DE10007638A1

DE10007638A1 - Media Donor

Info

Publication number: DE10007638A1
Application number: DE10007638A
Authority: DE
Inventors: Stefan Ritsche
Original assignee: Erich Pfeiffer GmbH; Ing Erich Pfeiffer GmbH
Current assignee: Aptar Radolfzell GmbH
Priority date: 2000-02-19
Filing date: 2000-02-19
Publication date: 2001-08-23
Also published as: EP1125864A2; US6626330B2; US20020190083A1; EP1125864A3

Abstract

Ein Spender (1) ist zur Entsperrung des Hubes mit zwei Handhaben (44, 45) versehen, die gesondert von der Betätigungs-Handhabe für den Pumphub ausgebildet sind. Zur Entsperrung muß zuerst die erste Handhabe (44) in einer ersten Richtung (46) betätigt werden, wonach erst mit der zweiten Handhabe (45) eine Betätigung in einer zweiten Richtung (47) möglich ist. Erst nach dieser zweiten Betätigung wird eine Entsperrlage erreicht, welche die Ausführung des Pumphubes erlaubt. Für die zweite Bewegung (47) ist noch eine Hemmung (43) vorgesehen, welche nur durch Erhöhung der zugehörigen Betätigungskraft überwunden werden kann.To unlock the stroke, a dispenser (1) is provided with two handles (44, 45) which are separate from the actuating handle for the pump stroke. To unlock the first handle (44) must first be operated in a first direction (46), after which an operation in a second direction (47) is only possible with the second handle (45). Only after this second actuation is an unlocked position reached, which allows the pump stroke to be carried out. For the second movement (47) there is also an escapement (43) which can only be overcome by increasing the associated actuating force.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender für Medien, der eine Betätigung aufweist, welche eine Antriebskraft zur Steuerung einer Funktion überträgt. Dafür ist die Betätigung in Gang zu setzen, nämlich durch Einleitung einer geeigneten Kraft zu entsperren.The invention relates to a dispenser for media, the one Has actuation, which is a driving force for control a function. The activity is in progress to put, namely by introducing a suitable force unlock.

Die Betätigungskraft und die ggf. gleichgerichtete Entsper rungskraft kann manuell oder durch ein Antriebsmittel, wie eine Feder, eingeleitet werden. Mit der Betätigung oder den Entsperrungsmitteln ist auch ein Hub, wie ein drehender oder linearer Hub zu bewirken. Der Hub kann eine Steuerbewegung für ein Ventil und/oder eine Antriebsbewegung zur Druckauf ladung des Mediums sein und auch andere Funktionen haben.The actuating force and, if applicable, the same unlocking Power can be generated manually or by a drive means such as a spring to be initiated. With the actuation or the Unlocking is also a hub, like a spinning or linear stroke. The stroke can be a control movement for a valve and / or a drive movement for pressure charge of the medium and also have other functions.

Um zu gewährleisten, daß die Betätigung nicht ohne weiteres soweit bewegt werden kann, daß die zugehörige Funktion ausgelöst wird, wird versucht, diese Betätigung kraft- oder formschlüssig zu erschweren. Z. B. können hierfür bestimmte Bewegungsabläufe oder Krafteinleitungen verwendet werden. Häufig sollen Kinder oder andere unbefugte Personen nicht in der Lage sein, den Austrag oder andere Funktionen des Spen ders zu betätigen.To ensure that the operation is not easy can be moved so far that the associated function is triggered, an attempt is made to force this or difficult to form-fitting. For example, certain Movements or force introductions are used. Often children or other unauthorized persons should not be in be able to discharge or other functions of the Spen to operate it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spender zu schaffen, durch den Nachteile bekannter Ausbildungen vermie den sind bzw. bei dem eine oder mehrere unterschiedliche Betätigungseinwirkungen ausreichend erschwert werden können, um den Kreis der Benutzer einzugrenzen. Unabhängig davon soll der Spnder einfach sowie kompakt im Aufbau, leicht zu handha ben und gut zu montieren sein.The invention has for its object to a donor create, avoided by the disadvantages of known training are or where one or more different Actions can be made sufficiently difficult, to narrow the circle of users. Regardless of that the dispenser is simple and compact in structure, easy to handle ben and be easy to assemble.

Erfindungsgemäß sind der Betätigung Mittel zugeordnet, die bei ihrer bzw. für ihre Ingangsetzung aufeinanderfolgende Bewegungen voraussetzen, um die Betätigung aus einer Lage in eine weitere Lage zu überführen und insofern zu entsperren. Zwar können diese Bewegungen parallel- oder gleichgerichtet sein, jedoch weichen sie zweckmäßig voneinander und/oder von der Hubrichtung ab, so daß dann ohne besondere Geschicklich keit oder ausreichende Kraft die Entsperrung nicht möglich ist. Die Entsperrung kann revesibel oder irrevesibel sein, je nachdem, ob eine Rückführung in die Sperrlage vorgesehen ist oder nicht.According to the actuation means are assigned to the for their successive start-up Require movements to actuate from a position in to transfer another location and thus unlock it. These movements can be parallel or rectified be, however, they expediently differ from one another and / or from the stroke direction, so that then without special skill Unlocking is not possible with sufficient strength or power is. Unlocking can be reversible or irreversible, each after whether a return to the blocked position is provided or not.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Entsperr-Mittel zum Lösen einer formschlüssigen Sperre vorgesehen sind. Bei einer kraftschlüssigen Sperre ist es zum Lösen zweckmäßig, eine erste Entsperr-Bewegung, darauffolgend eine zweite Entsperr- Bewegung und schließlich darauffolgend eine Betätigungs- Bewegung über den Hub auszuführen. Jede der Bewegungen kann eine schwenkende, eine drehende oder lineare Bewegung sein. Jede der Bewegungen hat eine von den beiden übrigen Bewegun gen abweichende Richtung, z. B. eine radiale Richtung, eine Drehrichtung und eine zur zugehörigen Drehachse parallele Linearrichtung. It is particularly useful if the unlocking means for Release of a positive lock are provided. At a non-positive lock it is useful to release a first unlock movement, followed by a second unlock Movement and finally an actuation Execute movement via the stroke. Any of the movements can be a swiveling, rotating or linear movement. Each of the movements has one of the other two movements opposite direction, z. B. a radial direction, a Direction of rotation and a direction parallel to the associated axis of rotation Linear direction.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es möglich, an einer der beiden relativ zueinander zu sperrenden Einheiten ein Sperrelement mit gesonderten ersten und zweiten Sperr gliedern vorzusehen, die im Abstand voneinander liegen und daher unabhängig voneinander gegen die zugehörigen Richtungen die beiden Entsperr-Bewegungen blockieren. Wird eines der Sperrglieder ausgelöst, so bleibt das andere trotzdem sper rend wirksam. Erst wenn das erste Sperrglied und das zuge hörige Gegenglied außer Eingriff gebracht und dann weit genug voneinander wegbewegt worden sind, ist auch die Sperre für das zweite Sperrglied gelöst, wonach erst die Betätigung über den Hub bewegt werden kann.The inventive design, it is possible to one of the two units to be locked relative to each other a locking element with separate first and second locking to provide links that are at a distance from each other and therefore independently of each other against the corresponding directions block the two unlocking movements. If one of the Tripping elements triggered, so the other remains blocked rend effective. Only when the first locking member and the disabling counterpart and then far the lock has been moved enough from each other solved for the second locking member, after which the actuation can be moved over the stroke.

