DE10000504C2

DE10000504C2 - Saugkopf für Bodenstaubsauger

Info

Publication number: DE10000504C2
Application number: DE10000504A
Authority: DE
Inventors: Horst Dilger; Dieter Kaffenberger; Thomas Lind
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2000-01-08
Filing date: 2000-01-08
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2020-01-09
Also published as: HK1037116A1; EP1116470A1; CN1303652A; DE10000504A1; EP1116470B1; DE50000861D1; CN1126498C

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für Bodenstaubsauger mit
einem Gehäuseoberteil,
einer am Gehäuseoberteil befestigten Gleitsohle mit einem quer zu Arbeitsrichtung sich erstreckenden, von Saugmundkanten begrenzten Saugmund,
einem Saugkanal, der in den Saugmund einmündet und seinem anderen Ende einen Rohranschlussstutzen auf weist,
einer an dem rückwärtigen Ende des Saugkanals vorgese hen Laufrolle,
einem Borstenträger, der vertikal verstellbar im Ge häuseoberteil angeordnet und unterseitig mit zumindest einem Borstenstreifen versehen ist,
einem Schalter zur Betätigung des Borstenträgers und
einer Polierplatte, die einen weichen, zum Polieren von glatten Bodenbelägen geeigneten Belag aufweist und vertikal beweglich um Gehäuseoberteil angeordnet ist,
wobei die an der Unterseite des Borstenträgers angeordneten Elemente zum Saugen von Hartböden durch eine Stellbewegung des Borstenträgers gehäuseunterseitig ausfahrbar sind.

Ein Saugkopf mit den beschriebenen Merkmalen ist aus DE 299 00 713 U1 bekannt. Im Rahmen der bekannten Maßnahmen ist die Polierplatte an den Borstenträger angeschlossen. Mit einem Stellhub des Borstenträgers sind der Borstenstreifen und die Polierplatte gemeinsam an der Unterseite des Saug kopfes ein- und ausfahrbar. Bei eingefahrenen Elementen ist der Saugkopf auf textilen Bodenbelägen einsetzbar, wobei die Gleitsohle über den Bodenbelag gleitet. Zum Saugen von Glattböden werden der Borstenstreifen sowie die Polierplat te unterseitig ausgefahren, so dass der Saugkopf auf der in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund angeordneten Borstenleiste sowie der in Arbeitsrichtung hinter dem Saugmund angeordne ten Polierplatte bodenseitig abgestützt ist. Glänzende und nur wenig verschmutzte Glattböden können mit der bekannten Anordnung wirksam gereinigt werden. Durch den weichen Belag der Polierplatte werden die Böden abgerieben und ihr Glanz aufgefrischt. Etwas problematisch ist der Einsatz auf Hart böden mit rauer, unebener Oberfläche sowie auf stark ver schmutzten Glattböden. Bei rauen, unebenen Hartböden unter liegt der weiche, textile Belag der Polierplatte einem er heblichen Verschleiß. Bei stark verschmutzten Böden besteht ferner die Gefahr, dass sich harte Schmutzstoffpartikel in die Polierfläche eindrücken, die beim Saugen empfindlicher Böden, zum Beispiel Parkettbelägen, Kratzer verursachen können.

In EP 0 163 772 A1 ist ein Saugkopf für Staubsauger be schrieben, der mit separat verstellbaren Borstenleisten, Auflageflächen und Fadenhebern ausgerüstet ist. Der Saug kopf weist keine Polierplatte auf und ist zum Polieren glatter, wenig verschmutzter Bodenflächen nicht geeignet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Saugkopf für Bodenstaubsauger anzugeben, der gute Saugeigenschaften auf textilen Bodenbelägen und auf allen Hartböden aufweist und zusätzlich zum Polieren von glänzenden Bodenbelägen eingesetzt werden kann.

Ausgehend von einem Saugkopf mit den eingangs beschriebenen Merkmalen wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Borstenträger und die Polierplatte relativ zuein ander beweglich sind, dass der Rohranschlussstutzen um eine horizontale Achse kippbeweglich an den Saugkanal ange schlossen ist, wobei das Kippgelenk in einem Bereich ober halb der Polierplatte angeordnet ist, und dass die Polier platte zum Polieren von Glattböden durch einen separaten Stellhub in eine Polierstellung ausfahrbar ist, in der nur die Polierplatte auf dem zu saugenden Bodenbelag aufliegt und die Laufrolle keinen Bodenkontakt hat. In der Funk tionsstellung "Borstenträger und Polierplatte eingefahren" kann der Saugkopf zum Saugen von Teppichböden und Teppichen eingesetzt werden. Zur Reinigung von Hartböden, die eine unebene oder raue Oberfläche aufweisen oder stark ver schmutzt sind, werden durch einen Stellhub des Borstenträ gers lediglich die an den Borstenträger angeschlossenen Bodenelemente (z. B. Borstenleisten oder Kombinationen aus Borstenstreifen und Dichtungslippen) ausgefahren. Zur Saugreinigung von glänzenden Bodenbelägen mit geringem Ver schmutzungsgrad und zum Polieren solcher Bodenbeläge wird lediglich die Polierplatte durch einen entsprechenden Stellhub ausgefahren. In der Polierstellung haben andere Bodenelemente, zum Beispiel Borstenstreifen, Laufräder und dgl., keinen Bodenkontakt und werden auf den Saugkopf wir kende Vertikal-Kräfte allein von der Polierplatte aufgenom men.

