DE10004335A1

DE10004335A1 - Machine for fatigue testing samples of foamed polyurethane etc has one set of horizontal plates for supporting samples and another vertically movable set of plates for compressing samples

Info

Publication number: DE10004335A1
Application number: DE2000104335
Authority: DE
Inventors: Ramil Jaime Charlon; Betanzos Ignacio Perez
Original assignee: Grupo Copo de Inversiones SA
Current assignee: Grupo Copo de Inversiones SA
Priority date: 1999-02-03
Filing date: 2000-02-02
Publication date: 2000-08-10
Also published as: BR0000429A; ES2156535A1; ITTO20000092A1; FR2789178A1; IT1319824B1; ES2156535B1

Abstract

A machine for fatigue testing samples of foamed polyurethane etc has one set of horizontal plates for supporting samples and another vertically movable set of plates for compressing samples. A dynamic fatigue-testing machine is controlled by a programmed logical controller and has clearly differentiated upper and lower parts. The upper part has two sets of horizontal metal plates. One set is fixed and supports polymer samples and the other set can move vertically to compress the samples. The lower part has two independently movable assemblies. The first assembly adjusts the height of the mobile plates relative to the fixed plates. The second assembly moves a horizontal plate on which the first assembly rests. The fixed plates may be rectangular, have holes for supporting poles and also ventilation holes that reduce their weight. The plates are fixed equidistantly by sleeves placed over the poles. The movable plates are also equidistant and reciprocated by a crank driven by a first reduction motor. A second reduction motor moves the plates relative to the fixed plates. A sensor firmly fixed to one of the fixed plates detects the position and relative displacement of the movable plates. A (non)transparent protective cover covers the upper part of the machine.

Description

AIM OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft, wie im Titel dieser Beschreibung ausgeführt ist, eine Ma schine für standardisierte Tests, wobei die Maschine mit Mitteln ausgestattet ist, um eine Steuerung der Testparameter mit absoluter Genauigkeit zu ermöglichen und um sie von ei ner Bedienkonsole an verschiedene Proben anzupassen, wobei das gesamte Verfahren automatisch ausgeführt wird.As stated in the title of this description, the present invention relates to a measure machine for standardized tests, the machine being equipped with means for a Control of the test parameters with absolute accuracy and to enable them by ei ner control panel to adapt to different samples, the whole process is executed automatically.

Unter den Parametern, die willkürlich gesteuert und geändert werden können, befinden sich die Anzahl der Zyklen, über die die Proben zusammengedrückt werden, die exakte, von den jeweiligen Druckplatten erreichte Lage bis zu einer Genauigkeit eines zehntel Millime ters, und das Aufzeichnen der Maximal- und Minimalwerte während des Verlaufs des Tests. Auf ähnliche Weise erfaßt die Maschine jedes Ereignis, das den Test unterbricht, wie bei spielsweise einen Energieausfall, der während des Tests aufgetreten sein kann, und wie lang dieses dauerte. Zusätzlich kann sie so eingestellt sein, daß sie ein sichtbares oder hörbares Warnsignal zu einem vorbestimmten Zeitpunkt vor der Beendigung oder bei Be endigung des Tests erzeugen kann, etc.Among the parameters that can be arbitrarily controlled and changed are the number of cycles over which the samples are compressed, the exact, of the respective printing plates reached position to an accuracy of a tenth of a millimeter ters, and recording the maximum and minimum values during the course of the test. Similarly, the machine detects every event that interrupts the test, as in for example, a power failure that may have occurred during the test and how long this lasted. In addition, it can be set so that it is a visible or audible warning signal at a predetermined time before the termination or when loading can end the test, etc.

Die Maschine findet ihre spezielle Anwendung bei den dynamischen Ermüdungstests von Proben alveolärer Polymere, vom Typ eines Polyurethanschaums und ähnlichen.The machine finds its special application in the dynamic fatigue tests of Samples of alveolar polymers, polyurethane foam type and the like.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Es ist bekannt, daß vorbestimmte Arten von alveolärem Polymer einer Reihe von standar disierten Tests unterworfen werden müssen, um sicherzustellen, daß sie die geltenden Standards bezüglich Reißfestigkeit, Längung, Elastizität, etc. erfüllen. It is known that predetermined types of alveolar polymer are of a number of standards dated tests must be subjected to ensure that they meet the applicable standards Meet standards regarding tensile strength, elongation, elasticity, etc.

