DD299737A7

DD299737A7 - Rusty pigment formulation for the coloring of dummies and camouflage for deception and imitation in the camouflage process

Info

Publication number: DD299737A7
Application number: DD22311780A
Authority: DD
Inventors: Wolfram Dipl.-Ing. Buechner-Hoetzler
Original assignee: Nationale Volksarmee
Priority date: 1980-08-07
Filing date: 1980-08-07
Publication date: 1992-05-07

Abstract

Rostfarbige Pigmentrezeptur bezieht sich auf das Gebiet der Tarnanstriche. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vortaeuschung nicht existenter rostfarbiger Stahlteile (z. B. rostbrauner korrosionstraeger Armierungsstahl) oder eine Verzerrung der Konturen vorhandener Stahlbauobjekte zu erreichen. Das Wesen der Erfindung liegt darin, dasz bei der Kombination der Basispigmente ein spektrales Remissionsverhalten der so pigmentierten Taeuschungsmittel auftritt, das dem von natuerlichen nichtoberflaechengeschuetzten Stahlteilen im Spektralbereich l350 nm bis 1 300 nm entspricht und den hohen Qualitaetsanspruechen der Freibewitterung Rechnung traegt.Rusty pigment recipe refers to the field of camouflage paints. The aim and object of the invention is to achieve a prediction of non-existent rust-colored steel parts (eg rust-brown corrosion-resistant reinforcing steel) or a distortion of the contours of existing steel construction objects. The essence of the invention lies in the fact that in the combination of the base pigments, a spectral remission behavior of the so pigmented deceptive agent occurs, which corresponds to the natural nichtoberflaechengeschuetzten steel parts in the spectral range l350 nm to 1 300 nm and takes into account the high Qualitaetsanspruechen the outdoor weather.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Pigmentrezeptur, mit deren Hilfe Anstrichstoffe so pigmentiert werden können, daß sie in ihrem spektralen Remissionsverhalten dem von nir.htoberf lächengeschützten rostfarbigen Stahlteilen (z. B. rostbrauner korrosionsträger Armierungsstahl) Im Wellenlängenbereich von λ=350nm bis 1300nm entsprechen. Derartig pigmentierte Anstrichstoffe dienen vorzugsweise dazu, mittels spezieller Anstriche auf Attrappen militärische Objekte, z. B. nichtoberf lächengeschützte Stahlbauteile auf Lagerplätzen (Leitungsmasten, Brückenelemente u.a.) vorzusehen, so daß eine Aufklärung im genannten Wellenlängenbereich sowohl mit visuellen als auch fotografischen Verfahren zur Fehlinterpretation führt.The present invention relates to a pigment formulation with the aid of which paints can be pigmented so as to correspond in their spectral remission behavior to non-metallic surface-protected rust-colored steel parts (eg rust-colored corrosion-resistant reinforcing steel) in the wavelength range of λ = 350 nm to 1300 nm , Such pigmented paints are preferably used by means of special paints on dummies military objects, such. For example, non-surface protected steel components should be provided in storage areas (pylons, bridge elements and the like) so that reconnaissance in the stated wavelength range leads to misinterpretation with both visual and photographic methods.

Characteristic of the known state of the art Prior art forms the patent from the Federal Republic of Germany No. 977550 on "Process for the preparation Infrared well-reflecting pigments ". Technical solutions for "Rust pigment preparation" are not known. If commercial paints were used to simulate military and similar objects, these correspond

in ihrem Remissionsverhalten nicht denen von nichtoberflächengeschützteii Stahlteilen und konnten durch fotografischein their remission behavior not those of nichtflächenflächengeschützteii steel parts and could by photographic

Enlightenment will be unmasked. Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Vortäuschung nicht existenter Objekte durch Attrappen, z. B. aus Holz, zu erreichen, deren Farbgebung mit visuellen oder fotografischen Verfahren im Wellenlängenbereich λ - 350nm bis 1300 nm eine definierte Aufklärung ermöglichen und zu falschen Schlußfolgerungen bei der Interpretation führen.The aim of the invention is a fake non-existent objects by dummies, z. As wood, whose color with visual or photographic methods in the wavelength range λ - 350nm to 1300 nm allow a defined enlightenment and lead to wrong conclusions in the interpretation.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine rostfarbige Pigmentrezeptur (z. B. wie rostbrauner korrosionsträger Armierungsstahl) für Täuschungsanstriche anzugeben, die dem Täuschungsmittel ein spektrales Remiseionsverhalten verleiht, das im Wellenlängenbereich λ = 350nm bis 1300nm dem von nichtoberflächengeschützten rostfarbigen Stahlteilen angepaßt ist. Es konnte gefunden werden, daß bei einer Kombination der 3 Basispigmente mit dem Extender in nachfolgender ZusammensetzungThe object of the invention is to provide a rust colored pigment formulation (eg, like rust-brown corrosion-resistant reinforcing steel) for deceptive paints, which gives the illusionist a spectral remise behavior adapted in the wavelength range λ = 350nm to 1300nm of non-surface protected rust-colored steel parts. It could be found that in a combination of the 3 basic pigments with the extender in the following composition