Unabhängig von der beschriebenen formschlüssigen Sperre, z. B. bei einer Sperrung allein durch sich ändernde Wider stände während des Hubes oder bei einer Sperre mit nur einem der genannten formschlüssig wirkenden Sperrglieder ist es auch vorteilhaft, einen Tragkörper vorzusehen, welcher zwei entgegen Hubrichtung frei ausragende Wandungen oder Mäntel aufweist, zwischen die ein Vorsprung oder Mantel, insbeson dere das Sperrelement der ersten Einheit, hineinbewegt werden kann. Der Vorsprung ist vom äußeren Trägermantel in jeder Stellung umgeben, wofür der äußere Trägermantel eine ring scheibenförmige Stirnwand aufweist. Die beiden Mäntel können einteilig ausgebildet oder aus gesonderterm Bauteilen zusam mengesetzt sein, wobei insbesondere der äußere Mantel des Tragkörpers aus zwei Lagen besteht. Mit diesem Tragkörper läßt sich ein Ventil- oder Pumpengehäuse sicher an einem Träger befestigen, welcher sich als Griff zum Umschließen mit der Hand beim Medienaustrag eignet und eine Flasche oder ein anderer Hohlkörper sein kann. Die Weite oder die Radial erstreckung des Trägers ist größer als die des Spenders bzw. jede der Spendereinheiten. Regardless of the positive lock described, e.g. B. in the event of a block solely by changing contra stands during the stroke or when blocked with only one it is of the positive locking elements mentioned also advantageous to provide a support body, which two against the stroke direction freely protruding walls or jackets has, between which a projection or jacket, in particular the locking element of the first unit are moved into it can. The protrusion is from the outer support jacket in each Surround position, for which the outer carrier coat a ring has disc-shaped end wall. The two coats can formed in one piece or together from separate components be set, in particular the outer jacket of the Carrier consists of two layers. With this support body a valve or pump housing can be safely attached to one Attach the carrier, which acts as a handle to enclose suitable for handing out media and a bottle or can be another hollow body. The width or the radial extension of the carrier is greater than that of the donor or each of the donor units.

Die erfindungsgemäßen Ausbildungen sind sowohl für revesible Hubbetätigung als auch für nur einmalige Hubbetätigung ohne Rückhub geeignet. Im ersten Fall wird beim Rückhub die Ausgangs- und Ruhelage wieder erreicht sowie Medium in eine Dosierkammer des Gehäuses nachgesaugt. Im zweiten Fall enthält das Dosiergehäuse das gesamte gespeicherte Medien volumen, so daß der Speicher und die Pumpkammer durch den selben Raum gebildet sind. Das Medium kann durch einen Betätigungsstößel zum Medienauslaß fließen oder wie bei einer medizinischen Spritze, dem Pumpkolben gegenüberliegend unmittelbar aus dem Zylinder austreten, der dann den Medien auslaß bildet.The training courses according to the invention are both for revesible Stroke actuation as well as for only one stroke actuation without Return stroke suitable. In the first case, the Starting and rest position reached again and medium in one Dosing chamber of the housing sucked up. In the second case the dosing housing contains all the stored media volume, so that the storage and the pumping chamber through the same room are formed. The medium can be Actuating tappets flow to the media outlet or as with a medical syringe, opposite the pump plunger emerge directly from the cylinder, which then the media outlet forms.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung gehen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfin dung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein sowie vor teilhafte und für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Ausführungsbei spiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:These and other features of the invention also result from the Description and the drawings, the individual Features each individually or in groups in the form of sub-combinations in one embodiment of the invention and in other areas as well as before represent partial and protectable versions for which protection is claimed here. Execution Games of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail below. In the drawings demonstrate:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Spender in teilweise geschnittener Ansicht und Ruhelage, Fig. 1 a dispenser according to the invention in a partially sectioned view and rest position,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Spender gemäß Fig. 1, sowie Fig. 2 shows a cross section through the dispenser of FIG. 1, and

Fig. 3 und 4 eine weitere Ausführung in Darstellungen gemäß den Fig. 1 und 2. FIGS. 3 and 4, a further embodiment in illustrations shown in FIGS. 1 and 2.

