DD296447A5

DD296447A5 - METHOD AND DEVICE FOR REPAIRING OBJECTS FROM RUBBER, SUCH AS TRANSPORT, TIRE O. DGL.

Info

Publication number: DD296447A5
Application number: DD34254590A
Authority: DD
Inventors: Klaus Helfenbein
Original assignee: Stahlgruber Otto Gruber Gmbh U. Co.,De
Priority date: 1989-07-06
Filing date: 1990-07-05
Publication date: 1991-12-05

Abstract

Gegenstaende aus Gummi, beispielsweise Foerderbaender oder Reifen od. dgl. werden ohne Einsatz eines Loesungsmittels repariert. Auf die gereinigte und aufgerauhte Reparaturstelle wird eine Vulkanisationsfolie aus schwefelfreiem oder beschleunigerfreiem Naturkautschuk oder eine Klebefolie aufgebracht. Danach wird ein Reparaturteil, beispielsweise ein Pflaster oder Flicken auf die Folie aufgelegt und ueber Druckplatten wird Druck und Waerme auf die Reparaturstelle aufgebracht. Wenn die Vulkanisationsfolie schwefelfrei ist, reagiert der Beschleuniger in der Folie mit dem Schwefel in dem Gegenstand und dem Reparaturteil, und wenn die Vulkanisationsfolie beschleunigerfrei ist, reagiert der Beschleuniger in dem Gegenstand und dem Reparaturteil mit dem Schwefel in der Vulkanisationsfolie.Articles made of rubber, for example Foerderbaender or tires od. Like. Are repaired without the use of a solvent. On the cleaned and roughened repair site, a vulcanization film of sulfur-free or accelerator-free natural rubber or an adhesive film is applied. Thereafter, a repair part, such as a patch or patch on the film is placed on pressure plates and pressure and heat is applied to the repair site. When the vulcanization sheet is sulfur-free, the accelerator in the film reacts with the sulfur in the article and repair part, and when the vulcanization film is accelerator-free, the accelerator in the article and repair part reacts with the sulfur in the vulcanization film.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Gegenständen aus Gummi wie Förderbänder, Reifen od. dgl., wobei auf der zu reparierenden Stelle ein Reparaturteil angeordnet, die Reparaturstelle mit dem Reparaturteil aufgeheizt und Druck aufgebracht wird, sowie eine Vorrichtung oder ein Element zur Reparatur eines Gegenstandes aus Gummi.The invention relates to a method for repairing objects made of rubber such as conveyor belts, tires od. Like., On the repair site arranged a repair part, the repair site is heated with the repair part and pressure is applied, and a device or an element for repair of Item made of rubber.

Schadhafte Gegenstände aus Gummi wie Reifen, Förderbänder od. dgl. werden repariert, indem die Reparaturstelle gereinigt und aufgerauht wird, bevor ein Lösungsmittel, beispielsweise Trichlorethylen aufgestrichen wird. Dieses Lösungsmittel muß abtrocknen, was ggf. mit einem Heißluftgerät unterstützt wird. Danach wird ein Reparaturteil, beispielsweise ein Flicken oder ein Pflaster auf die Reparaturstelle aufgelegt und angepreßt, während mit geeigneten Heizplatten die Reparaturstelle aufgeheizt wird. Während dieses Aufheizens entweicht Lösungsmittel.Damaged rubber articles such as tires, conveyors or the like are repaired by cleaning and roughening the repair site before a solvent such as trichlorethylene is spread. This solvent must dry off, which may be supported by a hot air device. Thereafter, a repair part, such as a patch or a patch is placed on the repair site and pressed while heated with suitable hot plates, the repair site. During this heating solvent escapes.

