Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Die Jalousiebleche von Entstaubungsanlagen werden mit gebogenen Kanten zum Einhängen in Tragestangen der elektrischenThe blinds of dedusting plants are with bent edges for hanging in carrying rods of the electric
Gasreinigung gefertigt. Beim Einbau vor Ort, unter beengten Arbeitsbedingungen, ergeben sich häufigGas cleaning made. When installed on site, in confined working conditions, arise frequently
Anpassungsschwierlgkoiten beim Einhängen.Adjusting clothes when hanging.
Mit Hebeln und Schlagwerkzeugen erfolgt unter den gegebenen beengten räumlichen Bedingungen im Behälter ein AnpassenWith levers and striking tools under the given cramped spatial conditions in the container an adjustment
und Einhängen der Jalousiebleche.and hanging the blind sheets.
Bekannt sind eine Vielzahl von Zangen, die aber für diese Arbeit nicht geeignet sind.Are known a variety of pliers, but are not suitable for this work.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung besteht darin, unter den gegebenen beengten Bedingungen vor Ort ein Anpassen der Jalousiebleche unter Gewährleistung des Arbeitsschutzes in guter Qualität mit geringem Arbeitszeitaufwand und erheblicher Arbeitserleichterung durchzuführen.The aim of the invention is to perform under the given cramped conditions on site adjusting the blind sheets while ensuring health and safety in good quality with little labor and considerable work.
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Werkzeug zu entwickeln, welches Bleche mit vorgegebenen Kanten und nichtThe object of the invention is to develop a tool which sheets with predetermined edges and not
paßgerechtem Winkel vor Ort formgerecht nachrichtet.complies with the correct angle on site.
Es wird eine Zange zum Biegen und Richten der Bleche verwendet, bei der ein Druckhebel durch eine Achse mit einemIt is a pair of pliers used for bending and straightening the sheets, in which a pressure lever by an axis with a
Werkzeughebel verbunden ist. Zum Verstellen des Backenabstandes sind vorteilhafterweise mehrere Bohrungen am Schaft desTool lever is connected. To adjust the jaw spacing are advantageously several holes on the shaft of the
We'kzeughebels zur entsprechenden Aufnahmo der Achse vorgesehen.We'kzeuhebels provided for the corresponding Aufnahmeo the axis.
Der Werkzeughebel ist an seinem hinteren oberen Teil mit einem Hammerkopf ausgestattet.The tool lever is equipped at its rear upper part with a hammer head.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Vorderteil des Werkzeughebels ein Formgebeelement enthält,According to the invention the object is achieved in that the front part of the tool lever includes a shaping element,
welches durch eine Aussparung mit entsprechendem Winkel den Endzustand der zu biegenden Kante vorgibt.which predetermines the final state of the edge to be bent by a recess with a corresponding angle.
Die Zarge zum Biegen und Richten wird mit dem Formgebeelement in die vorgegebene Kante des Bleches unter Betätigung desThe frame for bending and straightening is with the shaping element in the predetermined edge of the sheet under actuation of the
Druckhebels formschlüssig gedrückt.Push lever pressed form-fitting.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung wird mittels Fig.1 näher erhutert.The invention is erhutert closer by means of Fig.1.
Die Zange zum Biegen und Richten von Kanten für vorgefertigte Bleche im Ausführungsbeispiel für Jalousiebleche 1 vonThe pliers for bending and straightening edges for prefabricated sheets in the embodiment of Venetian blind sheets 1 of
Entstaubungsanlagen für die elektrische Gasreinigung. Die Zange besteht aus einem Druckhebel 2 mit Backe, der durch eineDust removal systems for electrical gas cleaning. The pliers consists of a pressure lever 2 with jaw, by a
Achse 3 mit einem Werkzeughebel 5 verbunden ist, auf dessen Schaft mehrere Bohrungen 4 zum Verstellen desAxis 3 is connected to a tool lever 5, on whose shaft a plurality of holes 4 for adjusting the
Backenabstandes angebracht sind. Der hintere Teil des Werkzeughebels 5 besitzt einen Hammerkopf, der vordere Teil enthältJaw spacing are appropriate. The rear part of the tool lever 5 has a hammer head containing front part
das Formgebeelement 6, welches den Endzustand der zu biegenden Kante des Jalousiebleches 1 vorgibt. Die Zange zum Biegen und Richten wird mit dem Formgebeelement 6 in die Kante des Jalousiebleches 1 unter Betätigung des Druckhebels 2 formschlüssig gedrückt.the shaping element 6, which defines the final state of the edge of the blind sheet 1 to be bent. The pliers for bending and straightening is pressed positively with the shaping element 6 in the edge of the shutter panel 1 under the action of the pressure lever 2.
Der Hammerkopf 7 der Zange dient zum schlüssigen Einhängen der Jalousiebleche 1 in die Tragestangen der elektrischenThe hammer head 7 of the pliers is used for conclusive hooking the blind sheets 1 in the support rods of the electric
Gasreinigung.Gas cleaning.