DD285550A5

DD285550A5 - MIXING CAPSULE FOR DENTAL PURPOSES

Info

Publication number: DD285550A5
Application number: DD33413889A
Authority: DD
Inventors: Mathias Weiland; Steffen Borrmann; Christian Brodauf
Original assignee: Carus Carl Gustav
Priority date: 1989-11-02
Filing date: 1989-11-02
Publication date: 1990-12-19

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Mischkapsel fuer Dentalzwecke, die der Aufnahme, Aufbewahrung und Mischung von Fuellungsmaterialien, insbesondere Dentalamalgam, dient. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die Mischkapsel fuer Dentalzwecke aus einer Kapsel, einer Verschluszkappe und einem Innenbehaelter besteht, die Kapsel die fluechtige Substanz enthaelt und durch Einsatz des auf aeuszeres Paszmasz gefertigten Innenbehaelters gas- und fluessigkeitsundurchlaessig verschlossen ist, der Innenbehaelter das Legierungspulver enthaelt und auf die Kombination Kapsel - Innenbehaelter die Verschluszkappe aufgesetzt ist. In die Verschluszkappe ist ein Stoeszel, der in den Innenbehaelter reicht, eingearbeitet. Kapsel und Verschluszkappe bestehen aus Polyaethylen. Ebenso der Innenbehaelter, dessen Material jedoch eine geringere Dichte hat. Fig. 2{Mischkapsel; Dentalamalgam; fluechtige Substanz; Kapsel; Innenbehaelter; gas- und fluessigkeitsundurchlaessig verschlossen; Polyaethylen}The invention relates to a mixing capsule for dental purposes, which serves to receive, storage and mixing of filling materials, in particular dental amalgam. According to the invention, the object is achieved in that the mixing capsule for dental purposes consists of a capsule, a closure cap and an inner container, the capsule contains the volatile substance and is sealed gas and liquid impermeable by using the inner container manufactured on aeuszeres Paszmasz, the inner container containing the alloy powder and on the combination capsule - Innenbehaelter the Verschluszkappe is placed. In the Verschluszkappe a Stoeszel, which extends into the inner container, incorporated. Capsule and cap are made of polyethylene. Likewise, the inner container, but the material has a lower density. Fig. 2 {mixing capsule; Dental amalgam; volatile substance; Capsule; Innenbehaelter; gas and liquid impermeable sealed; polyethylene}

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Medizin. Die Mischkapsel dient der Aufnahme, Aufbewah ung und Mischung von Füllungsmateriaiien, insbesondere Dentalsmalgam, in der Konservierenden Stomatologie.Field of application of the invention is medicine. The mixing capsule is used for receiving, storing and mixing filling materials, in particular dental malgam, in the preservative stomatology.

Charakteristik ctas bekannten Standes der TechnikCharacteristic ctas known prior art

Die für die Herstellung von Füllungsmaterialien, speziell Dentalamalgamen, notwendige Dosierung und Vermischung von Lagierungspulver und Quecksilber wird mittels Dosier- und Mischgeräten oder vordosierten Kapselsystemen realisiert.The necessary for the production of filling materials, especially dental amalgams, necessary dosage and mixing of lagpulver and mercury is realized by means of dosing and mixing devices or pre-dosed capsule systems.

Bekannt ist gemäß DE 1276868 ein mehrkammeriger Behälter, dessen Teil (1) durch eine Membrane vom Teil (2) getrennt ist und die zur Zerstörung der Membran teleskopartig verschiebbar angeordnet sind.According to DE 1276868, a multi-chambered container is known whose part (1) is separated from the part (2) by a membrane and which are arranged to be telescopically displaceable in order to destroy the membrane.

Der Nachteil dieser und gleichgearteter Lösungen besteht in dem erhöhten Aufwand zur Verschließung des Teils, in dem sich die verflüchtigende Substanz befindet.The disadvantage of this and similar solutions is the increased effort to close the part containing the volatilizing substance.

Weiterhin bekannt ist eine Zweikomponentenpackung DE 3327615 mit im Packungshals angeordnetem Becher.Also known is a two-component package DE 3327615 with cups arranged in the package neck.

