DE10007335A1

DE10007335A1 - Expansion dowels

Info

Publication number: DE10007335A1
Application number: DE2000107335
Authority: DE
Inventors: Wili Haug; Rainer Fischer
Original assignee: Fischerwerke Artur Fischer GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2000-02-17
Filing date: 2000-02-17
Publication date: 2001-08-23
Also published as: WO2001061198A1

Abstract

The invention relates to an expansion dowel (10), comprising an expansion screw (14) which is enclosed in a dowel sleeve (12). According to the invention, the thread (30) of the screw is saw-toothed and a rear part (16) of the dowel sleeve (12) is axially expandable. When the expansion dowel (10) is impinged upon axially, the expansion screw (14) is displaced axially in the sleeve (12) of the dowel and the thread (30) of the screw expands the sleeve (12). The expansion dowel (10) can be post-expanded when a bore hole is widened. Another advantage of the invention is that the expansion dowel (10) is driven in without rotation of the expansion screw (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel mit den Merkmalen des Oberbegriffs des An spruchs 1.The invention relates to an expansion anchor with the features of the preamble of the saying 1.

Derartige Spreizdübel sind an sich bekannt. Sie weisen eine Dübelhülse auf, die zur Verankerung in einem Bohrloch durch Eindrehen einer Spreizschraube aufweitbar ist. Um die Dübelhülse aufweiten zu können ist es bekannt, die Dübelhülse innerhalb eines sich in Längsrichtung der Dübelhülse erstreckenden Spreizbereichs durch Vorsehen von einem oder mehreren Längsschlitzen in Spreizzungen zu unterteilen, die durch Eindrehen der Spreizschraube auseinander spreizbar sind. Eine weitere Möglichkeit ist es, die Dübelhülse aus einem elastisch und/oder plastisch aufweitbaren Material, insbesondere aus einem Kunststoff, herzustellen.Such expansion anchors are known per se. They have a dowel sleeve that is used for Anchoring in a borehole can be expanded by screwing in an expansion screw. In order to be able to expand the dowel sleeve, it is known that the dowel sleeve within a extending in the longitudinal direction of the dowel sleeve by providing to subdivide one or more longitudinal slots into expansion tongues through Screwing in the expansion screw are spread apart. Another option is it, the dowel sleeve made of an elastically and / or plastically expandable material, especially from a plastic.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spreizdübel der vorstehend genannten Art so auszubilden, dass er auch bei einer Bohrlocherweiterung beispielsweise durch Rissbildung in einem Mauerwerk eine hohe Verankerungs- oder Ausziehkraft aufweist und der mit geringem Aufwand und schnell in einem Bohrloch verankerbar ist.The invention has for its object a expansion plug of the aforementioned Type in such a way that it can also be expanded when the borehole is enlarged, for example Cracking in masonry has a high anchoring or pull-out force and that can be anchored in a borehole with little effort and quickly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die Spreizschraube des erfindungsgemäßen Spreizdübels weist ein Schraubengewinde auf, dessen in Einschraubrichtung hintere Flanke einen flachen Winkel von etwa 45° oder weniger zu einer Achsrichtung der Spreizschraube aufweist. Die in Einschraubrichtung hintere Flanke des Schraubengewindes der Spreizschraube bildet eine Schräg- oder Spreizfläche, die bei einer axialen Belastung der Spreizschraube in einer Ausziehrich tung des Spreizdübels die Dübelhülse aufspreizt oder aufweitet, und dadurch den Spreizdübel im Bohrloch verankert. Die in Einschraubrichtung hintere Flanke des Schraubengewindes der Spreizschraube wirkt wie ein Spreizkegel. Weitet sich ein Bohrloch, in welchem der erfindungsgemäße Spreizdübel verankert ist, beispielsweise in Folge einer Rissbildung im Mauerwerk auf, und wird die Spreizschraube in einer Ausziehrichtung des Spreizdübels axial belastet, so verschiebt sie sich ein kurzes Stück axial in der Dübelhülse. Bei dieser Verschiebung weitet die hintere, in einem flachen Winkel zur Achsrichtung verlaufende Flanke des Schraubengewindes der Spreizschraube die Dübelhülse auf. Dieser Vorgang wird als Nachspreizen bezeichnet, er bewirkt einen unvermindert guten Sitz des Spreizdübels im Bohrloch auch bei einer Bohrlocherweiterung mit näherungsweise unvermindert hoher Verankerungs- oder Ausziehkraft.This object is achieved by the features of claim 1. The Expansion screw of the expansion anchor according to the invention has a screw thread, whose rear flank in the screwing direction has a flat angle of approximately 45 ° or has less to an axial direction of the expansion screw. The in the screwing direction rear flank of the screw thread of the expansion screw forms an oblique or Spreading surface, which is in a pull-out direction when the expanding screw is loaded axially device of the expansion anchor spreads or expands the anchor sleeve, and thereby the Anchors anchored in the borehole. The rear flank of the The screw thread of the expansion screw acts like an expansion cone. Is expanding Borehole in which the expansion anchor according to the invention is anchored, for example in Follow a crack in the masonry, and the expansion screw is in one Extension direction of the expansion anchor is axially loaded, so it moves a short distance axially in the dowel sleeve. With this shift, the rear one widens in a flat one Flank of the screw thread at an angle to the axial direction Spread the screw on the dowel sleeve. This process is called spreading, it ensures an undiminished good fit of the expansion anchor in the borehole even with one Borehole expansion with approximately undiminished high anchorage or Extraction force.

