DE1109869B

DE1109869B - Repair material for the mending of damages on plate-shaped rubber objects provided with reinforcement inserts

Info

Publication number: DE1109869B
Application number: DEST15047A
Authority: DE
Original assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Current assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Priority date: 1959-04-22
Filing date: 1959-04-22
Publication date: 1961-06-29

Description

Reparaturmaterial für die Ausbesserung von Schäden an plattenförmigen, mit Verstärkungseinlagen versehenen Gummigegenständen Plattenförmige Gummigegenstände, die beim bestimmungsgemäßen Gebrauch größere Beanspruchungen aufzunehmen haben, weisen in der Regel mehrere verstärkende Cord- bzw. Gewebeeiniagen auf. Ein typisches Beispiel hierfür sind Gummiförderbänder, die aus einer unteren Lauffläche aus vulkanisiertem Gummi, mehreren übereinanderliegenden, gummierten Cord- oder Gewebeeinlagen und einer oberen Tragfläche aus vulkanisiertem Gummi, die meist stärker als die Lauffläche ist, bestehen. Derartige Förderbänder werden im großen Umfang in Bergwerken, über oder unter Tage oder auf Baustellen eingesetzt.Repair material for the repair of damage to plate-shaped, Rubber objects provided with reinforcing inserts Plate-shaped rubber objects, which have to withstand greater stresses when used as intended, usually have several reinforcing cord or fabric inserts. A typical one Example of this are rubber conveyor belts, which consist of a lower running surface made of vulcanized Rubber, several superimposed, rubberized cord or fabric inserts and an upper wing made of vulcanized rubber, which is usually stronger than the tread is exist. Such conveyor belts are used on a large scale in mines or used underground or on construction sites.

Wenn derartige Förderbänder z. B. durch scharfkantiges Fördergut so beschädigt werden, daß die Verstärkungseinlagen in Mitleidenschaft gezogen sind, so muß der Verstärkungseinlagenaufbau neu hergestellt werden, weil aus festigkeitsmäßigen Gründen eine Überbrückung der Cord- oder Gewebeunterbrechung wieder hergestellt werden muß. When such conveyor belts e.g. B. by sharp-edged conveyed goods are damaged in such a way that the reinforcement inserts are affected, so the reinforcement structure must be made anew, because of strength-related Reasons a bridging of the cord or fabric interruption is restored must become.

Nach einem bekannten Verfahren werden an der Schadenstelle nach Abheben der aus vulkanisiertem Gummi bestehenden Tragfläche die einzelnen Gewebelagen nacheinander stufenweise und mit jeweils verkleinertem Durchmesser mit einer Zange abgehoben, nachdem vorher für jede Lage die Umrißlinie des abzuhebenden Stückes angezeichnet und mit einem sogenannten Lagenritzenmesser vom übrigen Verbund getrennt wurde. Danach werden, von unten beginnend, vorbereitete Reparaturstücke eingesetzt, die aus einem in unvulkanisierten Kautschuk eingehüllten Cord oder Gewebe bestehen. Damit bei diesem Kaltvulkanisierverfahren bei der Inbetriebnahme in kurzer Zeit eine dauerhafte Vulkanisationsverbindung der Lagen untereinander stattfindet, enthält der die Gewebelagen einhüllende Kautschuk eine Vulkanisationskomponente, z. B. Schwefel, beigemischt. According to a known method, they are at the point of damage after lifting of the wing made of vulcanized rubber, the individual layers of fabric one after the other gradually lifted off with a pair of pliers, each with a reduced diameter, after having previously drawn the outline of the piece to be lifted for each layer and was separated from the rest of the composite with a so-called layer scoring knife. Then, starting from below, the prepared repair pieces are used consist of a cord or fabric wrapped in unvulcanized rubber. This means that with this cold vulcanization process during commissioning in a short time a permanent vulcanization bond between the layers takes place the rubber enveloping the fabric layers is a vulcanization component, e.g. B. sulfur, mixed in.

Die andere Vulkanisationskomponente wird mittels einer sogenannten Vulkanisierflüssigkeit an die Verbindungsstelle herangebracht, die in einem Lösungsmittel gelöst entsprechende Beschleuniger enthält.The other vulcanization component is by means of a so-called Vulcanizing fluid brought to the joint, in a solvent dissolved contains corresponding accelerators.

