DD295747A5

DD295747A5 - AGRICULTURAL FIELD SPRAY

Info

Publication number: DD295747A5
Application number: DD34210590A
Authority: DD
Inventors: Friedrich Oberheide
Original assignee: Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh U. Co. Kg,De
Priority date: 1989-06-28
Filing date: 1990-06-26
Publication date: 1991-11-14
Also published as: CS314190A2; EP0405244A1; DE3921090A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Feldspritze mit einem Fluessigkeitstank und einer Fluessigkeitspumpe, deren Saugleitung im unteren Bereich eines Vorratsbehaelters muendet. Um auf einfache Weise eine Befuelleinrichtung fuer den Fluessigkeitstank der Feldspritze zu schaffen, wobei die Fluessigkeit derart in den Fluessigkeitstank eingeleitet wird, dasz eine Schaumbildung auf der Fluessigkeit beim Einfuellen zumindest weitgehend vermieden wird, ist vorgesehen, dasz in der Saugleitung zwischen der Fluessigkeitspumpe und dem Fluessigkeitstank ein weiterer Anschlusz vorgesehen ist, dasz dieser Anschlusz als Befuellanschlusz vorgesehen ist, wobei in der Saugleitung vorzugsweise ein als Dreiwegehahn ausgebildeter Absperrhahn ausgebildet ist, in den der Befuellanschlusz muendet.{Feldspritze; Fluessigkeitstank; Fluessigkeitspumpe; Saugleitung; Einfuellen; Schaumbildung; Vermeidung; Anschlusz; Fuellanschlusz; Dreiwegehahn}The invention relates to an agricultural field sprayer with a liquid tank and a liquid pump, the suction line in the lower region of a Vorratsbehaelters muendet. In order to easily provide a filling device for the liquid tank of the sprayer, wherein the liquid is introduced into the liquid tank in such a way that foaming on the liquid during filling is at least largely avoided, it is provided that in the suction line between the liquid pump and the liquid tank a further connection is provided, that this connection is provided as a filling connection, wherein in the suction line preferably designed as a three-way cock stopcock is formed, in which the Befuellanschlusz mends {field sprayer; Fluessigkeitstank; Fluessigkeitspumpe; suction line; being filled; Foaming; prevention; Anschlusz; Fuellanschlusz; Stopcock}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Feldspritze mit Flüssigkeitstank und Flüssigkeitspumpe, die Anwendung in der Landtechnik findet.The invention relates to an agricultural field sprayer with liquid tank and liquid pump, which finds application in agricultural technology.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Aus der DE-OS 3533430 ist eine Feldspritze mit einem Flüssigkeitstank und einer Flüssigkeitspumpe bekannt, deren Saugleitung im unteren Bereich des Vorratsbehälters mündet. Diese bekannte landwirtschaftliche Feldspritze wird durch einen Befüllanschluß, der zwischen Deckel und Sieb angeordnet ist, befullt. Diese Anordnung des Befüllanschlusses hat viele Nachteile. Insbesondere ist es nachteilig, daß der Behälter von oben befüllt wird, so daß die Schaumbildung relativ groß ist.From DE-OS 3533430 a field sprayer with a liquid tank and a liquid pump is known, the suction line opens in the lower region of the reservoir. This known agricultural field sprayer is filled by a filling connection, which is arranged between the lid and sieve. This arrangement of the filling connection has many disadvantages. In particular, it is disadvantageous that the container is filled from above, so that the foaming is relatively large.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Arbeitsauslastung von Feldspritzen zu erhöhen.The aim of the invention is to increase the workload of field sprayers.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Weise eine Befülleinrichtung für einen Flüssigkeitstank einer Feldspritze zu schaffen, wobei die Flüssigkeit derart in den Flüssigkeitstank eingeleitet wird, daß eine Schaumbildung auf der Flüssigkeit beim Einfüllen zumindest weitgehend vermieden wird.The invention has for its object to provide a filling device for a liquid tank of a field sprayer in a simple manner, wherein the liquid is introduced into the liquid tank such that foaming on the liquid during filling is at least largely avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Saugleitung zwischen der Flüssigkeitspumpe und dem Flüssigkeitstank ein weiterer Anschluß vorgesehen ist, daß dieser Anschluß als Befüllanschuß vorgesehen ist, wobei in der Saugleitung vorzugsweise ein als Dreiwegehahn ausgebildeter Absperrhahn ausgebildet ist, in den der Befüllanschluß mündet. Infolge dieser Maßnahmen wird der Flüssigkeitstank von unten her mit Flüssigkeit befüllt. Hierdurch ergibt sich ein ruhiges Einleiten der Flüssigkeit in den Flüssigkeitstank, ohne daß die Flüssigkeit zu stark in Bewegung gerät. Eine Schaumbildung wird also weitgehend vermieden.This object is achieved in that a further connection is provided in the suction line between the liquid pump and the liquid tank, that this connection is provided as Befülanschuß, wherein in the suction line preferably designed as a three-way cock stopcock is formed, in which the filling port opens. As a result of these measures, the liquid tank is filled from below with liquid. This results in a smooth introduction of the liquid in the liquid tank, without the liquid gets too strong in motion. Foaming is thus largely avoided.

