Claims (13)
Thermostatischer Mischventilapparat mit einem
Körper,
der einen mit einem Kaltwasserverteiler in Fluidverbindung stehenden
Kaltwassereinlaß,
einen in Fluidverbindung mit einem Heißwasserverteiler stehenden
Heißwassereinlaß begrenzt,
einem in Fluidverbindung sowohl mit dem Heiß- als auch dem Kaltwasserverteiler
stehenden ersten thermostatischen Mischventil, einem zweiten, separaten
in Fluidverbindung sowohl mit dem Heiß- als auch dem Kaltwasserverteiler
stehenden thermostatischen Mischventil, einem ersten in Fluidverbindung
mit dem ersten thermostatischen Mischventil stehenden Mischwasserauslaß und einem
zweiten in Fluidverbindung mit dem zweiten thermostatischen Mischventil
stehenden Mischwasserauslaß.Thermostatic mixing valve apparatus with one
Body,
the one in fluid communication with a cold water manifold
Cold water inlet,
one in fluid communication with a hot water manifold
Hot water inlet limited,
one in fluid communication with both the hot and cold water manifolds
standing first thermostatic mixing valve, a second, separate
in fluid communication with both the hot and cold water manifolds
standing thermostatic mixing valve, a first in fluid communication
standing with the first thermostatic mixing valve mixing water outlet and a
second in fluid communication with the second thermostatic mixing valve
standing mixed water outlet.
Befestigungsvorrichtung für einen Hahn, eine Brause oder
ein Mischventil, wobei die Vorrichtung einen Körper aufweist, der einen durch
ihn gehenden Fluidströmungsweg
begrenzt, wobei der Körper
ein Gebilde dafür
hat, zu gestatten, die Vorrichtung an einer Oberfläche zu befestigen,
derart, dass ein Teil des Körpers
auf der Außenseite
der Oberfläche
angeordnet ist und ein anderer Teil auf der Innenseite der Oberfläche angeordnet
ist, wobei der Körper
eine Befestigungsanordnung an dem einen Teil hat, die ausgeführt ist,
um einen Hahn, eine Brause oder einen Mischventilapparat daran zu
befestigen, und einem Sperrventil, das in dem Fluidströmungsweg
angeordnet ist, wobei das Sperrventil zwischen einer Offenstellung,
in der das Fluid hindurchströmen kann,
und einer Geschlossenstellung, in der es dies nicht kann, schaltbar
ist, wobei das Sperrventil von der Außenseite der Oberfläche schaltbar
ist.Fastening device for a tap, a shower or
a mixing valve, the device comprising a body having a through
him going fluid flow path
limited, the body
a structure for it
has to allow to attach the device to a surface
such that part of the body
on the outside
the surface
is arranged and another part arranged on the inside of the surface
is, being the body
has a mounting arrangement on the one part that is executed
to attach a tap, a shower or a mixing valve apparatus to it
fasten, and a check valve in the fluid flow path
is arranged, wherein the check valve between an open position,
in which the fluid can flow,
and a closed position in which it can not, switchable
is, wherein the check valve switchable from the outside of the surface
is.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 2, bei der
das Sperrventil in dem Fluidströmungsweg
in dem einen Teil des Körpers
angeordnet ist.Fastening device according to claim 2, wherein
the check valve in the fluid flow path
in the one part of the body
is arranged.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 2, bei der
das Sperrventil in dem anderen Teil des Körpers angeordnet ist, und wobei
ein Ventilschaltglied vorgesehen ist, das sich von dem einen Teil
zu dem anderen Teil erstreckt, um das Schalten des Sperrventils von
der Außenseite
der Oberfläche
aus zu gestatten.Fastening device according to claim 2, wherein
the check valve is disposed in the other part of the body, and wherein
a valve switching member is provided extending from the one part
extends to the other part to the switching of the check valve of
the outside
the surface
to allow out.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 3, bei der
der Körper
mit einer Öffnung
versehen ist, um das Schalten des Sperrventils zu gestatten.Fastening device according to claim 3, wherein
the body
with an opening
is provided to allow the switching of the check valve.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 5, bei der
die Befestigungsvorrichtung in jeder Ausrichtung montierbar ist,
um entweder eine besser zugängliche Stellung
oder eine ästhetisch
ansprechendere Erscheinung zu liefern, oder sie ist drehbar montierbar, um
zu gestatten, dass die Öffnung,
wenn nötig,
in eine leichter zugänglichere
Stellung gedreht werden kann, und um die Öffnung in eine mehr verborgene Stellung
im Normalgebrauch zu drehen.Fastening device according to claim 5, wherein
the fastening device is mountable in any orientation,
either a more accessible position
or an aesthetic
more appealing appearance, or it is rotatable mountable to
to allow that opening,
if needed,
in a more accessible
Position can be rotated, and around the opening in a more hidden position
to turn in normal use.