Dieser Art der Reparatur von Gegenständen aus Gummi weist verschiedene Nachteile auf. Zum einen ist das verwendete Lösungsmittel umweltschädlich, so daß in verschiedenen Ländern derartige Lösungsmittel zur Reparatur von Gegenständen aus Gummi nicht mehr verwendet werden dürfen. Zum anderen ist das bekannte Reparaturverfahren zeitaufwendig, was insbesondere bedingt wird durch die erforderliche Zeit zum An- oder Abtrocknen des Lösungsmittels und zum Aufheizen, damit Lösungsmittel entweichen kann. Ferner ist das Ablüften des Lösungsmittels kritisch, da die Haftung des Reparaturteils stark von dem Abluftgrad abhängt. Wenn das Lösungsmittel zu lange angetrocknet ist, wird keine ausreichende Haftung erreicht. Ist dagegen die Antrocknungs- bzw. Ablüftzeit zu kurz bemessen worden, ist noch zu viel Lösungsmittel auf der Reparaturstelle, so daß auch dann die Haftung des Reparaturteils nicht gewährleistet ist.This type of repair of rubber articles has several disadvantages. On the one hand, the solvent used is harmful to the environment, so that in various countries such solvents may no longer be used to repair articles made of rubber. On the other hand, the known repair process is time-consuming, which is particularly due to the time required for drying or drying of the solvent and for heating, so that solvent can escape. Furthermore, the venting of the solvent is critical because the liability of the repair part depends strongly on the exhaust degree. If the solvent has dried too long, sufficient adhesion will not be achieved. If, on the other hand, the drying or venting time has been too short, there is still too much solvent on the repair site, so that even then the liability of the repair part is not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Reparatur von Gegenständen aus Gummi zu schaffen, welches keine Umweltbelastungen und Gesundheitsschädigungen bewirkt und zeitsparender durchzuführen ist.The invention has for its object to provide a method for repairing objects made of rubber, which causes no environmental pollution and damage to health and is time-saving to perform.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der Reparaturstelle und dem Reparaturteil eine Vulkanisationsfolie aus schwefelfreiem oder beschleunigerfreiem Naturkautschuk oder eine Klebefolie angeordnet wird.This object is achieved in that between the repair site and the repair part, a vulcanization of sulfur-free or accelerator-free natural rubber or an adhesive film is arranged.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist kein Lösungsmittel erforderlich. Die Haftung zwischen dem Gegenstand aus Gummi und dem Reparaturteil wird durch eine Vulkanisationsfolie bewirkt, wenn eine Kaltvulkanisation des Gegenstandes aus Gummi möglich ist. Dabei reagiert eine schwefelfreie Vulkanisationsfolie mit dem Schwefel in dem Gegenstand aus Gummi und dem Reparaturteil und eine beschleunigerfreie Vulkanisationsfolie reagiert entsprechend mit dem Schwefel in dem Gegenstand aus Gummi und dem Reparaturteil. Die Reparatur mit Vulkanisationsfolien kann in Form einer Kaltvulkanisation bei Reifen und in Form einer Heißvulkanisation bei Förderbändern durchgeführt werden. Da Reifen während ihres Einsatzes eine bestimmte Betriebstemperatur erreichen, unterstützt diese Temperatur die Vulkanisation zwischen Reparaturteil, Folie und dem Reifen.No solvent is required in the process of the invention. The adhesion between the rubber article and the repair part is effected by a vulcanizing film when cold vulcanization of the rubber article is possible. In this case, a sulfur-free vulcanization film reacts with the sulfur in the article of rubber and the repair part and an accelerator-free vulcanization film reacts with the sulfur in the article of rubber and the repair part accordingly. The repair with Vulkanisationsfolien can be carried out in the form of a cold vulcanization in tires and in the form of a hot vulcanization in conveyor belts. Since tires reach a certain operating temperature during their use, this temperature supports the vulcanization between repair part, foil and the tire.

Infolge der großen auftretenden Kräfte und der Schwierigkeit der Einbindung und Einbettung der Seile in einem Förderband ist zur Reparatur eines Förderbandes eine Heißvulkanisation zu empfehlen.Due to the large forces involved and the difficulty of integrating and embedding the cables in a conveyor belt, hot vulcanization is recommended for repairing a conveyor belt.