Der Spender 1 besteht aus Kunststoff- bzw. Spritzgußteilen und ist einhändig simultan zu tragen und zu betätigen. Er hat zwei Einheiten 2, 3, nämlich als erste Einheit die Betäti gungseinheit 2 und als zweite Einheit die Trageinheit 3. Die Einheit 2 weist an einem kappenförmigen Kopf den ins Freie mündenden Medienauslaß 4 sowie eine Handhabe 5 und einen im Auslaß 4 mündenden Auslaßkanal 6 auf. Der Kanal 6 durchsetzt einen Stutzen oder ein Befestigungsglied 7 zur axialen Montage an einem Stößel. Der Stutzen 7 ist im Abstand von einer Wand, einem Vorsprung oder einem äußersten Mantel 8 des Kopfes umgeben. Der Mantel 8 geht am äußersten Ende in eine Stirnwand 9 des Kopfes über. Über den Mantel 8 steht radial nach außen nur der Auslaß 4 vor. Die Teile 5 oder 7 bis 9 sind durch den einteiligen Kopf gebildet, der auch den Auslaß 4 und den Kanal 6 begrenzt.The dispenser 1 consists of plastic or injection molded parts and can be carried and operated simultaneously with one hand. It has two units 2 , 3 , namely as the first unit, the actuation unit 2 and as the second unit, the support unit 3 . The unit 2 has on a cap-shaped head the media outlet 4 opening into the open, as well as a handle 5 and an outlet channel 6 opening in the outlet 4 . The channel 6 passes through a nozzle or a fastening member 7 for axial mounting on a tappet. The nozzle 7 is surrounded at a distance from a wall, a projection or an outermost jacket 8 of the head. The jacket 8 merges into an end wall 9 of the head at the very end. Only the outlet 4 projects radially outward beyond the jacket 8 . The parts 5 or 7 to 9 are formed by the one-piece head, which also delimits the outlet 4 and the channel 6 .

Alle Bauteile liegen in einer Mittel- oder Spenderachse 10, zu welcher die Achse 11 des Auslasses 4 quer oder rechts winklig liegt. Der dem Medienaustrag dienende und durch Fingerdruck gegen die Handhabe 5 zu treibende Hub 14 liegt parallel zur Achse 10 in Richtung 12, während der Rückhub in der Gegenrichtung 13 erfolgt. Beim Hub fährt die Einheit 2 in die Einheit 2 hinein und der Spender 1 wird verkürzt. Der Spender 1 wird mit der Einheit 3 festsitzend an einem Träger 15, wie einer Speicherflasche aus Glas, befestigt und umfaßt eine oder mehreren Pumpen 16. Das Gehäuse 17 der Medienpumpe 16 ragt in den Träger 15, gegen welchen es mit der Einheit 3 verspannt ist. Im Gehäuse 17 ist eine Ventil- oder Kolbenein heit 18 in den Richtungen 12, 13 verschiebbar, deren Stößel 19 aus dem Gehäuse 17 ragt und festsitzend im Stutzen 7 be festigt. Im Gehäuse 17 sind Ventile, wie ein Einlaßventil zum Füllen der Pumpe, beziehungsweise ein Auslaßventil zur Abgabe des Mediums in den Kanal 6 vorgesehen. Beide Ventilkörper des Auslaßventiles können an der Einheit 18 angeordnet sein, durch welche das Medium aus der Dosier- oder Pumpkammer in den Kanal 6 strömt.All components lie in a central or dispenser axis 10 , to which the axis 11 of the outlet 4 is at right or right angles. The stroke 14 which serves to discharge the media and is to be driven by finger pressure against the handle 5 lies parallel to the axis 10 in the direction 12 , while the return stroke takes place in the opposite direction 13 . During the stroke, the unit 2 moves into the unit 2 and the dispenser 1 is shortened. The dispenser 1 is fixedly attached to the unit 3 on a carrier 15 , such as a glass storage bottle, and comprises one or more pumps 16 . The housing 17 of the media pump 16 protrudes into the carrier 15 , against which it is braced with the unit 3 . In the housing 17 , a valve or Kolbenein unit 18 is displaceable in the directions 12 , 13 , the plunger 19 of which protrudes from the housing 17 and is stuck in the socket 7 . Valves, such as an inlet valve for filling the pump or an outlet valve for dispensing the medium into the channel 6, are provided in the housing 17 . Both valve bodies of the outlet valve can be arranged on the unit 18 , through which the medium flows from the metering or pumping chamber into the channel 6 .

Die Einheit 3 umfaßt für ihre Befestigung am Speicher 15 einen kappenförmigen Tragkörper 20 mit einem äußersten Mantel 21 und drei inneren Mänteln 22, 23, 24, welche Wandungen bilden. Der Mantel 21 steht über die übrigen Mäntel 22 bis 24 in beiden Richtungen 12, 13 vor und hat eine Dicke von höchstens 1,5 mm. Der innerste Mantel 22 zentriert das Gehäuse 17 in der Achse 10 und ist über seine gesamte Länge mit Radialabstand vom Mantel 23 umgeben, welcher an der inneren Umfangsfläche des Mantels 21 anliegt oder davon minimalen Spaltabstand hat. Der Mantel 23 steht in Richtung 13 geringfügig über den Mantel 22 vor. Beide Mäntel 22, 23 schließen in Richtung 12 an den relativ zu ihnen dickeren Mantel 24 an, der gleiche Außenweite wie der Mantel 23 und eine Innenweite hat, die mindestens so groß wie oder größer als die Außenweite des Mantels 22 ist.The unit 3 comprises for its attachment to the memory 15 a cap-shaped support body 20 with an outermost jacket 21 and three inner jackets 22 , 23 , 24 , which form walls. The jacket 21 projects beyond the other jackets 22 to 24 in both directions 12 , 13 and has a thickness of at most 1.5 mm. The innermost jacket 22 centers the housing 17 in the axis 10 and is surrounded over its entire length at a radial distance from the jacket 23 , which bears against the inner peripheral surface of the jacket 21 or has a minimal gap distance therefrom. The jacket 23 projects slightly beyond the jacket 22 in the direction 13 . Both shells 22 , 23 connect in the direction 12 to the sheath 24 which is thicker relative to them and has the same outer width as the sheath 23 and an inner width which is at least as large as or larger than the outer width of the sheath 22 .

