LU102983B1 - Method for gluing a coil spring to a spring base - Google Patents

Method for gluing a coil spring to a spring base Download PDF

Info

Publication number
LU102983B1
LU102983B1 LU102983A LU102983A LU102983B1 LU 102983 B1 LU102983 B1 LU 102983B1 LU 102983 A LU102983 A LU 102983A LU 102983 A LU102983 A LU 102983A LU 102983 B1 LU102983 B1 LU 102983B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
spring
adhesive
coil spring
end turn
spring base
Prior art date
Application number
LU102983A
Other languages
German (de)
Inventor
Gross Marcel Dr
Niklas Woycke
Florian Splitt
Original Assignee
Thyssenkrupp Federn & Stabilisatoren Gmbh
Thyssenkrupp Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thyssenkrupp Federn & Stabilisatoren Gmbh, Thyssenkrupp Ag filed Critical Thyssenkrupp Federn & Stabilisatoren Gmbh
Priority to LU102983A priority Critical patent/LU102983B1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU102983B1 publication Critical patent/LU102983B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G11/00Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs
    • B60G11/14Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having helical, spiral or coil springs only
    • B60G11/16Resilient suspensions characterised by arrangement, location or kind of springs having helical, spiral or coil springs only characterised by means specially adapted for attaching the spring to axle or sprung part of the vehicle
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J5/00Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers
    • C09J5/06Adhesive processes in general; Adhesive processes not provided for elsewhere, e.g. relating to primers involving heating of the applied adhesive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/02Springs made of steel or other material having low internal friction; Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant
    • F16F1/04Wound springs
    • F16F1/12Attachments or mountings
    • F16F1/126Attachments or mountings comprising an element between the end coil of the spring and the support proper, e.g. an elastomeric annulus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2204/00Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
    • B60G2204/10Mounting of suspension elements
    • B60G2204/12Mounting of springs or dampers
    • B60G2204/124Mounting of coil springs
    • B60G2204/1242Mounting of coil springs on a damper, e.g. MacPerson strut
    • B60G2204/12422Mounting of coil springs on a damper, e.g. MacPerson strut anchoring the end coils on the spring support plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/40Constructional features of dampers and/or springs
    • B60G2206/42Springs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60GVEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
    • B60G2206/00Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
    • B60G2206/01Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
    • B60G2206/80Manufacturing procedures
    • B60G2206/82Joining
    • B60G2206/821Joining by gluing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2203/00Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2203/354Applications of adhesives in processes or use of adhesives in the form of films or foils for automotive applications
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09JADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2301/00Additional features of adhesives in the form of films or foils
    • C09J2301/40Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the presence of essential components
    • C09J2301/416Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the presence of essential components use of irradiation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2226/00Manufacturing; Treatments
    • F16F2226/04Assembly or fixing methods; methods to form or fashion parts
    • F16F2226/042Gluing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

Es ist ein Verfahren zum Kleben einer beschichteten Schraubenfeder für ein Fahrzeug auf eine Federunterlage offenbart, wobei die Schraubenfeder einen Endwindungsbereich aufweist und wobei die Federunterlage eine Aufnahme für den Endwindungsbereich der Schraubenfeder aufweist. Das Verfahren umfasst folgende Schritte: a1) Aufbringen eines warm aushärtenden Klebstoffs auf eine Klebefläche der Aufnahme für den ersten Endwindungsbereich der Federunterlage; und/oder a2) Aufbringen des warm aushärtenden Klebstoffs auf eine Klebefläche des Endwindungsbereichs der Schraubenfeder; b) Zusammenfügen des ersten Endwindungsbereichs der Schraubenfeder (12) mit der Aufnahme für den ersten Endwindungsbereich der Federunterlage, so dass sich der warm aushärtende Klebstoff (16) zwischen der Klebefläche und des Endwindungsbereichs befindet; c) Erwärmen des ersten Endwindungsbereichs der Schraubenfeder (12) auf eine Zieltemperatur, um den Klebstoff (16) indirekt durch den erwärmten Endwindungsbereich ebenfalls zu erwärmen und somit auszuhärten wobei die Schritte b) und c) in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden.Disclosed is a method for bonding a coated coil spring for a vehicle to a spring base, wherein the coil spring has an end coil portion and wherein the spring base includes a receptacle for the end coil portion of the coil spring. The method comprises the following steps: a1) applying a heat-curing adhesive to an adhesive surface of the receptacle for the first end turn region of the spring base; and/or a2) applying the thermosetting adhesive to an adhesive surface of the end turn region of the coil spring; b) joining the first end turn region of the coil spring (12) with the receptacle for the first end turn region of the spring base, so that the thermosetting adhesive (16) is located between the adhesive surface and the end turn region; c) heating the first end turn area of the coil spring (12) to a target temperature in order to also heat the adhesive (16) indirectly through the heated end turn area and thus harden it, with steps b) and c) being carried out in the specified order.

Description

200165P00LU200165P00LU

LU102983LU102983

Verfahren zum Kleben einer Schraubenfeder auf eine FederunterlageMethod for gluing a coil spring to a spring base

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Kleben einer beschichtetenThe invention relates to a method for gluing a coated

Schraubenfeder für ein Fahrzeug auf eine Federunterlage.Coil spring for a vehicle on a spring base.

Durch das Abwälzverhalten von Schraubenfedern in ihrem Arbeitsbereich, also zwischen oberem Anschlag (LOA) und unterem Anschlag (LUA) entsteht an denThe rolling behavior of coil springs in their working area, i.e. between the upper stop (LOA) and lower stop (LUA), creates the

Federendwindungen eine Relativbewegung zwischen Federwindung undSpring end coils cause a relative movement between the spring coil and

Federunterlage. Durch die Relativbewegung entsteht ein Spalt, der das Eindringen von Schmutz (Steine/Staub/Flüssigkeiten) zwischen Windung und Unterlage erlaubt.Spring pad. The relative movement creates a gap that allows dirt (stones/dust/liquids) to penetrate between the coil and the base.

Durch die Federbewegung wirken diese Schmutzpartikel wie eine Schleifpaste und können die Lackschicht und somit den Korrosionsschutz der Feder zerstören. Dies hat zur Folge, dass die Feder durch starken Korrosionseinfluss an den Enden eineDue to the movement of the spring, these dirt particles act like an abrasive paste and can destroy the paint layer and thus the corrosion protection of the spring. This results in the spring becoming damaged due to strong corrosion at the ends

Schwachstelle besitzt und dadurch die Lebensdauer sinkt.Has a weak point and therefore the service life is reduced.

Diese Nachteile werden beseitigt, indem die Feder mit der Federunterlage verklebt wird. Bei den derzeit bekannten Lösungen werden zum Verkleben der Feder mit derThese disadvantages are eliminated by gluing the spring to the spring base. In the currently known solutions, the spring is glued to the

Federunterlage meist kaltaushärtende Klebstoffsysteme verwendet. Meist handelt es sich um 2-Komponenten-Systeme, die erst aushärten, nachdem beide Komponenten miteinander vermischt wurden. Bei Raumtemperatur benötigen solche Systeme meist einige Minuten bis zu mehreren Stunden zum Aushärten. Bei einigenSpring underlay usually uses cold-curing adhesive systems. These are usually 2-component systems that only harden after both components have been mixed together. At room temperature, such systems usually require a few minutes to several hours to harden. With some

Systemen führen erhöhte Aushärtetemperaturen zu verkürzten Aushärtezeiten.systems, increased curing temperatures lead to shortened curing times.

Das Problem dabei ist, dass während der gesamten Aushärtezeit die Bauteile inThe problem is that the components are in place during the entire curing time

Position gehalten werden müssen. Beim Aushärten bei Raumtemperatur müssen entsprechend Gestelle (auch als Positionierwerkzeug bezeichnet) vorgehalten werden, in denen die Federn bis zur vollständigen Aushärtung einige Minuten oder evtl. auch bis zu mehreren Stunden eingespannt bleiben. Für eine effizientePosition must be maintained. When curing at room temperature, racks (also known as positioning tools) must be provided in which the springs remain clamped for a few minutes or possibly up to several hours until they have completely hardened. For efficient

Großserienfertigung können mehrere hundert solcher Spannvorrichtungen bzw.Large-scale production can produce several hundred such clamping devices or

Positionierwerkzeuge benötigt werden, um den notwendigen Durchsatz zu erreichen.Positioning tools are needed to achieve the necessary throughput.