Infolge der Notwendigkeit der vorbeschriebenen Vulkanisationsflüssigkeits-Einstriche, mit denen die Oberfläche jeder Verbindungsstelle zu versehen ist, wird, was als erheblicher Nachteil der bisher angewandten Verfahren angesehen wird, dieses umständlich, zeitraubend und unsicher. Vor Auflegen einer jeden neuen Platte bzw. eines neuen Einsatzstückes muß die Oberfläche, auf die das neue Stück aufgelegt wird, mit der Vulkanisierflüssigkeit eingestrichen werden. Dieser Einstrich muß unbedingt, ehe die nächste Platte aufgelegt wird, gut trocknen, da sonst die Gummimasse plastisch bleibt und das eingeschlossene Lösungsmittel nur sehr langsam entweicht, wodurch unter Umständen eine nicht ordnungsgemäße, d. h. nur teilweise Vulkanisationsverbindung eintreten kann. Wenn das Förderband über die Rollenführung läuft, »schwimmt« die Verbindung, d. h., die einzelnen Lagen gleiten aufeinander, was schließlich zu einem Lösen des Reparaturaufbaues führen kann. As a result of the need for the above-described vulcanization liquid coatings, with which the surface of each joint is to be provided, what is called Considerable disadvantage of the previously used method is considered to be cumbersome, time consuming and unsafe. Before placing each new plate or a new one Insert piece must be the surface on which the new piece is placed with the Vulcanizing liquid can be coated. This line must absolutely, before the next plate is put on, dry well, otherwise the rubber mass plastic remains and the enclosed solvent escapes only very slowly, whereby possibly an improper, d. H. only partially vulcanization compound can occur. When the conveyor belt runs over the roller guide, it "floats" Connection, d. that is, the individual layers slide on top of each other, which ultimately results in one Loosening of the repair structure can lead.

Um die Vulkanisierflüssigkeits-Einstriche zu trocknen, muß man zu Hilfsmitteln greifen, z. B. einen Fön oder trocknende Pulver anwenden, was das Verfahren stark verteuert. Je nach der in der Umgebung der Schadensstelle herrschenden Luftfeuchte kann das sachgemäße Trocknen eines einzigen Einstriches bis zu 45 Minuten dauern. Die praktische Erfahrung beweist, daß die bisher erforderlichen Vulkanisiermittel-Einstriche meist nicht ausreichend lange getrocknet werden. In order to dry the vulcanizing liquid coats, you have to Access aids, e.g. B. apply a hair dryer or drying powder what the procedure greatly increased in price. Depending on the humidity in the vicinity of the damaged area Proper drying of a single coat can take up to 45 minutes. Practical experience shows that the previously required vulcanizing agent coatings are usually not dried long enough.

Die Erfindung überwindet die vorbeschriebenen Nachteile und führt zu einem sicheren und zeitsparenden Verfahren zur Lochreparatur beschädigter plattenförmiger Gummigegenstände, insbesondere von Gummiförderbändern. The invention overcomes the disadvantages described above and leads a safe and time-saving method for repairing holes in damaged plate-shaped Rubber objects, in particular from rubber conveyor belts.

Demnach betrifft die Erfindung ein Reparaturmaterial in Form einer auf beiden Seiten mit je einer unvulkanisierten Kautschukschicht bedeckten Verstärkungseinlage, z. B. aus Cord oder Gewebe, für die Ausbesserung von Lochschäden an plattenförmigen, mit Verstärkungseinlagen versehenen Gummigegenständen, z. B. Förderbändern, das sich dadurch auszeichnet, daß die Zusammensetzung der auf den beiden Seiten der Verstärkungseinlage angebrachten Kautschukschichten voneinander verschieden ist und die eine dieser Schichten die eine für die Kaltvulkanisation erforderliche Vulkanisierungskomponente, z. B. Accordingly, the invention relates to a repair material in the form of a Reinforcement insert covered on both sides with an unvulcanized rubber layer, z. B. made of cord or fabric, for the repair of hole damage on plate-shaped, rubber objects provided with reinforcement inserts, e.g. B. Conveyor Belts, the is characterized by the fact that the composition of the on both sides of the Reinforcement insert attached Rubber layers from each other is different and one of these layers is the one for cold vulcanization required vulcanization component, e.g. B.

Schwefel, die andere Schicht die andere Vulkanisierungskomponente Beschleuniger enthält.Sulfur, the other layer the other vulcanization component Contains accelerator.