Der Mantel 22 hat am Innenumfang und im Abstand vom Mantel 24 eine Schulter 25, welche das Gehäuse 17 axial gegen den Speicher 15 spannt. Das freie Ende des Mantels 24 bildet eine Stirnfläche oder Schulter 26, die an dem inneren Umfang des Mantels 21 quer anschließt und an einer Gegenfläche des Speichers 15 abgestützt sein kann. Am Innenumfang weist der Mantel 24 ein Befestigungsglied 27, wie ein Gewinde, einen radial federnden Schnappnocken oder dergleichen auf, mit welchem der Tragkörper 20 gegen Abziehen formschlüssig gesichert in den Speicher 15 eingreift. Die Mäntel 21 bis 24 sind durch gesonderte Bauteile 28, 29, nämlich der Mantel 21 durch den einteiligen Bauteil 28 und die Mäntel 22 bis 24 durch den einteiligen Bauteil 30 gebildet. Der Mantel 8 greift permanent zwischen die Mäntel 21, 23 und 22 ein und hat am Ende des Hubes axialen Abstand vom Mantel 24.The jacket 22 has a shoulder 25 on the inner circumference and at a distance from the jacket 24 , which axially clamps the housing 17 against the accumulator 15 . The free end of the jacket 24 forms an end face or shoulder 26 which connects transversely to the inner circumference of the jacket 21 and can be supported on a counter surface of the store 15 . On the inner circumference, the jacket 24 has a fastening member 27 , such as a thread, a radially resilient snap cam or the like, with which the support body 20 engages in the memory 15 in a form-fitting manner and secured against being pulled off. The jackets 21 to 24 are formed by separate components 28 , 29 , namely the jacket 21 by the one-piece component 28 and the jackets 22 to 24 by the one-piece component 30 . The jacket 8 permanently engages between the jackets 21 , 23 and 22 and has an axial distance from the jacket 24 at the end of the stroke.

Um die Einheit 2 für die Hubbetätigung zu entsperren sind in Richtung 12 aufeinanderfolgende Bewegungen gegen unterschied liche bzw. anwachsende Widerstände denkbar, die durch eine Rückstellfeder erzeugt werden können. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn Entsperr-Mittel 30 für eine formschlüssig wirkende Sperre 31 vorgesehen sind und die Mittel 30 eine manuelle Auslösung 32 zur Freigabe der Sperre 31 umfassen. Die Sperre 31 weist ein Sperrelement 33 an der Einheit 2 und ein Gegenelement 34 an der Einheit 3 auf. Das Sperrelement 33 ist einteilig mit dem Kopf 50 ausgebildet, nämlich aus schließlich am Mantel 8 vorgesehen. Das Gegenelement 34 ist einteilig mit dem Tragkörper 20 ausgebildet und durch die Mäntel 21, 22 gebildet, die auch wie der gesamte Körper 20 einteilig ausgebildet sein könnten. Das Sperrelement 33 hat zwei axial und radial gegeneinander versetzte Sperrglieder 35, 37. Das Gegenelement 34 hat entsprechend versetzte Gegenglieder 36, 38.In order to unlock the unit 2 for the stroke actuation, 12 consecutive movements against different or increasing resistances are conceivable, which can be generated by a return spring. However, it is particularly advantageous if unlocking means 30 are provided for a form-locking lock 31 and the means 30 comprise a manual release 32 for releasing the lock 31 . The lock 31 has a locking element 33 on the unit 2 and a counter element 34 on the unit 3 . The locking element 33 is formed in one piece with the head 50 , namely finally provided on the jacket 8 . The counter element 34 is formed in one piece with the supporting body 20 and is formed by the jackets 21 , 22 , which, like the entire body 20 , could also be formed in one piece. The locking element 33 has two locking members 35 , 37 axially and radially offset from one another. The counter element 34 has correspondingly offset counter members 36 , 38 .

Das erste Sperrglied 35 ist eine Öffnung im Mantel 8 und das erste Gegenglied 36 ein spielfrei oder mit Klemmung in die Öffnung 35 eingreifende Nocken 36. Das zweite Sperrglied 37 ist ein axialer Steg am Innenumfang des Mantels 8 und das zweite Gegenglied 38 ist eine Stirnfläche. Das Glied 35 hat zwei einander zugekehrte Sperrfläche 39 als Flanken der Öffnung, die zur Achse 10 spitzwinklig konvergieren. Die zweite Sperrfläche 40 ist die Endfläche des Nockens 37. Die Sperrflächen 39, 40 liegen relativ zueinander fest und die zugehörigen Gegenflächen der Gegenglieder 36, 38 sind nur quer zur Achse 10 gegeneinander bewegbar. Es ist aber auch denkbar, das Gegenglied 36 mit dem Mantel 21 gegenüber dem Gegenglied 38 und den Mänteln 22 bis 24 manuell zu verdrehen. The first locking member 35 is an opening in the casing 8 and the first counter member 36 is a cam 36 which engages in the opening 35 without play or with clamping. The second locking member 37 is an axial web on the inner circumference of the casing 8 and the second counter member 38 is an end face. The link 35 has two mutually facing blocking surfaces 39 as flanks of the opening, which converge at an acute angle to the axis 10 . The second locking surface 40 is the end surface of the cam 37 . The locking surfaces 39 , 40 are fixed relative to one another and the associated counter surfaces of the counter members 36 , 38 can only be moved relative to one another transversely to the axis 10 . But it is also conceivable to manually rotate the counter member 36 with the jacket 21 relative to the counter member 38 and the jackets 22 to 24 .

Das Gegenglied 38 bildet auf einem Ringsektor von weniger als 80°, 90° oder 45°C als Gegenfläche eine Gegenschulter 41, welche an den Außenumfang des Mantels 22 anschließt und gegenüber dessen freier Endfläche zurückversetzt ist, so daß über die Schulter 41 quer eine äußere Umfangsfläche des Mantels 22 vorsteht. An beiden Umfangsenden geht diese Umfangsfläche quer in Anschlagflächen für die Flanken der Rippe 37 über. Ferner schließt die Schulter 41 an das Ende einer Gleitschiene 42 bzw. Nut an, deren eine Flanke die eine Anschlagfläche bildet. Die Nut 42 ist gemäß Fig. 3 im Außen umfang des Mantels 22 vorgesehen und hat in Richtung 13 Abstand von der Schulter 25. Sobald der Steg 37 in die Nut 42 eingreift, ist der Kopf 50 gegenüber jedem der Teile 17, 20 bis 29 der Einheit 3 spielfrei verdrehgesichert. Der Innenumfang des Mantels 8 ist dann eng am Außenumfang des Mantels 22 geführt.The counter member 38 forms on a ring sector of less than 80 °, 90 ° or 45 ° C as a counter surface a counter shoulder 41 which connects to the outer circumference of the jacket 22 and is set back relative to the free end surface thereof, so that an outer cross over the shoulder 41 The peripheral surface of the jacket 22 protrudes. At both circumferential ends, this circumferential surface transitions into stop surfaces for the flanks of the rib 37 . Furthermore, the shoulder 41 connects to the end of a slide rail 42 or groove, one flank of which forms the stop surface. The groove 42 is provided according to FIG. 3 in the outer circumference of the jacket 22 and has a distance from the shoulder 25 in the direction 13 . As soon as the web 37 engages in the groove 42 , the head 50 is secured against rotation relative to each of the parts 17 , 20 to 29 of the unit 3 without play. The inner circumference of the casing 8 is then closely guided on the outer circumference of the casing 22 .