Um eine für das Aufweiten und Nachspreizen der Dübelhülse notwendige axiale Bewe gungsmöglichkeit der Spreizschraube zu schaffen weist die Dübelhülse des erfindungs gemäßen Spreizdübels eine Dehn- und/oder Solltrennstelle auf, die eine axiale Dehnung der Dübelhülse oder eine Trennung der Dübelhülse in zwei Teile bei einer Axialbelas tung der Dübelhülse ermöglicht. Wird die Dübelhülse des erfindungsgemäßen Spreizdü bels axial belastet, so dehnt sie sich in axialer Richtung oder sie wird in zwei Teile ge trennt. Bei einer axialen Belastung bewegt sich ein hinterer Teil der Dübelhülse zusammen mit der einliegenden Spreizschraube ein kurzes Stück axial weg vom vorderen, im Mauerwerk verankerten Teil der Dübelhülse. Durch diese Verschiebung weitet die Spreizschraube wie oben beschrieben die Dübelhülse in ihrem vorderen Bereich auf und verankert dadurch den Spreizdübel im Bohrloch. Die beschriebene Axialbewegung des hinteren Teils der Dübelhülse gemeinsam mit der einliegenden Spreizschraube gegenüber dem vorderen, im Mauerwerk verankerten Teil der Dübelhülse, findet auch bei einer Bohrlocherweiterung, beispielsweise in Folge von Rissbildung im Mauerwerk, statt, so dass der erfindungsgemäße Spreizdübel bei einer Bohrlocherweiterung nachspreizt. Durch dieses Nachspreizen bleibt wie bereits erwähnt die Verankerungs- oder Ausziehkraft des erfindungsgemäßen Spreizdübels bei einer Bohrlocherweiterung näherungsweise unverändert.By an axial movement necessary for the expansion and post-expansion of the dowel sleeve to provide the expansion screw has the dowel sleeve of the invention according to expansion dowels an expansion and / or separation point, which has an axial expansion the dowel sleeve or a separation of the dowel sleeve into two parts with an axial load tion of the dowel sleeve enables. If the dowel sleeve of the expansion nozzle according to the invention bels axially loaded, it expands in the axial direction or it is ge in two parts separates. With an axial load, a rear part of the dowel sleeve moves together with the inserted expansion screw a short distance axially away from the front part of the dowel sleeve anchored in the masonry. By this shift the expansion screw expands the dowel sleeve in its front as described above Area and thereby anchors the expansion anchor in the borehole. The one described Axial movement of the rear part of the dowel sleeve together with the insert Expansion screw opposite the front part of the Dowel sleeve also takes place when a borehole is widened, for example as a result of Cracking in the masonry instead, so that the expansion anchor according to the invention in one Expanded borehole expansion. As already mentioned, this spreading leaves the anchoring or pull-out force of the expansion anchor according to the invention at one Borehole expansion approximately unchanged.

Dehn- und/oder Solltrennstelle sind nicht notwendigerweise Alternativen, es kann sich auch um ein und dasselbe handeln. Die Dehn- und/oder Solltrennstelle kann bei axialer Belastung des Spreizdübels zunächst eine axiale Dehnung der Dübelhülse ermöglichen. Steigt die axiale Belastung an, trennt sich die Dübelhülse an der Dehn- und/oder Solltrennstelle in zwei Teile. Expansion and / or set point are not necessarily alternatives, it can be also act about one and the same. The expansion and / or separation point can be axial Load the expansion dowel first of all to allow the dowel sleeve to expand axially. If the axial load increases, the dowel sleeve separates on the expansion and / or Separation point in two parts.