Um insbesondere den gesetzlichen Vorschriften nachzukommen, ist erfindungsgmeäß vorgesehen, daß die Feldspritze einen Flüssigkeitsbehälter aufweist, der in seinem oberen Bereich mit einem Befüllanschluß versehen ist, daß im unteren Bereich eine Ablauf leitung angeordnet ist, die in den Befüllanschluß des Absperrhahns mündet. Hierdurch wird in einfachster Weise sichergestellt, daß, falls in der Befülleitung eine Saugwirkung entstehen sollte, die sich im Flüssigkeitstank befindliche Flüssigkeit nicht in das öffentliche Wassernetz gesaugt werden kann, weil durch den zusätzlichen Flüssigkeitsbehälter ein Luftpolster vorhanden ist. Hierbei ist vorgesehen, daß zwischen dem Flüssigkeitsbehälter und dem Flüssigkeitstank eine Flüssigkeitsleitung angeschlossen ist, daß im oberen Bereich des Flüssigkeitsbehälters ein Wasseranschluß zum Befüllen des Flüssigkeitsbehälters angeordnet ist.In order to comply in particular with the legal requirements, erfindungsgmeäß provided that the field sprayer has a liquid container which is provided in its upper part with a filling, that in the lower part of a drain line is arranged, which opens into the filling connection of the stopcock. As a result, it is ensured in the simplest manner that, if in the filling line a suction should occur, the liquid in the liquid tank can not be sucked into the public water network, because an additional air cushion is provided by the additional liquid container. It is provided that between the liquid container and the liquid tank, a liquid line is connected, that in the upper region of the liquid container, a water connection for filling the liquid container is arranged.

In einfachster Weise kann der Flüssigkeitsbehälter als Spülwasserbehälter ausgebildet sein. Hierdurch wird dann gleichzeitig durch das Befüllen des Flüssigkeitstanks auch der Spülwasserbehälter mit Frischwasser befüllt. Hierbei ist es lediglich erforderlich, daß zwischen dem Spülwasserbehälter und dem Flüssigkeitstank ein Absperrhahn angeordnet ist. .In the simplest way, the liquid container may be formed as a rinse water tank. As a result, the rinse water tank is then filled with fresh water at the same time by filling the liquid tank. It is only necessary that a stopcock is arranged between the rinsing water tank and the liquid tank. ,

AusfüluungsbolspielAusfüluungsbolspiel

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Die Zeichnung zeigtFurther details of the invention can be taken from the example description and the drawings. The drawing shows

den Anschluß der verschiedenen Leitungen einer Feispritze in schematischer Darstellungsweise.the connection of the various lines of a Feispritze in a schematic representation.