In Ruhelage ist die Sperrfläche 40 spielfrei an der Schulter 41 abgestützt, während die Flanke des Steges 37 an der von der Nut 42 enfernten Anschlagfläche anliegt. Der Nocken 36 greift um die Achse 10 spielfrei und mit leichtem Klemmsitz in die Öffnung 35 ein. Wird der Nocken 36 radial nach außen in Richtung 46 bewegt, so ist die zugehörige Sperre frei und der Kopf 50 kann gegenüber dem Tragkörper so in Richtung 47 der zweiten Bewegung gedreht werden, daß der Steg 37 über die Nut 42 gelangt, wenn er an der anderen Anschlagfläche anliegt. Jetzt erst, am Ende dieser zweiten Bewegung kann der Kopf 50 in Richtung 12 gegenüber der Einheit 3 über den Hub 14 in Richtung 12 verschoben werden. Die Drehbewegung 47 wird nach einem ersten Drehwinkel durch eine Hemmung 43 erschwert, welche durch einen Vorsprung der Umfangfläche gebildet ist, die quer an die Schulter 41 anschließt. Der Nockenvorsprung reicht bis zu Nut 47 und an ihm gleitet die radial innere Kantenfläche des Steges 37 mit erhöhter Reibung, wobei diese Kantenfläche durch federnde Aufweitung des Mantels 8 mit erhöhter Radialspannung an der Umfangsfläche des Vorsprunges anliegt.In the rest position, the locking surface 40 is supported on the shoulder 41 without play, while the flank of the web 37 rests on the stop surface remote from the groove 42 . The cam 36 engages around the axis 10 without play and with a slight clamp fit in the opening 35 . If the cam 36 is moved radially outward in the direction 46 , the associated lock is free and the head 50 can be rotated relative to the support body in the direction 47 of the second movement so that the web 37 passes over the groove 42 when it is at the other abutment surface. Only now, at the end of this second movement, the head 50 can be displaced in the direction 12 relative to the unit 3 via the stroke 14 in the direction 12 . After a first angle of rotation, the rotary movement 47 is made more difficult by an escapement 43 , which is formed by a projection of the peripheral surface, which adjoins the shoulder 41 transversely. The cam projection extends as far as groove 47 and the radially inner edge surface of the web 37 slides on it with increased friction, this edge surface bearing against the peripheral surface of the projection with increased radial tension due to the elastic widening of the jacket 8 .

Für die beiden Einzelsperren sind gesonderte Handhaben 44, 45 vorgesehen. Die erste Handhabe 44 ist an der Einheit 3, nämlich am Tragkörper 20 bzw. am Mantel 21 vorgesehen und mit letzterem einteilig ausgebildet. Die zweite Handhabe 45 ist an der Einheit 2 bzw. am Kopf 50 vorgesehen, nämlich durch dessen Außenumfang dort gebildet, wo er neben der Handhabe 44 oder axial benachbart zur Handhabe 44 frei liegt. Die Hand habe 44 erstreckt sich über einen Teilwinkel von höchstens 70° um die Achse 10, ist eine rechtwinklig quer zur Achse 10 liegende Platte und schließt an eine Stirnwand 48 des Mantels 21 über einen Mantelsektor 49 an, der radial nach innen gegenüber dem Mantel 21 versetzt ist und sich über den gleichen Winkel wie die Handhabe 44 erstreckt. Die ringschei benförmige Stirnwand 48 schließt über den gesamten Umfang unmittelbar und daher im wesentlichen staubdicht an den Außenumfang des Mantels 8 an; dies gilt auch für den Anschluß des Mantels 8 an den Mantel 22.Separate handles 44 , 45 are provided for the two individual locks. The first handle 44 is provided on the unit 3 , namely on the support body 20 or on the jacket 21 , and is formed in one piece with the latter. The second handle 45 is provided on the unit 2 or on the head 50 , namely formed by its outer circumference where it is exposed next to the handle 44 or axially adjacent to the handle 44 . The hand 44 extends over a partial angle of at most 70 ° around the axis 10 , is a plate lying perpendicular to the axis 10 and adjoins an end wall 48 of the jacket 21 via a jacket sector 49 which is radially inward relative to the jacket 21 is offset and extends over the same angle as the handle 44 . The ring disk ben-shaped end wall 48 connects directly over the entire circumference and therefore essentially dustproof to the outer circumference of the jacket 8 ; this also applies to the connection of the jacket 8 to the jacket 22 .