Der erfindungsgemäße Spreizdübel hat den Vorteil, dass er ein Nachspreizverhalten aufweist und damit zugzonentauglich ist. Weiterer Vorteil ist eine hohe Verankerungs kraft des Spreizdübels auch in einem nicht erweiterten Bohrloch. Zusätzlicher Vorteil der Erfindung ist, dass der Spreizdübel mit bereits in der Dübelhülse einliegender Spreizschraube in ein Bohrloch eingebracht, beispielsweise eingeschlagen, werden kann. Es ist also nicht notwendig, zunächst die Dübelhülse in das Bohrloch einzubringen und anschließend die Spreizschraube einzuschrauben, der Vorgang des Einschraubens der Spreizschraube kann entfallen. Dadurch wird die Verankerung des Spreizdübels vereinfacht und zeitlich verkürzt. Hinzu kommt der Vorteil, dass die Spreizschraube bei der Herstellung der Dübelhülse beispielsweise durch Spritzgießen aus Kunststoff als Kern verwendet werden kann. Die Spreizschraube wird als Kern in ein Spritzgießwerkzeug eingelegt und anschließend mit dem die Dübelhülse bildenden Kunststoff umspritzt. Dadurch entfällt ein separater Kern ebenso wie das Ausdrehen eines solchen separaten Kerns aus der Dübelhülse nach dem Spritzgießen und das Eindrehen der Spreizschraube in die Dübelhülse. Der Spreizdübel mit der Spreizschraube, um die die Dübelhülse gespritzt ist, ist nach einem Entformen sofort verwendungsfähig. Ein vor dem Spritzgießen der Dübelhülse auf die Spreizschraube aufgebrachtes Trennmittel wirkt als Gleitbeschichtung, die eine leichtgängige Axialverschieblichkeit der Spreizschraube in der Dübelhülse sicher stellt und dadurch ein gutes Verhältnis von Aufspreizkraft zu Axialbelastung sicher stellt. Weiterer Vorteil der Erfindung ist, dass die Spreizschraube die Dübelhülse über die gesamte axiale Länge des Schraubengewindes gleichmäßig aufweitet, wodurch eine hohe Verankerungskraft erreicht wird.The expansion anchor according to the invention has the advantage that it has a post-expansion behavior has and is therefore suitable for train zones. Another advantage is a high anchorage by means of the expansion anchor even in a non-expanded borehole. Additional benefit of Invention is that the expansible plug with already in the dowel sleeve Expansion screw inserted into a borehole, for example hammered in can. It is therefore not necessary to first insert the dowel sleeve into the borehole and then screwing in the expansion screw, the process of screwing in the expansion screw can be omitted. This will anchor the expansion anchor simplified and shortened in time. In addition, there is the advantage that the expansion screw the manufacture of the dowel sleeve, for example by injection molding from plastic Core can be used. The expansion screw is the core in one Injection mold inserted and then with the one forming the dowel sleeve Injection molded plastic. This eliminates the need for a separate core as well as unscrewing of such a separate core from the dowel sleeve after injection molding and that Screw the expansion screw into the dowel sleeve. The expansion anchor with the Expansion screw, around which the dowel sleeve is injected, is immediately after removal from the mold usable. One before the injection molding of the dowel sleeve onto the expansion screw applied release agent acts as a sliding coating, which is a smooth-running Axial displaceability of the expansion screw in the dowel sleeve ensures and thereby ensures a good ratio of spreading force to axial load. Another advantage of Invention is that the expansion screw the dowel sleeve over the entire axial length of the screw thread expands evenly, creating a high anchoring force is achieved.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung weist das Schraubengewinde der Spreiz schraube einen sägezahnförmigen Querschnitt auf, d. h. eine in Einschraubrichtung vor dere Flanke des Schraubengewindes steht in einem steilen Winkel zur Achsrichtung der Spreizschraube. Die in Einschraubrichtung vordere Flanke kann sogar in einem negati ven Winkel zur Achsrichtung der Spreizschraube stehen, d. h. die vordere Flanke kann nach vorn, also in Einschraubrichtung, geneigt sein. Eine steile, in Einschraubrichtung vordere Flanke der Spreizschraube hat zunächst den Vorteil, dass die vordere Flanke wenig Platz einnimmt und der größte Teil der vom Schraubengewinde eingenommenen axialen Länge für die hintere Flanke zur Verfügung steht. Da die hintere Flanke des Schraubengewindes die Aufweitung der Dübelhülse bewirkt wird durch diese Ausgestaltung der Erfindung eine über die Länge des Schraubengewindes gleichmäßige Aufweitung der Dübelhülse erreicht. Weiterer Vorteil der sägezahnförmigen Ausbildung des Schraubengewindes ist, dass die steil stehende vordere Flanke des Schraubgewindes einen Formschluss zwischen der Spreizschraube und der Dübelhülse in Einschlagrichtung bewirkt. Eine zum Einschlagen des Spreizdübels aufgewendete Schlagenergie wird von der Spreizschraube ohne nennenswerten Verlust bis in den vorderen Bereich der Dübelhülse übertragen. Der Spreizdübel lässt sich ohne die Gefahr einer Stauchung seiner Dübelhülse auch in ein enges Bohrloch eintreiben.In a preferred embodiment of the invention, the screw thread has the spread screw on a sawtooth cross section, d. H. one in the screwing direction the flank of the screw thread is at a steep angle to the axial direction of the Expansion screw. The front flank in the screwing direction can even be in a negati are at an angle to the axial direction of the expansion screw, d. H. the front flank can be inclined forward, i.e. in the screwing direction. A steep, screw-in direction The first flank of the expansion screw has the advantage that the front flank takes up little space and most of the space occupied by the screw thread axial length for the rear flank is available. Since the rear flank of the Screw thread causes the expansion of the dowel sleeve is effected by this configuration the invention a uniform over the length of the screw thread Expansion of the dowel sleeve achieved. Another advantage of sawtooth-shaped training of the screw thread is that the steep front flank of the Screw thread a positive fit between the expansion screw and the dowel sleeve effected in the direction of impact. One used to drive in the expansion anchor Impact energy is from the expansion screw into the front area of the dowel sleeve. The expansion anchor can be used without the risk Drive a dowel sleeve into a narrow borehole.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung steht die in Einschraubrichtung hintere Flanke des Schraubengewindes der Spreizschraube in einem Winkel von ca. 16° zur Achs richtung der Spreizschraube. Dies ergibt einen Flankenwinkel an zwei aneinander gege nüberliegenden Stellen des Schraubenwinkels von ungefähr 30° bis 35°. Dieser Flan kenwinkel entspricht einem Kegelwinkel eines gedachten Spreizkegels zum Aufweiten der Dübelhülse. Der genannte Winkel ergibt ein günstiges Verhältnis zwischen einer axialen Belastung des Spreizdübels in Ausziehrichtung und einer durch diese Belastung von der Spreizschraube auf die Dübelhülse ausgeübten Aufspreizkraft.In one embodiment of the invention, the rear flank is in the screwing direction the screw thread of the expansion screw at an angle of approx. 16 ° to the axis direction of the expansion screw. This results in a flank angle on two against each other overlying points of the screw angle from approximately 30 ° to 35 °. That flan kenwinkel corresponds to a cone angle of an imaginary expansion cone for expansion the dowel sleeve. The angle mentioned gives a favorable ratio between one axial loading of the expansion anchor in the pull-out direction and one caused by this loading expansion force exerted by the expansion screw on the dowel sleeve.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Dehn- und/oder Solltrennstelle durch eine Verringerung einer Wandstärke der Dübelhülse vorzugsweise in deren hinterm Bereich gebildet. Durch die verringerte Wandstärke lässt sich die Dübelhülse in axialer Richtung dehnen. Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung bildet eine in Umfangsrichtung verlaufende Nut der Dübelhülse die Dehn- und/oder Solltrennstelle. Bei einer bevorzug ten Ausgestaltung der Erfindung ist die Dehn- und/oder Solltrennstelle als wendelför mige, insbesondere um den hinteren Teil der Dübelhülse gewundene Nut ausgebildet. Durch die wendelförmige Ausbildung erstreckt sich die Nut auch in axialer Richtung der Dübelhülse, wodurch die axiale Dehnbarkeit der Dübelhülse vergrößert ist. Weiterer Vorteil einer wendelförmigen Nut als Dehn- und/oder Solltrennstelle ist, dass im Falle eines Einreisens der Nut die Dübelhülse nicht in zwei Teile getrennt wird, sondern sich als wendelförmiges Band um die einliegende Spreizschraube windet. Zusätzlicher Vorteil der wendelförmigen Nut ist, dass eine Wandstärke der Dübelhülse am Nutgrund an sich beliebig dünn gewählt werden kann und die Dübelhülse immer noch beispielsweise durch Spritzgießen aus Kunststoff herstellbar ist. In one embodiment of the invention, the expansion and / or set point is separated by a Reduction of a wall thickness of the dowel sleeve preferably in the rear area educated. Due to the reduced wall thickness, the dowel sleeve can be moved in the axial direction stretch. In a further embodiment of the invention, one forms in the circumferential direction running groove of the dowel sleeve the expansion and / or separation point. With one preferred The embodiment of the invention is the expansion and / or separation point as a helix mige, in particular formed around the rear part of the dowel sleeve groove. Due to the helical design, the groove also extends in the axial direction Dowel sleeve, which increases the axial extensibility of the dowel sleeve. Further The advantage of a helical groove as an expansion and / or separation point is that in the case When the groove enters, the dowel sleeve is not separated into two parts, but instead as a helical band around the inserted expansion screw. Additional benefit the helical groove is that a wall thickness of the dowel sleeve at the groove base itself can be chosen arbitrarily thin and still the dowel sleeve, for example can be produced by injection molding from plastic.