Für die weitere konstruktive Ausgestaltung der erfindungs gemäßen Lehre bieten sich verschiedene Möglichkeiten an. Eine Ausführungsform sieht vor, dass dem Borstenträger und der Polierplatte separate Schalter zugeordnet sind, die me chanisch gekoppelt sind, dass die Polierplatte und der Borstenträger nur im Wechsel ausfahrbar sind. Im Rahmen der Erfindung liegt es ferner, dass dem Schalter eine von einem Wahlschalter betätigbare Kupplungseinheit zugeordnet ist, die den Schalter nach Maßgabe der Funktionsstellung des Wahlschalters mit dem Borstenträger oder der Polierplatte verbindet. Schließlich besteht die Möglichkeit, den Schal ter als Mehrstufenschalter auszubilden, der mit einem ersten Schalthub den Borstenträger und die Polierplatte ge meinsam verstellt, ohne dass die Polierplatte jedoch den Bodenbelag berührt, und der mit einem zweiten Stellhub die Polierplatte in die Polierstellung bringt.

Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Gleitsohle und die Polierplatte in einer Draufsicht neben einander angeordnet, wobei die an den Borstenträger ange schlossene Borstenleiste in Arbeitsrichtung vor dem Saug mund angeordnet ist. Andere Anordnungen von Gleitsohle und Polierplatte sollen jedoch nicht ausgeschlossen sein. An den Borstenträger kann zusätzlich ein weiterer Borsten streifen oder eine Dichtungslippe angeschlossen sein. Die Anordnung ist zweckmäßig so gewählt, dass das an den Borstenträger angeschlossene Zusatzelement mit der Hubbewe gung des Borstenträgers durch einen Schlitz zwischen der Gleitsohle und der Polierplatte ausgefahren werden kann.

Beim Saugvorgang wird über ein mit dem Rohranschlussstutzen verbundenes Saugrohr eine vertikale Kraft auf den Saugkopf ausgeübt. Der Rohranschlussstutzen ist um eine horizontale Achse kippbeweglich an den Saugkanal angeschlossen, wobei das Kippgelenk vorzugsweise in einem Bereich oberhalb der Polierplatte angeordnet ist. Die Krafteinleitung beim Sau gen, also die Gelenkachse des Kippgelenkes, liegt zwischen dem hinteren Ende des Saugkopfes und der Mitte der Polier fläche. Diese Anordnung ermöglicht eine für die Polierfunk tion besonders günstige vertikale Kraftaufbringung durch den Benutzer.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Die einzige Figur zeigt schematisch die Unteransicht eines er findungsgemäßen Saugkopfes für Bodenstaubsauger.

Zum grundsätzlichen Aufbau des Saugkopfes gehören ein Ge häuseoberteil 1, dessen Umrisse auch in der Unteransicht erkennbar sind, eine am Gehäuseoberteil befestigte Gleit sohle 2 mit einem quer zur Arbeitsrichtung sich erstrecken den, von Saugmundkanten begrenzten Saugmund 3 sowie ein Saugkanal 4, der in den Saugmund einmündet und an seinem anderen Ende einen Rohranschlussstutzen 5 aufnimmt.

Im Gehäuseoberteil 1 ist ein zweckmäßig als Platte ausge bildeter Borstenträger angeordnet, der vertikal verstellbar ist und unterseitig mit zumindest einem Borstenstreifen 6 ausgerüstet ist. Der Borstenträger ist mittels eines an der Gehäuseoberseite angeordneten Trittschalters betätig bar. Der Borstenträger sowie der oberseitige Trittschalter sind in der Figur nicht erkennbar.

Der Saugkopf weist ferner eine Polierplatte 7 auf, die mit einem weichen, zum Polieren von glatten Bodenbelägen geeigneten Belag ausgerüstet und ebenfalls vertikal beweg lich im Gehäuseoberteil 1 angeordnet ist. Die Polierplatte 7 besitzt eine breite Polierfläche aus zum Beispiel Filz, Plüschgewebe oder einem verdichteten Vliesstoff.

In Ausführungsbeispielen sind die Gleitsohle 2 und die Polierplatte 7 in der Draufsicht nebeneinander angeordnet. Der Borstenträger ist einerseits mit einem Borstenstreifen 6 bestückt, der in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund 3 ange ordnet ist, und weist zusätzlich einen weiteren Borsten streifen oder eine Dichtungslippe 8 auf, der durch einen Schlitz zwischen der Gleitsohle 2 und der Polierplatte 7 ausfahrbar ist. Durch eine Stellbewegung des Borstenträgers sind die an der Unterseite des Borstenträgers angeordneten Elemente (6, 8) zum Saugen von Hartböden ausfahrbar.