Es ist an sich bekannt, zwei getrennte Gummimischungen herzustellen, von denen die eine Gummi, Aktivatoren und Beschleuniger, die andere Gummi, Aktivatoren und Schwefel enthält, und, falls man plattenförmige Gegenstände herstellt, die aus diesen Gummimischungen hergestellten Schichten so aufeinander zu legen, daß Platten, die Schwefel, und Platten, die Beschleuniger enthalten, miteinander abwechseln. Der erfindungsgemäße Vorschlag geht jedoch darüber hinaus, weil nach ihm die verschiedenen für die Schnellvulkanisation erforderlichen Komponenten in getrennten Schichten zu einem Reparaturstück vereinigt sind, so daß sie also so, wie sie in den Handel gelangen, einsatzbereit sind. It is known per se to produce two separate rubber compounds, one of which is gum, activators and accelerators, the other gum, activators and sulfur, and, if plate-shaped objects are made, those of Laying layers made of these rubber compounds on top of one another in such a way that plates, alternate the sulfur, and plates containing accelerators. However, the proposal according to the invention goes beyond that, because according to him the different components required for rapid vulcanization in separate layers are combined into a repair piece, so that they are just as they are in the trade are ready for use.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch zur Anschauung gebracht. Es stellt dar Fig. 1 einen Abschnitt des erfindungsgemäßen Reparaturmaterials, schematisch im Schnitt und in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 einen Schnitt durch eine vorbereitete Schadensstelle an einem Gummiförderband. The invention is shown schematically in the drawing. It shows FIG. 1 a section of the repair material according to the invention, schematically in section and on an enlarged scale, Fig. 2 shows a section through a prepared Damage to a rubber conveyor belt.

Fig. 1 zeigt das erfindungsgemäße Reparaturmaterial, das in Form eines endlichen Zuschnittes, in Form einer größeren Platte oder in Form bestimmter, in der Größe vorbereiteter Streifen oder Körper vorliegen kann. Es besteht erfindungsgemäß aus einem beidseitig mit unvulkanisiertem Kautschuk eingehülltem Gewebe w. Die eine Fläche desselben ist mit einer Schicht unvulkanisierten Kautschuks 1 versehen, die eine bestimmte Vulkanisationskomponente, z. B. Schwefel, beigemischt enthält. Die andere Fläche des Gewebes ist mit einer ebenfalls aus unvulkanisiertem Kautschuk bestehenden Schicht II bedeckt, die die andere notwendige Vulkanisierkomponente, z. B. Beschleuniger, aufweist. Das Verstärkungsgewebe w dient gleichzeitig als Trennschicht und wird dazu herangezogen, den Austausch von Schwefel oder Beschleunigern zwischen den Schichten zu verhindern. Hierzu wird ein besonders dichtes Gewebe eingesetzt und/oder dies in einer dem Fachmann bekannten Weise hinsichtlich Undurchlässigkeit präpariert. Fig. 1 shows the repair material according to the invention, which in the form a finite blank, in the form of a larger plate or in the form of certain, may be prepared strips or bodies in the size. It consists according to the invention made of a fabric wrapped on both sides with unvulcanized rubber w. One The surface of the same is provided with a layer of unvulcanized rubber 1, which a certain vulcanization component, e.g. B. contains sulfur mixed in. the the other surface of the fabric is also made of unvulcanized rubber existing layer II, which covers the other necessary vulcanizing component, z. B. accelerator. The reinforcement fabric w also serves as a separating layer and is used to facilitate the exchange of sulfur or accelerators between to prevent the layers. A particularly dense fabric is used for this and / or this in a manner known to the person skilled in the art with regard to impermeability prepared.

Wenn, wie in Fig. 2 schematisch zur Anschauung gebracht, mehrere Platten oder Stücke aus dem Reparaturmaterial nach der Erfindung, was ihre Schichten betrifft, in der richtigen Reihenfolge übereinander, z. B. vier Platten 1, 2, 3, 4, in die vorher entsprechend vorbereitete Reparaturstelle r eingebracht werden, so entsteht ein Verband, bei dem jeweils eine Schwefel enthaltende Lage unvulkanisierten Kautschuks mit einer Beschleuniger enthaltenden Lage zusammenkommt, so daß zwei angrenzende Schichten alle zur schnellen Vulkanisation bei niedrigen Temperaturen erforderlichen Komponenten aufweisen. If, as shown schematically in FIG. 2, several Sheets or pieces of the repair material according to the invention, what their layers concerns, in the correct order on top of each other, e.g. B. four plates 1, 2, 3, 4, in the previously prepared repair area r, the result is a bandage in which a sulfur-containing layer unvulcanized Rubber comes together with an accelerator-containing layer, so that two adjacent layers all for rapid vulcanization at low temperatures have required components.

Bei dieser Methode ist es dann lediglich erforderlich, in üblicher Weise einen eventuell vorhandenen Durchschlag mit einer geeigneten Reparaturmasse m auszufüllen, die Fläche, auf die die Platte 1 zu liegen kommt. mit Vulkanisierflüssigkeit v einzustreichen und nach deren Trocknung die anderen Lagen ohne weitere Manipulation einzusetzen und fest und lufteinschlußfrei anzudrücken. Gegenüber bekannten Verfahren bedeutet dies eine wesentliche Vereinfachung und Zeitersparnis. With this method it is then only necessary in the usual way A possible breakdown with a suitable repair compound m to be filled in, the area on which the plate 1 comes to rest. with vulcanizing fluid v to be applied and, once dry, the other layers without further manipulation insert and press firmly and free of air inclusions. Compared to known procedure this means a significant simplification and time saving.