In bevorzugter Ausgestaltung weicht die Dübelhülse in einem Spreizbereich von beispielsweise einer Zylinderform mit gedachter, gerader Achse ab, die Dübelhülse weist zumindest in ihrem Spreizbereich beispielsweise eine Wellung in Längsrichtung oder eine Wendelform auf. Allgemeiner ausgedrückt verläuft eine Oberfläche der Dübelhülse im Spreizbereich in Längsrichtung in einem Winkel zu einer gedachten Zylinderfläche bzw. zu einer Dübellängsachse. Dabei ändert sich der Winkel, in welchem die Oberfläche der Dübelhülse zur Längsachse des Spreizdübels verläuft, über die Länge der Dübelhülse. Zweck dieser Ausgestaltungen der Erfindung ist, die Dübelhülse im Spreizbereich in einer Querrichtung verformbar auszubilden. Beim Eintreiben in ein Bohrloch wird die Dübelhülse im Sinne einer Begradigung verformt, es werden beispielsweise bei gewellter Ausführung der Dübelhülse Wellenberge radial nach innen gedrückt. Die Dübelhülse liegt dadurch mit einer Vorspannung im Bohrloch an.In a preferred embodiment, the dowel sleeve deviates from in an expansion range for example, from a cylindrical shape with an imaginary, straight axis, which has dowel sleeve at least in its spreading area, for example, a corrugation in the longitudinal direction or a spiral shape. More generally, a surface of the dowel sleeve runs in the expansion area in the longitudinal direction at an angle to an imaginary cylinder surface or to a dowel longitudinal axis. The angle at which the Surface of the dowel sleeve runs along the length of the expansion dowel the dowel sleeve. Purpose of these embodiments of the invention is the dowel sleeve in To make the spreading area deformable in a transverse direction. When driving into one Drill hole, the dowel sleeve is deformed in the sense of a straightening, there will be for example, with a corrugated design of the dowel sleeve, wave crests radially inwards pressed. As a result, the dowel sleeve rests with a prestress in the borehole.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbei spiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing games explained. Show it:

Fig. 1 einen Spreizdübel gemäß der Erfindung in Seitenansicht; Figure 1 shows an expansion anchor according to the invention in side view.

Fig. 2 eine Dübelhülse des Spreizdübels aus Fig. 1 in perspektivischer Darstellung; FIG. 2 shows a dowel sleeve of the expansion dowel from FIG. 1 in a perspective view;

Fig. 3 die Dübelhülse aus Fig. 2 im Achsschnitt; . Figure 3 shows the anchor sleeve of Figure 2 in axial section.

Fig. 4 eine Spreizschraube des Spreizdübels aus Fig. 1 in Seitenansicht; Fig. 4 is an expander of the expansion anchor of Figure 1 in side view.

