Bituminöse Kerndichtung für Dämme Es ist bekannt, daß bei der Errichtung
von Dämmen und ähnlichen Bauwerken, die in der Hauptsache aus wasserdurchlässigem
Material, wie Sand, Kies, Steinen, Felsbruch, Felsblöcken usw., bestehen, zum Zwecke
ihrer Dichtung gegebenenfalls im Innern des Dammes eine undurchlässige Kerndichtung
oder eine undurchlässige Dichtungsschürze eingebaut wird und daß hierfür unter anderem
auch bituminöse Massen, wie bituminöser Beton, Mastix, Gußasphalt u. dgl., mit Bitumen,
Asphalt, Teer oder Teerpech hergestellt, verwendet werden können. Das geschieht
dann meist so, daß in dem -Maße, wie die Dammschüttung fortschreitet, innerhalb
des Dammbereiches, der für die betreffende Kerndichtung bzw. Dichtungsschürze vorgesehen
ist, eine auf ganzer Dammlänge frei gehaltene öffnung oder sonst auch nur die Hohlräume
zwischen dven Steinen innerhalb dieses Dammbereiches mit der 1)--treffenden bituminösen
Dichtungsmasse ausgefüllt werden.Bituminous core gasket for dams It is known that when building
of dams and similar structures, which are mainly made of water-permeable
Material, such as sand, gravel, stones, rock quarry, boulders, etc., are made for the purpose
their seal, if necessary, an impermeable core seal inside the dam
or an impermeable sealing skirt is installed and that for this purpose, among other things
also bituminous masses, such as bituminous concrete, mastic, mastic asphalt and the like, with bitumen,
Asphalt, tar or tar pitch made can be used. This happens
then mostly in such a way that as the embankment progresses, within
of the dam area, which is intended for the relevant core seal or sealing skirt
is, an opening kept free along the entire length of the dam or otherwise just the cavities
between dven stones within this dam area with the 1) - corresponding bituminous
Sealant to be filled.
Eine auf diese Weise eingebaute massive bituminöse Kerndichtung bzw.
Dichtungsschürze hat eine nahezu gleichbleibende Steigung und ist - was ihre plastische
Verformung schon allein infolge ihres Eigengewichtes betrifft - im Endzustand der
Beanspruchung durch Eigengewicht ihrer gesamten Höhe, das ist der gesamten Dammhöhe,
ausgesetzt. Außerdem stellt sie eine über die gesamte Dammhöhe gleichgerichtete
Trennwand zwischen dem wasserseitigen und luftseitigen Dammkörper dar, gegebenenfalls
auch eine Gleitschicht, was für ein einheitliches elastisches Verhalten des ganzen
Dammkörpers von Nachteil sein kann.A massive bituminous core seal or core seal installed in this way.
Sealing apron has an almost constant slope and is - what its plastic
Deformation is affected by its own weight alone - in the final state of the
Load due to its own weight of its entire height, that is the entire height of the dam,
exposed. In addition, it provides a rectified over the entire height of the dam
Partition wall between the water-side and air-side dam body, if necessary
also a sliding layer, what a uniform elastic behavior of the whole
Dam body can be a disadvantage.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die
Dichtung im Dammquerschnitt zickzackförmig angeordnet und in der Dichtungszone die
aus Bindemittel und Mineral bestehende Dichtungsmasse jeweils auf den bei der Magenweise
erfolgenden Dammschüttung entstehenden Böschungen, deren Neigungen den Erfordernissen
bituminöser Massen und den Gegebenheiten diesbezüglicher Einbautechnik angepaßt
werden können, aufgebracht ist und zwischen Dichtungsmasse und Dammgut eine Pufferschicht
mit oder ohne Bindemittel angeordnet ist, deren Korngröße vom Dammgut zur Dichtungsmasse
hin abnimmt.These disadvantages are avoided according to the invention in that the
Seal arranged in a zigzag shape in the dam cross-section and the
Sealing compound consisting of binding agent and mineral in each case on the stomach way
embankments resulting from the embankment, the inclinations of which meet the requirements
bituminous masses and adapted to the conditions of the pertinent installation technology
can be applied, and a buffer layer between the sealant and the dam
is arranged with or without a binder, the grain size of which is from the dam to the sealing compound
decreases towards.