Die landwirtschaftliche Feldspritze weist einen Flüssigkeitstank 1, eine Pumpe 2, ein Druckregelventil 3, eine Dosierarmatur 4, eine Rücklaufleitung 5, eine Rührleitung 6 sowie Spritzleitungen 7 auf. An dem Boden des Flüssigkeitstanks 1 ist eine Saugleitung 8 mit einem Filter 9, der einen Dreiwegehahn 10 aufweist, angeschlossen, welche zu der Pumpe 2 führt. Von der Pumpe 2 führt eine Druckleitung 11 zu dem Druckregelvantil 3 und der Dosierarmatur 4. Die Pumpe 2 wird in bekannter und daher nicht dargestellter Weise von der Zapfwelle eines Schleppers angetrieben. Die Pumpe 2 saugt über die Saugleitung 8 und den Filter 9 die Spritzflüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank durch einen an der tiefsten Stelle des Flüssigkeitstanks 1 angeordneten Dreiwegehahn 12 aus dem Flüssigkeitstank 1 an und drückt diese Flüssigkeit über die weiterführende Druckleitung 11 zu dem Druckregelventil 3. Entsprechend einem über eine Reglerschraube 13 eingestellten Spritzdruck, der an einem Manometer 14 abzulesen ist, wird die gewünschte Flüssigkeitsmenge in bekannter Weise über die Dosisarmatur 4, die für drei Teilbreiten vorgesehen ist, über die an der Dosisarmatur 4 angeschlossene Leitung 7 Spritzdüsen 15 zugeführt. Die zuviol von Pumpe 2 über die Druckleitung 11 zu dem Druckreglerventil 3 geförderte Flüssigkeitsmenge wird über die an dem Druckregelventil 3 angeschlossene Rücklauf leitung an der Stelle 16 der Saugleitung 8 dem Flüssigkeitsvorrat wieder zugeführt. Die Rücklaufleitung δ mündet also an der Stelle 16 in der vom Flüssigkeitstank 1 zur Pumpe 2 führenden Saugleitung 8. In der Saugleitung 8 ist zwischen der Pumpe 2 und dem Flüssigkeitstank 1 ein weiterer Anschluß 17, derein Anschluß 18 des Dreiwegehahns 12 ist, vorgesehen. Der Anschluß 18 ist mit einer Befülleitung 19 vorgesehen, so daß der Anschuß 17 der Befüllanschluß ist. Oberhalb des Flüssigkeitstanks 1 ist ein als Spülwasserbehälter 20 ausgebildeter Flüssigkeitsbehälter angeordnet, Die Befülleitung 19 ist im unteren Bereich an den Spülwasserbehälter 20 angeschlossen. Der Spülwasserbehälter 20 weist in seinem oberen Bereich einen Befüllanschluß 21 auf, an den eine Befülleitung angeschlossen werden kann. Des weiteren weist der Spülwasserbehälter 20 ein Belüftungsventil 22 auf. Das Befüllen des FlUssigkeitstanks 1 über den Spülwasserbehälter 20 geschieht in folgender Weise: Zunächst wird der Dreiwegehahn 12 in die dargestellte Position gebracht. Anschließend wird an den Befüllanschluß 21 die Wasserzufuhrleitung angeschlossen, Über die Wasserzufuhrleitung und den Befüllanschluß 21 wird Frischwasser in den Spülwasserbehälter 20 eingeleitet. Über die Befülleitung 19 fließt das in den Spülwasserbehälter 20 eingeleitete Wasser von unten in den Flüssigkeitstank 1, Um den Flüssigkeitstank 1 relativ schnell füllen zu können, werden der Spülwasserbehälter 20 und die Befülleitung 19 durch die an dem Befüllanschluß 21 angeschlossene Wasserzuführleitung unter Druck gesetzt, so daß das Wasser in den Flüssigkeitstank 1 hineingedrückt wird. Durch diesen Druck schließt sich das Belüftungsventil 22. Des weiteren weist der Spülwasserbehälter 20 einen Hahn 23 auf, über welchen Spül- oder Frischwasser entnommen werden kann.The agricultural field sprayer has a liquid tank 1, a pump 2, a pressure regulating valve 3, a metering valve 4, a return line 5, a stirring line 6 and spray lines 7. At the bottom of the liquid tank 1, a suction pipe 8 having a filter 9 having a three-way cock 10 is connected, which leads to the pump 2. From the pump 2, a pressure line 11 leads to the pressure control valve 3 and the metering 4. The pump 2 is driven in a known and therefore not shown manner by the PTO of a tractor. The pump 2 sucks on the suction line 8 and the filter 9, the spray liquid from the liquid tank through a arranged at the lowest point of the liquid tank 1 three-way cock 12 from the liquid tank 1 and pushes this liquid via the continuing pressure line 11 to the pressure control valve 3. According to a via a regulator screw 13 set injection pressure, which is read on a pressure gauge 14, the desired amount of liquid in a known manner via the dose fitting 4, which is provided for three sections, fed via the connected to the dose fitting 4 line 7 spray nozzles 15. The zuviol of pump 2 via the pressure line 11 to the pressure regulator valve 3 funded amount of liquid is fed via the connected to the pressure control valve 3 return line at the point 16 of the suction line 8 the liquid supply again. In the suction line 8 is between the pump 2 and the liquid tank 1, a further terminal 17, which is a terminal 18 of the three-way valve 12, provided. The terminal 18 is provided with a Befülleitung 19, so that the Anschuß 17 is the filling connection. Above the liquid tank 1, a liquid container designed as a rinsing water container 20 is arranged. The filling line 19 is connected to the rinsing water container 20 in the lower region. The rinsing water tank 20 has in its upper region a filling connection 21, to which a filling line can be connected. Furthermore, the rinse water tank 20 on a vent valve 22. The filling of the liquid tank 1 via the rinsing water tank 20 takes place in the following manner: First, the three-way cock 12 is brought into the position shown. Subsequently, the water supply line is connected to the filling port 21, via the water supply line and the filling port 21 fresh water is introduced into the rinsing water tank 20. Via the filling line 19, the water introduced into the flushing water tank 20 flows from below into the liquid tank 1. In order to be able to fill the liquid tank 1 relatively quickly, the flushing water tank 20 and the filling line 19 are pressurized by the water supply line connected to the filling connection 21 that the water is pressed into the liquid tank 1. By this pressure, the vent valve 22 closes. Furthermore, the flushing water tank 20 has a cock 23, through which rinsing or fresh water can be removed.