Unter diesen Tests gibt es auch einen, der die dynamische Ermüdung betrifft und der darin besteht, Proben mit standardisierten Abmessungen einer über eine festgelegte Anzahl von Zyklen wiederholten Kompression und Dekompression, mit einer Frequenz von mehreren Kompressionen pro Sekunde zu unterwerfen, wobei die Kompression alternierend zwi schen zwei vorbestimmten Werten ihrer Dicke, in Prozent, wirkt, um danach den Härtever lust und die Höhe der Proben zu messen.Among these tests, there is also one that affects dynamic fatigue and the one in it consists of samples with standardized dimensions over a specified number of Repeated compression and decompression cycles, with a frequency of several To subject compressions per second, the compression alternating between between two predetermined values of their thickness, in percent, and then the hardness ver lust and measure the height of the samples.

Derzeit werden diese Tests mit ziemlich rudimentären und ungenauen Maschinen ausge führt, die weder garantieren können, daß die Tests korrekt ausgeführt werden können, noch Instrumente aufweisen, um die inhärenten Parameter des Tests aufzuzeichnen. Sie haben weiter den schweren Nachteil mangelnder Flexibilität, da größere mechanische Änderun gen bei der Maschine notwendig sind, wenn es gewünscht wird, die Abmessungen der Pro be zu ändern.Currently these tests are run on fairly rudimentary and inaccurate machines that can neither guarantee that the tests can be carried out correctly, nor Have instruments to record the inherent parameters of the test. They have furthermore the serious disadvantage of lack of flexibility, since larger mechanical changes machine dimensions, if required, the dimensions of the pro be change.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

Das Hauptziel der Erfindung liegt darin, diese Nachteile zu überwinden, was eine absolut genaue Steuerung der Testparameter und ihre Anpassung an verschiedene Proben er laubt.The main aim of the invention is to overcome these disadvantages, which is an absolute precise control of the test parameters and their adaptation to different samples leaves.

In diesem Sinn ist die Maschine selbst allgemein als ein Aufbau ausgebildet, bei dem zwei klar unterschiedliche Teile identifiziert werden können, ein unteres Podest oder eine untere Stütze für das mechanische Betätigungssystem, und ein oberes Teil, an dem zwei Sätze von waagerechten Platten angebracht sind, von denen eine fest ist und auf der die Test proben stehen, während der andere Satz in senkrechter Richtung beweglich ist, um die Kompression der Proben zu bewerkstelligen, wobei die Besonderheit darin liegt, daß dieser obere Teil mit einer transparenten Abdeckung, normalerweise Methacrylat, mit Zugangstü ren zum Einsetzen und Entfernen von Proben ausgestattet sein soll. Diese transparente Abdeckung ist mit einem Schutz versehen, um ein zufälliges Einsetzen zu verhindern, wäh rend sich die Maschine im Betrieb befindet, wobei die Sicherheit weiter dadurch verbessert wird, daß einige Sensoren vorhanden sind, die die Maschine zeitweise abschalten, falls die Türen geöffnet werden.In this sense, the machine itself is generally designed as a structure in which two clearly different parts can be identified, a lower platform or a lower one Support for the mechanical actuation system, and an upper part on which two sets of horizontal plates, one of which is fixed and on which the test samples while the other set is movable in the vertical direction to the Compression of the samples to accomplish, the peculiarity is that this upper part with a transparent cover, usually methacrylate, with access door for inserting and removing samples. This transparent The cover is protected to prevent accidental insertion rend the machine is in operation, which further improves safety is that there are some sensors that temporarily switch off the machine if the Doors are opened.

Was die festen Platten betrifft, die im oberen Teil der Maschine angeordnet sind, so umfas sen diese waagerechte Plattformen, die fest und in gleichem Abstand voneinander und in verschiedenen Höhen auf einer Reihe von senkrechten Säulen angebracht sind, die an de ren unteren Ende mit dem oberen Abschnitt des unteren Teils der Maschine fest verbunden sind, wobei der gleiche Abstand oder die gleiche Trennung zwischen den Platten durch passende Abstandshalter erhalten wird, die zwischen die Platten eingesetzt und an den Säulen befestigt sind. Letztere sind so angeordnet, daß sie mit den Spitzen eines hypothe tischen Rechtecks zusammenfallen, weswegen die festen Platten rechteckig sind, ohne die Möglichkeit außer Acht zu lassen, daß ihre Form quadratisch ist oder eine andere regel mäßige und passende geometrische Form aufweist.As for the fixed plates, which are arranged in the upper part of the machine, so include these horizontal platforms that are fixed and equidistant from each other and in different heights on a series of vertical columns attached to the de ren lower end firmly connected to the upper portion of the lower part of the machine with the same spacing or separation between the plates matching spacers is obtained, which is inserted between the plates and attached to the Columns are attached. The latter are arranged so that they have the tips of a mortgage table rectangle coincide, which is why the solid plates are rectangular, without the Possibility of ignoring the fact that its shape is square or another rule has moderate and suitable geometric shape.