Vom Innenumfang steht der Mantelsektor 49 ab, der ebenfalls den Außenumfang des Mantels 8 über seine gesamte Länge eng umgibt und daher die Glieder 36, 35 vollständig nach außen abdeckt. Entsprechend sind auch die Glieder 37, 38 durch den Mantel 21 staubdicht nach außen abgedeckt. Die Glieder 35, 36 liegen in der Mitte der Länge des Mantels 8 so, daß die Handhabe 44 axial unmittelbar benachbart zu einem radial über den Mantel 8 vorstehenden Stutzen 51 liegt, dessen Ende die Öffnung 4 aufweist und der in Fig. 2 strichpunktiert in zwei Drehlagen angedeutet ist. Gemäß Fig. 2 liegen die Glieder 35, 37 um die Achse 10 über einen Bogenwinkel voneinander entfernt, der um 30° kleiner oder größer als 90° ist. Der Axialabstand zwischen den Sperrflächen 39, 40 ist größer als der Hub 14. Der Mantel 8 berührt nur die Wände 22, 49, nicht jedoch die Wände 21, 23, 24. Die Handhabe 44 ist mit dem Mantelsektor 49 durch inhärente Verformbarkeit schwenkbar mit der Wand 48 in einer Gelenkachse verbunden, die tangential zur Achse 10 liegt, wobei sich auch der Sektor 49 in sich rückfedernd verformen kann. Der Nocken 36 liegt näher bei der Handhabe 44 als bei dem Gelenk. Wird die zur Handhabe 5 parallele Handhabe 44 in Richtung 12 gedrückt, so schwenkt sie mit dem Nocken 36 in Richtung 46.The jacket sector 49 protrudes from the inner circumference and likewise closely surrounds the outer circumference of the jacket 8 over its entire length and therefore completely covers the members 36 , 35 to the outside. Accordingly, the members 37 , 38 are covered by the jacket 21 in a dust-tight manner to the outside. The members 35 , 36 lie in the middle of the length of the jacket 8 such that the handle 44 is axially immediately adjacent to a nozzle 51 projecting radially beyond the jacket 8 , the end of which has the opening 4 and the dash-dotted line in FIG. 2 in two Rotational positions is indicated. According to FIG. 2, the links 35 , 37 are spaced apart from one another about the axis 10 by an arc angle which is 30 ° smaller or greater than 90 °. The axial distance between the locking surfaces 39 , 40 is greater than the stroke 14 . The jacket 8 only touches the walls 22 , 49 , but not the walls 21 , 23 , 24 . The handle 44 is pivotally connected to the shell sector 49 by inherent deformability with the wall 48 in a hinge axis which is tangential to the axis 10 , wherein the sector 49 can also deform resiliently. The cam 36 is closer to the handle 44 than to the joint. If the handle 44 parallel to the handle 5 is pressed in the direction 12 , it pivots with the cam 36 in the direction 46 .

Die Glieder und Anordnungen 35 bis 45 sind mehrfach bzw. paarweise angeordnet, nämlich jeweils zwei gleiche Glieder gleichmäßig um die Achse 10 verteilt, bzw. in einer gemein samen Axialebene aneinander gegenüberliegend. In der Sperr stellung gemäß Fig. 2 liegt der Stutzen 51 in Axialansicht mit Abstand zwischen zwei Handhaben 44, nämlich in der Axial ebene der Stege 37 und daher näher bei der einen Handhabe 44. Insofern zeigt Fig. 1 eine gegenüber der Öffnung 35 verdrehte Lage des Stutzens 50. Nunmehr sind beide Handhaben 44 gleich zeitig zu drücken. Nur dadurch rücken beide Nocken 36 aus und der Kopf 50 kann durch Greifen an der Handhabe 45 bis zum Anschlag in Richtung 47 gedreht werden. Dabei wird der Stutzen 51 von der näheren Handhabe 44 auf eine Abstandslage von der weiter entfernten Handhabe 44 bewegt. Dabei sowie beim Hub gleiten die Nocken 36 mit Druckspannung am Außen umfang des Mantels 8 und werden daher ausgerückt gehalten, Nunmehr wird durch Druck gegen die Handhabe 5 der Hub 14 bis zum Anschlag ausgeführt, nämlich bis die Handhabe 5 in Richtung 12 Abstand von den Handhaben 44 hat und vollständig zwischen diesen Handhaben 44 liegt. Der Finger des Benutzers greift dann zwischen den Handhaben 44 und den Sektoren 49 parallel zum Stutzen 50 auf die Handhabe 5. The links and arrangements 35 to 45 are arranged several times or in pairs, namely two identical links evenly distributed around the axis 10 , or opposite one another in a common axial plane. In the blocking position according to FIG. 2 is an axial view of the connecting piece 51 with a distance between two handles 44, namely, in the axial plane of the webs 37 and therefore closer to the handle 44 a. In this respect, FIG. 1 shows a position of the nozzle 50 that is rotated relative to the opening 35 . Now both handles 44 must be pressed simultaneously. This is the only way that both cams 36 disengage and the head 50 can be turned in the direction 47 by gripping the handle 45 as far as it will go. The nozzle 51 is moved from the closer handle 44 to a distance from the more distant handle 44 . Here, as well as during the stroke, the cams 36 slide with compressive stress on the outer circumference of the casing 8 and are therefore held disengaged. Now the stroke 14 is carried out as far as possible by pressing against the handle 5 , namely until the handle 5 in the direction 12 is spaced from the handles 44 and is completely between these handles 44 . The user's finger then grips the handle 5 between the handles 44 and the sectors 49 parallel to the nozzle 50 .

Beim Hub wird die Kolbeneinheit 18 synchron verschoben und die Pumpkammer im Gehäuse 17 verengt, so daß das Medium unter Druck gelangt, das Auslaßventil öffnet und das Medium aus der Pumpkammer durch den Stößel 19 unter Druck in den Kanal 6 strömt. Mit Freigabe der Handhabe 5 erfolgt automatisch der Rückhub, bei welchem das Auslaßventil geschlossen, die Pumpkammer geweitet und das Medium über eine Steigleitung 52 vom Boden des Speichers 15 in die Pumpkammer nachgesaugt wird. Wird dann der Kopf 50 entgegen Richtung 47 gedreht, entfernen sich die Stege 37 von den Nuten 42 bis zum Anschlag und in dieser Stellung springen die Nocken 36 automatisch in die Öffnungen 35. Dadurch ist die gesperrte Ruhelage wieder erreicht.During the stroke, the piston unit 18 is moved synchronously and the pump chamber in the housing 17 is narrowed, so that the medium comes under pressure, the outlet valve opens and the medium flows from the pump chamber through the plunger 19 into the channel 6 under pressure. When the handle 5 is released, the return stroke takes place automatically, during which the outlet valve is closed, the pump chamber is widened and the medium is sucked into the pump chamber from the bottom of the reservoir 15 via a riser 52 . If the head 50 is then turned in the opposite direction 47 , the webs 37 move away from the grooves 42 as far as the stop and in this position the cams 36 automatically jump into the openings 35 . This means that the locked rest position is reached again.

