DD292312A5

DD292312A5 - COOKING OVEN

Info

Publication number: DD292312A5
Application number: DD33823490A
Authority: DD
Inventors: Julius Husslein; Heinrich Detterbeck
Original assignee: Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh,De
Priority date: 1989-03-01
Filing date: 1990-02-28
Publication date: 1991-07-25
Also published as: EP0385273A2; EP0385273A3

Abstract

Bei Kochherden ist ueblicherweise mit Abstand oberhalb des oberen Randes der Herdtuer ein Lueftungsgitter vorgesehen, das in Form einer Leiste zwischen Herdtuer und Bedienpaneel plaziert ist. Dieses Lueftungsgitter ist farblich an die Grundfarbe des Herdes angepaszt und ist bei weiszen oder hellen Herden daher weisz oder hell. Durch den aus dem Lueftungsgitter oder aus der geoeffneten Herdtuer austretenden Wrasen wird das Lueftungsgitter sichtbar verschmutzt und unansehnlich. Neuerungsgemaesz schlieszt sich das Lueftungsgitter im wesentlichen nahtlos an den oberen Rand der dunkel gefaerbten Herdtuer an und besitzt die gleiche Faerbung wie die Herdtuer, so dasz eine Verschmutzung nicht auffaellt und Herdtuer und Lueftungsgitter eine visuelle Einheit bilden. Fig. 1{Kochherd; Herdtuer; Lueftungsgitter, nahtlos; Rand oberer, gefaerbt, dunkel; Faerbung, gleich; Verschmutzung, Einheit, visuell}When cooking stoves is usually provided at a distance above the upper edge of the stove door a ventilation grille, which is placed in the form of a bar between the stove door and control panel. This diffuser grid is color-matched to the basic color of the stove and is therefore white or light in white or bright stoves. The vents emanating from the ventilation grille or from the oven door are visibly soiled and unsightly. Neuungsgemaesz closes the ventilation grid substantially seamlessly to the upper edge of the dark gefaerbten hearth door and has the same color as the stove door, so that dirt does not stain and cooker door and ventilation grille form a visual unit. Fig. 1 {cooker; Herdtuer; Ventilation grille, seamless; Border upper, colored, dark; Coloring, same; Pollution, unit, visual}

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Kochherd mit einer durch eine Herdtür verschließbaren Backofenmuffel, welche Herdtür sich gegenüber den sie umgebenden Herdfrontflächen durch eine dunkle Färbung abhebt, wobei oberhalb der Herdtür zwischen derselben und einem Bedienpaneel ein leistenartiges Lüftungsgitter vorgesehen ist, durch das hindurch vom Backofen her ankommender Wrasen nach außen abgeführt wird.The invention relates to a stove with a closable by a stove door oven muffle, which stove door stands out against the surrounding stove front surfaces by a dark color, above the oven door between the same and a control panel a strip-like ventilation grille is provided by the incoming from the oven forth vapors is discharged to the outside.

Characteristic of the known state of the art

Bei derartigen Kochherden erstreckt sich das leistenartige Lüftungsgitter meist über die gesamte Herdbreite und besitzt die gleiche farbliche Gestaltung wie die Frontseite des Herdgehäuses. Bei hellen oder gar weißen Herden besteht das Problem, daß schon nach relativ kurzer Betriebsdauer das helle oder weiße Lüftungsgitter optisch sichtbar verschmutzt durch den durch das Lüftungsgitter oder von der geöffneten Herdtür austretenden Wrasen. Das Lüftungsgitter muß daher häufig mechanisch gereinigt werden.In such cookers, the strip-like ventilation grille usually extends over the entire oven width and has the same color design as the front of the stove housing. In bright or even white herds there is the problem that even after a relatively short period of operation, the bright or white ventilation grille visibly contaminated by the exiting through the ventilation grille or from the open oven door fumes. The ventilation grille must therefore often be mechanically cleaned.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, diesen Mangel zu beseitigen.The aim of the invention is to eliminate this deficiency.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kochherd der genannten Art so zu verbessern, daß trotz nicht zu vermeidender Verschmutzung des Lüftungsgitters eine Beeinträchtigung des Erscheinungsbildes nicht mehr stattfindet und daher der Gebrauchswert des Kochherdes verbessert wird.The invention has for its object to improve a cooker of the type mentioned so that despite unavoidable contamination of the ventilation grille deterioration of the appearance no longer takes place and therefore the utility value of the cooker is improved.