10,0 bis 40,0 Masse-Teile Bleisulfoderomat (Color-Index Teil I- Pigmentgelb 34; Teil Il Nr. 77603) 20,0 bis 60,0 Masse-Teile a-Eisen(lll)-oxid (Color-Index Toil I - Pigmentrot 101; Teil Il Nr. 77 491) 5,0 bis 30,0 Masse-Teile Eisendl, lll)-oxid (Color-Index Teil I - Pigmentschwarz 11; Teil Il Nr. 77499) und mit10.0 to 40.0 parts by mass lead sulfoderate (Color Index Part I Pigment Yellow 34, Part Il No. 77603) 20.0 to 60.0 parts by mass a-iron (III) oxide (Color Index Toil I - Pigment Red 101, Part Il No. 77 491) 5.0 to 30.0 parts by mass of iron oxide, III) oxide (Color Index Part I - Pigment Black 11, Part II No. 77499) and with

15,0 bis 50,0 Masse-Teüen Aluminium-Hydroxidsilikat (Extender)15.0 to 50.0 parts by weight of aluminum hydroxide silicate (extender)

ein spektrales Remissionsverhalten der so pigmentierten Täuschungsmittel auftritt, das dem von natürlichennichtoberflächengeschützten Stahlteilen (z.B. rostfarbiger Armierungsstahl) im Wellenbereich λ=350 nm bis 1300 nmentspricht.a spectral reflectance behavior of the so-pigmented deceptive agents occurs, corresponding to that of naturally non-surface protected steel parts (e.g., rust-colored reinforcing steel) in the wavelength range λ = 350nm to 1300nm.

The 3 basic pigments may contain further inorganic and / or organic colored and white pigments; to be mixed

wie z. B. Spinelle und Mischphasenpigmente von Metalloxiden.such as B. spinels and mixed phase pigments of metal oxides.

The admixtures are made according to the requirements for hue, saturation and brightness of deceptive agents.

Die erfindungsgemäße Pigmentrezeptur erfüllt die hohen Qualitätansprüche Her Frelbewitterung und kann für die Farbgebung von Attrappen, Gebäuden und Tarnmitteln zur Täuschung und Imitation im Tarnprozeß, sowie für alle sonstigen Außen- und Innenanstriche auf Holz, Beton, Stahl, Mauerwerk, Tuch· und PVC-beechlchtete Planen, Asphalt, Asbestplatten, Außen· sowie Innenputz und Geh· bzw. Fußwegplatten als Grundträger mit hoher Wetterbeständigkeit zur Anwendung gelangen.The pigment formulation according to the invention fulfills the high quality requirements of antiframing and can be used for the coloring of dummies, buildings and camouflage agents for deception and imitation in the camouflage process, as well as for all other exterior and interior coatings on wood, concrete, steel, masonry, cloth and PVC Tarpaulins, asphalt, asbestos boards, exterior as well as interior plaster and walkway footpath plates are used as base carriers with high weather resistance.

exemplary

Die Erfindung soll nachstehend in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below in an embodiment.

Die Remissionskurve in Figur 1 zeigt das Verhalten der erfindungsgemäßen Pigmentrezeptur im Wellenlängenbereich von X = 350nmbls1300nm.The remission curve in Figure 1 shows the behavior of the pigment formulation according to the invention in the wavelength range of X = 350nmbls1300nm.

60,0 Masse-Teile (VEB Kalichemie, DDR) 120,0 Masse-Teile (VEB Kalichemie, DDR) 30,0 Masse-Teile (VEB Ka'ichemle. DDR) 60,0 Masse-Teile (VEB Silikatrohstoffkombinat Kemmiitz, DDR)60.0 parts by mass (VEB Kalichemie, DDR) 120.0 parts by mass (VEB Kalichemie, DDR) 30.0 parts by mass (VEB Ka'ichemle. DDR) 60.0 parts by mass (VEB Silikatrohstoffkombinat Kemmiitz, GDR )

Claims

A pigmish pigment of a color for stairs and camouflage for deception and imitation in the camouflage process, and which corresponds in its spectral ram behavior in the wavelength range of λ = 350nm to 1300nm of non-surface protected rust-colored steel parts (eg rust-brown corrosion-resistant reinforcing steel), characterized in that the pigment formulation from a combination of

10.0 to 40.0 parts by mass lead sulfoderate
20.0 to 60.0 parts by weight of a-iron (III) oxide
5.0 to 30.0 parts by mass of iron (IUII) oxide
^ 16.0 to 60.0 parts by mass of aluminum hydroxide silicate

and other known inorganic and / or organic colored and white pigments.