Befestigungsvorrichtung nach irgend einem der Ansprüche 2 bis
6, bei der ein Hahn, eine Brause oder ein Mischer an der Befestigungsvorrichtung montiert
ist, wobei der Hahn, die Brause oder der Mischkopf einen Fluidströmungsweg
begrenzen, und eine Ventilkassette in dem Strömungsweg stromab von dem Ventil
in der Befestigungsvorrichtung entfernbar aufgenommen ist, wobei
die Kassette ein Absperrventil und einen Strömungsbegrenzer hat.Fastening device according to any one of claims 2 to
6, in which a tap, a shower head or a mixer mounted on the fastening device
wherein the tap, the shower head or the mixing head is a fluid flow path
limit, and a valve cartridge in the flow path downstream of the valve
is removably received in the fastening device, wherein
the cassette has a shut-off valve and a flow restrictor.
Thermostatischer Mischventilapparat nach Anspruch
1 und der auf eine Befestigungsvorrichtung nach irgend einem der
Ansprüche
2 bis 7 montierbar ist.Thermostatic mixing valve apparatus according to claim
1 and on a fastening device according to any of
claims
2 to 7 can be mounted.
Ventilkassette mit einem Kassettenkörper, der ein
Absperrventil und einen Strömungsbegrenzer aufnimmt
und einen Strömungsweg
dorthindurch begrenzt.Valve cassette with a cartridge body, the one
Shut-off valve and a flow restrictor receives
and a flow path
thereby limited.
Hahn, Brause oder Mischkopf mit einem Körper, der
einen Fluidströmungsweg
begrenzt, wobei der Weg eine eine Ventilkassette aufnehmende Ausnehmung
begrenzt, die angeordnet ist, um eine Ventilkassette gemäß Anspruch
9 aufzunehmen.Tap, shower head or mixing head with a body that
a fluid flow path
limited, wherein the path is a valve cartridge receiving recess
limited, which is arranged to a valve cassette according to claim
9 record.
Hahn, Brause oder Mischkopf mit einem Körper, der
einen Fluidströmungsweg
begrenzt, wobei eine Ventilkassette entfernbar in dem Weg nach Anspruch
9 aufgenommen ist.Tap, shower head or mixing head with a body that
a fluid flow path
limited, wherein a valve cartridge removable in the way of claim
9 is recorded.
Wassermischer mit einem Körper, in dem Fluidströmungswege
gebildet sind, wobei der Körper
einen ersten in Fluidverbindung mit einem ersten Wasserverteiler
stehenden Wassereinlaß,
einen zweiten, separaten in Fluidverbindung mit einem zweiten, separaten
Wasserverteiler stehenden Wassereinlaß, eine erste in Fluidverbindung
sowohl mit dem ersten als auch dem zweiten Verteiler stehenden Wassermischkammer
begrenzt, wobei die erste Wassermischkammer einen ersten Mischwasserauslaß hat, und
mit einer zweiten, separaten in Fluidverbindung sowohl mit dem ersten
als auch dem zweiten Verteiler stehenden Wassermischkammer, wobei
die zweite Wassermischkammer einen zweiten separaten Mischwasserauslaß hat.Water mixer with a body in the fluid flow paths
are formed, the body
a first in fluid communication with a first water manifold
standing water intake,
a second, separate in fluid communication with a second, separate
Water manifold standing water inlet, a first in fluid communication
both with the first and the second distributor standing water mixing chamber
limited, wherein the first water mixing chamber has a first mixed water outlet, and
with a second, separate in fluid communication with both the first
and the second distributor standing water mixing chamber, wherein
the second water mixing chamber has a second separate mixed water outlet.
Wassermischer nach Anspruch 12, bei dem jede Mischkammer
ein thermostatisches Mischventil aufnimmt.A water mixer according to claim 12, wherein each mixing chamber
a thermostatic mixing valve receives.