Nachteilig erweist sich hier, daß die vorgesehene Abdichtung zwischen Packungshals und Becher nicht den hohen Anforderungen eines gasdichten Verschlusses genügt und ein Teil des Bechers als offenes Pistill abgetrennt wird. Für die Anwendung zu Dentalzwecken wirkt sich das Vorhandensein eines solchen Pistills im Mischgut nachteilig bei der homogenen Durchmischung aus.The disadvantage here proves that the proposed seal between the neck and cup does not meet the high requirements of a gas-tight closure and part of the cup is separated as an open pestle. For the application for dental purposes, the presence of such a pestle in the mix adversely affects the homogeneous mixing.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer mit geringem Aufwand herstellbaren und füllbaren Mischkapsel, die den Bedingungen des arbeitshygienischen Umgangs mit flüchtigen z.T. giftigen Stoffen, insbesondere Quecksilber, entspricht und einen ökonomischen Umgang mit dem Füllungsmaterial gewährleistet, indem eine exakte Dosierung der Ausgangsmaterialien fürz. B. die Amalgamherstellung ermöglicht wird.The aim of the invention is to provide a producible and fillable with little effort mixing capsule, the conditions of occupational hygiene handling volatile Z.T. toxic substances, in particular mercury, and ensures an economic handling of the filling material by exact dosage of the starting materials for z. B. the amalgam is made possible.

Darlegung dos Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung einer technologisch einfach herzustellenden und zu füllenden Mischkapsel zur Lagerung von Ausgangskomponenten und bei Bedarf zur Herstellung von gebrauchsfertigem Füllmaterial durch Vereinigung und Mischung der Ausgangskomponenten bei Gewährleistung eines gasdichten Verschlusses der flüchtigen Substanz.The object of the invention is the development of a technologically simple to manufacture and to be filled mixing capsule for storage of starting components and, if necessary for the production of ready-fill material by combining and mixing the starting components while ensuring a gas-tight closure of the volatile substance.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Mischkapsel für Dentalzwecke aus einer Kapsel, einer Verschlußkappe und einem Innenbehälter besteht, die Kaspel die flüchtige Substanz enthält und durch Einsatz des auf äuße/es Paßmaß gefertigten Innenbehälters gas- und flüssigkeitsundurchlässig verschlossen ist, der Innenbehälter das Legierungspulver enthält und auf die Kombination Kapsel-Innenbehälter die Verschlußkappe aufgesetzt ist. In die Verschlußkappe ist ein Stößel, der in den Innenbehälter reicht, eingearbeitet.According to the invention, the object is achieved in that the mixing capsule for dental purposes consists of a capsule, a cap and an inner container containing Kaspel the volatile substance and gas-tight and liquid impermeable by use of the fitment on äuße / it inner container, the inner container Contains alloy powder and the cap is placed on the combination capsule inner container. In the cap, a plunger, which extends into the inner container, incorporated.

Kapsel und Verschlußkappe bestehen aus Polyäthylen. Ebenso der Innenbehälter, dessen Material jedoch eine geringere Dichte hat. Somit wird in Verbindung mit der Passung das dichte Schließen der Kapsel, in der sich die flüchtige Substanz befindet, erreicht.Capsule and cap are made of polyethylene. Likewise, the inner container whose material has a lower density. Thus, in conjunction with the fit, the tight closure of the capsule in which the volatile substance resides is achieved.

Der Boden des Innenbehälters ist membranförmig mit einer einseitigen Materialverstärkung ausgebildet.The bottom of the inner container is formed in a membrane shape with a one-sided material reinforcement.

Zum Zeitpunkt der Vermischung beider Substanzen wird durch axialen Druck auf Kapsel und Verschlußkappe bis zum Anschlag durch Druck des Stößels auf das Legierungsmaterial die Membran aufgerissen und es kommt zur Vereinigung beider Substanzen.At the time of mixing both substances, the membrane is torn open by axial pressure on the capsule and cap until it stops by pressure of the plunger on the alloy material and it comes to the union of both substances.

Die einseitige Materialverstärkung der Membran bewirkt, daß die Membran am Innenbehälter verbleibt und keine Plasteteile der Membran in das Mischgut gelangen.The one-sided material reinforcement of the membrane causes the membrane remains on the inner container and get no plastic parts of the membrane in the mix.