Was die beweglichen Platten betrifft, so sind diese ebenfalls an senkrechten Säulen ange bracht, die nach oben und unten verschoben werden können, wobei die beweglichen Plat ten im Umriß kleiner sind als die Obenerwähnten und an ihrem unteren Ende an einer Plattform befestigt sind. An der Plattform sind Spindeln angebracht, die mittels entspre chender Ritzel drehbar sind und, wobei die Ritzel mit anderen kämmen, die zu diesem Zweck an den Enden einer waagerechten und quer angeordneten Welle zu einem Getrie bemotor vorgesehen sind. Dadurch wird eine mechanische Anordnung erreicht, bei der das Gewicht der beweglichen Platten und demzufolge der Abstand zwischen diesen und den festen Platten geregelt wird, um die gewünschte Kompression der zwischen diesen ange brachten Proben zu erreichen.As far as the movable plates are concerned, they are also attached to vertical columns brings, which can be moved up and down, the movable plat th are smaller in outline than the above and at one end at one Platform are attached. Spindles are attached to the platform corresponding sprocket are rotatable and, the sprockets mesh with others that are connected to this Purpose at the ends of a horizontal and transverse shaft for a transmission motor are provided. This achieves a mechanical arrangement in which the Weight of the moving plates and therefore the distance between them and fixed plates is regulated to the desired compression of the between them brought samples to achieve.

Neben dem mechanischen System zur Regelung der Höhe der oben erwähnten Kompres sionsplatten gibt es eine mechanische Bewegungserzeugungsanordnung, die in der Lage ist, unabhängig von der obenerwähnten Einrichtung zu arbeiten, obwohl der Betrieb der beiden zusammen und kombiniert stattfindet. In addition to the mechanical system for regulating the height of the compresses mentioned above sion plates there is a mechanical movement generating arrangement that is capable of is to work independently of the above-mentioned device, although the operation of the both together and combined takes place.

Diese mechanische Bewegungserzeugungsanordnung wird von einem Getriebemotor ge bildet, durch dessen Ausgangswelle und mittels des entsprechenden Getriebes eine Kurbel angetrieben wird, mit der eine Verbindungsstange lageeinstellbar verbunden ist. Die Ver bindungsstange ist an ihrem anderen Ende an einer Plattform schwenkbar gehalten, die die Stütze für die Vielzahl von beweglichen Platten und den Höhenregelmechanismus bildet. Die Besonderheit besteht darin, daß die Verbindungsstangen/Kurbeleinheit einstellbar ist, um eine größere oder kleinere Längsverschiebung der Verbindungsstange zu ermöglichen und um in der geeignetsten Lage einstellbar zu sein.This mechanical movement generation arrangement is ge by a gear motor forms, through its output shaft and by means of the corresponding gear, a crank is driven, with which a connecting rod is connected in an adjustable position. The Ver The tie rod is pivotally held at its other end on a platform which the Support for the large number of movable plates and the height control mechanism. The special feature is that the connecting rods / crank unit is adjustable, to allow a greater or smaller longitudinal displacement of the connecting rod and to be adjustable in the most suitable position.

Die Maschine beinhaltet Sensoren, um den Abstand der beweglichen Platten von den fe sten Platten zu erfassen und um die Absolutverschiebung der festen Platten bezüglich der beweglichen Platten während des Tests zu bestimmen.The machine includes sensors to measure the distance of the moving plates from the fe most plates and to record the absolute displacement of the fixed plates with respect to the to determine moving plates during the test.

Es ist daher zu bemerken, daß die gesamte Anordnung, die durch die beweglichen Platten und den damit verbundenen Mechanismus gebildet wird, auf Kompensationsfedern steht, die das Eigengewicht dämpfen und deren unteren Enden auf Spannungsregulatoren ruhen, um als Funktion des Gewichts des Blockes oder der erwähnten Anordnung einstellbar zu sein.It should be noted, therefore, that the entire arrangement is made by the movable plates and the associated mechanism is formed, stands on compensation springs, which dampen the dead weight and whose lower ends rest on voltage regulators, to be adjustable as a function of the weight of the block or the arrangement mentioned his.