Der Borstenträger und die Polierplatte 7 sind relativ zueinander beweglich. Zum Polieren von Glattböden ist die Polierplatte 7 durch einen separaten Stellhub in eine Polierstellung ausfahrbar, in der nur die Polierplatte 7 auf dem zu saugenden Bodenbelag aufliegt. Für die Betäti gungseinrichtung ergeben sich verschiedene konstruktive Möglichkeiten. Dem Borstenträger und der Polierplatte 7 können separate Schalter zugeordnet sein, die mechanisch so gekoppelt sind, dass die Polierplatte 7 und der Borstenträger nur im Wechsel ausfahrbar sind. Eine andere Möglich keit besteht darin, einem Schalter, der zum Beispiel als Trittschalter ausgebildet und an der Gehäuseoberseite ange ordnet ist, eine von einem Wahlschalter betätigbare Kupp lungseinrichtung zuzuordnen, die den Schalter nach Maßgabe der Funktionsstellung des Wahlschalters mit dem Borsten träger oder der Polierplatte 7 verbindet. Im Rahmen der Erfindung liegt es schließlich, einen zum Beispiel als Trittschalter ausgebildeten Schalter mit mehreren Schalt stufen vorzusehen, der mit einem ersten Schalthub den Borstenträger und die Polierplatte 7 gemeinsam verstellt, ohne dass die Polierplatte 7 den Bodenbelag berührt, und der mit einem zweiten Stellhub die Polierplatte 7 in die Polierstellung bringt.

Der Figur entnimmt man, dass an das rückwärtige Ende des Saugkanals eine Laufrolle 9 angeschlossen ist, die beim Saugen von Teppichbelägen und Hartböden auf dem Bodenbelag aufliegt. In der Polierstellung steht die Polierplatte 7 unterseitig jedoch soweit vor, dass die Laufrolle 9 keinen Bodenkontakt hat.

Claims

1. Saugkopf für Bodenstaubsauger mit
einem Gehäuseoberteil (1),
einer am Gehäuseoberteil (1) befestigten Gleit sohle (2) mit einem quer zur Arbeitsrichtung sich erstreckenden, von Saugmundkanten begrenzten Saugmund (3),
einem Saugkanal (4), der in den Saugmund (3) ein mündet und an seinem anderen Ende einen Rohran schlussstutzen (5) aufweist,
einer an dem rückwärtigen Ende des Saugkanals (4) vorgesehenen Laufrolle (9),
einem Borstenträger, der vertikal verstellbar im Gehäuseoberteil (1) angeordnet und unterseitig mit zumindest einem Borstenstreifen (6) versehen ist,
einem Schalter zur Betätigung des Borstenträgers, und
einer Polierplatte (7), die einen weichen, zum Polieren von glatten Bodenbelägen geeigneten Be lag aufweist und vertikal beweglich im Gehäuse oberteil (1) angeordnet ist,
wobei die an der Unterseite des Borstenträgers angeordneten Elemente (6, 8) zum Saugen von Hartböden durch eine Stell bewegung des Borstenträgers gehäuseunterseitig ausfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Borstenträger und die Polierplatte (7) relativ zueinan der beweglich sind, dass der Rohranschlussstutzen (5) um eine horizontale Achse kippbeweglich an den Saugkanal (4) angeschlossen ist, wobei das Kippgelenk in einem Bereich oberhalb der Polierplatte (7) angeordnet ist, und dass die Polierplatte (7) zum Polieren von Glattböden durch einen separaten Stellhub in eine Polierstellung ausfahrbar ist, in der nur die Polierplatte (7) auf dem zu saugenden Boden belag aufliegt und die Laufrolle (9) keinen Bodenkontakt hat.

2. Saugkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Borstenträger und der Polierplatte (7) separate Schal ter zugeordnet sind, die mechanisch so gekoppelt sind, dass die Polierplatte (7) und der Borstenträger nur im Wechsel ausfahrbar sind.

3. Saugkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dem Schalter eine von einem Wahlschalter betätigbare Kupplungseinrichtung zugeordnet ist, die den Schalter nach Maßgabe der Funktionsstellung des Wahlschalters mit dem Borstenträger oder der Polierplatte (7) verbindet.

4. Saugkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter als Mehrstufenschalter ausgebildet ist, der mit einem ersten Schalthub den Borstenträger und die Polierplatte (7) gemeinsam verstellt, ohne dass die Polierplatte (7) den Bodenbelag berührt, und der mit einem zweiten Stellhub die Polierplatte (7) in die Polierstellung bringt.

5. Saugkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet dass die Gleitsohle (2) und die Polier platte (7) in einer Draufsicht nebeneinander angeordnet sind, wobei der an den Borstenträger angeschlossene Bor tenstreifen (6) in Arbeitsrichtung vor dem Saugmund (3) angeordnet ist.

6. Saugkopf nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an den Borstenträger zusätzlich ein weiterer Borsten streifen oder eine Dichtungslippe (8) angeschlossen ist und dass dieses Zusatzelement (8) mit der Hubbewegung des Borstenträgers durch einen Schlitz zwischen der Gleitsohle (2) und der Polierplatte (7) ausfahrbar ist.