Nachdem das Mischgut vollständig vermischt wurde, wird die Mischkapsel durch gegenläufiges Verdrehen von Kapsel und Verschlußkappe mit leichtem Zug in axialer Richtung geöffnet.After the mixture has been completely mixed, the mixing capsule is opened by rotating the capsule and cap in opposite directions with slight pulling in the axial direction.

Der Innenbehälter besitzt am oberen offenen Ende eine umlaufende Hinterschneidung. Am oberen Ende des Stößels in der Verschlußkappe befindet sich eine Nut. Hinterschneidung und Nut gewährleisten nach Abschluß des Mischvorganges das Lösen des Innenbehälters mit der Verschlußkappe von der Kapsel.The inner container has at the upper open end a circumferential undercut. At the upper end of the plunger in the cap there is a groove. Undercut and groove ensure after completion of the mixing process, the release of the inner container with the cap from the capsule.

Die Erfindung soll an dem folgenden Beispiel näher erläutert werdenThe invention will be explained in more detail by the following example

Die Zeichnungen zeigen in The drawings show in

Fig. 1: die Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Mischkapsel ,1: the overall view of the mixing capsule according to the invention,

Fig. 2: die erfindungsgemäße Mischkapsel im SchnittFig. 2: the mixing capsule according to the invention in section

Fig. 3: den Innenbehälter der MischkapselFig. 3: the inner container of the mixing capsule

Fig.4: die Verschlußkappe mit StößelFig.4: the cap with plunger

Die Mischkapsel besteht aus einer Kapsel 1 zur Aufnahme der flüchtigen Substanz, dem Innenbehälter 2 zur Aufnahme des Legierungspulvers und der Verschlußkappe 3 mit Stößel 3.1.The mixing capsule consists of a capsule 1 for receiving the volatile substance, the inner container 2 for receiving the alloy powder and the closure cap 3 with plunger 3.1.

Die Kapsel 1 ist eine zylindrische Hülse, bestehend aus Polyäthylen mit der Dichte 0,98, die am offenen Ende einen Bund besitzt.The capsule 1 is a cylindrical sleeve made of 0.98 density polyethylene having a collar at the open end.

Am äußeren Umfang befinden sich nicht dargestellte Griffverstärkungen, um die Handhabung beim Öffnen der Mischkapsel zu erleichtern. Die Bohrung in der Kapsel 1 ist zylindrisch und besitzt keine Hinterschneidung.On the outer periphery are not shown handle reinforcements to facilitate handling when opening the mixing capsule. The bore in the capsule 1 is cylindrical and has no undercut.

Der Innenbehälter 2 ist ein zylindrisches hülsenförmiges Teil aus Polyäthylen mit der Dichte 0,92. Er besitzt neben dem äußeren Paßmaß, welches die Verbindung mit Kapsel 1 herstellt, die funktionswichtige Bodenmombran 2.1. Die Bodenmembran, die beim Zusammendrücken der Mischkapsel durch Druck des Stößel 3.1 auf das Legierungspulver zerstört wird, hat eine einseitige Materialverstärkung 2.1.1. Durch diese Verstärkung wird das Fixieren der Membran 2.1 nach ihrer Zerstörung realisiert, so daß sie nicht in das Mischgut gelangt. Die zylindrische Hülse besitzt am oberen offenen Ende eine umlaufende Hinterschneidung 2.2.The inner container 2 is a cylindrical sleeve-shaped part made of polyethylene with a density of 0.92. He has in addition to the outer Paßmaß that makes the connection with capsule 1, the functionally important Bodenmombran 2.1. The soil membrane, which is destroyed by compression of the plunger 3.1 on the alloy powder when squeezing the mixing capsule, has a one-sided material reinforcement 2.1.1. By this reinforcement, the fixing of the membrane 2.1 is realized after their destruction, so that they do not get into the mix. The cylindrical sleeve has at the upper open end a circumferential undercut 2.2.