Es versteht sich von selbst, daß das an Hand der Fig. 2 erläuterte Verfahren mit Hilfe des erfindungsgemäßen Reparaturmaterials plattenförmige Gummigegenstände, insbesondere Förderbänder, auszubessern auch die in der Zeichnung nicht zum Ausdruck kommenden, aber dem Fachmann bekannten Verfahrensschritte, wie z. B. das Brechen oder Abschrägen der Stufenkanten des Gewebeaufbaus einschließen kann. Die Reparatur kann auch auf der Lauffläche I durch Anbringung eines bekannten Abschlußflickens oder -streifens f vervollständigt werden. Ein ebensolcher Flicken entsprechend größerer Abmessungen kann die Reparaturstelle auch auf der Tragflächenseite t abschließen. It goes without saying that this was explained with reference to FIG Method with the aid of the repair material according to the invention, plate-shaped rubber objects, especially conveyor belts, repair also not expressed in the drawing coming, but known to those skilled in the process steps such. B. breaking or beveling the step edges of the fabric structure. The repair can also be applied to the tread I by attaching a known final patch or -strip f must be completed. Such a patch is correspondingly larger Dimensions, the repair point can also finish on the wing side t.

Damit nicht mit der Zeit eine Vulkanisation innerhalb des erfindungsgemäßen Reparaturmaterials eintritt, sind die dem unvulkanisiertem Kautschuk beigegebenen Stoffe so gewählt, daß sie nur bei direktem Kontakt miteinander vulkanisierend chemisch reagieren. Außerdem ist erfindungsgemäß vorgesehen, für die Verstärkungslagen ein sehr dichtes Gewebe zu nehmen, das, wie Versuche des Erfinders ergeben haben, lange Zeit ein Überwandern der vulkanisationsaktiven Kautschukbeimischungen von der einen Schicht I in die andere II und umgekehrt verhindert. So that there is no vulcanization within the scope of the invention over time Repair material occurs, those are added to the unvulcanized rubber Substances are chosen so that they only chemically vulcanize when they come into direct contact with one another react. In addition, the invention provides a for the reinforcement layers to take very dense tissue, which experiments by the inventor have shown to be long Time for the vulcanization-active rubber admixtures to migrate from one of them Layer I in the other II and vice versa prevented.

Die beiden Schichten 1 und II sind zweckmäßig unterschiedlich gefärbt, um dem Verbraucher anzuzeigen, wie das Reparaturmaterial bzw. aus ihm gefertigte Plattenstücke od. dgl. bezüglich einer möglichen Vulkanisationsverbindung untereinander beim Gebrauch zu orientieren sind. The two layers 1 and II are appropriately colored differently, to show the consumer how the repair material or how it is made from it Plate pieces or the like with respect to a possible vulcanization connection with one another are to be oriented during use.

In Fig. 1 sind mit d sogenannte Deck- oder Schutzschichten aus feuchtigkeitsundurchlässigem Papier, Cellophan, Metallfolie od. dgl. bezeichnet, die ebenfalls dazu herangezogen werden können, mit Hinweisen für den Gebrauch versehen zu werden. In Fig. 1 with d are so-called cover or protective layers made of moisture-impermeable Paper, cellophane, metal foil or the like. Denotes, which are also used for this purpose can be provided with instructions for use.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Repair material in the form of one on both sides each with a non-vulcanized rubber layer covered reinforcement insert, z. B. made of cord or fabric, for the repair of hole damage on plate-shaped rubber objects provided with reinforcement inserts, e.g. B. conveyor belts, thereby characterized in that the composition of the on both sides of the reinforcement insert (w) attached rubber layers is different from each other and one of these Layers (1) the vulcanization component required for cold vulcanization, z. B. sulfur, the other layer (II) the other vulcanization component, e.g. B. Accelerator contains.

2. Repair material according to claim 1, characterized in that Sulfur and accelerator in one vulcanizing chemical only on contact effective, otherwise non-migrating form into which the layers (I and II) form Mixtures of unvulcanized rubber are used.

3. Repair material according to claim 1 and 2, characterized in that that a dense fabric (w) is used.

4. Repair material according to claim 1 to 3, characterized in that that the tissue (w) Prepared to be sulfur and accelerator impermeable is.

5. Repair material according to claim 1 to 4, characterized in that that the layers (1 and II) are colored differently from one another.

Publications considered: Austrian patent specification No. 201 457; "Ultra accelerator for the rubber industry", 1st G. color industry A. G., Frankfurt / Main, October 1937, 3rd edition.