Wenn der Flüssigkeitstank 1 über die Befülleitung 19 und den Spülwasserbehälter 20 gefüllt ist, wird der Dreiwegehahn umgeschaltet, so daß er die Befülleitung 19 absperrt. Jetzt kann über die Pumpe 2 und die Saugleitung 8 Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitstank 1 in der eingangs beschriebenen Weise abgesaugt und den Spritzdüsen 15 über die Spritzleitung 7 zugeführt werden.When the liquid tank 1 is filled via the filling line 19 and the rinsing water tank 20, the three-way cock is switched so that it shuts off the filling line 19. Now, liquid can be sucked out of the liquid tank 1 in the manner described in the introduction via the pump 2 and the suction line 8 and fed to the spray nozzles 15 via the spray line 7.

Claims

1. Agricultural field sprayer with a liquid tank, a liquid pump, the suction line opens in the lower region of the reservoir, characterized in that in the suction line (8) between the liquid pump (2) and the liquid tank (1), a further connection (18) is provided in that this connection (18) is intended as a filling connection, wherein in the suction line (8) there is preferably arranged a stopcock formed as a three-way stopcock (12) into which the connection (18) opens.

2. field sprayer according to claim 1, characterized in that the field sprayer comprises a liquid container (20) which is provided in its upper part with a filling connection (21), that in the lower region a drain line (19) is arranged in the Connection (18) of the stopcock (12) opens.

3. Feirritze according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the liquid container (20) and the liquid tank (1) a liquid line (19) is connected, that in the upper region of the liquid container (20) a water connection (21 ) is arranged for filling the liquid container (20) and the liquid tank (1).

4. Field sprayer according to one or more of the preceding claims, characterized in that the liquid container (20) is designed as a rinsing water container.