Fig. 5 die Verwendung des Spreizdübels aus Fig. 1 in Achsschnittdarstel lung; und Fig. 5 shows the use of the expansion anchor from Figure 1 in Achsschnittdarstel development. and

Fig. 6 u. 7 zwei abgewandelte Ausführungsformen der Spreizhülse des Spreiz dübels aus Fig. 1 im Achsschnitt (Fig. 6) bzw. in Seitenansicht (Fig. 7). Fig. 6 u. 7 two modified embodiments of the expansion sleeve of the expansion anchor from FIG. 1 in an axial section ( FIG. 6) or in a side view ( FIG. 7).

Der in Fig. 1 dargestellte, erfindungsgemäße Spreizdübel 10 weist eine aus Kunststoff hergestellte Spreizhülse 12, wie sie in Fig. 2 und 3 dargestellt ist, und eine Spreizschraube 14, die in der Dübelhülse 12 einliegt und in Fig. 4 dargestellt ist, auf. Die Spreizschraube 14 besteht aus Metall, insbesondere aus Stahl.The expansion dowel 10 according to the invention shown in FIG. 1 has an expansion sleeve 12 made of plastic, as shown in FIGS . 2 and 3, and an expansion screw 14 , which lies in the dowel sleeve 12 and is shown in FIG. 4. The expansion screw 14 is made of metal, in particular steel.

Die Dübelhülse 10 weist eine näherungsweise hohlzylindrische Form mit einem hohlzy lindrischen Schaft 16 auf, der einen hinteren Teil der Dübelhülse 12 einnimmt. Ein vor derer Teil 18 der Dübelhülse 10 weist eine von einer Zylinderform abweichende Form auf, der vordere Teil 18 weist eine in Längsrichtung des Spreizdübels 10 verlaufende Wellung auf. Dieser vordere Teil 18 der Dübelhülse 10 bildet einen Spreizbereich 18 der Dübelhülse 10. Der Spreizbereich 18 der Dübelhülse 12 ist mit unterbrochenen Längs schlitzen 20 versehen, die den Spreizbereich 18 in Spreizschenkel 22 unterteilt. Bei der Herstellung der Dübelhülse 12 aus einem dehnbaren Material wie Kunststoff sind die Längsschlitze 20 nicht zwingend erforderlich, da eine ausreichende Aufweitbarkeit des Spreizbereichs 18 durch die Dehnbarkeit des Materials der Dübelhülse 12 gegeben ist.The dowel sleeve 10 has an approximately hollow cylindrical shape with a hollow cylindrical shaft 16 which occupies a rear part of the dowel sleeve 12 . A front of the part 18 of the dowel sleeve 10 has a shape deviating from a cylindrical shape, the front part 18 has a corrugation extending in the longitudinal direction of the expansion dowel 10 . This front part 18 of the dowel sleeve 10 forms an expansion area 18 of the dowel sleeve 10 . The expansion area 18 of the dowel sleeve 12 is provided with interrupted longitudinal slots 20 , which divides the expansion area 18 into expansion legs 22 . When producing the dowel sleeve 12 from an expandable material such as plastic, the longitudinal slots 20 are not absolutely necessary, since the expandability of the expansion area 18 is sufficient due to the extensibility of the material of the dowel sleeve 12 .

Der hintere Teil 16 der Dübelhülse 12 ist dünnwandig ausgebildet (vgl. Fig. 3), er bildet einen Dehnbereich 16 der Dübelhülse 12. Der Dehnbereich 16 schließt an einem hinte ren Ende der Dübelhülse 12 mit einem hohlkegelförmigen Bund 24 ab.The rear part 16 of the dowel sleeve 12 is thin-walled (see FIG. 3), it forms an expansion area 16 of the dowel sleeve 12 . The expansion area 16 closes at a rear end of the dowel sleeve 12 with a hollow cone-shaped collar 24 .

Die Spreizschraube 14 des Spreizdübels 10 weist einen zylinderförmigen, glattwandigen Schaft 26 auf, dessen Länge in etwa einer Länge des Dehnbereichs 16 der Dübelhülse 12 entspricht. An einem hinteren Ende weist die Spreizschraube 14 einen kegelstumpf förmigen Kopf 28 auf. An einem vorderen Ende schließt sich einstückig ein Schrauben gewinde 30 an den Schaft 26 der Spreizschraube 14 an. Das Schraubengewinde 30 hat eine in etwa mit der Länge des Spreizbereichs 18 der Dübelhülse 12 übereinstimmende Länge. Das Schraubengewinde 30 läuft an einem vorderen Ende spitz aus. Das Schraubengewinde 30 weist ein sägezahnförmiges Profil auf. Eine in Einschraubrichtung hintere Flanke 32 des Schraubengewindes 30 weist einen flachen Winkel α von ca. 16° zu einer Längs- oder Achsrichtung der Spreizschraube 14 auf. Eine in Einschraub richtung vordere Flanke 24 des Schraubengewindes 30 steht in einem steilen Winkel β von beispielsweise ca. 75 bis 80° zu einer Längs- oder Achsrichtung der Spreiz schraube 14. Der Spreizbereich 18 der Dübelhülse 12 ist mit einem zum Schraubengewinde 30 komplementären Innengewinde 35 versehen.The expansion screw 14 of the expansion anchor 10 has a cylindrical, smooth-walled shaft 26 , the length of which corresponds approximately to a length of the expansion region 16 of the dowel sleeve 12 . At a rear end, the expansion screw 14 has a frustoconical head 28 . At one front end, a screw thread 30 integrally connects to the shaft 26 of the expansion screw 14 . The screw thread 30 has a length which corresponds approximately to the length of the expansion region 18 of the dowel sleeve 12 . The screw thread 30 tapers at a front end. The screw thread 30 has a sawtooth-shaped profile. A rear flank 32 of the screw thread 30 in the screwing direction has a flat angle α of approximately 16 ° to a longitudinal or axial direction of the expansion screw 14 . A screwing in the front flank 24 of the screw thread 30 is at a steep angle β of, for example, approximately 75 to 80 ° to a longitudinal or axial direction of the expansion screw 14 . The expansion area 18 of the dowel sleeve 12 is provided with an internal thread 35 which is complementary to the screw thread 30 .

