DE10008598B4

DE10008598B4 - jet

Info

Publication number: DE10008598B4
Application number: DE10008598A
Authority: DE
Inventors: Pekka Vuorimaa
Original assignee: Halton Oy
Current assignee: Halton Oy
Priority date: 1999-03-10
Filing date: 2000-02-24
Publication date: 2009-12-17
Anticipated expiration: 2020-02-25
Also published as: GB2349689A; DK200000368A; SE522305C2; DE10008598A1; GB0005827D0; NO311382B1; FI990517A0; SE0000473D0; DK176617B1; FR2790822A1; NO20001223L; FI105360B; NO20001223D0; SE0000473L; GB2349689B; FR2790822B1

Abstract

Düse (10) zur Steuerung einer Luftströmung, wobei die Düse (10) ein ringförmiges Körperteil (12) kreisförmigen Querschnitts aufweist,
eine Kante (12') des ringförmigen Körperteils (12) mit einem schirmartigen Abdeckteil (13) verbunden ist,
die Düse (10) innerhalb des ringförmigen Körperteils (12) in Kanäle (A1 und A2) aufgeteilt ist mit einem Leitstück (14), das an der Innenfläche des ringförmigen Körperteils (12) befestigt ist, und dass das Leitstück (14) in seiner Fläche (14', 14'') gekrümmt ist,
die Luftströmung mit Hilfe der Fläche (14', 14'') des Leitstücks (14) gleichförmig aus den Kanälen (A1, A2) geleitet wird, und dass das Abdeckteil (13) einen Teil der Austrittsöffnung des zweiten Kanals (A2) abdeckt, und
eine Endkante (140) des Leitstücks (14) sich bis zur an der Austrittsöffnung gedachten Verlängerung des Abdeckteils (13) erstreckt.A nozzle (10) for controlling an air flow, said nozzle (10) having an annular body portion (12) of circular cross section,
an edge (12 ') of the annular body part (12) is connected to a screen-like cover part (13),
the nozzle (10) within the annular body part (12) is divided into channels (A1 and A2) with a guide piece (14) fixed to the inner surface of the annular body part (12), and in that the guide piece (14) Surface (14 ', 14'') is curved,
the air flow is uniformly guided out of the channels (A1, A2) by means of the surface (14 ', 14'') of the guide piece (14), and in that the cover part (13) covers part of the outlet opening of the second channel (A2), and
an end edge (140) of the guide piece (14) extends to the extension of the cover part (13) which is intended at the outlet opening.

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Düse zur Steuerung einer Luftströmung in einen Raum.object The invention is a nozzle for controlling an air flow in a room.

Aus dem Stand der Technik sind folgende Schriften bekannt: SE-9100975 A , SE-7402503 A , NO-169406 B und SE 9700031 A Aus den Schriften ist eine Düsenkonstruktion bekannt, bei der das Steuerungsteil eine Öffnung kreisförmigen Querschnitts aufweist, die mit einem Kanal verbunden ist, der sich in Durchflussrichtung der Luftströmung verjüngt und in einer Führung endet, die derart ausgestaltet ist, dass die Luftströmung schräg oder in Richtung der Deckenfläche in einen Raum strömen kann.The following documents are known from the prior art: SE-9100975 A . SE-7402503 A . NO-169406 B and SE 9700031 A From the documents a nozzle design is known, in which the control part has an opening of circular cross-section which is connected to a channel which tapers in the flow direction of the air flow and ends in a guide which is designed such that the air flow is inclined or in the direction the ceiling surface can flow into a room.

Außerdem offenbart die Druckschrift US 2 189 502 A eine Düse mit einem gebogenen Kanal. Ein Leitelement ist im Düsenkanal angeordnet und erstreckt sich vom Düseneingang bis ungefähr zur Düsenmitte, d. h. bis zur Nähe der Kanalbiegung.In addition, the document discloses US 2,189,502 A a nozzle with a curved channel. A baffle is disposed in the nozzle channel and extends from the nozzle entrance to about the center of the nozzle, that is, to the vicinity of the channel bend.

Außerdem offenbart die Druckschrift US 4 335 647 A eine Düse mit einem Abdeckelement, das eine seitliche Öffnung am Düsenaustritt belässt.In addition, the document discloses US 4,335,647 A a nozzle with a cover that leaves a side opening at the nozzle exit.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Ausrichtung der Luftströmung zu verbessern.task The invention is to the alignment of the air flow to improve.

Diese Aufgabe ist durch eine Düse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der weiteren Ansprüche 2–5.These Task is through a nozzle solved with the features of claim 1. Advantageous developments are the subject of further claims 2-5.