Erfindu.igsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sich das Lüftungsgitter im wesentlichen nahtlos an den oberen Rand der Herdtür anschließt und die gleiche Färbung wie die Herdtür besitzt.Erfindu.igsgemäß this object is achieved in that the ventilation grille connects substantially seamlessly to the upper edge of the oven door and has the same color as the stove door.

Durch die geometrische Anbindung des Lüftungsgitters an die dunkel gefärbte Herdtür, insbesondere bei Herdtüren mit Glasfront und dunkler Hinterlegung, erscheint Lüftungsgitter und Herdtür als visuelle, dunkle Einheit, wobei das Lüftungsgitter nicht mehr separat als Einzelheit in Erscheinung tritt. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Lüftungsgitter gegenüber der Türfrontfläche schräg nach vorne geneigt angeordnet ist und der Neigungswinkel dem Blickwinkel des vor dem Kochherd stehenden Betrachters entspricht. Auf diese Weise ist von diesem Standpunkt des Betrachters bzw. der Bedienungsperson aus das in der Regel mit langgestreckten, schmalen Gitterspalten versehene und der Breite der Herdtür entsprechende Lüftungsgitter nicht mehr als Einzelheit zu erkennen. Eine nicht zu vermeidende Verschmutzung führt daher nicht zu einer Verfärbung des Lüftungsgitters, so daß durch den Wegfall von häufigen Reinigungsarbeiten der Gebrauchswert des Kochherdes wesentlich erhöht wird.Due to the geometric connection of the ventilation grille to the dark colored oven door, especially in front doors with glass front and dark deposit, the ventilation grille and stove door appears as a visual, dark unit, whereby the ventilation grille no longer appears separately as a detail. This is especially true when the ventilation grille is inclined relative to the front door surface inclined forward and the angle of inclination corresponds to the viewing angle of the viewer standing in front of the stove. In this way, from this point of view of the viewer or the operator from the usually provided with elongated, narrow grid columns and the width of the oven door corresponding ventilation grille no longer be recognized as a detail. An unavoidable contamination therefore does not lead to a discoloration of the ventilation grille, so that the utility value of the cooker is substantially increased by eliminating frequent cleaning.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgitter Bestandteil des Bedienpaneels ist, das eine entsprechend dem Neigungswinkel des Lüftungsgitters schräg nach vorne geneigte untere Frontfläche und darüber eine nach hinten geneigte, die Anzeige- und Bedienelemente aufweisende obere Frontfläche besitzt.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the ventilation grille is part of the control panel, which has a tilted angle of the ventilation grille obliquely forward inclined lower front surface and about a rearwardly inclined, the display and controls having upper front surface.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Neuerung ist in das Lüftungsgitter ein mit der Herdtür verbundenes Griffelement integriert, wobei dieses Griffelement vorzugsweise in Form einer Griffmuschel ausgebildet ist und seine frontseitige Begrenzung mit dem Lüftungsgitter fluchtet. Auf diese Weise erscheint das Griffelement praktisch als Bestandteil des Lüftungsgitters und ist mit der gleichen Färbung wie das Lüftungsgitter und die Herdtür versehen. Von Vorteil ist hierbei auch der Umstand, daß dieses Griffelement sich außerhalb der Herdtür, z.B. der die Herdtür überdeckenden Frontplatte oder Glasplatte befindet, so daß die ebene Frontseite der Herdtür durch nichts mehr unterbrochen ist, wodurch auch die Reinigung dieser Frontfläche erleichtert wird.According to an advantageous development of the innovation, a gripping element connected to the oven door is integrated into the ventilation grille, wherein this gripping element is preferably designed in the form of a gripple and its front boundary is aligned with the grille. In this way, the handle element appears practically as part of the ventilation grille and is provided with the same color as the ventilation grille and the stove door. The advantage here is also the fact that this handle element outside the oven door, e.g. the oven door covering the front panel or glass plate is located so that the flat front of the oven door is interrupted by anything, whereby the cleaning of this front surface is facilitated.

Vorteilhaft können auch die waagerechten Teile des Griffelementes bzw. der Griffmuschel in Form von mit den leistenartigen, waagerechten Gitterteilen des Lüftungsgitters fluchtenden Leisten oder Spalten ausgebildet sein. Zweckmäßig taucht das mit der Herdtür verbundene Griffelement in die durch das ortsfeste Lüftungsgitter gebildete Zeile fluchtend ein. Das Griffelement und das Lüftungsgitter können auch als einstückige Baueinheit am oberen Rand der Herdtür befestigt sein.Advantageously, the horizontal parts of the handle element or the handle shell in the form of aligned with the strip-like, horizontal grid parts of the ventilation grille strips or columns may be formed. Suitably, the gripping element connected to the oven door dips in alignment with the line formed by the stationary ventilation grille. The handle element and the ventilation grille can also be attached as a one-piece unit at the top of the oven door.

