DD299736A7

DD299736A7 - Snow-colored pigmented paint formula for the coloring of dummies and camouflage for deception and imitation in the camouflage process

Info

Publication number: DD299736A7
Application number: DD22311680A
Authority: DD
Inventors: Wolfram Dipl.-Ing. Buechner-Hotzler
Original assignee: Nationale Volksarmee
Priority date: 1980-08-07
Filing date: 1980-08-07
Publication date: 1992-05-07

Abstract

Schneefarbig pigmentierte Anstrichstoffrezeptur fuer die Farbgebung von Attrappen und Tarnmitteln zur Taeuschung und Imitation im Tarnprozesz bezieht sich auf das Gebiet der Tarnanstriche. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, militaerische Objekte und Einrichtungen, wie Gebaeude, Anlagen, Baustellen usw. im Schneegelaende durch Anstriche so zu tarnen, dasz die Farbgebung mit visuellen oder fotografischen Verfahren, insbesondere im UV-Bereich, keine definierte Aufklaerung ermoeglicht. Das Wesen der Erfindung liegt darin, dasz bei Kombination von Bariumsulfat und Aluminiumsilikat in einer waeszrigen Polyacrylat-Dispersion das Verhaeltnis Pigmentvolumenkonzentration zu kritischer Pigmentvolumenkonzentration ueber 1 liegt und somit ein spektrales Remissionsverhalten der so formulierten Taeuschungsmittel auftritt, das dem des natuerlichen Schnees im Wellenlaengenbereich von l200 nm bis 1 300 nm entspricht.Snow-colored pigmented paint formulation for the coloring of dummies and camouflage agents for deception and imitation in camouflage processes refers to the field of camouflage paints. The aim and object of the invention is to disguise military objects and facilities, such as buildings, facilities, construction sites, etc. in the Schneegelaende by painting so dasz the coloration with visual or photographic methods, especially in the UV range, no defined Enlightenment allows. The essence of the invention resides in the fact that, when barium sulfate and aluminum silicate are combined in a wet polyacrylate dispersion, the ratio of pigment volume concentration to critical pigment volume concentration is greater than 1 and thus a spectral remission behavior of the thus formulated deceptive agents occurs, that of natural snow in the wavelength range of 1200 nm corresponds to 1 300 nm.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention The present invention relates to a paint formulation, with the aid of which paints can be prepared, which in

ihrem spektralen Remissionsverhalten dem von natürlichem Schnee im Wellenlängenbereich von λ = 200nm bis 1300nm entsprechen.their spectral reflectance behavior corresponds to that of natural snow in the wavelength range of λ = 200nm to 1300nm.

Such pigmented paints are preferably used by means of special paints military facilities, such as Camouflage buildings, facilities, construction sites, etc., so that a clearing in said wavelength range, in particular in UV area, with both visual and photographic methods leading to misinterpretation. Characteristic of the known state of the art The prior art forms the patents:

DE 9/7550, DE 1519205, US 3957675, SE 356064DE 9/7550, DE 1519205, US 3957675, SE 356064

Erstem gibt Auskunft über Infrarot gut reflektierende Pigmente als Auswahl für die Zusammenstellung neuer Pigmentrezepturen. Die weiteren PS/AS geben Beispiele von Pigmentrezepturen verschiedener Zusammenstellungen zur Herstellung UV-ref taktierender Wintertarnfarben in den angegebenen Ländern. Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um eine neue Pignientrezeptur, die den klimatischen Bedingungen der DDR angepaßt wurde. Weitere technische Lösungen sind nicht bekannt.First, information about infrared provides well-reflecting pigments as a selection for the composition of new pigment formulations. The other PS / AS give examples of pigment formulations of various compositions for the production of UV-ref takt Winter tint colors in the countries indicated. In the present invention is a new Pignientrezeptur, which was adapted to the climatic conditions of the GDR. Other technical solutions are not known.

Falls handelsübliche Anstrichstoffe zur Schnee-Imitatton für militärische u.a. Einrichtungen eingesetzt wurden, entsprachen diese in ihrem Remissionsverhalten nicht dem des natürlichen Schnees und konnten durch fotografische Aufklärung demaskiert werden, insbesondere bei dem für natürlichen Schnee typischen hohen Remissionsverlauf im UV-Gebiet.If commercially available paints for snow imitating military u.a. Were used in their remission behavior not that of natural snow and could be unmasked by photographic reconnaissance, especially in the typical for natural snow high remission course in the UV region.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, militärische Objekte und Einrichtungen, wie Gebäude, Anlagen, Baustellen usw. im Schneegelände durch Anstriche so zu tarnen, daß die Farbgebung mit visuellen oder fotografischen Verfahren im Wellenlängenbereich λ = 200nm bis 1300nm, insbesondere im UV-Bereich von λ= 200*nm bis 400nm, keine definierte Aufklärung ermöglicht und zu falschen Schlußfolgerungen bei der Interpretation führt.The aim of the invention is to disguise military objects and facilities, such as buildings, facilities, construction sites, etc. in the snow by painting so that the color with visual or photographic process in the wavelength range λ = 200nm to 1300nm, especially in the UV range of λ = 200 * nm to 400nm, no definite enlightenment possible and leads to wrong conclusions in the interpretation leads.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine schneefarbig pigmentierte Anstrichstoffrezeptur für Tarnanstriche anzugeben, die dem Tarnmittel ein spektrales R6missionsverha!tcri verleiht, das im Wellenlängenbereich von λ = 200nm bis 1300 nm dem des natürlichen Schnees angepaS; istThe object of the invention is to provide a snow-colored pigmented coating formulation for camouflage finishes, which gives the camouflage agent a spectral R6missionsverha! Tcri that in the wavelength range of λ = 200nm to 1300 nm adapted to the natural snow; is