Die auf diese Weise aufgebaute Maschine ermöglicht die willkürliche Steuerung und Ände rung der Anzahl von Zyklen, die die Proben komprimiert werden, und der Position, die die beweglichen Kompressionsplatten erreichen, und anderer Steuerungen, zu denen bereits Bezug genommen wurde, so daß, um eine volle Automatisierung zu erreichen, Sensoren umfaßt sind, die Signale an eine programmierbare Logikeinheit senden, die sämtliche Si gnale der Sensoren und des Motorsteuerungssystems bearbeiten soll. Dabei werden sämt liche relevanten Testdaten an eine visuelle Darstellungseinheit übertragen, wie beispiels weise die Frequenz (Zyklen pro Sekunde); die relative Lage der festen und beweglichen Platten; die Anzahl der verstrichenen Zyklen; die Temperatur während des Tests, die Be wegungsamplitude, etc.. Außerdem weist die Maschine eine Bedienkonsole auf, an der der Laborant die notwendigen Daten in Abhängigkeit von den zu testenden Proben eingibt, da bei einer Änderung der Abmessungen dieser Proben die programmierbare Logikeinheit von diesen Änderungen in Kenntnis gesetzt werden muß.The machine constructed in this way enables arbitrary control and changes the number of cycles the samples are compressed and the position the reach movable compression plates, and other controls to which already Reference was made so that, in order to achieve full automation, sensors are included, which send signals to a programmable logic unit, all Si gnale the sensors and the engine control system. All are Transfer relevant test data to a visual display unit, such as assign the frequency (cycles per second); the relative location of the fixed and movable Plates; the number of cycles elapsed; the temperature during the test, the loading displacement amplitude, etc. In addition, the machine has an operating console on which the Laboratory technician enters the necessary data depending on the samples to be tested, because when changing the dimensions of these samples, the programmable logic unit from must be informed of these changes.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Um die im folgenden gegebene Beschreibung zu vervollständigen und um zu einem besse ren Verständnis der Merkmale der Erfindung beizutragen, ist eine Anzahl von Abbildungen dieser Beschreibung beigefügt, auf deren Basis es einfacher ist, die Innovationen und Vor teile der Maschine für die dynamischen Ermüdungstests alveolärer Polymerproben zu er fassen, wie sie in Übereinstimmung mit dem erfindungsgemäßen Ziel ausgeführt ist.To complete the description given below and to make a better one To aid in understanding the features of the invention is a number of illustrations attached to this description, on the basis of which it is easier to innovate and advance parts of the machine for dynamic fatigue testing of alveolar polymer samples grasp how it is carried out in accordance with the aim of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht von einem Ende der Maschine, wie sie den Gegenstand der Erfindung bildet. Fig. 1 shows a view from one end of the machine as it forms the subject of the invention.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht derselben Maschine im Profil. Fig. 2 shows a view of the same machine in profile.

Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf die Maschine, wobei die oberen beweglichen und die fe sten Platten sowie die Säulen, auf denen sie befestigt sind, zu sehen sind. Fig. 3 shows a plan view of the machine, wherein the upper movable and the fe most plates and the columns on which they are attached can be seen.

DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Unter Bezugnahme auf die erwähnten Abbildungen kann erkannt werden, daß die Maschi ne aus zwei klar unterscheidbaren Teilen aufgebaut ist, einem oberen Teil 1 und einem unteren Teil 2, wobei letzterer über Dämpferstützen 3 auf dem Boden ruht, wobei die Höhe zur Einstellung des Gleichgewichts der Maschine einstellbar ist.With reference to the above-mentioned figures, it can be seen that the machine is constructed from two clearly distinguishable parts, an upper part 1 and a lower part 2 , the latter resting on the ground via damper supports 3 , the height for adjusting the balance of the Machine is adjustable.

Im oberen Teil 1 sind zwei Sätze von waagerechten Platten 4 und 5 angebracht, so daß die Platten 4 fest sind, während die Platten 5 beweglich sind, wobei sämtliche Platten in diesem oberen Teil mit einer Schutzabdeckung 6 angeordnet sind, die vorzugsweise transparent ist, und die aus einem Methacrylat oder einem anderen, ähnlichen Material gefertigt sein kann und eine Zugangstür zum Einsetzen und Entfernen der Proben aufweist.In the upper part 1 two sets of horizontal plates 4 and 5 are attached so that the plates 4 are fixed while the plates 5 are movable, all plates in this upper part being arranged with a protective cover 6 , which is preferably transparent, and which can be made of a methacrylate or other similar material and has an access door for inserting and removing the samples.