Vorzugsweise wird die Reparaturstelle aufgerauht, so daß zum einen noch verbleibende Verschmutzung entfernt wird und zum anderen eine gute Reaktion zwischen den Komponenten des Gegenstandes aus Gummi und der Folie erfolgt.Preferably, the repair site is roughened, so that on the one hand still remaining contamination is removed and on the other hand there is a good reaction between the components of the article made of rubber and the film.

Die Vulkanisationsfolie kann kurze Zeit, vorzugsweise 5-10 Sekunden mit Heißluft beblasen oder auf einer Wärmeplatte angewärmt werden. Es ist aber auch möglich, die Reparatur mit einer Folie durchzuführen, die bei Umgebungstemperatur auf die Reparaturstelle aufgebracht wird.The vulcanization film can be blown with hot air for a short time, preferably 5-10 seconds, or heated on a hot plate. But it is also possible to perform the repair with a film that is applied to the repair site at ambient temperature.

Zum Repararieren von Förderbändern bei niedrigen Temperaturen, d. h. bei Temperaturen, die etwa den einer Kaltvulkanisation entsprechen, wird auf die Reparaturstelle vorzugsweise eine Klebefolie aufgebracht, die etwa 10% Härter enthält. Dieser Härter kann bereits in der Folie enthalten sein, er kann aber auch nachträglich, d. h. vor Aufbringen der Folie auf die Reparaturstelle, auf die Klebefolie aufgebracht werden.For repairing conveyor belts at low temperatures, d. H. at temperatures that correspond approximately to those of a cold vulcanization, preferably an adhesive film is applied to the repair site containing about 10% hardener. This hardener can already be contained in the film, but it can also be retrofitted, d. H. before applying the film to the repair site, are applied to the adhesive film.

Ein Element oder eine Vorrichtung zur Reparatur eines Gegenstandes aus Gummi, wobei auf der Reparaturstelle ein Reparaturteil angeordnet, aufgeheizt und angepreßt wird, ist dadurch gekennzeichnet, daß es in Form einer Folie aus schwefelfreiem oder beschleunigerfreiem Naturkautschuk oder als Klebefolie aus Polychloropren oder Neopren ausgebildetAn element or device for repairing an article of rubber, wherein a repair part is arranged, heated and pressed on the repair site, is characterized in that it is in the form of a film of sulfur-free or accelerator-free natural rubber or as an adhesive film of polychloroprene or neoprene

Die Folie ist vorzugsweise beidseitig mit einer abziehbaren Schutzfolie ausgebildet, so daß eine längerfristige Lagerhaltung der Folie möglich ist.The film is preferably formed on both sides with a peelable protective film, so that a longer-term storage of the film is possible.

Eine Klebefolie kann gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform bereits mit dem Reparaturtei! verbunden und mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen sein. Damit wird die Handhabung der Reparaturteile weiterhin vereinfacht.An adhesive film can according to a further preferred embodiment already with the repair party! connected and provided with a peelable protective film. This further simplifies the handling of the repair parts.

In der Klebefolie sind vorzugsweise ca. 10% Härter enthalten.The adhesive film preferably contains about 10% hardener.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing.