Dementsprechend fallen Kosten für die Gestelle und den Lagerplatz an. Zum 1Accordingly, there are costs for the racks and storage space. For 1

200165P00LU200165P00LU

Aushärten bei erhöhter Temperatur braucht es zusätzlich zu den Gestellen auch LU102983 noch eine Erwärmeinrichtung, z.B. einen Ofen. Die Aushärtezeit ist dabei zwar kürzer, dafür fallen zusätzliche Energie- und Anlagenkosten an. Ein solchesFor curing at elevated temperatures, in addition to the frames, LU102983 also requires a heating device, e.g. an oven. The curing time is shorter, but additional energy and system costs are incurred. One like this

Aushärten offenbart z.B. die WO 2019 172 327 A1.Hardening is disclosed, for example, in WO 2019 172 327 A1.

DE 10 2011 002 06 541, EP 2 697 084 B1, EP 3 109 500 B1, EP 3 724 821 B1 beschreiben entweder klassische kalt aushärtende Klebstoffe oder die Art desDE 10 2011 002 06 541, EP 2 697 084 B1, EP 3 109 500 B1, EP 3 724 821 B1 describe either classic cold-curing adhesives or the type of

Aushärtens wird nicht genannt.Hardening is not mentioned.

WO 2019 167 780 A1 offenbart ein Erwärmen der Feder für denWO 2019 167 780 A1 discloses heating the spring for

Beschichtungsprozess. Die Restwärme wird verwendet, um den Klebstoff schneller aushärten zu lassen. Dieses Verfahren offenbart jedoch einige Mängel. Zunächst ist es nicht gut in bestehende Fertigungsprozesse integrierbar. Haufig werden beschichtete Federn vorproduziert oder von anderen Herstellern geliefert, so dass eine Vereinigung von Beschichten und Kleben mit der Federunterlage durchCoating process. The residual heat is used to make the adhesive cure faster. However, this method reveals some shortcomings. First of all, it cannot be easily integrated into existing manufacturing processes. Coated springs are often pre-produced or supplied by other manufacturers, so that coating and gluing are combined with the spring base

Ausnutzen der Restwarme des Beschichtungsprozesses aufgrund des zeitlichen und teilweise auch räumlichen Auseinanderfallens des Beschichtens und des Klebens wenig praktikabel. Darüber hinaus benötigt der Federlack nach dem Aushärten noch einige Zeit, bis er seine letztendliche Festigkeit und Gebrauchseigenschaften erreicht. Kleben direkt nach dem Lackieren kann den Federlack schädigen bzw. zu einer fehlerhaften Ausbildung der Klebeverbindung führen. Ferner ist die Feder hier bereits erwarmt, wenn diese in Kontakt mit dem Klebstoff kommt. D.h., der Klebstoff beginnt direkt mit großem Tempo auszuhärten und kleine Korrekturen in der Position der Feder zu der Federunterlage sind nur noch schwer möglich. Ein weiterer negativer Effekt ist es, dass die Warmestrahlung zu einem frühzeitigen Aushärten der Klebstoffoberflache bzw. Klebstoffrandschicht führt, wenn die Feder bereits erwärmt ist, bevor sie mit dem Klebstoff in Kontakt kommt. Es würde sich eine (teil- )ausgehärtete Haut auf der Klebstoffraupe bilden, so dass keine adhäsiveUtilizing the residual heat of the coating process is not very practical due to the temporal and sometimes spatial separation between the coating and the gluing. In addition, the feather varnish needs some time after curing until it reaches its final strength and usage properties. Gluing directly after painting can damage the feather paint or lead to incorrect formation of the adhesive bond. Furthermore, the spring is already warmed up when it comes into contact with the adhesive. This means that the adhesive begins to harden immediately and quickly and small corrections in the position of the spring in relation to the spring base are difficult to make. Another negative effect is that the heat radiation leads to premature hardening of the adhesive surface or adhesive edge layer if the spring is already heated before it comes into contact with the adhesive. A (partially) cured skin would form on the adhesive bead, so that there would be no adhesive

Verbindung zwischen Federlack und Klebstoff mehr hergestellt werden kann.Connection between feather varnish and adhesive can be made.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht deshalb darin, ein verbessertesThe object of the present invention is therefore to provide an improved

Konzept für das Kleben einer Schraubenfeder auf eine Federunterlage zu schaffen. 2Creating a concept for gluing a coil spring onto a spring base. 2

200165P00LU200165P00LU

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Patentansprüche gelöst. LU102983The task is solved by the subject matter of the independent patent claims. LU102983

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind der Gegenstand der abhängigenFurther advantageous embodiments are the subject of the dependent

Patentansprüche.Patent claims.

Ausflhrungsbeispiele zeigen ein Verfahren zum Kleben einer beschichtetenEmbodiments show a method for gluing a coated

Schraubenfeder (nachfolgend auch kurz: Feder) für ein Fahrzeug auf eineCoil spring (hereinafter also referred to as spring) for a vehicle on a

Federunterlage. Die Feder ist mit einer Beschichtung versehen, welche die Feder vorSpring pad. The spring is provided with a coating that protects the spring

Steinschlag und Korrosion schützen soll. Die Beschichtung kann z.B. eineShould protect against stone chips and corrosion. The coating can be, for example, a

Pulverbeschichtung oder eine Tauchbeschichtung sein. Als Beschichtungsmaterial kommt vorzugsweise ein geeigneter Kunststoff, insbesondere Epoxidharz, infrage.Be powder coating or dip coating. The preferred coating material is a suitable plastic, in particular epoxy resin.

Es kann sich um eine Einfachbeschichtung, wobei die Feder zunächst zinkphosphatiert und anschließend pulverlackiert wird, oder um eineIt can be a single coating, where the spring is first zinc phosphated and then powder coated, or a

Doppelbeschichtung handeln. Auch andere Beschichtungen aus anderen geeignetenAct double coating. Also other coatings made from other suitable ones

Beschichtungsmaterialien sind möglich.Coating materials are possible.

Die Federunterlage kann aus einem elastischen Material, insbesondere einemThe spring base can be made of an elastic material, in particular a

Kunststoff, vorzugsweise aus Natur- oder synthetischem Gummi (Kautschuk), bestehen oder dieses aufweisen. Die Federunterlage kann ringartig ausgebildet sein und sich über einen Winkel von wenigstens 180°, vorzugsweise von wenigstens 270° und insbesondere von bis zu 360° erstrecken. Beträgt der Winkel weniger als 360°, so ist die Federunterlage nach Art eines geöffneten Ringes ausgeführt, und weist bei einem Winkel von 180° beispielsweise die Form eines Halbmondes auf. Beträgt derPlastic, preferably made of natural or synthetic rubber (rubber), consist or have this. The spring base can be designed like a ring and extend over an angle of at least 180°, preferably at least 270° and in particular up to 360°. If the angle is less than 360°, the spring base is designed in the manner of an open ring and, for example, has the shape of a crescent at an angle of 180°. Is that

Winkel, mit dem sich die Federunterlage um eine Mittelachse herum erstreckt, beispielsweise 360°, so kann diese als geschlitzter Ring ausgeführt sein. Dabei ruht ein erster Endbereich der Federunterlage auf dem Federteller, und ein zweiterAngle at which the spring base extends around a central axis, for example 360°, can be designed as a slotted ring. A first end region of the spring base rests on the spring plate, and a second

Endbereich der Federunterlage ist mit der Federwindung der Feder mitbewegt. DieThe end region of the spring base moves with the spring coil of the spring. The

Federunterlage ist nicht zu verwechseln mit dem an dem Fahrzeug angeordnetenSpring pad should not be confused with that located on the vehicle

Federteller, auf dem die Federunterlage aufliegt.Spring plate on which the spring base rests.

Die Schraubenfeder weist einen hier betrachteten Endwindungsbereich auf. DieThe coil spring has an end turn area considered here. The

Ausführungen zu dem Endwindungsbereich können jedoch auch auf den gegenüberliegenden (zweiten) Endwindungsbereich der Schraubenfeder übertragen werden. D.h., beide Endwindungsbereiche können gleich ausgebildet sein. AlsHowever, statements regarding the end turn area can also be transferred to the opposite (second) end turn area of the coil spring. This means that both end winding areas can be designed the same. As

Endwindungsbereich wird ein Bereich der Schraubenfeder bezeichnet, der 3End turn area is called an area of the coil spring, the 3rd

200165P00LU beispielsweise die letzten beiden Windungen der Schraubenfeder oder einen Teil LU102983 davon umfasst. Die Federunterlage weist eine Aufnahme für den200165P00LU, for example, includes the last two turns of the coil spring or part LU102983 thereof. The spring base has a receptacle for the

Endwindungsbereich der Schraubenfeder auf.End turn area of the coil spring.

Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: al) Aufbringen eines warm aushartenden Klebstoffs auf eine Klebeflache derThe method has the following steps: al) applying a heat-curing adhesive to an adhesive surface

Aufnahme für den ersten Endwindungsbereich der Federunterlage. DieRecording for the first end turn area of the spring base. The

Federunterlage weist eine Klebeflâche auf, an der die Federunterlage mit demSpring pad has an adhesive surface on which the spring pad is connected to the

Endwindungsbereich der Schraubenfeder verklebt wird. Die Klebefldche kann dieEnd turn area of the coil spring is glued. The adhesive area can

Form einer umlaufenden Vertiefung haben, in die der Endwindungsbereich einklebbar ist. Die Vertiefung kann einen etwa halbkreisfôrmigen Querschnitt aufweisen. Ergänzend oder alternativ kann in einem Schritt a2) der warm aushartende Klebstoff auf die Klebeflache des Endwindungsbereichs derHave the shape of a circumferential recess into which the end turn area can be glued. The depression can have an approximately semicircular cross section. Additionally or alternatively, in step a2), the hot-curing adhesive can be applied to the adhesive surface of the end turn area of the

Schraubenfeder aufgebracht werden. In dem Schritt a1) und/oder a2) wird somit der warm aushartende Klebstoff auf die Flache(n) aufgebracht, die später geklebt werden sollen.Coil spring can be applied. In step a1) and/or a2), the hot-curing adhesive is applied to the surface(s) that are to be glued later.

Der Klebstoff ist als ein oberhalb der Raumtemperatur aushartender Klebstoff ausgebildet. Der Klebstoff kann ein Ein- oder Mehr-Komponentenklebstoff, beispielsweise ein Zwei-Komponentenklebstoff, sein. Als Klebstoff eignen sich beispielsweise 1- oder 2-Komponenten-Reaktionsklebstoffe, z.B. Epoxidharz- oderThe adhesive is designed as an adhesive that hardens above room temperature. The adhesive can be a one-component or multi-component adhesive, for example a two-component adhesive. Suitable adhesives are, for example, 1- or 2-component reaction adhesives, such as epoxy resin or

Polyurethan-Klebstoffe. Vorzugsweise härtet der Klebstoff oberhalb einer bestimmtenPolyurethane adhesives. Preferably the adhesive cures above a certain point

Temperatur (>50°C, >75°C oder >85°C) innerhalb weniger Sekunden vollständig aus.temperature (>50°C, >75°C or >85°C) completely within a few seconds.

In einem Schritt b) wird der erste Endwindungsbereich der Schraubenfeder mit derIn a step b), the first end turn region of the coil spring is connected to the

Aufnahme für den ersten Endwindungsbereich der Federunterlage zusammengefügt, so dass sich der warm aushärtende Klebstoff zwischen der Klebefläche und desRecording for the first end turn area of the spring base is joined together so that the hot-curing adhesive is between the adhesive surface and the

Endwindungsbereichs befindet.End winding area is located.

Es folgt in Schritt c) ein Erwärmen des ersten Endwindungsbereichs derThis is followed in step c) by heating the first end turn region

Schraubenfeder auf eine Zieltemperatur, um den Klebstoff, insbesondere indirekt, durch den erwärmten Endwindungsbereich ebenfalls zu erwärmen und somit 4Coil spring to a target temperature in order to also heat the adhesive, especially indirectly, through the heated end turn area and thus 4

200165P00LU auszuhärten. Als indirektes Erwärmen wird ein mittelbares Erwärmen des Klebstoffs LU102983 bezeichnet, das nicht direkt durch die zum Erwärmen eingesetzte Energie, sondern über den Kontakt zu einem erwärmten, anderen Stoff, hier der Schraubenfeder, erfolgt. Das Erwärmen der Feder kann beispielsweise mittels Induktion oder mittels200165P00LU to cure. Indirect heating refers to indirect heating of the LU102983 adhesive, which does not occur directly through the energy used for heating, but through contact with another heated material, here the coil spring. The spring can be heated, for example, by induction or by means of

Strahlung, beispielsweise Infrarotstrahlung, erfolgen, so dass es sich bei demRadiation, for example infrared radiation, occurs, so that it is the

Erwärmen um induktives Erwärmen oder Erwärmung durch Strahlung (nachfolgend kurz: Wärmebestrahlung) handelt.Heating is inductive heating or heating by radiation (hereinafter referred to as thermal irradiation).

Durch das induktive Erwärmen oder die Wärmebestrahlung wird derThrough inductive heating or heat irradiation the

Endwindungsbereich sehr effektiv und schnell erhitzt, so dass der Klebstoff durchEnd coil area heated very effectively and quickly so that the adhesive comes through

Wärmeübergang von der Schraubenfeder an der kompletten Kontaktfläche zwischenHeat transfer from the coil spring to the entire contact surface between

Schraubenfeder und Klebstoff erhitzt wird. Die Wärme dringt somit genau an derCoil spring and adhesive is heated. The heat therefore penetrates exactly to that point

Stelle in den Klebstoff ein, an der die Klebewirkung benötigt wird. Ferner erfolgt dasPlace in the adhesive where the adhesive effect is needed. Furthermore, this is done

Erwärmen des Klebstoffs großflächig und gleichmäßig, so dass der Klebstoff schnell vollständig aushärtet.Heating the adhesive over a large area and evenly so that the adhesive quickly hardens completely.

Das induktive Erwärmen hat gegenüber der Wärmebestrahlung einige Vorteile.Inductive heating has several advantages over thermal radiation.

Zunächst werden durch Induktion sowohl die bedeckten als auch die unbedecktenFirst, by induction, both the covered and the uncovered

Teile des Endwindungsbereichs erwärmt. Somit wird der Endwindungsbereich schnell und gleichmäßig erwärmt.Parts of the end turn area heated. This means that the end winding area is heated quickly and evenly.

Ferner hat das induktive Erwärmen gegenüber dem Erwärmen in einem Ofen vieleFurthermore, inductive heating has many advantages over heating in an oven

Vorteile. So sind die Induktionsspulen viel kleiner als ein Ofen, der dieAdvantages. So the induction coils are much smaller than an oven that

Schraubenfeder samt Federunterlage und optional Gestell, dass Federunterlage undCoil spring including spring pad and optional frame that spring pad and

Schraubenfeder in Position hält, aufnehmen kann. Ferner benötigen dieThe coil spring holds it in position. They also need

Induktionsspulen für das Erwärmen der Feder und damit für das Aushärten desInduction coils for heating the spring and thus hardening it

Klebstoffs weniger Energie als der Ofen und das Erwärmen der Feder geschieht deutlich schneller. Ebenso ist zu beachten, dass die Feder im Ofen nur als Ganzes erwärmt werden kann und nicht nur lokal an den Endwindungsbereichen wie mit der induktiven Erwärmung. Somit können Temperaturgrenzen für das Erwärmen derAdhesive uses less energy than the oven and the spring heats up much faster. It should also be noted that the spring can only be heated in the oven as a whole and not just locally at the end coil areas as with inductive heating. This means that temperature limits for heating the

Feder nicht so gut eingehalten werden, da die Wärme der Endwindungsbereiche durch das gleichmäßige Erwärmen nicht an andere Teile der Feder abgegeben werden kann. Ferner ist ein Ofen in Anschaffung und Unterhalt teurer als dieSpring cannot be maintained so well because the heat of the end winding areas cannot be transferred to other parts of the spring due to the uniform heating. Furthermore, an oven is more expensive to purchase and maintain than that

Induktionsspulen. 5Induction coils. 5

200165P00LU200165P00LU

LU102983LU102983

Dem Fachmann erschließt es sich von selbst, dass die Schraubenfeder ein ferromagnetisches Material, beispielsweise Stahl, aufweisen muss, um mittelsIt is self-evident to the person skilled in the art that the coil spring must have a ferromagnetic material, for example steel, in order to be able to operate by means of

Induktion erwärmt zu werden. Die gleichen Vorteile gelten für das Erwärmen mittelsInduction to be heated. The same advantages apply to heating using

Strahlung, wobei die Induktionsspulen durch eine Strahlungsquelle ersetzt werden.Radiation, whereby the induction coils are replaced by a radiation source.