In der vorliegenden Anmeldung wird eine völlig neue Düsenkonstruktion vorgestellt, die ein Körperteil kreisförmigen Querschnitts aufweist, in den ein schirmartiges Leitstück eingesetzt ist. Das Leitstück teilt das ringförmige mit kreisförmigem Querschnitt versehene Körperteil in zwei Kanäle auf; die Kanäle A1 und A2. Mit Hilfe des gekrümmten Leitstücks lässt sich die Luftströmung gleichförmig nach der Seite der Düsenkonstruktion ausrichten. Am Ende des zweiten Kanalabschnitts A2 ist zusätzlich ein Abdeckteil angebracht, das für seinen Teil zur seitlichen Ausrichtung der Luftströmung beiträgt. Die Endkante des Leitstücks erstreckt sich bis zur Ebene d. h. bis zur an der Austrittsöffnung gedachten Verlängerung des Abdeckteils.In The present application presents a completely new nozzle design, the one body part circular Cross-section, in which a shield-like guide piece used is. The lead piece divides the ring-shaped with circular Cross-sectioned body part in two channels on; the channels A1 and A2. With the help of the curved guide piece let yourself the airflow uniform to the side of the nozzle construction align. At the end of the second channel section A2 is additionally on Cover part attached for its part contributes to the lateral alignment of the air flow. The end edge of the guide piece extends to the level d. H. thought up to at the outlet opening renewal of the cover part.

Im Rahmen der Erfindung ist auch eine Düsenkonstruktion möglich, bei der das Leitstück aus zwei Metallplatten gebildet ist, die verschiedene Temperaturkoeffizienten aufweisen. Damit kann die Ausrichtung der Luftströmung aufgrund der Temperatur gesteuert werden.in the Within the scope of the invention, a nozzle construction is also possible the lead piece Made of two metal plates, the different temperature coefficients exhibit. This allows the orientation of the air flow due the temperature can be controlled.

Der Anwendungsbereich kann eine Wand oder eine Decke sein.Of the Scope can be a wall or a ceiling.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf einige in den Figuren der beigefügten Zeichnung dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung ausführlich beschrieben, auf welche die Erfindung jedoch nicht eng begrenzt werden soll.in the The following is the invention with reference to some in the figures the attached Drawing illustrated preferred embodiments of the invention in detail but to which the invention is not narrowly limited shall be.

In 1A ist die erfindungsgemässe Düse zur Steuerung einer Luftströmung perspektivisch dargestellt.In 1A the inventive nozzle for controlling an air flow is shown in perspective.

In 1B ist die Düse nach 1A als perspektivischer Teilschnitt dargestellt.In 1B is the nozzle after 1A shown as a perspective partial section.

In 1C ist Schnitt I-I nach 1A gezeigt.In 1C is cut II after 1A shown.

In 1D ist der Anschluss der Düse 10 mit den Befestigungen der Düse im Düsenloch 16 einer Platte R veranschaulicht.In 1D is the connection of the nozzle 10 with the attachments of the nozzle in the nozzle hole 16 a plate R illustrated.

In 2 ist das mit der Düse verbundene Leitstück als Einzelteil dargestellt.In 2 the guide piece connected to the nozzle is shown as a single part.

Nach 1A weist die Düse 10 ein einen kreisförmigen Querschnitt aufweisendes Düsenkörperteil 12 und an dessen Vorderseite ein die Austrittsöffnung abdeckendes schirmartiges Abdeckteil 13 auf, das mit dem ringförmigen Körperteil 12 verbunden ist. Die Innenseite des ringförmigen Körperteils 12 der Düse ist durch ein Leitstück 14 in die Kanäle A1 und A2 aufgeteilt, womit sowohl in den Kanal A1 als auch dementsprechend in den Kanal A2 eine Luftströmung geführt werden kann. Das Leitstück 14 ist eine schirmartige Konstruktion, die in den Strömungsführungsflächen 14', 14'' und in der Endkantenfläche 140 gekrümmt ist. Das betreffende zungenförmige Luftströmungsleitstück 14 trennt somit die Kanäle A1, A2 im Inneren des ringförmigen Körperteils 12 voneinander. Die Endkante 140 des Leitstücks 14 erstreckt sich bis zur Ebene des Abdeckteils 13 und das Leitstück 14 hat die Aufgabe, die Strömung gleichförmig sowohl aus dem Kanal A1 als auch dem Kanal A2 schräg zur Mittelachse X der Düse 10 zu führen. Nach 1A befestigen die Befestigungsteile 15 auf beiden Seiten des ringförmigen Körperteils 12 das Teil 10 z. B. an einer Blechplatte R, in der für das Teil 10 eine kreisförmige Öffnung 16 ausgestaltet ist. Die Krallenstücke 15 verriegeln das Teil 10 an der Blechplatte R und ermöglichen aber eine Drehung der Düse 10 um ihre Mittelachse X zum Einstellen der Luftströmungsrichtung. Die Düse 10 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial.To 1A has the nozzle 10 a circular cross-section having nozzle body part 12 and on the front side of the outlet opening covering umbrella-like cover member 13 on that with the annular body part 12 connected is. The inside of the annular body part 12 the nozzle is through a guide piece 14 divided into the channels A1 and A2, whereby both in the channel A1 and, accordingly, in the channel A2, an air flow can be performed. The lead piece 14 is a screen-like construction, which is in the flow guide surfaces 14 ' . 14 '' and in the end edge area 140 is curved. The respective tongue-shaped Luftströmungsleitstück 14 thus separates the channels A1, A2 inside the annular body part 12 from each other. The end edge 140 of the guide piece 14 extends to the level of the cover 13 and the lead piece 14 has the task of the flow uniformly from both the channel A1 and the channel A2 obliquely to the center axis X of the nozzle 10 respectively. To 1A fasten the fasteners 15 on both sides of the annular body part 12 the part 10 z. B. on a metal plate R, in the for the part 10 a circular opening 16 is designed. The claw pieces 15 lock the part 10 on the metal plate R and allow but a rotation of the nozzle 10 about its center axis X for adjusting the air flow direction. The nozzle 10 is preferably made of a plastic material.