Ausführungsbeispielembodiment

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus den in der Zeichnung dargestellten und nachstehend beschriebenen AusführungsbeispielenFurther advantageous details of the innovation will become apparent from the illustrated in the drawings and described below embodiments

Es zeigen Show it

Fig. 1: eine schematische Seiten-Schnittansicht eines Teiles des Kochherdes in einer ersten Ausführungsform,1 is a schematic side sectional view of a portion of the cooking range in a first embodiment,

Fig. 2: eine schematische Frontseite des Kochherdes gemäß Figur 1,2 shows a schematic front of the cooker according to Figure 1,

Fig. 3: eine schematische Teil-Frontansicht eines Kochherdes in einer zweiten Ausführungsform,3 is a schematic partial front view of a cooker in a second embodiment,

Fig. 4 und 5: zwei unterschiedliche Schnittansichten des Kochherdes gemäß Fig. 3,4 and 5: two different sectional views of the cooker according to FIG. 3,

Fig. 6: eine Einzelheit des Kochherdes gemäß Fig. 3 bis 5 in Form einer modifizierten Griffmuschel.Fig. 6: a detail of the cooker according to FIG. 3 to 5 in the form of a modified handle shell.

Die Kochherde gemäß den Ausführungsbeispielen sind als sogenannte Einbauherde ausgeführt und unterhalb einer Küchen-Arbeitsplatte 1 angeordnet. Im unteren Bereich des Kochherdes ist eine nur unvollständig gezeigte Backofenmuffel 2 mit Muffelflansch 3 angeordnet, auf deren frontseitige Muffelöffnung 4 eine Herdtür 5 bzw. 5' aufklappbar oder aufschiebbar ist, wobei sich zwischen der inneren Begrenzung der Herdtür 5,5' und dem Muffelflansch 3 eine umlaufende Dichtung 6 befindet. Die Herdtür 5, 5' besitzt frontseitig eine Glasplatte 7, die mit Ausnahme eines Fensterbereiches 8 mit einer dunklen oder schwarzen Bedruckung versehen ist. Im Fensterbereich 8 besitzt die Herdtür 5 bzw. 5' im Bereich der inneren Begrenzung noch eine transparente Glasplatte 9. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 besitzt die Herdtür 5 bzw. 5' einen bügelartigen Handgriff 10. Oberhalb der Herdtür 5 befindet sich ein Bedienpaneel 11, das zwei Frontflächen aufweist und zwar eine schräg nach vorne im Neigungswinkel a gegenüber der senkrechten Türfrontfläche geneigte untere Frontfläche 12 und eine obere, schräg nach hinten entsprechend dem Neigungswinkel b geneigte Frontfläche 13, aufweicher Bedienelemente 14 und dazugehörige Anzeigeelemente 15 angeordnet sind. Der Neigungswinkel a entspricht dem Blick durch einen Pfeil 16 angedeuteten Blickwinkel eines vor dem Kochherd stehenden Betrachters. Bei den Ausführungsbeispielen sind die Herdfrontflächen, d. h. die Gehäusefrontflächen 12,13 und 17 in heller, z. B. weißer Färbung ausgestaltet. Demgegenüber besitzt -wie ausgeführt-die gesamte Herdtür 5,5' mit Ausnahme des Fensterbereiches 8, eine dunkle, z.B. schwarze Färbung. Im Bereich der unteren Frontfläche 12 des Bedienpaneels 11 befindet sich vorzugsweise lösbar eine leistenartiges Lüftungsgitter 18 bzw. 18', das mehrere waagerechte Lamellen 19 bzw. 19' und dazwischen angeordnete Luftaustrittsspalte 20 bzw. 20' besitzt. Dieses Lüftungsgitter 18 dient als frontseitige Abdeckung eines Luftführungskanales 21 (Fig. 1), durch den hindurch der bei Betrieb des Backofens entstehende fetthaltige Wrasen nach außen, d.h. zur Frontseite des Kochherdes hin abgeführt wird. Dieses Lüftungsgitter besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial und besitzt an der Unterseite eine durchgehende Lippe 22, die praktisch nahtlos an die obere Begrenzung der Herdtür 5 anschließt. Das Lüftungsgitter 18 bzw. 18' besitzt eine der Herdtür 5 bzw. 5' entsprechende Breite und bildet zusammen mit der dunklen Herdtür eine visuelle Einheit. Da das Lüftungsgitter 18 bzw. 18' ebenfalls schräg nach vorne um den Neigungswinkel a geneigt ist, ist es im Blickwinkel 16 vom Betrachter praktisch nicht als separates Teil erkennbar, insbesondere, weil das Lüftungsgitter 18 bzw. 18' zumindest frontseitig die gleiche Färbung besitzt wie die Herdtür 5 bzw. 5'.The cookers according to the embodiments are designed as so-called built-in cookers and arranged below a kitchen worktop 1. In the lower part of the cooker is shown only incompletely shown oven muffle 2 with muffle flange 3, on the front side muffle opening 4 a stove door 5 or 5 'hinged or pushed, being between the inner boundary of the oven door 5,5' and the muffle. 3 a circumferential seal 6 is located. The stove door 5, 5 'has front side a glass plate 7, which is provided with the exception of a window area 8 with a dark or black print. In the window area 8, the oven door 5 or 5 'in the region of the inner boundary still has a transparent glass plate 9. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the oven door 5 or 5' has a bow-shaped handle 10. Above the oven door 5 is a Control panel 11, which has two front surfaces, namely an inclined obliquely forward in the angle of inclination a relative to the vertical door front surface lower front surface 12 and an upper obliquely backward according to the inclination angle b inclined front surface 13, wether controls 14 and associated display elements 15 are arranged. The angle of inclination a corresponds to the view through an arrow 16 indicated viewing angle of a standing in front of the stove observer. In the embodiments, the stove front surfaces, ie the housing front surfaces 12,13 and 17 in light, z. B. white color configured. In contrast, has-as stated-the entire stove door 5.5 'with the exception of the window area 8, a dark, eg black color. In the area of the lower front surface 12 of the control panel 11 is preferably releasably a strip-like ventilation grille 18 or 18 ', which has a plurality of horizontal slats 19 and 19' and disposed therebetween air outlet gaps 20 and 20 '. This ventilation grille 18 serves as a front cover of an air duct 21 (FIG. 1), through which the fatty vapors produced during operation of the oven are discharged to the outside, ie to the front side of the cooking range. This ventilation grille is preferably made of a plastic material and has on the underside a continuous lip 22, which connects virtually seamlessly to the upper boundary of the oven door 5. The ventilation grille 18 and 18 'has one of the oven door 5 and 5' corresponding width and forms together with the dark stove door a visual unit. Since the ventilation grille 18 and 18 'is also inclined obliquely forward by the angle of inclination a, it is practically not visible in view 16 by the viewer as a separate part, in particular because the ventilation grille 18 or 18' at least the front side has the same color as the stove door 5 or 5 '.