Abschließend folgt optional in Schritt d) ein Halten der Zieltemperatur desFinally, in step d), the target temperature is optionally maintained

Endwindungsbereichs, bis der warm aushärtende Klebstoff ausgehärtet ist und dieEnd turn area until the hot-curing adhesive has hardened and the

Schraubenfeder auf der Federunterlage klebt. In einem weiteren optionalen Schritt e) kann die Schraubenfeder abgekühlt werden, wobei der Klebstoff nach dem, insbesondere vollständigen, Abkühlen der Schraubenfeder vollständig ausgehärtet ist. Die Schraubenfeder kühlt beispielsweise dann ab, wenn die Energiezufuhr zumCoil spring sticks to the spring base. In a further optional step e), the coil spring can be cooled, the adhesive being completely hardened after the coil spring has cooled down, in particular completely. The coil spring cools down, for example, when the energy supply to the

Erwärmen der Schraubenfeder (s. Schritt c)) abgeschaltet wird und dieHeating the coil spring (see step c)) is switched off and the

Schraubenfeder der Umgebungstemperatur ausgesetzt ist.Coil spring is exposed to ambient temperature.

Es kann ausreichend sein, wenn das Aushärten des Klebstoffs während des Haltens (Schritt d)) der Zieltemperatur nicht vollständig, sondern nur partiell erfolgt. Ebenso kann es ausreichend sein, auf das Halten der Zieltemperatur vollständig zu verzichten. Es kann möglich sein, auf das Halten zu verzichten, wenn eine eher hoheIt may be sufficient if the adhesive is not cured completely but only partially while maintaining (step d)) the target temperature. It may also be sufficient to completely forego maintaining the target temperature. It may be possible to forego holding if the value is rather high

Zieltemperatur verwendet wird. Ergänzend oder alternativ kann es möglich sein, auf das Halten zu verzichten, wenn die Umgebungsbedingungen ein langsamesTarget temperature is used. Additionally or alternatively, it may be possible to forgo holding if the environmental conditions are slow

Abkühlen der Schraubenfeder begünstigen, beispielsweise also bei einer hohenCooling of the coil spring is encouraged, for example at a high temperature

Umgebungstemperatur der Schraubenfeder. Auch ohne weitere Energiezufuhr kann die Restwärme in der Schraubenfeder dann groß genug sein, um den Klebstoff bis zum vollständigen Abkühlen der Schraubenfeder vollständig auszuhärten. Das vollständige Aushärten des Klebstoffs bis zum vollständigen Abkühlen derAmbient temperature of the coil spring. Even without further energy supply, the residual heat in the coil spring can then be large enough to completely harden the adhesive until the coil spring has completely cooled down. Allow the adhesive to harden completely until it has completely cooled down

Schraubenfeder ist bevorzugt das Kriterium, um zu entscheiden, ob es notwendig ist,Coil spring is preferably the criterion for deciding whether it is necessary

Schritt d) auszuführen oder nicht.Step d) to be carried out or not.

Zumindest die Schritte b), c) und optional d) müssen in der angegebenenAt least steps b), c) and optionally d) must be in the specified

Reihenfolge ausgeführt werden. Die Schritte a1) bzw. a2) werden typischerweise vororder to be executed. Steps a1) and a2) are typically carried out

Schritt b) erfolgen. Werden die Schritte a1) und a2) zusammen ausgeführt, ist dieStep b). If steps a1) and a2) are carried out together, the

Reihenfolge der Ausführung dieser beiden Schritte obsolet. 6The order of execution of these two steps is obsolete. 6

200165P00LU200165P00LU

Idee ist es somit, bevorzugt mittels induktivem Erwärmen der Schraubenfeder, das 10102983The idea is therefore, preferably by inductive heating of the coil spring, the 10102983

Aushärten des Klebstoffs zu optimieren. Das Optimieren betrifft sowohl die Zeitdauer als auch den Energieeinsatz, der zum Aushärten benötigt wird. Somit wird eine schnellere und effizientere Serienfertigung bei geringerem Energieeinsatz ermöglicht.To optimize curing of the adhesive. Optimizing affects both the time and energy required for curing. This enables faster and more efficient series production with lower energy consumption.

Ebenso wird die Fertigung günstiger, da kein Ofen zum Erwärmen benötigt wird und es werden weniger Spanngestelle benötigt. Abschließend kann die Anlage kompakter ausgeführt werden.Production is also cheaper because no oven is required for heating and fewer clamping frames are required. Finally, the system can be made more compact.

In Ausführungsbeispielen erfolgt das Erwärmen in Schritt c) auf eine Zieltemperatur größer als 50°C, insbesondere größer als 75°C oder größer als 85°C. Bei einerIn exemplary embodiments, the heating in step c) takes place to a target temperature greater than 50 ° C, in particular greater than 75 ° C or greater than 85 ° C. At a

Temperatur des Klebstoffs ab 50°C stellt sich eine signifikante Beschleunigung desThe temperature of the adhesive above 50°C results in a significant acceleration of the adhesive

Aushärtens von warm aushärtendem Klebstoff ein. Ab einer Temperatur von 85°C erfolgt ein homogeneres Aushärten, so dass das Aushärten nochmals schneller erfolgt. Je größer die Zieltemperatur der Schraubenfeder ist, desto schneller wird auch der Klebstoff in seiner vollständigen Dicke, ausgehend von dem Bereich, der mit der Schraubenfeder in Kontakt steht, erwärmt.Curing of hot-curing adhesive. From a temperature of 85°C, curing occurs more homogeneously, so that curing occurs even faster. The higher the target temperature of the coil spring, the faster the full thickness of the adhesive will be heated, starting from the area in contact with the coil spring.

In Ausführungsbeispielen erfolgt das Erwärmen in Schritt c) auf eine Zieltemperatur kleiner als 200°C, insbesondere kleiner als 150°C oder kleiner als 130°C. Zwar härtet der Klebstoff bei größeren Temperaturen schneller aus, allerdings können sich bei zu hohen Temperaturen die Eigenschaften der Schraubenfeder verändern. So ist dieIn exemplary embodiments, the heating takes place in step c) to a target temperature of less than 200°C, in particular less than 150°C or less than 130°C. Although the adhesive cures faster at higher temperatures, the properties of the coil spring can change if the temperatures are too high. That's how it is

Schraubenfeder bereits fertig angelassen, d.h. auf eine vorgegebene Festigkeit eingestellt. Die geschieht bei Anlasstemperaturen von z.B. >320°C. Dies ist jedoch auch abhängig von dem verwendeten Material für die Schraubenfeder. Wird dieCoil spring already started, i.e. set to a specified strength. This happens at tempering temperatures of, for example, >320°C. However, this also depends on the material used for the coil spring. Will the

Schraubenfeder nochmals so stark erwärmt, dass sie ähnliche Temperaturen erreicht, ändert sich die eingestellte Festigkeit und die Schraubenfeder ist für die vorgesehene Verwendung nicht mehr einsetzbar.If the coil spring is heated again to such an extent that it reaches similar temperatures, the set strength changes and the coil spring can no longer be used for its intended purpose.

Ferner ist die Schraubenfeder typischerweise kugelgestrahlt. Durch dasFurthermore, the coil spring is typically shot peened. By the

Kugelstrahlen werden Druckeigenspannungen in der Schraubenfeder erzeugt. Durch eine zu hohe Temperatur können diese abgebaut werden. Dies kann beiShot peening creates residual compressive stresses in the coil spring. These can be broken down if the temperature is too high. This can be the case

Temperaturen ab ca. 200°C geschehen. 7Temperatures from around 200°C happen. 7

200165P00LU200165P00LU

Ebenso kann ein Federlack, mit dem die Schraubenfeder lackiert ist, bei einer LU102983A spring varnish with which the coil spring is painted can also be used on an LU102983

Temperatur ab ca. 160°C bis 180°C beschadigt werden.Temperatures from approx. 160°C to 180°C can cause damage.

Es ist somit beispielsweise vorteilhaft, die Zieltemperatur in einem Bereich zwischen 50°C und 200°C, insbesondere zwischen 75°C und 150°C, zwischen 75°C und 130°C, zwischen 85°C und 150°C oder zwischen 85°C und 130°C zu wählen.It is therefore advantageous, for example, to set the target temperature in a range between 50°C and 200°C, in particular between 75°C and 150°C, between 75°C and 130°C, between 85°C and 150°C or between 85 °C and 130°C to choose.