Bei der Herstellung der Spreizhülse 12 des Spreizdübels 10 beispielsweise durch Spritz gießen aus Kunststoff kann die Spreizschraube 14 als Kern in eine Kavität eines nicht dargestellten Spritzgießwerkzeugs eingelegt sein und mit dem die Dübelhülse 12 bilden den Kunststoff umspritzt werden. Ein vor dem Spritzgießen auf die Spreizschraube 14 aufgebrachtes Trennmittel bildet eine Gleitbeschichtung, die ein Haften der Dübelhülse 12 auf der Spreizschraube 14 verhindert und eine Beweglichkeit der Spreizschraube 14 in der Dübelhülse 12 sicher stellt.In the production of the expansion sleeve 12 of the expansion dowel 10, for example by injection molding from plastic, the expansion screw 14 can be inserted as the core in a cavity of an injection molding tool, not shown, and with which the dowel sleeve 12 is molded around the plastic. A release agent applied to the expansion screw 14 prior to injection molding forms a sliding coating which prevents the dowel sleeve 12 from sticking to the expansion screw 14 and ensures mobility of the expansion screw 14 in the dowel sleeve 12 .

In Fig. 5 ist eine Verwendung des Spreizdübels 10 zur Befestigung eines Bauteils, bei spielsweise eines Holzstücks 36 an einem Mauerwerk 38 dargestellt. Der Spreizdübel 10 wird mit der in der Dübelhülse 12 einliegenden Spreizschraube 14 durch ein Loch im Holzteil 36 durchgesteckt und in ein Bohrloch 40 im Mauerwerk 38 eingeschlagen. Die steil stehende in Einschraubrichtung vordere Flanke 34 des Schraubgewindes 30 bewirkt einen Formschluss in axialer Richtung zwischen der Spreizschraube 14 und der Dübelhülse 12, der eine Schlagenergie beim Einschlagen des Spreizdübels 10 in das Bohrloch 40 auf die Dübelhülse 12 überträgt. Beim Eintreiben in das Bohrloch 40 verformt sich der die Wellung aufweisende Spreizbereich 18 der Dübelhülse 12, es werden Wellenberge 42 der Wellung von der Wandung des Bohrlochs 40 radial nach innen gedrückt. Diese Verformung des Spreizbereichs 18 bewirkt eine Vorspannung, mit der der Spreizdübel 10 im Bohrloch 40 einliegt.In FIG. 5, a use of the expansible fixing plug 10 for fixing a component, in playing a piece of wood 36 is shown on a wall drive 38. The expansion anchor 10 is inserted with the expansion screw 14 inserted in the anchor sleeve 12 through a hole in the wooden part 36 and driven into a drill hole 40 in the masonry 38 . The steep front flank 34 of the screw thread 30 in the screwing direction brings about a form fit in the axial direction between the expansion screw 14 and the dowel sleeve 12 , which transmits impact energy when the expansion dowel 10 is driven into the borehole 40 onto the dowel sleeve 12 . When it is driven into the borehole 40, the expansion area 18 of the dowel sleeve 12 having the corrugation deforms, crests 42 of the corrugation are pressed radially inward from the wall of the borehole 40 . This deformation of the expansion area 18 causes a preload with which the expansion anchor 10 lies in the borehole 40 .