Während beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 an der Herdtür 5 selbst ein bügelartiges Griffelement 10 angeordnet ist, ist beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.3 bis 6ein in Form einer Griffmuschel ausgebildetes Griffelement 23 in die durch das Lüftungsgitter 18' gebildete Zeile oberhalb der Herdtür 5' integriert. In den Schnittansichten gemäß Fig.4 und 5 ist dies deutlich zu erkennen, vor allem die Tatsache, daß die frontseitige Begrenzung der Griffmuschel mit der frontseitigen Begrenzung des Lüftungsgitters 18' fluchtet und entsprechend dem Neigungswinkel a (Fig. 1) verläuft. Die Griffmuschel des Griffelementes 23 besitzt einen Griffhohlraum 24, der frontseitig zum Teil begrenzt ist durch einen abwärts gerichteten Griffansatz 25. Beidseitig neben dem Griffelement 23 schließen sich die Abschnitte des Lüftungsgitters 18' nahtlos an. DieWhile in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a stirrup-like gripping element 10 is arranged on the oven door 5, in the embodiment according to FIGS. 3 to 6 a gripping element 23 designed in the form of a gripple is inserted into the line formed by the grille 18 ' Cooker door 5 'integrated. This can clearly be seen in the sectional views according to FIGS. 4 and 5, above all the fact that the front-side boundary of the grip shell is flush with the front boundary of the ventilation grille 18 'and extends in accordance with the angle of inclination a (FIG. 1). The grip shell of the grip element 23 has a grip cavity 24, which is partially bounded at the front by a downwardly directed grip projection 25. On both sides next to the grip element 23, the sections of the ventilation grille 18 'close seamlessly. The