In weiteren Ausführungsbeispielen werden die Schraubenfeder und dieIn further exemplary embodiments, the coil spring and the

Federunterlage in Schritt b) ergänzend in einer vorbestimmten relativen Orientierung zueinander positioniert und diese Position wird bis zum Aushärten des Klebstoffs inSpring pad in step b) is additionally positioned in a predetermined relative orientation to one another and this position is maintained until the adhesive has hardened

Schritt ¢) und optional in Schritt d), sofern dieser ausgeführt wird, gehalten. Hierzu können die Schraubenfeder und die Federunterlage in ein Positionierwerkzeug eingelegt, insbesondere eingespannt werden.Step ¢) and optionally in step d) if this is carried out. For this purpose, the coil spring and the spring base can be inserted, in particular clamped, into a positioning tool.

In Ausführungsbeispielen kann die Schraubenfeder in Schritt c) und optional inIn exemplary embodiments, the coil spring can be used in step c) and optionally in

Schritt d), sofern dieser ausgeführt wird, mit einer Kraft auf die Federunterlage wirken, die der Gewichtskraft der Schraubenfeder oder der Summe der Gewichtskraft der Schraubenfeder und optional einem Positionierwerkzeug zum Einstellen der relativen Orientierung entspricht. Das Gewicht des Positionierwerkzeugs wirkt beispielsweise dann ebenfalls auf die Federunterlage und somit den zwischenStep d), if this is carried out, act on the spring base with a force that corresponds to the weight of the coil spring or the sum of the weight of the coil spring and optionally a positioning tool for adjusting the relative orientation. The weight of the positioning tool, for example, then also acts on the spring base and thus the intermediate

Federunterlage und Schraubenfeder angeordneten Klebstoff, wenn dasSpring pad and coil spring arranged adhesive if that

Positionierwerkzeug fest mit der Schraubenfeder verbunden ist, die Federunterlage in dem Positionierwerkzeug jedoch beweglich in Richtung der Schraubenfeder, beispielsweise in einer Führung, angeordnet ist. Anders ausgedrückt reicht in diesemPositioning tool is firmly connected to the coil spring, but the spring pad in the positioning tool is arranged movably in the direction of the coil spring, for example in a guide. In other words, this is enough

Fall die Schwerkraft aus, damit der Klebstoff die Schraubenfeder und dieFall out of gravity so that the adhesive adheres to the coil spring and the

Federunterlage zuverlassig verbindet.Spring base connects reliably.

Alternativ kann die Schraubenfeder in Schritt ¢) und optional in Schritt d), sofern dieser ausgeführt wird, mit einer Kraft auf die Federunterlage gespannt werden, die größer ist als die Gewichtskraft der Schraubenfeder und optional demAlternatively, in step ¢) and optionally in step d), if this is carried out, the coil spring can be tensioned onto the spring base with a force that is greater than the weight of the coil spring and optionally the

Positionierwerkzeug zum Einstellen der relativen Orientierung. In diesem Fall kann das Positionierwerkzeug ausgebildet sein, Schraubenfeder und Federunterlage zu verspannen und eine definierte Kraft auszuüben. 8Positioning tool for adjusting relative orientation. In this case, the positioning tool can be designed to tension the coil spring and spring base and to exert a defined force. 8th

200165P00LU200165P00LU

Das heißt, während des Erwärm- und Aushärtevorgangs kann die Feder im LU102983This means that during the heating and curing process, the spring in the LU102983

Wesentlichen drucklos oder mit einer Vorspannkraft beaufschlagt sein. Mit imEssentially unpressurized or subjected to a preload force. With im

Wesentlichen drucklos soll insbesondere mit umfasst sein, dass die Feder aufgrund ihres Eigengewichts und gegebenenfalls des Eigengewichts einesSubstantially pressure-free should in particular include that the spring due to its own weight and possibly the own weight of a

Positionierwerkzeugs, mit dem die Feder für die Zeit des Aushartens des Klebstoffs gegenüber der Federaufnahme ausgerichtet wird, an die Federaufnahme angedrückt wird.Positioning tool, with which the spring is aligned relative to the spring holder for the time the adhesive is hardening, is pressed against the spring holder.

In weiteren Ausführungsbeispielen wird vor dem Schritt b) bzw. wenn der Schritt a1) ausgeführt wird vor dem Schritt a1) die Federunterlage aktiviert werden. Ergänzend oder alternativ kann vor dem Schritt b) oder wenn der Schritt a2) ausgeführt wird vor dem Schritt a2) die Schraubenfeder aktiviert werden. Durch das Aktivieren derIn further exemplary embodiments, the spring base will be activated before step b) or if step a1) is carried out before step a1). Additionally or alternatively, the coil spring can be activated before step b) or if step a2) is carried out before step a2). By activating the

Federunterlage wird die Adhäsion/Haftung zwischen Klebstoff und Federunterlage bzw. Federbeschichtung verbessert. Insbesondere kann die mit dem Klebstoff inSpring underlay improves the adhesion/adhesion between adhesive and spring underlay or spring coating. In particular, the one with the adhesive in

Kontakt zu bringende Oberfläche der Federunterlage aktiviert werden. So kann dieThe surface of the spring base to be brought into contact can be activated. That's how it can

Oberfläche in der umlaufenden Vertiefung der Federunterlage aktiviert werden, in die die Federwindung der Feder eingeklebt wird. Alternativ oder zusätzlich kann auch dieSurface can be activated in the circumferential recess of the spring base, into which the spring coil of the spring is glued. Alternatively or additionally, the

Oberflache der Federwindung aktiviert werden, um eine bessere Haftung desSurface of the spring coil can be activated to ensure better adhesion of the

Klebstoffes auf der Oberflache der Federwindung zu erzielen. Die Aktivierung derTo achieve adhesive on the surface of the spring coil. The activation of the

Federunterlage kann vor dem Aufbringen des Klebstoffs auf die Federunterlage bzw. die Schraubenfeder erfolgen. Bei der Aktivierung kann es sich beispielsweise um eine chemische Aktivierung, eine Aktivierung durch Plasmabehandlung oder eineSpring padding can be done before applying the adhesive to the spring pad or coil spring. The activation can, for example, be a chemical activation, an activation by plasma treatment or an

Aktivierung durch Laserbehandlung oder eine beliebige Kombination hieraus handeln.Activation through laser treatment or any combination thereof.

Gemäß weiteren Ausführungsbeispielen weist der Klebstoff eine Schichtdicke zwischen Schraubenfeder und Federunterlagen von mindestens 0,1 mm, insbesondere von mindestens 0,5 mm auf. Ferner kann der Klebstoff eineAccording to further exemplary embodiments, the adhesive has a layer thickness between the coil spring and the spring bases of at least 0.1 mm, in particular at least 0.5 mm. Furthermore, the adhesive can have a

Schichtdicke zwischen Schraubenfeder und Federunterlagen von maximal 3,0 mm, insbesondere von maximal 1,5 mm oder maximal 1 mm aufweisen. Bevorzugt ist dieHave a layer thickness between the coil spring and the spring pads of a maximum of 3.0 mm, in particular of a maximum of 1.5 mm or a maximum of 1 mm. This is preferred

Klebstoffschicht in einer Mindestdicke ausgeführt, die es ermöglicht, dass der vollständig ausgehärtete Klebstoff (und somit folglich auch der nicht ausgehärteteAdhesive layer made with a minimum thickness that allows the fully cured adhesive (and therefore also the uncured one).

Klebstoff) etwaige Verschiebungen bis zu einem vorgegebenen Grad mitgeht undAdhesive) accommodates any displacements up to a predetermined degree and

Spalte überbrücken kann. D.h., dass der Klebstoff zu einem gewissen Grad elastisch 9can bridge gaps. This means that the adhesive is elastic to a certain extent 9

200165P00LU sein sollte. Zu Dicke Schichten sind jedoch nicht vorteilhaft, da der Klebstoff dann LU102983 nicht aushärtet bzw. nicht mit den gewünschten Materialeigenschaften aushärtet.should be 200165P00LU. However, layers that are too thick are not advantageous because the adhesive then LU102983 does not harden or does not harden with the desired material properties.