Es konnte gefunden werden, daß bei einer Kombination von It could be found that in a combination of

30,0 bis 60,0 Masse-Teilen Bariumsulfat gefällt 10,0 bis 30,0 Masse-Teilen Aluminiumsilikat 30,0 bis 50.0 Masse-Teilen Polyacrylat-Dispersion30.0 to 60.0 parts by mass barium sulfate precipitated 10.0 to 30.0 parts by mass aluminum silicate 30.0 to 50.0 parts by mass polyacrylate dispersion

wobei die Summe der Rezeptkomponenten jeweils 100 Masse-Teile beträgt, in einem bestimmten Bereich der Konzentrationsverhältnissa zueinander und bei einer 10- bis 20%igen Überpigmentierung ein spektrales Remissionsverhalten der so formulierten Täuschungsmittel auftritt, das dem des natürlichen Schnees im Wellenlängenbereich von λ = 200nm bis 1300nm entspricht.wherein the sum of the recipe components is in each case 100 parts by mass, in a certain range of the concentration ratio to one another and with a 10 to 20% overpigmentation, a spectral remission behavior of the so formulated deception agent occurs, that of the natural snow in the wavelength range of λ = 200nm to 1300nm equivalent.

The pigment combination may be admixed with further inorganic and / or organic pigments or extenders,

wie z. B. Bleiweiß, Antimontrioxld, Zirkoniumoxid, Siliziumoxid.such as Lead white, antimony trioxide, zirconia, silica.

The admixtures are made according to the requirements of remission behavior, opacity and holding properties of the A camouflage means. D'e pigment formulation of the invention meets the high quality standards of winter camouflage and can for the color

von Attrappen, Gebäuden und Tarnmitteln zur 1 öuschung und Imitation fm Tarnprozeß, sowie für alle sonstigen Außen- undof dummies, buildings and camouflage means for the oath and imitation of the camouflage process, as well as for all other external and

Interior coatings on wood, concrete, masonry, steel, cloth · and PVC-coated tarpaulins, asphalt, asbestos sheets, exterior · as well as Interior plaster and walking or Fußwegplatten as a basic support apply. In the case of steel as a paint carrier, a rust-proofing primer is required before painting according to the recipe according to the invention. embodiment The invention will be erläutei closer to an embodiment below. The remission curves in FIGS. 1 and 2 show the behavior of the pigment formulation according to the invention in the wavelength range

von λ = 200 nm bis 1300 nm.from λ = 200 nm to 1300 nm.

48,000 Masse-Teile (Fa. Sachtleben) ,48,000 parts by mass (Sachtleben),

15,400 Masse-Teile (VEB Chemische Fabrik Fährbrücke) 6,550 Masse-Teile destilliertes Wasser 74,000 Masse-Teile (VEB Chemische Werke Buna) 0,055 Masse-Teile Natriumpolyphosphat 0,165 Masse-Teile (VEB Chemische Werke Buna) 0,165 Masse-Teile Ammoniakwasser 0,275 Masse-Teile (VEB Chemische Werke Buna) 0,110 Masse-Teile Uiithin 0,275 Masse-Teile Atxhylglykol 0,275 Masse-Teile (CKB BT Wolfen) 1,650 Masse-Teile Kolophonium-Lösung 25%ig15,400 parts by mass (VEB Chemische Fabrik Fährbrücke) 6,550 parts by mass distilled water 74,000 parts by mass (VEB Buna Chemicals) 0,055 parts by mass sodium polyphosphate 0,165 parts by mass (VEB Chemical plants Buna) 0,165 parts by mass Ammonia water 0,275 parts by mass (VEB Chemische Werke Buna) 0.110 parts by weight Uiithin 0.275 parts by weight Atxyglycol 0.275 parts by weight (CKB BT Wolfen) 1.650 parts by mass Rosin solution 25%

Pigment volume concentration PVK = 42% Critical pigment volume concentration KPVK = 36.4% Ratio PVK: KPVK = 115%

Claims

1. Snow-colored pigmented paint formulation for the coloring of buildings, facilities, construction sites u.a. as well as camouflage for deception and imitation in the camouflage process, and in their spectral remission behavior in the wavelength range of λ = 200 nm to 1300nm ,. especially in the UV range from λ = 200nm to 400nm, which corresponds to that of natural snow, characterized in that the formulation consists of a combination of

From 30.0 to 60.0 parts by weight of barium sulphate
10.0 to 30.0 parts by mass of aluminum silicate
30.0 to 50.0 parts by weight polyacrylate dispersion and per se known inorganic and / or organic pigments or extenders.

2. Snow-colored pigmented paint formulation as in item 1 is characterized in that a 10 to 20% overpigmentation takes place.

3. Snow-colored pigmented paint formulation, as in point 1, characterized in that the ratio of pigment volume concentration to critical pigment volume concentration is greater than 1.