Die festen Platten 4 sind äquidistant voneinander in verschiedenen Niveaus oder Höhen auf senkrechten Säulen 7 angebracht, an denen entsprechende Abstandshalter oder Hül sen angeordnet sind, die die festen Platten im gleichen Abstand halten, wobei die Beson derheit darin liegt, daß die Enden der Säulen 7 mit einer Plattform verbunden sind, die dem oberen Abschnitt des unteren Teils 2 der Maschine entspricht.The fixed plates 4 are equidistant from each other in different levels or heights on vertical columns 7 , on which corresponding spacers or sle sen are arranged, which keep the fixed plates at the same distance, the special feature being that the ends of the columns 7th are connected to a platform corresponding to the upper portion of the lower part 2 of the machine.

Die oben erwähnten festen Platten 4 weisen eine quadratische oder rechteckige Form auf, so daß beim gezeigten Ausführungsbeispiel die Platten 4 rechtwinklig sind und an vier Säulen 7 in Übereinstimmung mit den Ecken eines hypothetischen Rechtecks befestigt sind, wie in der Fig. 3 deutlich zu sehen ist. Die Säulen 7 sind vorzugsweise aus Stangen mit einem Gewinde gefertigt und reichen durch die festen Platten 4 hindurch. Auf ihnen sind feste Abstandshülsen angebracht, die mit großer Genauigkeit den Abstand zwischen den Platten bestimmen.The above-mentioned fixed plates 4 have a square or rectangular shape, so that in the embodiment shown, the plates 4 are rectangular and are attached to four columns 7 in correspondence with the corners of a hypothetical rectangle, as can be clearly seen in FIG. 3 . The columns 7 are preferably made of rods with a thread and extend through the fixed plates 4 . Fixed spacer sleeves are attached to them, which determine the distance between the plates with great accuracy.

Die betreffenden festen Platten 4, die die Fläche bilden, auf der die Testproben stehen, bil den eine glatte Oberfläche und können gleichmäßig beabstandete Öffnungen 8 aufweisen, die in diese eingearbeitet sind und dazu dienen, ihre träge Masse zu reduzieren und au ßerdem eine Ventilation der Proben zu ermöglichen.The relevant solid plates 4 , which form the surface on which the test samples stand, form the smooth surface and can have evenly spaced openings 8 which are incorporated therein and serve to reduce their inertial mass and also a ventilation of the Allow samples.

Die beweglichen Platten 5 weisen ebenfalls eine rechteckige Form auf, sie sind größer als ihre festen Gegenstücke und an entsprechenden senkrechten Säulen 9 angeordnet, und ihre Funktion besteht darin, die Testproben eine vorbestimmte Anzahl von regelmäßigen Zyklen und über eine vorbestimmte Zeitspanne zusammenzudrücken, wobei die Proben an den festen Platten 4 befestigt sind. The movable plates 5 also have a rectangular shape, they are larger than their fixed counterparts and are arranged on corresponding vertical columns 9 , and their function is to compress the test samples for a predetermined number of regular cycles and over a predetermined period of time, the samples are attached to the fixed plates 4 .

Das untere Ende der Säulen 9, an denen die beweglichen Platten angeordnet sind, ist an einer waagerechten Plattform 10 angeordnet, durch die die entsprechende Bewegung nach oben und nach unten an die Säulen 9 übertragen wird, wie weiter unten erläutert ist. Um die Säulen 9 perfekt senkrecht zu halten, sind Linearkugelführungsschienen 11 vorge sehen, die an der obersten und untersten festen Platte 4 angeordnet sind.The lower end of the columns 9 , on which the movable plates are arranged, is arranged on a horizontal platform 10 , through which the corresponding upward and downward movement is transmitted to the columns 9 , as will be explained further below. In order to keep the columns 9 perfectly vertical, linear ball guide rails 11 are easily seen, which are arranged on the top and bottom fixed plate 4 .

Im entsprechend dem allgemeinen Aufbau der Maschine unteren Teil 2 sind zwei mechani sche Anordnungen vorgesehen, von denen eine den Bewegungserzeuger und die andere den Höhenregulierer für die beweglichen Platten 5 darstellt. Die Besonderheit besteht darin, daß der Bewegungserzeugersatz oder die Bewegungserzeugeranordnung von einem Ge triebemotor 12 gebildet ist, der über ein geeignetes Getriebe eine Kurbel 13 antreibt. An der Kurbel 13 ist eine Verbindungsstange 14 befestigt, deren anderes Ende an einem festen Element 15 schwenkbar angeordnet ist, das wiederum zu einer unteren, waagerechten Plattform 16 gehört, die über Abstandshalter 17 mit einer weiteren Plattform 18 verbunden ist, die in einem höheren Niveau oder in einer höheren Ebene angeordnet ist. Diese letztere bildet eine Halterung für einen zweiten Getriebemotor 19.In accordance with the general structure of the machine lower part 2 , two mechanical arrangements are provided, one of which represents the movement generator and the other the height regulator for the movable plates 5 . The special feature is that the movement generator set or the movement generator arrangement is formed by a gear motor 12 which drives a crank 13 via a suitable gear. On the crank 13 , a connecting rod 14 is attached, the other end of which is pivotally arranged on a fixed element 15 , which in turn belongs to a lower, horizontal platform 16 , which is connected via spacers 17 to a further platform 18 , which is at a higher level or is arranged in a higher level. The latter forms a holder for a second geared motor 19 .