Beispielsweise kann die Federunterlage, insbesondere dessen Klebeflache,For example, the spring base, in particular its adhesive surface,

Abstandshalter zur Sicherstellung der Mindestklebstoffdicke enthalten. DieSpacers included to ensure minimum adhesive thickness. The

Abstandshalter können als Teil der Federunterlage integral mit dieser gefertigt sein.Spacers can be manufactured as part of the spring base integrally with it.

So können die Abstandshalter beispielsweise als Noppen ausgebildet sein, die sich auf der Klebeflache befinden. Beispielsweise wird die Federunterlage in einemFor example, the spacers can be designed as knobs that are located on the adhesive surface. For example, the spring pad is in one

Spritzgussverfahren hergestellt, so dass die Noppen Teil der Spritzform sind und mit gespritzt werden. Ebenfalls ist es möglich, dass die Abstandshalter in dem Klebstoff integriert sind. So kann der Klebstoff beispielsweise kleine Festkérperkugeln alsManufactured using an injection molding process so that the knobs are part of the injection mold and are also injected. It is also possible for the spacers to be integrated into the adhesive. For example, the adhesive can be small solid spheres

Abstandshalter enthalten.Spacers included.

In Ausführungsbeispielen sind der Klebstoff (d.h. Art des Klebstoffs, Schichtdicke desIn exemplary embodiments, the adhesive (i.e. type of adhesive, layer thickness of the

Klebstoffs, etc.) und die Zieltemperatur derart ausgewählt und aufeinander abgestimmt, dass das Halten der Zieltemperatur in Schritt d) für eine Haltezeit von maximal 30 Sekunden, bevorzugt maximal 20 Sekunden oder maximal 10 Sekunden notwendig ist, um den Klebstoff, zumindest ausreichend, auszuhärten. So erfordern unterschiedliche Klebstoffe verschiedene Zieltemperaturen, um optimal auszuhärten.Adhesive, etc.) and the target temperature are selected and coordinated with one another in such a way that maintaining the target temperature in step d) is necessary for a holding time of a maximum of 30 seconds, preferably a maximum of 20 seconds or a maximum of 10 seconds, in order to cure the adhesive, at least sufficiently . Different adhesives require different target temperatures in order to cure optimally.

Die Zieltemperatur ist daher in Abhängigkeit des verwendeten Klebstoffs, insbesondere der Art des Klebstoffs und der Schichtdicke des Klebstoffs, so zu wählen, dass die genannte Aushärtezeit eingehalten wird.The target temperature must therefore be selected depending on the adhesive used, in particular the type of adhesive and the layer thickness of the adhesive, so that the curing time mentioned is adhered to.

Als Halten bzw. Haltezeit wird die Phase bzw. die Zeit verstanden, in der Energie zugeführt wird, um die Schraubenfeder etwa konstant auf der Zieltemperatur zu halten. Es ist jedoch nicht das Ziel, dass sich die Feder weiter erwärmt. Nach Ablauf der Haltezeit wird die Energiezufuhr abgeschaltet. Dadurch kühlt die Schraubenfeder langsam ab.The holding or holding time is understood to be the phase or the time in which energy is supplied in order to keep the coil spring approximately constant at the target temperature. However, the goal is not for the spring to warm up further. After the hold time has elapsed, the energy supply is switched off. This causes the coil spring to slowly cool down.

Der Klebstoff ist dann ausreichend ausgehärtet, wenn der Klebstoff bis zum vollständigen Abkühlen der Schraubenfeder vollständig ausgehärtet ist. Hierbei ist zu beachten, dass der Klebstoff auch unterhalb der Zieltemperatur noch weiter aushärtet, bis er eine Mindesttemperaturschwelle unterschreitet. Es ist demnach nicht unbedingt notwendig, dass der Klebstoff innerhalb der Haltezeit bereits 10The adhesive has cured sufficiently when the adhesive has completely hardened by the time the coil spring has completely cooled down. It should be noted that the adhesive continues to harden even below the target temperature until it falls below a minimum temperature threshold. It is therefore not absolutely necessary for the adhesive to last 10 minutes within the holding time

200165P00LU vollständig ausgehärtet ist. Insoweit reicht das ausreichende Aushärten in dieser LU102983200165P00LU is completely cured. In this respect, sufficient curing in this LU102983 is sufficient

Phase aus. Da die Abkühlzeit jedoch beispielsweise auch von derphase off. However, since the cooling time also depends on the

Umgebungstemperatur abhängig ist und auch das Aushärteverhalten des Klebstoffs nicht vollständig vorherzusagen ist, sollte bei der Einbeziehung der Abkühlzeit in denAmbient temperature dependent and the curing behavior of the adhesive cannot be completely predicted, the cooling time should be taken into account when considering

Aushärteprozess des Klebstoffs bevorzugt ein großzügiger Puffer vorgesehen werden. In anderen Worten sollte die Haltezeit so gewählt werden, dass der Klebstoff bereits deutlich oberhalb der Mindesttemperaturschwelle vollständig ausgehartet ist.A generous buffer should preferably be provided during the curing process of the adhesive. In other words, the holding time should be chosen so that the adhesive has already completely hardened well above the minimum temperature threshold.

Weitere Ausführungsbeispiele zeigen, dass der Klebstoff derart ausgewählt ist, dass dieser eine größere Bruchdehnung aufweist als die Federbeschichtung und dieFurther exemplary embodiments show that the adhesive is selected such that it has a greater elongation at break than the spring coating and the

Federunterlage. Somit weist der Klebstoff eine gewisse Flexibilität auf und stellt keineSpring pad. The adhesive therefore has a certain flexibility and does not pose any problems

Sollbruchstelle zwischen Federunterlage und Schraubenfeder dar.Predetermined breaking point between the spring base and the coil spring.

In weiteren Ausführungsbeispielen weist der Klebstoff im vollständig ausgehärtetenIn further exemplary embodiments, the adhesive has fully cured

Zustand eine geringere Harte auf, als die Federbeschichtung. Dies ist vorteilhaft, da der Klebstoff im Belastungsfall einen Teil der auf die Anordnung aus Schraubenfeder und Federunterlage wirkenden Energie absorbiert. Die Belastung für Schraubenfeder und Federunterlage wird somit verringert. Insbesondere wird die Belastung in derCondition is less hard than the spring coating. This is advantageous because the adhesive absorbs part of the energy acting on the arrangement of coil spring and spring base when under load. The load on the coil spring and spring base is therefore reduced. In particular, the load in the

Grenzschicht zwischen Federunterlage und Schraubenfeder durch den flexiblenBoundary layer between spring base and coil spring through the flexible

Klebstoff reduziert. Somit werden auch Scherkräfte reduziert, die den Verschleiß verringern. Bei sehr hohen Belastungen verhindert der weiche Klebstoff ferner, dass die Beschichtung der Schraubenfeder beschadigt wird.Adhesive reduced. This also reduces shear forces, which reduce wear. Under very high loads, the soft adhesive also prevents the coating of the coil spring from being damaged.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgendPreferred embodiments of the present invention are set forth below

Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:explained with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1:eine schematische perspektivische Seitenansicht einer Schraubenfeder auf einer Federunterlage;Fig. 1: a schematic perspective side view of a coil spring on a spring base;

Fig. 2:eine schematische Detailansicht eines Endwindungsbereichs derFig. 2: a schematic detailed view of an end turn area of the

Schraubenfeder aus Fig. 1, der auf die Federunterlage aufgeklebt ist.Coil spring from Fig. 1, which is glued to the spring base.

Bevor nachfolgend Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung im Detail anhand der Zeichnungen näher erläutert werden, wird darauf hingewiesen, dass 11Before exemplary embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to the drawings, it should be noted that 11

200165P00LU identische, funktionsgleiche oder gleichwirkende Elemente, Objekte und/oder LU102983200165P00LU identical, functionally identical or equivalent elements, objects and/or LU102983

Strukturen in den unterschiedlichen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind, so dass die in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellteStructures in the different figures are provided with the same reference numerals, so that those shown in different exemplary embodiments

Beschreibung dieser Elemente untereinander austauschbar ist bzw. aufeinander angewendet werden kann.Description of these elements is interchangeable or can be applied to one another.

Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Seitenansicht einer Schraubenfeder 12 auf einer Federunterlage 14. Die Federunterlage 14 ist geschlitzt ausgefthrt. DerFig. 1 shows a schematic perspective side view of a coil spring 12 on a spring base 14. The spring base 14 is designed to be slotted. The

Endwindungsbereich der Schraubenfeder 12 liegt in einer umlaufenden Vertiefung der Federunterlage 14.The end turn area of the coil spring 12 lies in a circumferential recess in the spring base 14.

Fig. 2 zeigt eine Detailansicht des Endwindungsbereichs bzw. einen Querschnitt durch den Endwindungsbereich der Schraubenfeder 12 aus Fig. 1. Hier ist derFig. 2 shows a detailed view of the end turn area or a cross section through the end turn area of the coil spring 12 from Fig. 1. Here is the

Klebstoff 16 zu erkennen, der zwischen den Klebebereichen der Schraubenfeder 12 und der Federunterlage 14 angeordnet istAdhesive 16 can be seen, which is arranged between the adhesive areas of the coil spring 12 and the spring base 14

Obwohl manche Aspekte im Zusammenhang mit einer Vorrichtung beschrieben wurden, versteht es sich, dass diese Aspekte auch eine Beschreibung des entsprechenden Verfahrens darstellen, sodass ein Block oder ein Bauelement einerAlthough some aspects have been described in connection with a device, it is to be understood that these aspects also represent a description of the corresponding method, so that a block or a component one

Vorrichtung auch als ein entsprechender Verfahrensschritt oder als ein Merkmal eines Verfahrensschrittes zu verstehen ist. Analog dazu stellen Aspekte, die imDevice is also to be understood as a corresponding process step or as a feature of a process step. Analogous to this, aspects that

Zusammenhang mit einem oder als ein Verfahrensschritt beschrieben wurden, auch eine Beschreibung eines entsprechenden Blocks oder Details oder Merkmals einer entsprechenden Vorrichtung dar.In connection with a or as a method step, also represents a description of a corresponding block or detail or feature of a corresponding device.

Die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen lediglich eineThe exemplary embodiments described above represent only one

Veranschaulichung der Prinzipien der vorliegenden Erfindung dar. Es versteht sich, dass Modifikationen und Variationen der hierin beschriebenen Anordnungen undIllustrative of the principles of the present invention. It is understood that modifications and variations of the arrangements and described herein

Einzelheiten anderen Fachleuten einleuchten werden. Deshalb ist beabsichtigt, dass die Erfindung lediglich durch den Schutzumfang der nachstehendenDetails will be clear to other experts. Therefore, the invention is intended to be limited only by the scope of the following

Patentansprüche und nicht durch die spezifischen Einzelheiten, die anhand derPatent claims and not by the specific details that are based on the

Beschreibung und der Erläuterung der Ausführungsbeispiele hierin präsentiert wurden, beschränkt sei. 12Description and explanation of the exemplary embodiments presented herein are limited. 12

200165P00LU200165P00LU

Bezugszeichenliste: LU102983 12 Schraubenfeder 14 Federunterlage 16 Klebstoff 13List of reference numbers: LU102983 12 coil spring 14 spring pad 16 adhesive 13

Claims (17)

200165P00LU LU102983 Patentansprüche200165P00LU LU102983 patent claims 1. Verfahren zum Kleben einer beschichteten Schraubenfeder (12) für ein Fahrzeug auf eine Federunterlage (14), wobei die Schraubenfeder (12) einen Endwindungsbereich aufweist und wobei die Federunterlage (14) eine Aufnahme für den Endwindungsbereich der Schraubenfeder (12) aufweist, mit folgenden Schritten: a1) Aufbringen eines warm aushärtenden Klebstoffs auf eine Klebefläche der Aufnahme für den ersten Endwindungsbereich der Federunterlage; und/oder a2) Aufbringen des warm aushärtenden Klebstoffs auf eine Klebefläche des Endwindungsbereichs der Schraubenfeder; b) Zusammenfügen des ersten Endwindungsbereichs der Schraubenfeder (12) mit der Aufnahme für den ersten Endwindungsbereich der Federunterlage, so dass sich der warm aushärtende Klebstoff (16) zwischen der Klebefläche und dem Endwindungsbereich befindet; c) Erwärmen des ersten Endwindungsbereichs der Schraubenfeder (12) auf eine Zieltemperatur, um den Klebstoff (16) indirekt durch den erwärmten Endwindungsbereich ebenfalls zu erwärmen und somit auszuhärten; wobei die Schritte b) und c) in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden.1. A method for gluing a coated coil spring (12) for a vehicle to a spring base (14), wherein the coil spring (12) has an end turn area and wherein the spring base (14) has a receptacle for the end turn area of the coil spring (12). the following steps: a1) applying a heat-curing adhesive to an adhesive surface of the receptacle for the first end turn region of the spring base; and/or a2) applying the thermosetting adhesive to an adhesive surface of the end turn region of the coil spring; b) joining the first end turn region of the coil spring (12) with the receptacle for the first end turn region of the spring base, so that the thermosetting adhesive (16) is located between the adhesive surface and the end turn region; c) heating the first end turn region of the coil spring (12) to a target temperature in order to also heat and thus harden the adhesive (16) indirectly through the heated end turn region; where steps b) and c) are carried out in the order given. 2. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das Erwärmen in Schritt c) mittels Induktion erfolgt.2. The method according to claim 1, wherein the heating in step c) takes place by means of induction. 3. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, 143. Method according to one of the preceding claims, 14 200165P00LU wobei die Schraubenfeder (12) ein ferromagnetisches Material aufweist oder 10102983 daraus besteht.200165P00LU wherein the coil spring (12) has a ferromagnetic material or 10102983 consists of it. 4. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Erwärmen in Schritt c) auf eine Zieltemperatur größer als 50°C, insbesondere größer als 75°C oder größer als 85°C erfolgt.4. Method according to one of the preceding claims, wherein the heating in step c) takes place to a target temperature greater than 50°C, in particular greater than 75°C or greater than 85°C. 5. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Erwärmen in Schritt c) auf eine Zieltemperatur kleiner als 200°C, insbesondere kleiner als 150°C oder kleiner als 130°C erfolgt.5. The method according to any one of the preceding claims, wherein the heating in step c) takes place to a target temperature of less than 200°C, in particular less than 150°C or less than 130°C. 6. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei Schraubenfeder (12) und Federunterlage (14) in Schritt b) ergänzend in einer vorbestimmten relativen Orientierung zueinander positioniert werden und diese Position bis zum Aushärten des Klebstoffs in Schritt c) gehalten wird.6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the coil spring (12) and spring base (14) are additionally positioned in a predetermined relative orientation to one another in step b) and this position is maintained until the adhesive has hardened in step c). 7. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei Schraubenfeder (12) in Schritt c) mit einer Kraft auf die Federunterlage (14) wirkt, die der Gewichtskraft der Schraubenfeder (12) oder der Summe der Gewichtskraft der Schraubenfeder (12) und optional einem Positionierwerkzeug zum Einstellen der relativen Orientierung gemäß Anspruch 6 entspricht.7. The method according to any one of the preceding claims, wherein in step c) the coil spring (12) acts on the spring base (14) with a force which is the weight of the coil spring (12) or the sum of the weight of the coil spring (12) and optionally one Positioning tool for adjusting the relative orientation according to claim 6. 8. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, 158. Method according to one of the preceding claims, 15 200165P00LU wobei Schraubenfeder (12) in Schritt c) mit einer Kraft auf die Federunterlage 10102983 (14) gespannt wird, die größer ist als die Gewichtskraft der Schraubenfeder (12) und optional einem Positionierwerkzeug zum Einstellen der relativen Orientierung gemäß Anspruch 6.200165P00LU wherein in step c) the coil spring (12) is tensioned on the spring base 10102983 (14) with a force that is greater than the weight of the coil spring (12) and optionally a positioning tool for adjusting the relative orientation according to claim 6. 9. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei vor dem Schritt b), bzw. wenn der Schritt a1) ausgeführt wird vor dem Schritt a1), die Federunterlage (14) aktiviert wird.9. Method according to one of the preceding claims, wherein before step b), or if step a1) is carried out before step a1), the spring base (14) is activated. 10. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei vor dem Schritt b), bzw. wenn der Schritt a2) ausgeführt wird vor dem Schritt a2), die Schraubenfeder (12) aktiviert wird.10. The method according to any one of the preceding claims, wherein before step b) or if step a2) is carried out before step a2), the coil spring (12) is activated. 11. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Klebstoff (16) eine Schichtdicke zwischen Schraubenfeder (12) und Federunterlagen von mindestens 0,1 mm, insbesondere von mindestens 0,5 mm aufweist.11. The method according to any one of the preceding claims, wherein the adhesive (16) has a layer thickness between the coil spring (12) and the spring pads of at least 0.1 mm, in particular at least 0.5 mm. 12. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Klebstoff (16) eine Schichtdicke zwischen Schraubenfeder (12) und Federunterlagen von maximal 3,0 mm, insbesondere von maximal 1,5 mm oder maximal 1 mm aufweist.12. The method according to any one of the preceding claims, wherein the adhesive (16) has a layer thickness between the coil spring (12) and the spring pads of a maximum of 3.0 mm, in particular of a maximum of 1.5 mm or a maximum of 1 mm. 13. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, 1613. Method according to one of the preceding claims, 16 200165P00LU wobei nach Schritt c) der Schritt LU102983 d) Halten der Zieltemperatur des Endwindungsbereichs, bis der warm aushärtende Klebstoff (16), insbesondere ausreichend, ausgehärtet ist und die Schraubenfeder (12) an der Federunterlage (14) klebt ausgeführt wird.200165P00LU wherein after step c) step LU102983 d) maintaining the target temperature of the end winding area until the heat-curing adhesive (16) has hardened, in particular sufficiently, and the coil spring (12) sticks to the spring base (14). 14. Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei der Klebstoff (16) und die Zieltemperatur derart ausgewählt und aufeinander abgestimmt sind, dass das Halten der Zieltemperatur in Schritt d) für maximal 30 Sekunden, bevorzugt maximal 20 Sekunden oder maximal 10 Sekunden notwendig ist, um den Klebstoff (16) auszuhärten.14. The method according to claim 13, wherein the adhesive (16) and the target temperature are selected and coordinated with one another in such a way that maintaining the target temperature in step d) is necessary for a maximum of 30 seconds, preferably a maximum of 20 seconds or a maximum of 10 seconds Adhesive (16) to harden. 15. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Klebstoff (16) derart ausgewählt ist, dass dieser eine größere Bruchdehnung aufweist als die Federbeschichtung und die Federunterlage.15. The method according to any one of the preceding claims, wherein the adhesive (16) is selected such that it has a greater elongation at break than the spring coating and the spring base. 16. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Klebstoff im vollständig ausgehärteten Zustand eine geringere Harte aufweist, als die Federbeschichtung.16. The method according to any one of the preceding claims, wherein the adhesive in the fully cured state has a lower hardness than the spring coating. 17. Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, wobei nach Schritt c) oder sofern ausgeführt nach Schritt d) der Schritt 1717. The method according to any one of the preceding claims, wherein after step c) or if carried out after step d), step 17 200165P00LU e) Abkühlen der Schraubenfeder, wobei der Klebstoff nach dem LU102983 Abkühlen der Schraubenfeder vollständig ausgehartet ist ausgeführt wird.200165P00LU e) Cooling of the coil spring, with the adhesive being completely hardened after the LU102983 cooling of the coil spring is carried out. 1818
LU102983A 2022-07-26 2022-07-26 Method for gluing a coil spring to a spring base LU102983B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU102983A LU102983B1 (en) 2022-07-26 2022-07-26 Method for gluing a coil spring to a spring base