Der Stutzen 7 ragt permanent in das Gehäuse 17, welches aus einem längeren Gehäuseteil 53 und einem im Mantel 22 liegen den Deckel 54 zusammengesetzt oder einteilig mit diesem Deckel ausgebildet ist. Der Deckel 54 liegt eng am Innenum fang des Mantels 22 an und hat einen radial vorstehenden, ringscheibenförmigen Flansch 55, gegen welchen die Schulter 25 gespannt ist. Der Speicher 15 hat außerhalb des Trag körpers 20 einen erweiterten Bauch 56 und einen engeren Hals 57, welcher vollständig im Körper 20 liegt und am Außenumfang das Gegenglied für das Befestigungsglied 27 aufweist. Gegen die ringförmige Endfläche des Halses 57 ist der Flansch 55 unter Zwischenlage einer Ringscheibe oder Dichtung gespannt, die dicht am Außenumfang des Gehäuse 17 anliegen kann. Anschließend an das Gegenglied bildet der Hals 57 eine Ringschulter 58, an welcher die Schulter 26 anliegt. An einer weiteren, in Richtung 12 versetzten Ringfläche, nämlich der Endfläche des Mantels 21 liegt eine weitere Ringschulter 59 an, welche durch den Übergang zwischen Bauch 56 und Hals 57 gebildet ist. Dadurch ist der Raum innerhalb des Mantels 21 gut abgedichtet. Es ist aber auch denkbar, am Außenumfang des Halses 57 eine ringförmige Vertiefung vorzusehen, in welche das Ende des Mantels 21 radial nach innen wie ein Krimpring hineingekrümmt werden kann.The connecting piece 7 projects permanently into the housing 17 , which is composed of a longer housing part 53 and a cover 54 located in the casing 22 or is formed in one piece with this cover. The lid 54 is close to the inner circumference of the jacket 22 and has a radially projecting, annular disk-shaped flange 55 against which the shoulder 25 is stretched. The memory 15 has outside the support body 20 an enlarged belly 56 and a narrower neck 57 , which lies completely in the body 20 and has the counter member for the fastening member 27 on the outer circumference. The flange 55 is stretched against the annular end face of the neck 57 with the interposition of an annular disk or seal which can lie tightly against the outer circumference of the housing 17 . Following the counter member, the neck 57 forms an annular shoulder 58 , against which the shoulder 26 rests. A further ring shoulder 59 , which is formed by the transition between the belly 56 and the neck 57 , bears against a further ring surface offset in the direction 12 , namely the end surface of the jacket 21 . As a result, the space inside the jacket 21 is well sealed. However, it is also conceivable to provide an annular recess on the outer circumference of the neck 57 , into which the end of the jacket 21 can be bent radially inward like a Crimean ring.

Gemäß den Fig. 3 und 4 ist das erste Sperrglied 35 der Nocken, der vom Außenumfang des Mantels 8 vorsteht. Das erste Gegenglied ist eine Vertiefung am Innenumfang der Wand 48, an welcher der Körper 20 endet. Der Nocken 35 hat nur eine Anschlagfläche, so daß der Kopf 50 entgegen Richtung 47 aus der Sperrlage gedreht werden könnte, wenn die Anschlagfläche für den Steg 37 weggelassen wird. Die Handhabe 44 ist am Kopf 45 vorgesehen und durch einen entsprechenden Sektor 49 des Mantels 8 gebildet. Der Sektor 49 ist auf beiden Seiten durch Schlitze 60 vom übrigen Material 8 getrennt, ragt in Richtung 12 frei aus und ist zum Ausrücken des Gliedes 35 daher gegen die Achse 10 zu drücken. Die Schlitze 60 können auch Nuten sein, welche mit ihren Flanken an den Außenumfang des Mantels 8 anschließen, jedoch nur über einen Teil der Dicke des Mantels 8 reichen. In diesem Fall führt Druck gegen die Handhaben 44 zur Verringerung der Krümmung des Sektors 49 uner Aufweitung der Nuten 60 und Ausrücken des Nockens 35, welcher gemäß Fig. 4 in der Mitte des Sektors 49 liegt. In Fig. 3 ist der vollständig in den Speicher 15 ragende Gehäu seteil 53 nicht dargestellt.Referring to FIGS. 3 and 4, the first locking member 35, the cam protruding from the outer circumference of the shell 8. The first counter member is a depression on the inner circumference of the wall 48 , at which the body 20 ends. The cam 35 has only one stop surface, so that the head 50 could be rotated against the direction 47 from the locked position if the stop surface for the web 37 is omitted. The handle 44 is provided on the head 45 and is formed by a corresponding sector 49 of the jacket 8 . The sector 49 is separated from the remaining material 8 by slots 60 on both sides, protrudes freely in the direction 12 and must therefore be pressed against the axis 10 to disengage the link 35 . The slots 60 can also be grooves which connect with their flanks to the outer circumference of the jacket 8 , but only extend over part of the thickness of the jacket 8 . In this case, pressure against the handles 44 leads to a reduction in the curvature of the sector 49 and a widening of the grooves 60 and disengagement of the cam 35 , which according to FIG. 4 lies in the middle of the sector 49 . In Fig. 3 the completely projecting into the memory 15 housing 53 is not shown.

Der Spender 1 ist hier zum Austrag pastöser Lotionen ausge bildet, welche aus der Öffnung 4 als Strang oder Einzeltrop fen austreten. Die Öffnung 4 kann aber auch parallel zur Achse 10 oder in dieser vom Körper 20 weggerichtet sein bzw. eine Zerstäuberdüse bilden, welche eine Drallkammer hat. Alle Merkmale aller Ausführungsformen können an einer einzigen Ausführungsform vorgesehen sein, weshalb alle Beschreibungs teile sinngemäß für alle Ausführungsformen gelten. Die Merkmale und Wirkungen können genau oder im wesentlichen bzw. nur etwa wie angegeben vorgsehen sein oder, je nach Erforder nissen, auch stärker davon abweichen.The dispenser 1 is formed here for the discharge of pasty lotions, which emerge from the opening 4 as a strand or individual drops. The opening 4 can, however, also be parallel to the axis 10 or oriented away from the body 20 or form an atomizing nozzle which has a swirl chamber. All features of all embodiments can be provided on a single embodiment, which is why all the description parts apply mutatis mutandis to all embodiments. The characteristics and effects can be precise or substantial, or only approximately as specified, or, depending on the requirements, also deviate more from them.