Dabei kann die Dichtungszone nach Wahl lotrecht, gegen die Lotrechte
schwach geneigt oder nach der Wasserseite hin leicht konvex gekrümmt angeordnet
sein, Die erfindungsgemäß im Zickzack verlaufende Dichtung hat den Vorteil, daß
sie infolge ihres ständigen Richtungswechsels im Dammkörper gut verzahnt ist und
hinsichtlich plastischer Verformung im Endzustand nicht durch ihr Eigengewicht auf
ganzer Dammhöhe, sondern nur durch dasjenige beschränkter Abschnitte beansprucht
wird und von dieser Beanspruchung infolge der Auflage auf geneigter Fläche außerdem
noch ein Teil von der Auflagerreibung aufgenommen wird. Die erfindungsgemäße Anordnung
der bituminösen Dichtung ermöglicht es zudem, ohne besondere Hilfsmittel eine steil
verlaufende Kerndichtung auf bituminöser Grundlage im Zuge der Dammschüttung in
einfacher Weise einzubauen. Um die erfindungsgemäß jeweils eingebrachte bituminöse
Dichtungsmasse nicht unmittelbar der Verdichtung der jeweils darauffolgenden Dammschüttung
auszusetzen, ist zwischen bituminöser Dichtung und Dammgut eine der Verdichtungsart
der Dammschüttung entsprechende Pufferschicht angeordnet, die zweckmäßig aus Mineral
mit vom Dammgut zur Dichtung abnehmender Korngröße wahlweise mit oder ohne Bindemittel
besteht.The sealing zone can be plumb against the plumb line
slightly inclined or slightly convex curved towards the water side
The zigzag seal according to the invention has the advantage that
it is well interlocked as a result of its constant change of direction in the dam body and
with regard to plastic deformation in the final state is not due to their own weight
the entire height of the dam, but only claimed by that of limited sections
becomes and from this stress as a result of the support on an inclined surface
part of the bearing friction is still absorbed. The arrangement according to the invention
The bituminous seal also enables a steep one without special tools
running core seal on a bituminous basis in the course of the embankment in
easy to install. To the inventively introduced in each case bituminous
Sealant does not immediately compress the subsequent embankment
exposure is one of the types of compaction between the bituminous seal and the dam
the embankment corresponding buffer layer is arranged, which is expediently made of mineral
with decreasing grain size from the dam to the seal, optionally with or without binding agent
consists.
In den Zeichnungen soll die Erfindung noch weiter erläutert werden.
Es stellt dar Abb. i einen Schnitt durch einen Dammaufbau mit lotrechter bituminöser
Dichtungszone, Abb. 2 einen Schnitt durch einen Dammaufbau mit gegen die Lotrechte
schwach geneigter bituminöser Dichtungszone, Abb. 3 einen schematischen Schnitt
durch einen fertigen Damm mit lotrechter Dichtungszone, Alb. q. einen schematischen
Schnitt durch einen fertigen Damm mit einer Dichtungszone gemäß Abb. 2.The invention is to be further explained in the drawings.
It shows Fig. I a section through a dam structure with vertical bituminous
Sealing zone, Fig. 2 a section through a dam structure with against the vertical
slightly inclined bituminous sealing zone, Fig. 3 a schematic section
through a completed dam with a vertical sealing zone, Alb. q. a schematic
Section through a finished dam with a sealing zone according to Fig. 2.
Wie Abb. i veranschaulicht, wird zunächst Teil i des luftseitigen
Dammkörpers Magenweise eingebracht und verdichtet und dann auf der wasserseitigen
Böschung mit der bituminösen Dichtung a versehen, die anschließend zur Wasserseite
hin die Pufferschicht b erhält. Daraufhin werden Teil 2 sowie Teil 3 des wasserseitigen
Dammkörpers Magenweise eingebracht
und verdichtet und dann auf
der luftseitigen Böschung des Dammkörpers Teil 3 mit der bituminösen Dichtung a.
versehen, die anschließend zur Luftseite hin die Pufferschicht b erhält. Im ständigen
Wechsel wird dieser Bauvorgang dann zuerst auf der Luftseite und anschließend wieder
auf der Wasserseite sinngemäß fortgesetzt.As Fig. I illustrates, first part i of the air-side
Dam body introduced and compressed stomach by stomach and then on the waterside
Provide the slope with the bituminous seal a, which is then to the water side
towards the buffer layer b receives. Then part 2 and part 3 of the waterside
Perineal body inserted stomach-wise
and condensed and then on
the air-side slope of the dam body part 3 with the bituminous seal a.
provided, which then receives the buffer layer b on the air side. In constant
This construction process is then changed first on the air side and then again
continued analogously on the waterside.
Der Vorgang der Errichtung eines Dammes mit gegen die Lotrechte schwach
geneigter Dichtungszone gemäß Abb. z erfolgt in gleicher Weise.The act of building a dam with weak against the perpendicular
inclined sealing zone according to Fig. z takes place in the same way.
Die Abh.3 und q. geben einen schematischen Schnitt durch die fertigen
Dämme wieder.Dep. 3 and q. give a schematic section through the finished
Dams again.