Die in einem flachen Winkel zur Achsrichtung der Spreizschraube 14 verlaufende hintere Flanke 32 des Schraubengewindes 30 bildet eine Schräg- oder Spreizfläche, die die Dübelhülse 12 im Spreizbereich 18 radial aufweitet bzw. aufspreizt, wenn die Spreiz schraube 14 axial in Richtung eines hinteren Endes des Spreizübels 10 bezüglich der Dübelhülse 12 bewegt wird. Eine solche axiale Bewegung der Spreizschraube 14 in Be zug auf die Dübelhülse 12 erfolgt bei einer axialen Belastung des Spreizdübels 10. Eine solche axiale Belastung wirkt als Zugkraft, die vom Holzstück 36 auf den Bund 24 der Dübelhülse 12 und von diesem auf den Kopf 28 der Spreizschraube 14 ausgeübt wird. Eine solche Zugkraft bewirkt eine axiale Verlängerung des dünnwandigen Dehnbereichs 16 der Dübelhülse 12 und dadurch eine axiale Verschiebung des Schraubgewindes 30 der Spreizschraube 14 im Spreizbereich 18 der Spreizhülse 12. Die flach stehende hintere Flanke 32 des Schraubengewindes 30 weitet bei dieser Axialbewegung der Spreizschraube 14 den Spreizbereich 18 der Dübelhülse 12 auf, wodurch der Spreizdübel 10 mit hoher Verankerungskraft im Bohrloch 40 im Mauerwerk 38 verankert ist. Die Axialbewegung der Spreizschraube 14 in der Dübelhülse 12 beträgt einen Bruchteil der Höhe eines Ganges des Schraubengewindes 30 in axialer Richtung. Die bereits vor dem Einschlagen des Spreizdübels 10 in das Bohrloch 40 in der Dübelhülse 12 einliegende Spreizschraube 14 braucht zum Aufspreizen der Dübelhülse 12 und damit zur Verankerung des Spreizdübels 10 im Mauerwerk 20 nicht in die Dübelhülse 12 eingeschraubt werden, die Befestigung des Holzteils 36 am Mauerwerk 38 kann ausschließlich durch Einschlagen des Spreizdübels 10 mit der in der Dübelhülse 12 einliegenden Spreizschraube 14 erfolgen.The at a flat angle to the axial direction of the expansion screw 14 rear flank 32 of the screw thread 30 forms an inclined or spreading surface, which expands or spreads the dowel sleeve 12 radially in the expansion area 18 when the expansion screw 14 axially towards a rear end of the expansion anchor 10 is moved with respect to the dowel sleeve 12 . Such an axial movement of the expansion screw 14 in relation to the dowel sleeve 12 takes place when the expansion dowel 10 is axially loaded. Such an axial load acts as a tensile force exerted by the piece of wood 36 on the collar 24 of the dowel sleeve 12 and by this on the head 28 of the expansion screw 14 . Such a tensile force causes an axial extension of the thin-walled expansion area 16 of the dowel sleeve 12 and thereby an axial displacement of the screw thread 30 of the expansion screw 14 in the expansion area 18 of the expansion sleeve 12 . The flat rear flank 32 of the screw thread 30 expands the expansion area 18 of the dowel sleeve 12 during this axial movement of the expansion screw 14 , as a result of which the expansion dowel 10 is anchored in the drilled hole 40 in the masonry 38 with a high anchoring force. The axial movement of the expansion screw 14 in the dowel sleeve 12 is a fraction of the height of a turn of the screw thread 30 in the axial direction. The inset in the hole 40 in the anchor sleeve 12 before the turning of the expansion anchor 10 expander 14 need for expanding the fixing plug sleeve 12 and thus not screwed to anchor the expansible plug 10 in the wall 20 into the sleeve 12, the fixation of the wood part 36 to the masonry 38 can only be done by driving in the expansion anchor 10 with the expansion screw 14 lying in the anchor sleeve 12 .

Erweitert sich das Bohrloch 40 beispielsweise in Folge einer Rissbildung im Mauerwerk 38, so wird bei einer axialen Belastung des Spreizdübels 10 die Spreizschraube 14 ein Stück weiter axial in Richtung des hinteren Endes des Spreizdübels 10 in der Dübelhülse 12 bewegt. Dabei spreizt das Schraubengewinde 30 die Dübelhülse 12 im Spreizbereich 18 weiter auf, so dass der Spreizdübel 10 auch bei einer Bohrlocherweiterung mit nähe rungsweise unveränderter Ausziehkraft im Bohrloch 40 verankert bleibt. Der Spreizdübel 10 weist ein Nachspreizverhalten auf, das ihn zugzonentauglich macht.The hole 40 widens, for example as a result of cracks forming in the masonry 38, so when an axial load of the expansible plug 10 is the expansion screw 14 continues to move a piece axially in the direction of the rear end of the expansible plug 10 in the dowel sleeve 12th The screw thread 30 spreads the dowel sleeve 12 further in the expansion area 18 , so that the expansion dowel 10 remains anchored in the borehole 40 even when the borehole is widened with approximately unchanged extraction force. The expansion dowel 10 has a post-expansion behavior that makes it suitable for a pull zone.

Bei der in Fig. 6 dargestellten, abgewandelten Ausführungsform des Spreizdübels 10 weist dessen in Fig. 6 ausschließlich dargestellte Dübelhülse 12 eine umlaufende Nut 44 im Bereich eines Übergangs vom Spreizbereich 18 zum hinteren Teil 16 der Dübel hülse 12 auf. Die umlaufende Nut 44 bildet eine Dehn- und/oder Solltrennstelle, die die axiale Beweglichkeit der in Fig. 6 nicht dargestellten Spreizschraube 14 in der Dübel hülse 12 ermöglicht. Der hintere Teil 16 dieser Dübelhülse 12 braucht wegen der Nut 44 nicht dehnbar zu sein und ist deswegen dickwandiger als bei der in Fig. 3 dargestellten Dübelhülse 12 ausgeführt. Bei einer axialen Belastung des Spreizdübels 10 wird die Dü belhülse 12 zunächst in der Nut 44 axial gedehnt und bei weiter ansteigender Belastung in zwei Teile 16, 18 getrennt, wodurch die axiale Beweglichkeit der Spreizschraube 14 in der Dübelhülse 12 zum Aufspreizen der Dübelhülse 12 sicher gestellt ist. Mit Ausnahme der vorstehend genannten Unterschiede ist die in Fig. 6 dargestellte Dübelhülse 12 gleich ausgebildet wie die in Fig. 3 dargestellte Dübelhülse 12 und funktioniert in glei cher Weise. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird in soweit auf die Ausführungen zu Fig. 1 bis 5 verwiesen.In the modified embodiment of the expansion anchor 10 shown in FIG. 6, the anchor sleeve 12 shown exclusively in FIG. 6 has a circumferential groove 44 in the region of a transition from the expansion region 18 to the rear part 16 of the anchor sleeve 12 . The circumferential groove 44 forms an expansion and / or predetermined separation point, which enables the axial mobility of the expansion screw 14, not shown in FIG. 6, in the dowel sleeve 12 . The rear part 16 of this dowel sleeve 12 need not be stretchable because of the groove 44 and is therefore thicker-walled than the dowel sleeve 12 shown in FIG. 3. With an axial load on the expansion anchor 10 , the sleeve sleeve 12 is first axially stretched in the groove 44 and separated into two parts 16 , 18 as the load increases, thereby ensuring the axial mobility of the expansion screw 14 in the sleeve sleeve 12 for spreading the sleeve sleeve 12 is. With the exception of the differences mentioned above, the dowel sleeve 12 shown in FIG. 6 is of the same design as the dowel sleeve 12 shown in FIG. 3 and functions in the same manner. To avoid repetition, reference is made in so far to the explanations of FIGS. 1 to 5.