Der Block oder die Einheit, der oder die durch die erwähnte Verbindungsstange und Kurbel gebildet wird, kann einstellbar sein, um eine größere oder kleinere Längsverschiebung der Verbindungsstange 14 zu erhalten. Zu diesem Zweck werden Bodeneinstellmittel 20 ver wendet, die eine hochgenaue Einstellung von mehr oder weniger Hub der Verbindungs stange ermöglichen. Zu diesem Zweck ist auch ein Gleitstück 21 vorgesehen, entlang dem sich das entsprechende Gelenk 22 zwischen der Verbindungsstange 24 und der Kurbel 13 bewegen kann, wobei die letztere in der geeignetsten Position gehalten ist.The block or unit formed by the mentioned connecting rod and crank can be adjustable in order to obtain a greater or smaller longitudinal displacement of the connecting rod 14 . For this purpose floor adjustment means 20 are used ver, which enable a highly precise setting of more or less stroke of the connecting rod. For this purpose, a slider 21 is also provided, along which the corresponding joint 22 can move between the connecting rod 24 and the crank 13 , the latter being held in the most suitable position.

Der Getriebemotor 19 ist mit einer waagerechten und querliegenden Welle 23 ausgestattet, bei der an jedem Ende ein Kegelzahnrad 24 befestigt ist, das mit einem anderen 25 kämmt, das wiederum an den oberen Enden der senkrechten Spindeln 26 angeordnet ist. Die Spindeln 26 sind Präzisionskugelspindeln, wobei die Spindeln mit der Plattform 10, an der die unteren Enden der Säulen 9 befestigt sind, so zusammenwirken, daß die Drehung der Spindel in der Anhebung oder Absenkung der Plattform 10 und daher der obenerwähnten Säulen 9 resultiert, die wiederum die beweglichen Platten 5 heben oder senken.The geared motor 19 is equipped with a horizontal and transverse shaft 23 , at each end of which a bevel gear 24 is attached, which meshes with another 25 , which in turn is arranged at the upper ends of the vertical spindles 26 . The spindles 26 are precision ball screws, the spindles cooperating with the platform 10 to which the lower ends of the columns 9 are attached, so that the rotation of the spindle results in the raising or lowering of the platform 10 and therefore the above-mentioned columns 9 which again raise or lower the movable plates 5 .

Eine der erwähnten Spindeln 26 trägt einen elektronischen Präzisionssensor 27, der den Abstand zwischen den Platten mit absoluter Genauigkeit mißt und diese Information an die entsprechende programmierbare Logikeinheit überträgt, wobei die relative Position der Platten 4 und 5 genauestens bekannt ist und ständig kontrolliert wird.One of the mentioned spindles 26 carries an electronic precision sensor 27 , which measures the distance between the plates with absolute accuracy and transmits this information to the corresponding programmable logic unit, the relative position of the plates 4 and 5 being precisely known and constantly monitored.

Auf ähnliche Weise dienen die durch den elektronischen Sensor 27 übertragenen Daten dem Getriebemotor 19 dazu, den Abstand zwischen den beweglichen Platten 5 und den festen Platten 4 als Funktion der Abmessungen der Proben einzustellen. Zum Zeitpunkt des Einsetzens oder Entfernens der Proben (Beginn und Ende des Tests) sollte der not wendige Abstand zwischen den Platten kontrolliert werden, um das Einsetzen der Proben und/oder ihre Entnahme von Hand mit ausreichendem Abstand zu ermöglichen und um bei Beendigung des Tests die Proben in einem entspannten Zustand zu lassen. Diese letzte Trennbewegung zur Abstandsposition der Platten tritt bei Beendigung eines jeden Tests automatisch ein und läßt die Maschine bereit, die Proben des nachfolgenden Tests zu empfangen.Similarly, the data transmitted by the electronic sensor 27 serves the geared motor 19 to adjust the distance between the movable plates 5 and the fixed plates 4 as a function of the dimensions of the samples. At the time of inserting or removing the samples (beginning and end of the test), the necessary distance between the plates should be checked to allow the samples to be inserted and / or removed by hand at a sufficient distance, and to ensure that when the test is completed the Leave samples in a relaxed state. This final separation movement to the plate spacing position occurs automatically at the end of each test and leaves the machine ready to receive the samples from the subsequent test.