Die Figur zeigt einen Gegenstand 10 aus Gummi, dereine schadhafte Stelle 12 aufweist. Diese schadhafte Stelle 12 wird zur Reparatur des Gegenstandes 10 aufgerauht, so daß Staub und Schmutz entfernt werden und eine frische Schicht der in dem Gegenstand 10enthaltenen Komponenten freigelegt wird. Auf die Reparaturstelle 12 wird eine Folie 14 aufgelegt. Diese Folie 14 besteht im Falle einer Kaltvulkanisation eines Reifens bzw. einer Heißvulkanisation eines Förderbandes aus einem schwefel- oder beschleunigerfreien Naturkautschuk. Die Folie 14 besteht aus einer Klebefolie, wenn es sich bei dem Gegenstand um ein Förderband handelt, das mittels Kaltklebung repariert werden soll. Auf die Folie 14 wird ein Reparaturteil 16, beispielsweise ein Flicken oder Pflaster aufgelegt. Danach werden geeignete Druckplatten an der Reparaturstelle angebracht, d. h. an der Unterseite des Gegenstandes 10 und der Oberseite des Reparaturteils 16 und über die Druckplatten erfolgt eine Aufheizung, so daß die zur Reparatur erforderliche Temperatur erreicht wird.The figure shows a rubber article 10 having a damaged location 12. This damaged spot 12 is roughened to repair the article 10 so that dust and dirt are removed and a fresh layer of the components contained in the article 10 is exposed. On the repair site 12, a film 14 is placed. This film 14 is in the case of a cold vulcanization of a tire or a Heißvulkanisation a conveyor belt of a sulfur or accelerator-free natural rubber. The film 14 consists of an adhesive film when the article is a conveyor belt to be repaired by cold bonding. On the film 14, a repair part 16, for example, a patch or plaster is placed. Thereafter, appropriate printing plates are attached to the repair site, i. H. at the bottom of the article 10 and the top of the repair part 16 and on the printing plates is a heating, so that the temperature required for repair is achieved.

Währenddes Aufbringens des Druckes und der Temperatur reagiert der Schwefel in dem Gegenstand 10 und dem Reparaturteil 16 mit der Folie 14, die dabei schwefelfrei ist. Wenn die Folie 14 beschleunigerfrei ist, reagiert der Schwefel in der Folie mit dem Beschleuniger in dem Gegenstand 10 und dem Reparaturteil 16.During the application of the pressure and the temperature, the sulfur in the article 10 and the repair part 16 reacts with the film 14, which is sulfur-free in the process. When the film 14 is accelerator-free, the sulfur in the film reacts with the accelerator in the article 10 and the repair part 16.

Die Folie 14 ist vorzugsweise auf beiden Seiten mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen, so daß die Lagerhaltung vereinfacht wird. Es ist aber darauf zu achten, daß die Folie 14, wenn es sich um eine beschleuniger- bzw. schwefelfreie Vulkanisationsfolie aus Naturkautschuk handelt, nicht in unmittelbarer Nähe zu Gegenständen aus Gummi gelagert wird.The film 14 is preferably provided on both sides with a peelable protective film, so that the storage is simplified. However, it is important to ensure that the film 14, if it is an accelerator or sulfur-free vulcanization of natural rubber, is not stored in close proximity to rubber objects.

Wenn die Folie 14 eine Klebefolie beispielsweise aus Polychloropren oder Neopren ist, ist es möglich, die Folie bereits vor Verwendung bei einer Reperatur mit dem Reparaturteil, einem Flicken oder Pflaster zu verbinden. Die freie Fläche der Folie wird dann mit einer abziehbaren Schutzfolie versehen.If the film 14 is an adhesive film, for example made of polychloroprene or neoprene, it is possible to connect the film to the repair part, a patch or patch before it is used at a repair. The free surface of the film is then provided with a peelable protective film.

Claims

1. A method for repairing objects made of rubber, such as conveyor belts, tires or the like., Which arranged on the repair site a repair part, the repair site heated with the repair part and pressure is applied, characterized in that between the repair site and the repair part a vulcanization sheet of sulfur-free or accelerator-free natural rubber or an adhesive sheet is arranged.

2. The method according to claim 1, characterized in that the repair point is roughened.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the film short time, preferably 5 to 10 seconds blown with hot air or heated on a hot plate.

4. The method according to claim 1, characterized in that about 10% hardener are introduced into the adhesive film before applying to the repair site.

5. element for repairing an article made of rubber, wherein arranged on the repair a repair part, heated and pressed, characterized in that it od in the form of a film of sulfur-free or accelerator-free natural rubber or as an adhesive film of polychloroprene, neoprene. The like. Is formed ,

6. Element according to claim 5, characterized in that the film is formed on both sides with a peelable protective film.

7. Element according to claim 5, characterized in that the adhesive film is connected to the repair part and provided with a peelable protective film.

8. Element according to claim 5 or 7, characterized in that in the adhesive film about 10% hardener are included.