Die in Fig. 7 dargestellte Dübelhülse 12 weist anstelle einer umlaufenden Nut 44 eine sich wendelförmig um den hinteren Teil 16 der Dübelhülse 12 windende Nut 46 auf, die eine Dehn- und/oder Solltrennstelle 46 bildet. Der wendelförmige Verlauf der Nut 46 be wirkt eine größere axiale Dehnbarkeit als die umlaufende Nut 44. Außerdem bleibt im Falle eines Einreisens der wendelförmigen Nut 46 der hintere Teil 16 einstückig mit der Dübelhülse 12 verbunden, der hintere Teil 16 windet sich auch bei eingerissener Nut 46 wendelförmig um den Schaft 26 der in Fig. 4 dargestellten Spreizschraube 14. Im übri gen ist auch die in Fig. 7 dargestellte Dübelhülse 12 gleich ausgebildet wie die in Fig. 3 dargestellte Dübelhülse 12 und funktioniert in gleicher Weise, so dass auch hier zur Vermeidung von Wiederholungen auf die Ausführungen zu Fig. 1 bis 5 verwiesen wird.Instead of a circumferential groove 44 , the dowel sleeve 12 shown in FIG. 7 has a groove 46 which spirally winds around the rear part 16 of the dowel sleeve 12 and which forms an expansion and / or predetermined separation point 46 . The helical shape of the groove 46 be greater axial extensibility than the circumferential groove 44th In addition, if the helical groove 46 enters, the rear part 16 remains integrally connected to the dowel sleeve 12 , the rear part 16 spirally winds around the shaft 26 of the expansion screw 14 shown in FIG. 4 even when the groove 46 is torn. In addition, the dowel sleeve 12 shown in FIG. 7 is of the same design as the dowel sleeve 12 shown in FIG. 3 and functions in the same way, so that here too, to avoid repetition, reference is made to the explanations for FIGS. 1 to 5.

Claims

1. Expansion dowel with an expandable dowel sleeve in which an expansion screw is located, characterized in that the expansion screw ( 14 ) has a screw thread ( 30 ), the rear flank of which in the screwing direction has a flat angle of approximately 45 ° or less to an axial direction the expansion screw ( 14 ), and that the dowel sleeve ( 12 ) has an expansion and / or target separation point ( 16 , 44 , 46 ), which has an axial expansion and / or a separation of the dowel sleeve ( 12 ) in two Allows parts.

2. Expansible plug according to claim 1, characterized in that the screw thread ( 30 ) of the expansion screw ( 14 ) has a sawtooth-shaped cross section, with a steeper and shorter flank ( 34 ) of the screw thread ( 30 ) in the screwing-in direction of the expansion screw ( 14 ) at the front and a flatter and longer flank ( 32 ) of the screw thread ( 30 ) in the screwing direction of the expansion screw ( 14 ) is arranged at the rear.

3. Expansible plug according to claim 1, characterized in that the rear flank in a screwing direction ( 32 ) of the screw thread ( 30 ) of the expanding screw ( 14 ) has an angle of approximately 16 ° to the axial direction of the expanding screw ( 14 ).

4. Expansion dowel according to claim 1, characterized in that the expansion and / or predetermined separation point ( 16 ) is formed by reducing a wall thickness of the dowel sleeve ( 12 ).

5. Expansible plug according to claim 1, characterized in that the expansion and / or predetermined separation point ( 44 ) is designed as a circumferential groove ( 44 ) of the dowel sleeve ( 12 ).

6. Expansible plug according to claim 1, characterized in that the expansion and / or predetermined separation point ( 46 ) is designed as a helical groove ( 46 ).

7. Expansion dowel according to claim 1, characterized in that the dowel sleeve ( 12 ) in a spreading area ( 18 ) has a longitudinally uneven shape, the surface of which extends in the longitudinal direction at an angle to an axial direction of the dowel sleeve ( 12 ), the angle extending changes over the length of the expansion area ( 18 ).

8. Expansion dowel according to claim 7, characterized in that the dowel sleeve ( 12 ) in the expansion region ( 18 ) has a corrugation in the longitudinal direction.

9. Expansion dowel according to claim 7, characterized in that the dowel sleeve ( 12 ) in the expansion area ( 18 ) has a helical shape.