which the first housing part ( 1 ) locked in its Closed position (CC), and on the other hand in a second position (P2), in which the first housing part and thus the unlocking / locking lever ( 40 ) is unlocked, such that the first housing part can be pivoted into its open position (CO) by means of the handle is.

6. The device according to claim 5, characterized in that the handle ( 30 ) has a spring-loaded locking pin ( 32 ) which by means of the handle axially and along a central axis of the handle and parallel to the bearing axis ( 31 ) of the crank handle ( 33 ) in and from locking bores ( 17 ; 18 ) of a side wall ( 15 ; 16 ) of the first housing part is movable.

7. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the toggle lever housing ( 36 ) of the toggle lever unit ( 35 ) for the first end ( 41 ) of the unlocking / locking lever ( 40 ) an axially parallel, radially to the bearing axis ( 31 ) of the crank handle , to the bearing axis end of the crank axially offset bearing point ( 37 ) and a V-shaped recess ( 38 ) with leg surfaces ( 38.1 ; 38.2 ) for generating, guiding and limiting the lifting and pivoting movement of the unlocking / locking lever, the bearing points ( 31 ; 37 ) of the unlocking / locking lever and the hand crank are arranged within the region of the V-shaped recess.

8. The device according to claim 7, characterized in that, based on the position of the hand crank bearing axis ( 31 ), a radial distance ratio or lever ratio of the unlocking / locking lever bearing point ( 37 ) to the handle ( 30 ) is provided, the predetermined Operators of the actuator is adjusted.

9. The device according to claim 7, characterized in that the unlocking / locking lever ( 40 ) is formed at its second end ( 42 ) in the form of a substantially L-shaped hook ( 42 ) which is in the locking position in the unlocking / Locking lever partially wraps around the locking bolt ( 49 ) rigidly attached to the second housing part ( 2 ) on its side facing away from the bearing ( 37 ) of the unlocking / locking lever and is pressed against it, the first housing part ( 1 ) being pressed against the second housing part ( 2 ) and the first rotating conveyor ( 11 ) is pressed against the second rotating conveyor ( 21 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that on the unlocking / locking lever ( 40 ) engages a spring means ( 47 ) by means of which the unlocking / locking lever with its hook ( 42 ) in the direction of the locking bolt ( 49 ) and parallel is pivotable to a side wall plane ( 15 ; 16 ; 25 ; 26 ) of the housing parts.

11. The device according to claim 2 or 9, characterized in that at least one spring element ( 51 ) between the two housing parts ( 1 ; 2 ) is arranged, by means of which during the locking process and in the locked state of the housing parts, a pressing force in the direction along the stroke direction and longitudinal axis the unlocking / locking lever ( 40 ) can be generated and by means of which the hook ( 42 ) of the unlocking / locking lever can be pressed against the locking bolt ( 49 ); and that during the locking process by means of a semicircular pivoting movement of the toggle lever unit ( 35 ), the bearing point ( 37 ) of the unlocking / locking lever which is eccentrically mounted in the toggle lever unit can be moved over a dead center of its movement path against the spring force of the spring element ( 51 ) to generate the contact pressure.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that two spring elements ( 51 ) as leaf springs on two on side walls ( 15 ; 16 ; 25 ; 26 ) of the housing parts ( 1 ; 2 ) attached supports ( 12 ; 22 ) between the upper and the lower housing part are arranged.

13. The apparatus according to claim 9, characterized in that the locking position of the unlocking / locking lever ( 40 ) by means of a sensor ( 48 ) can be detected.

14. The apparatus according to claim 5, characterized in that a spring rocker ( 39 ) engages on the hand crank of the handle ( 30 ), by means of whose spring force the manual pivoting of the hand crank with the handle into the first (P1) and second position (P2) can be supported is.

15. The apparatus according to claim 1, characterized in that on the pivot axis ( 20 ) in a concentric arrangement two axially spaced torsion springs ( 23 ; 24 ) in the form of coil springs with opposite winding direction and direction of action are arranged, which have their first end with the first housing part ( 1 ) and are connected at their second end to the second housing part ( 2 ) such that when the first housing part is pivoted into the open position (CO) the first torsion spring ( 23 ) and when pivoted into the closed position (CC) the second torsion spring ( 24 ) initially supports the swiveling movement with its torsion spring forces and then brakes the first housing part ( 1 ) shortly before reaching its respective end position.

16. The device according to claims 1 to 15,
characterized,
that the device housing is a device unit designed as a fixing unit for fixing a toner image-bearing, sheet-like or tape-like recording medium (S) in the form of paper or film;
the first housing part ( 1 ) represents an upper and the second a lower housing part ( 2 ) of the fixing unit;
the upper housing part can be pivoted upward through an angle of greater than 90 degrees along a horizontally running transport path (T) for toner image-bearing sheets (S) or a belt (S); and
the rotating conveying means ( 11 ; 21 ) as fixing rollers with a heating roller ( 11 ) and a pressure roller ( 21 ), as fixing belts with a heating band and a pressure belt or as sheet / belt transport rollers / belts, which are in a pair arrangement vertically one above the other, with their axes of rotation at right angles to the sheet / belt transport path (T) in the two housing parts.