In 1B ist die Konstruktion nach 1A als Teilschnitt gezeigt. Nach 1B unterteilt sich das ringförmige und mit kreisförmigem Querschnitt versehene Körperteil 12 auf der Innenseite in Kanäle A1 und A2, die durch ein zungenartiges in den Flächen 14', 14'' gekrümmtes Leitstück 14 getrennt sind.In 1B is the construction after 1A shown as a partial section. To 1B divided the annular and provided with a circular cross-section body part 12 on the inside in channels A1 and A2, passing through a tongue-like in the areas 14 ' . 14 '' curved guide piece 14 are separated.

In 10 ist Schnitt I-I nach 1A gezeigt. Nach 10 läuft die Strömung L1 im Kanal A1 von der gekrümmten unterseitigen Fläche 14' des Leitstücks 14 geführt in Bezug auf die Achse X schräg zur Seite und dementsprechend verläuft die Luftströmung L2 im Kanal A2 auf der anderen Seite des Leitstücks 14 an der Fläche 14'' des gekrümmten Leitstücks 14 entlang und von diesem geführt ebenfalls in die gleiche Richtung zur Seite und schräg zur Mittelachse X der Konstruktion. Zur Führung der Strömung L2 trägt auch das Abdeckteil 13 in der Austrittsöffnung des Kanals A2 bei.In 10 is cut II after 1A shown. To 10 the flow L1 in the channel A1 runs from the curved underside surface 14 ' of the guide piece 14 guided with respect to the axis X obliquely to the side and, accordingly, the air flow L2 in the channel A2 extends on the other side of the Leitstücks 14 on the surface 14 '' of the curved guide piece 14 along and from this also in the same direction to the side and obliquely to the central axis X of the construction. To guide the flow L2 also carries the cover 13 in the outlet opening of the channel A2 at.

In 1D ist die Befestigung des Teils 10 im Düsenloch 16 des Rahmens R gezeigt derart, dass die druckknopfartig elastisch arbeitenden Befestigungsteile 15, die eine Art krallenartige Teile sind, sich auf der Rückseite R' des Rahmens R befinden. Das Befestigungsteil 15 verhindert somit ein Herausrutschen der Düse 10 aus dem Düsenloch 16. Der Rahmen R befindet sich zwischen dem Ende des Befestigungsteils 15 und der ringförmigen Kante 12a des Körperteils 12. Teil 15 ermöglicht dennoch ein Drehen der Düse 10 um ihre Mittelachse X zum Einstellen der Luftströmungsrichtung.In 1D is the attachment of the part 10 in the nozzle hole 16 of the frame R shown such that the push-button elastic working fasteners 15 , which are a kind of claw-like parts, located on the back R 'of the frame R. The fastening part 15 thus prevents slipping out of the nozzle 10 from the nozzle hole 16 , The frame R is located between the end of the attachment part 15 and the annular edge 12a of the body part 12 , part 15 still allows rotation of the nozzle 10 about its center axis X for adjusting the air flow direction.