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU102983A LU102983B1 (en) 2022-07-26 2022-07-26 Method for gluing a coil spring to a spring base

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU102983B1 true LU102983B1 (en) 2024-01-26

Family

ID=89621374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU102983A LU102983B1 (en) 2022-07-26 2022-07-26 Method for gluing a coil spring to a spring base

Country Status (1)

Country Link
LU (1) LU102983B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008046939A1 (en) * 2008-09-12 2009-05-07 Daimler Ag Spring for motor vehicle, has spring shim, which is up-vulcanized directly on spring, and is arranged on axial end of spring
EP2697084B1 (en) 2011-04-14 2017-06-14 Thyssenkrupp Federn und Stabilisatoren GmbH Bearing arrangement for a spring of a vehicle chassis
EP3109500B1 (en) 2015-05-15 2018-09-12 Muhr und Bender KG Spring assembly and method for manufacturing a spring assembly
WO2019167780A1 (en) 2018-03-01 2019-09-06 中央発條株式会社 Spring manufacturing method
WO2019172327A1 (en) 2018-03-07 2019-09-12 中央発條株式会社 Spring
DE102020205313A1 (en) * 2020-04-27 2021-10-28 Thyssenkrupp Ag Spring arrangement for a chassis, vehicle chassis comprising a spring arrangement, method for producing a spring arrangement for a vehicle chassis and use of a spring arrangement
JP7032172B2 (en) * 2018-02-26 2022-03-08 中央発條株式会社 Spring manufacturing method for suspension system
EP3725573B1 (en) * 2019-04-19 2022-06-08 Daewon Kang Up Co., Ltd. Coil spring and bonded pad for the car suspension system coil spring and method of manufacturing the same

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008046939A1 (en) * 2008-09-12 2009-05-07 Daimler Ag Spring for motor vehicle, has spring shim, which is up-vulcanized directly on spring, and is arranged on axial end of spring
EP2697084B1 (en) 2011-04-14 2017-06-14 Thyssenkrupp Federn und Stabilisatoren GmbH Bearing arrangement for a spring of a vehicle chassis
EP3109500B1 (en) 2015-05-15 2018-09-12 Muhr und Bender KG Spring assembly and method for manufacturing a spring assembly
JP7032172B2 (en) * 2018-02-26 2022-03-08 中央発條株式会社 Spring manufacturing method for suspension system
WO2019167780A1 (en) 2018-03-01 2019-09-06 中央発條株式会社 Spring manufacturing method
WO2019172327A1 (en) 2018-03-07 2019-09-12 中央発條株式会社 Spring
EP3725573B1 (en) * 2019-04-19 2022-06-08 Daewon Kang Up Co., Ltd. Coil spring and bonded pad for the car suspension system coil spring and method of manufacturing the same
DE102020205313A1 (en) * 2020-04-27 2021-10-28 Thyssenkrupp Ag Spring arrangement for a chassis, vehicle chassis comprising a spring arrangement, method for producing a spring arrangement for a vehicle chassis and use of a spring arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69929272T2 (en) Method of attaching an electronic device to a pneumatic tire
DE102011002065B4 (en) Bearing assembly for a spring of a vehicle chassis and method of forming a bearing assembly
DE4019744C2 (en) Device for repairing components made of plastic, in particular made of fiber composite materials
DE69908314T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A PLASTIC PULLEY WITH A METAL INSERT
EP0106249A1 (en) Plastic material leafsprings and method for their manufacture
DE2009950A1 (en) Composite valve plate assemblies, gaskets, and the like and methods of making them
LU102983B1 (en) Method for gluing a coil spring to a spring base
EP0175981B1 (en) Method of mounting a window in the opening of a motor vehicle body and window appropriate to the method
DE102012000353A1 (en) A method of adhering a fastener to a support member of an automobile and fastener
WO2016123645A1 (en) Endless belt with a metal belt body
DE102017104638A1 (en) Device for folding over laps of a lamination around an edge region of a workpiece and a corresponding method
DE102007048018A1 (en) A method of adhering an electronic device to a tire innerliner
EP0242410B1 (en) Method of manufacturing an elastic grinding body
DE19732269C2 (en) Hoof protection for horses and methods for applying such a hoof protection
EP2563643B1 (en) Method for joining components
DE69404299T2 (en) PRODUCTION OF GLUE OBJECTS
EP0236877B1 (en) Abrasive body bonded by a synthetic resin
WO2015193438A1 (en) Method for joining a motor vehicle stabilizer bar to elastomeric molded parts
DE19532230C2 (en) Method for gluing a brake pad to a brake pad carrier
DE102021213765B4 (en) Ring joint for a joint connection arrangement of a vehicle and method for assembling the same, joint connection arrangement with the ring joint and vehicle with the joint connection arrangement
DE102019128541B4 (en) Method and device for treating imperfections in a surface of a conveyor belt
DE102009002240A1 (en) Friction clutch disk for use in motor vehicle, has friction lining fixed on supporting element, which lies on lining support, where supporting element is provided with surface coating on side that contacts with lining support
DE19538388C2 (en) Adhesion test
DE102017116902A1 (en) Body joining method by means of adhesive
DE102016118422A1 (en) Method for joining a first component and a second component