Griffmuschel und deren Teile besitzen vorzugsweise die gleiche Färbung wie das Lüftungsgitter. In Fig.3 sind zwei Varianten dieser Anordnung verdeutlicht. Bei der Variante links der Mittelpunktlinie 26 ist das als Griffmuschel ausgebildete Griffelement 23 und das Lüftungsgitter 18' als einstückige Baueinheit z.B. aus Kunststoffmaterial ausgebildet und ist am oberen Rand der Herdtür 5' befestigt und entsprechend zusammen mit der Herdtür in die Öffnungsstellung verschwenkbar. Bei der Variante rechts der Mittellinie 26 ist das Lüftungsgitter, ebenso wie bei der Ausführung gemäß den Fig. 1 und 2 ortsfest im Bereich der Frontfläche 12 angeordnet und lediglich das Griffelement 23 ist mit dem oberen Rand der Herdtür 5' verbunden. Entsprechend stehen in Fig.3 die Lamellen 19'rechts der Mittellinie 26 nicht in unmittelbarer Verbindung mit dem seitlichen Rand des Griffelementes 23. Bei dieser Variante taucht beim Schließen der Herdtür 5' das Griffelement 23 zwischen die seitlichen Abschnitte des im Mittelbereich unterbrochenen Lüftungsgitters 18' ein.Grip shell and its parts preferably have the same color as the ventilation grille. In Figure 3, two variants of this arrangement are illustrated. In the variant to the left of the midpoint line 26, the grip element 23 designed as a grip shell and the ventilation grille 18 'are designed as a one-piece structural unit, e.g. made of plastic material and is at the top of the oven door 5 'attached and pivoted together with the oven door in the open position accordingly. In the variant to the right of the center line 26, the ventilation grille, as well as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 fixedly disposed in the region of the front surface 12 and only the handle member 23 is connected to the upper edge of the oven door 5 '. Correspondingly, in FIG. 3 the lamellae 19 'of the center line 26 are not in direct connection with the lateral edge of the handle element 23. In this variant, when closing the oven door 5', the grip element 23 dips between the lateral sections of the ventilation lattice interrupted in the middle region 18 '. on.

Fig. 6 zeigt eine veränderte Ausfärbung des wiederum als Griffmuschel ausgebildeten Griffelementes 23'. Hierbei ist der obere Griffansatz 25' in Höhe der beidseitig liegenden Luftaustrittsspalte 20' des Lüftungsgitters 18' mit einem waagerechten, durchgehenden Spalt 27 versehen, durch den im oberen Bereich des Griffelementes 23' das Lüftungsgitter optisch fortgesetzt wird.FIG. 6 shows a modified coloration of the grip element 23 ', which in turn is designed as a grip shell. Here, the upper handle extension 25 'is provided at the level of the bilateral air outlet column 20' of the ventilation grille 18 'with a horizontal, continuous gap 27 through which the ventilation grille is optically continued in the upper region of the handle member 23'.

Claims

1. Cooker with a closable by a stove oven oven muffle, which stove door stands out from the surrounding stove front surfaces by a dark color, above the oven door between the same and an operator a strip-like ventilation grille is provided by the incoming from the oven incoming vapors externally dissipated, characterized in that the ventilation grille (18) connects substantially seamlessly to the upper edge of the oven door (5) and has the same color as the oven door.

2. Cooker according to claim 1, characterized in that the ventilation grille (18) is arranged obliquely inclined forward relative to the door front surface.

3. Cooker according to claim 2, characterized in that the angle of inclination (a) corresponds to the viewing angle of the viewer standing in front of the cooking stove.

4. Cooking range according to claim 3, characterized in that the ventilation grille (18) is part of the control panel (11), the one according to the angle of inclination (a) of the ventilation grille (18) obliquely forward inclined lower front surface (12) and about one after rear inclined, the display and controls (14,15) having upper front surface (13) has.

5. Cooker according to claims 1 to 4, characterized in that in the ventilation grille (18 ') with a stove door (5') connected handle element (23) is integrated.

6. Cooker according to claim 5, characterized in that the grip element (23) is designed in the form of a grip shell, and its front boundary with the ventilation grille (18 ') is aligned.

7. Cooker according to claim 5 or 6, characterized in that the horizontal parts of the handle element (23, 23 ') or the handle shell in the form of the strip-like horizontal grid parts of the ventilation grille (18') aligned strips (25 ') or columns (27) are formed.

8. Cooker according to claims 5 to 7, characterized in that the with the oven door (5 ') connected to the handle element (23, 23') in the through the stationary ventilation grille (18 ') formed line immersed in alignment.

9. Cooker according to claims 5 to 7, characterized in that the handle element (23, 23 ') and the ventilation grille (18') is attached as a one-piece unit at the top of the oven door (5 ').