Claims

1. Dispenser for media with one operation, characterized in that the actuation means ( 30 ) for unlocking by successive movements ( 46 , 47 ) are assigned.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that one with the unlocking means ( 30 ) to be released lock ( 31 ) actuation in a locked position against displacement of a first unit ( 2 ) relative to a second unit ( 3 ) from a rest position in locks a stroke direction ( 12 ) via a stroke ( 14 ) by a locking element ( 33 ) and a counter element ( 34 ) with at least one counter member ( 36 , 38 ) and the unlocking means ( 30 ) triggers ( 32 ) to release the lock ( 31 ) by a first and a subsequent second unlocking movement of the locking element ( 33 ) relative to the counter element ( 34 ) in different first and second directions ( 46 , 47 ) and that the locking element ( 33 ) are spaced apart first and second Locking members ( 35 , 37 ), of which the first locking member ( 35 ) locks the second unlocking movement against the second direction ( 47 ) and of which the second locking member ( 37 ) against the actuating direction ( 1st 2 ) blocks the stroke ( 14 ).

3. Dispenser according to claim 2, characterized in that the first, the unlocking means ( 30 ) associated locking member ( 35 ) relative to the second locking member ( 37 ) is offset in at least one of the directions that a direction parallel and a direction transverse to Hub ( 14 ) include that in particular the second, the unlocking means ( 30 ) associated locking member ( 37 ) relative to the first locking member ( 35 ) in the stroke direction ( 12 ) is offset, and that preferably the first locking member ( 35 ) in one piece with the second locking member ( 37 ) is formed.

4. Dispenser according to claim 2 or 3, characterized in that a first locking surface ( 39 ) of the first locking member ( 35 ) is transverse to a second locking surface ( 40 ) of the second locking member ( 37 ) and is assigned to the unlocking means ( 30 ) that in particular the first locking surface ( 39 ) lies on a peripheral surface and at a distance between the ends of the peripheral surface ( 8 ), and that preferably the counter element ( 34 ) the locking element ( 33 ) in the rest position on at least one to the stroke direction ( 12 ) parallel side covers.

5. Dispenser according to one of claims 2 to 4, characterized in that a support body ( 20 ) for connecting the dispenser ( 1 ) with a support ( 15 ), such as a media store, is provided and two spaced apart first and second support body walls ( 21 , 22 ), of which the first support body wall ( 21 ) projects in and against the stroke direction ( 12 ) over the second support body wall ( 22 ) and of which at least one support body wall ( 21 , 22 ) is assigned to the unlocking means ( 30 ) that in particular the second inner support body wall ( 22 ) has a valve housing ( 17 ) through which the medium flows and the medium passes through the first unit ( 2 ), and that preferably the valve housing ( 17 ) counter to the stroke direction ( 12 ) into the second support body wall ( 22 ) is used and is posted.

6. Dispenser according to claim 5, characterized in that the counter element ( 34 ) on the support body ( 20 ) is provided and the unlocking means ( 30 ) is assigned, in particular that the first support body wall ( 21 ) has a first counter member ( 36 ) for the first locking member ( 35 ) and the second support body wall ( 22 ) form a second counter member ( 38 ) for the second locking member ( 37 ), and that preferably the first support body wall ( 21 ) protrudes against the stroke direction ( 12 ) over the second support body wall ( 22 ) , wherein both support body walls are formed by jackets ( 21 , 22 ).

7. Dispenser according to claim 5 or 6, characterized in that the first support body wall ( 21 ) has an annular disc-shaped end wall ( 48 ) and on the inner circumference the associated counter-member ( 36 ) forms that in particular the second support body wall ( 22 ) for the second locking member ( 37 ) an annular surface ( 41 ) of the associated counter-member ( 38 ), to which on a sub-sector a slide rail ( 42 ) for receiving the second locking member ( 37 ) at the stroke ( 14 ) connects, and that preferably the first support body wall ( 21 ) on the inner circumference has a fastening member ( 27 ) for the carrier ( 15 ) and an annular shoulder ( 59 ) which follows the counter-element ( 34 ) and the fastening member ( 27 ) in the stroke direction ( 12 ).

8. Dispenser according to one of claims 2 to 7, characterized in that the first unit ( 2 ) an actuation supply head ( 50 ) with a manually operable pressure surface ( 5 ) of actuation, with an open-ended media outlet ( 4 ) and with one forming the locking element ( 33 ) and in the lifting direction ( 12 ) into the second unit ( 3 ) projecting head jacket ( 8 ), which is associated with the unlocking means ( 30 ) that in particular the second locking member ( 37 ) by a free End of the head shell ( 8 ) is formed, and that preferably the first locking member ( 35 ) adjoins the outer circumference of the head shell ( 8 ).

9. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the unlocking means ( 30 ) have at least one unlocking handle ( 44 , 45 ) for successively unlocking a first lock and a second lock, that in particular the unlocking handle ( 44 ) is designed both for unlocking the first lock ( 35 , 36 ) and for the subsequent unlocking of the second lock ( 37 , 38 ), and that preferably at least one unlocking handle ( 44 , 45 ) is arranged on the first unit ( 2 ) is.

10. Dispenser according to one of claims 2 to 9, characterized in that the dispenser ( 1 ) has a central axis ( 10 ) which is substantially parallel to the linear stroke direction ( 12 ) that the first unlocking movement ( 46 ) transverse to Central axis ( 10 ) lies and the second unlocking movement ( 47 ) is a rotary movement of less than 180 ° around the central axis ( 10 ) and that the first locking member ( 35 ) is displaced relative to the second locking member ( 37 ) about the central axis ( 10 ) is that, in particular before the associated blocking, the rotary movement ( 47 ) is made more difficult by an inhibition ( 43 ) that has to be overcome in a detenting manner, and that preferably the first unit ( 2 ) in the rest position in the area of the blocking element ( 33 ) is approximately dust-tight from the second unit ( 3 ) is surrounded.