Der gesamte Satz der betreffenden Elemente wird, da der Abstand zwischen den Platten mikrometergenau festgelegt ist, alternierend als ein Block aufgrund der Bewegung verfah ren, die durch die Verbindungsstangen-/Kurbelanordnung an die Platte 16 übertragen wird, wobei die Platte 16 diese Bewegung an die Säule und die bewegliche Plattenordnung übertragen.The entire set of the respective elements, since the distance between the plates is set with micrometer accuracy, alternately procedural ren as a block because of the movement, which is transmitted through the tie rod / crank assembly to the plate 16, the plate 16, this movement to the Transfer column and the movable plate order.

Um zu verhindern, daß das Eigengewicht dieses ganzen Blocks auf der Verbindungsstan gen-/Kurbelanordnung ruht, sind Kompensationsfedern 28 vorgesehen, die das Eigenge wicht dämpfen und mit Spannungsregulierern 29 versehen sind, um in Abhängigkeit vom Gewicht des Blocks einstellbar zu sein. In order to prevent the dead weight of this entire block from resting on the connecting rod / crank arrangement, compensation springs 28 are provided which dampen the dead weight and are provided with voltage regulators 29 in order to be adjustable as a function of the weight of the block.

Schließlich muß gesagt werden, daß es einen zweiten linearen Sensor 30 zum Einlesen der Plattenposition gibt, der an einer festen Platte befestigt ist, und durch dessen Innenseite ei ne senkrechte Stange 31 gleitet, bei der ein jedes Ende an einem entsprechenden Element 32 befestigt ist, das an der äußersten beweglichen Platte 5 angebracht ist. Auf diese Weise dient der Linearsensor 30 dazu, die absolute Verschiebung der festen Platten 4 bezüglich der beweglichen Platten 5 während des Tests zu bestimmen. Entsprechend ist ein dritter Sensor 33 vorgesehen, um die Umdrehungen pro Minute der Welle entsprechend dem Getriebemotor 12 zu erfassen und um die Zyklen pro Sekunde für die Verschiebung der beweglichen Platten 5 nach oben und nach unten sicherzustellen.Finally, it must be said that there is a second linear sensor 30 for reading the position of the plate, which is attached to a fixed plate, and through the inside of which slides a vertical rod 31 , with each end attached to a corresponding element 32 , which is attached to the outermost movable plate 5 . In this way, the linear sensor 30 serves to determine the absolute displacement of the fixed plates 4 with respect to the movable plates 5 during the test. Accordingly, a third sensor 33 is provided to detect the revolutions per minute of the shaft corresponding to the geared motor 12 and to ensure the cycles per second for the displacement of the movable plates 5 upwards and downwards.

Claims

1. A dynamic fatigue test machine for alveolar polymer samples, which serves to subject samples of standardized dimensions to repeated compression and decompression over a predetermined number of cycles and to compress them alternately between two predetermined thickness values in order to consequently reduce the hardness and reduce the height of the To measure samples in order to enable control of the test parameters with absolute accuracy and to be adjustable on various samples from an operator console, the entire method being carried out automatically, characterized in that the machine ( 2 ) clearly distinguishable parts , An upper part ( 1 ) and a lower part ( 2 ), the latter being determined by a base structure in which a mechanical actuation system is attached, while in the upper part ( 1 ) two sets of horizontal metal plates ( 4 , 5th ) to generate the compression of the corresponding test samples are arranged, the plates ( 4 ) of one set on which the samples stand are fixed, while the plates ( 5 ) of the other set are movable in the vertical direction to compress the samples; wherein the mechanical actuation system is provided that it is formed by two mechanical arrangements in functional interaction with each other, which are independently operable, one of the arrangements means for controlling the relative height position of the set of movable plates ( 5 ) with respect to the set of fixed Plates ( 4 ) in the direction of upward / downward displacement of the former, while the other arrangement comprises means for transmitting motion to a horizontal platform ( 16 ) on which the entire mechanical actuation system is based, all of the foregoing being connected by a programmable logic unit controlled with the machine.

2. Machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 1, characterized in that the fixed plates ( 4 ) are equidistant in the horizontal direction between the ends of vertical columns ( 7 ) and with their lower end at one on the top of the lower part ( 2 ) the machine arranged platform are attached, with the peculiarity that the distance and the determination of the position of the plates ( 4 ) on the columns ( 7 ) are determined by respective stand-off sleeves which are inserted between the plates ( 4 ) and on the pillars ( 7 ) are attached.

3. Machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 2, characterized in that the vertical columns ( 7 ) of the fixed plates ( 4 ) are arranged in correspondence with the corners of a hypothetical rectangle, the plates preferably having a rectangular shape and each having openings through which the columns ( 7 ) of the arrangement extend.

4. Machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 2 and 3, characterized in that the solid plates ( 4 ) have a plurality of openings ( 8 ), which are worked out in them for weight reduction and to facilitate ventilation of the test samples.

5. Machine for dynamic fatigue testing of alveolar polymer samples according to one of the above claims, characterized in that the upper part ( 1 ), in which the fixed plates ( 4 ) are arranged, with a protective cover ( 6 ) with access doors formed therein for insertion / Removing the test samples is formed, the cover ( 6 ) is preferably transparent.

6. Machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 1, characterized in that the movable plates ( 5 ) are smaller in outline than the fixed plates ( 4 ) and in the horizontal direction at regular intervals between the ends of the vertically displaceable, upright columns ( 9 ) are fastened, the columns being connected at their lower end to a support platform ( 10 ) which is arranged in the lower part ( 2 ) of the machine.

7. machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 1 and / or 6, characterized in that the means which is provided in the arrangement for transmitting a movement to the movable plates ( 5 ) and the associated elements, a gear motor ( 12 ), which is used to drive a crank ( 13 ) to which a connecting rod ( 14 ) is attached, the end of which is pivotally attached to the platform ( 16 ) via an element ( 15 ), where the platform in turn Via fixed spacers ( 17 ) with a second, higher level platform ( 18 ) is firmly connected, the second platform form ( 18 ) forms a holder for a second geared motor ( 19 ) through which it is possible, the regulate the relative position of the movable plates ( 5 ) with respect to the fixed plates ( 4 ); the peculiarity is that the connecting rod ( 14 ) with the crank ( 13 ) via a slide ( 21 ) of the connecting rod ( 14 ) is connected to allow adjustment of the position of the arrangement with respect to a greater or lesser height and thereby to regulate the upward and downward displacements of the arrangement as is the case with the movable plates ( 5 ).

8. machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 7, characterized in that the on the platform ( 18 ) mounted gear motor ( 19 ) has a transverse and horizontally extending shaft ( 23 ) which projects in both directions, the shaft on both ends have a bevel gear ( 24 ) which meshes with other gears ( 25 ) which are attached to the upper end of the respective spindles ( 26 ) which drive the platform ( 10 ) on which the lower ends of the columns ( 9 ), which hold the movable plates ( 5 ) are attached, which enables a precise setting of the distance between the fixed plates ( 4 ) and the movable plates ( 5 ) as a function of the dimensions of the test samples.

9. machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 8, characterized in that on the upper and lower fixed plates ( 4 ) fixed linear ball guides ( 11 ) are provided to the perpendicularity of the columns ( 9 ) on which the movable plates ( 5 ) are attached to ensure.

10. Machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to claim 8, characterized in that an electronic sensor ( 27 ) for detecting the position of the movable plates ( 5 ) is attached to one of the spindles ( 26 ), with corresponding signals to the programmable Logic unit for controlling the position and for operating the geared motor ( 19 ) are transmitted, the geared motor ( 19 ) being used to adjust the distance between the movable plates ( 5 ) with respect to the fixed plates ( 4 ).

11. Machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to one of the above claims, characterized in that on one side of the upper part ( 1 ) a fixed to a fixed plate ( 4 ) attached linear sensor ( 30 ) is seen in front of the To detect the position and the corresponding absolute displacement of the fixed plates ( 4 ) with respect to the movable plates ( 5 ), the sensor ( 30 ) being traversed by a fixed, vertically extending rod ( 31 ) which has elements ( 32 ) at its ends. is provided, which are firmly connected to the outermost movable plates ( 5 ).

12. Machine for dynamic fatigue tests of alveolar polymer samples according to one of the above claims, characterized in that by the two sets of plates ( 4 and 5 ), the columns ( 7 and 9 ) on which these are arranged, the spindles ( 26 ), the this driving gear motor ( 19 ), the corresponding plat forms ( 10 , 16 and 18 ) and the corresponding spacers ( 17 ) certain arrangement on the lower platform ( 16 ) on damping springs ( 28 ) to intercept the egg counterweight of the arrangement , wherein the lower ends of the springs rest on each voltage regulator ( 29 ) for the purpose of adjustment, the last ren being arranged at the bottom of the lower part ( 2 ) of the machine.