In 2 ist das Leitstück 14 als Detail gezeigt. Das Leitstück 14 ist vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoffmaterial, so wie die ganze Düsenkonstruktion 10. Es ist jedoch auch eine Ausführungsform der Erfindung möglich, bei der das Leitstück 14 aus Metallblechen hergestellt ist, die verschiedene Wärmedehnungskoeffizienten aufweisen. Die Metallplatten sind aufeinander gelegt und ihre verschiedenen Wärmedehnungskoeffizienten führen dazu, dass das Leitstück 14 eine der Temperatur entsprechende Biegestellung hat. Auf diese Weise ist die Stellung des Leitstücks 14 aufgrund der Temperatur regelbar und somit stellt sich die Richtung der Luftströmung L1, L2 immer nach der Temperatur ein.In 2 is the lead piece 14 shown as a detail. The lead piece 14 is preferably also made of plastic material, as well as the whole nozzle design 10 , However, it is also an embodiment of the invention possible, in which the Leitstück 14 is made of metal sheets having different thermal expansion coefficients. The metal plates are placed on top of each other and their different coefficients of thermal expansion cause the lead piece 14 has a bending position corresponding to the temperature. In this way, the position of the Leitstücks 14 adjustable due to the temperature and thus sets the direction of the air flow L1, L2 always on the temperature.

Das Leitstück 14 kann auch aus einem Speichermetall aufgebaut werden. Damit kann in gleicher Weise eine aufgrund des Temperatureinflusses erfolgende Steuerung der Luftströmungsrichtung erreicht werden. Die Funktion des Leitstücks 14 ist entsprechend. Die Düsen können zu einer grösseren Einheit zusammengestellt werden, wodurch eine komplette Luftverteilungsvorrichtung gebildet wird, deren Luftverteilungseigenschaften in gewünschter Weise geändert werden können, indem die einzelnen Düsen gesteuert werden. Eine weitere Ausführungsform kann auch derart ausgeführt sein, dass die Höhenposition des Leitstücks 14 in Bezug auf den Körper 12 der Düse 10 und die Ebene der Befestigungsplatte R geändert werden kann. Auf diese Weise können auch die Luftstrahlen L1 und L2 gesteuert werden. Das Leitstück 14 ist bei dieser Ausführungsform z. B. in innenseitigen Nuten des Körpers 12 verstellbar, die als Befestigungen des Leitstücks 14 dienen.The lead piece 14 can also be built from a storage metal. This can be achieved in the same way taking place due to the influence of temperature control of the air flow direction. The function of the guide piece 14 is appropriate. The nozzles can be assembled into a larger unit, thereby forming a complete air distribution device whose air distribution characteristics can be desirably changed by controlling the individual nozzles. A further embodiment can also be designed such that the height position of the guide piece 14 in relation to the body 12 the nozzle 10 and the plane of the mounting plate R can be changed. In this way, the air jets L1 and L2 can be controlled. The lead piece 14 is in this embodiment z. B. in inside grooves of the body 12 adjustable, used as fasteners of the guide piece 14 serve.

Claims

Jet ( 10 ) for controlling an air flow, wherein the nozzle ( 10 ) an annular body part ( 12 ) has a circular cross-section, an edge ( 12 ' ) of the annular body part ( 12 ) with a screen-like cover part ( 13 ), the nozzle ( 10 ) within the annular body part ( 12 ) into channels (A1 and A2) is divided with a Leitstück ( 14 ), which on the inner surface of the annular body part ( 12 ), and that the guide piece ( 14 ) in its area ( 14 ' . 14 '' ) is curved, the air flow with the help of the surface ( 14 ' . 14 '' ) of the masterpiece ( 14 ) is conducted uniformly out of the channels (A1, A2), and that the cover part ( 13 ) covers a part of the outlet opening of the second channel (A2), and an end edge ( 140 ) of the masterpiece ( 14 ) until the imaginary at the outlet opening extension of the cover ( 13 ).

Nozzle according to claim 1, characterized in that the nozzle ( 10 ) on the outer surface of the annular body part ( 12 ) Claws ( 15 ) having their ends on the surface of a frame part (R) engage in the opening of the nozzle is inserted, said claws ( 15 However, allow a rotation of the nozzle about its axis (X) for adjusting the air flow direction.

Nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide piece ( 14 ) is formed of two superimposed sheets, which consist of different metal, which have mutually different temperature coefficients, or the guide piece is made of storage metal, wherein due to the temperature of the bending shape of the Leitstücks ( 14 ) and thus the through the nozzle ( 10 ) taking place air flow can be controlled.

Nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the guide piece ( 14 ) in the annular body part ( 12 ) fastenings of the guide piece ( 14 ) with respect to the annular body part ( 12 ) can be adjusted.

Nozzle according to claim 1 for controlling an air flow, characterized in that the nozzle ( 10 ) consists of plastic.