Die Kappe 3 mit Stößel 3.1 besteht aus dem gleichen Material wie die Kapsel 1. Am Umfang sind ebenfalls nicht dargestellte Griffverstärkungen angebracht. Am oberen Ende des Stößels 3.1 befindet sich eine umlaufende Nut 3.1.1. Diese Nut 3.1.1 kommt mit der Hinterschneidung 2.2 des Innenbehälters 2 in Verbindung und gewährleistet, daß nach Beenden des Mischvorganges Innenbehälter 2 und Kappe 3 zusammen von der Kapsel 1 getrennt werden können.The cap 3 with plunger 3.1 is made of the same material as the capsule 1. At the periphery also not shown handle reinforcements are attached. At the upper end of the plunger 3.1 is a circumferential groove 3.1.1. This groove 3.1.1 comes with the undercut 2.2 of the inner container 2 in conjunction and ensures that after completion of the mixing process inner container 2 and cap 3 can be separated together from the capsule 1.

Die drei aufgeführten Teile stellen komplettiert eine funktionssichere, arbeitshygienische und anwenderfreundliche Mischkapsel dar. Die Mischkapsel ist nach dem Füllen zur längeren Lagerung und zum Vermischen von zwei Substanzen geeignet.The three listed parts complete a functionally reliable, hygienic and user-friendly mixing capsule dar. The mixing capsule is suitable after filling for longer storage and for mixing two substances.

in der Kapsel 1 befindet sich bei einer Amalgammischkapsel das Quecksilber. Die Kapsel 1 wird nach dem Füllen durch Einsetzen des Innenb9hälters 2 verschlossen. Die unterschiedlichen Materialkomponenten von Kapsel 1 und Innenbehälter 2 sowie die Fertigung auf äußeres Paßmaß gewährleisten einen gas- und flüssigkeitsundurchlässigen Verschluß.in the capsule 1 is located in an amalgam capsule, the mercury. The capsule 1 is closed after filling by inserting the Innenb9hälters 2. The different material components of capsule 1 and inner container 2 as well as the production on outer Paßmaß ensure a gas- and liquid-impermeable closure.

Nach dem Füllen des Innenbehälters 2 mit dem Legierungspulver wird die Kombination Kapsel !/Innenbehälter 2 durch Aufsetzen der Kappe 3 verschlossen. Der Stößel 3.1 kommt dabei nicht mit dem Legierungspulver in Berührung.After filling the inner container 2 with the alloy powder, the combination capsule / inner container 2 is closed by placing the cap 3. The plunger 3.1 does not come into contact with the alloy powder.

Zum Zeitpunkt der Verwendung werden durch axialen Druck die Kapsel 1 mit Innenbehälter 2 und Kappe 3 bis auf Anschlag zusammengedrückt. Dabei drückt Stößel 3.1 auf das Legierungspulver im Innenbehälter 2, die Membran 2.1 wird aufgerissen und es kommt tut Vereinigung von Quecksilber und Legierungspulver in der Kapsel 1.At the time of use, the capsule 1 with inner container 2 and cap 3 are compressed to the stop by axial pressure. Here plunger 3.1 presses on the alloy powder in the inner container 2, the membrane 2.1 is torn open and there is doing union of mercury and alloy powder in the capsule. 1

Die scharfe, umlaufende Kante 3.1.2. am Stößel 3.1 ist etwas kürzer gehalten, so daß die Membran 2.1 nicht vom Innenbehälter 2 abgeschnitten wird. Dieser Vorgang wird durch die einseitige Verstärkung der Membran 2.1.1 unterstützt.The sharp, circumferential edge 3.1.2. on the plunger 3.1 is kept a little shorter, so that the membrane 2.1 is not cut off from the inner container 2. This process is supported by the unilateral reinforcement of the membrane 2.1.1.

Die Hinterschneidung 2.2 des Innenbehälters 2 rastet beim axialen Zusammendrücken in die am oberen Ende des Stößels befindliche umlaufende Nut 3.1.1 ein.The undercut 2.2 of the inner container 2 engages in the axial compression in the located at the upper end of the plunger circumferential groove 3.1.1 a.

Nachdem das Mischgut in einer Schüttelvorrichtung bzw. von Hand vollständig vermischt wurde, wird die Mischkapsel durch gegenläufiges Verdrehen von Kapsel 1 und Kappe 3 mit leichtem Zug in axialer Richtung geöffnet. Der Innenbehälter 2 verbleibt in der Kappe 3. Das Mischgut kann aus der offenen Kapsel 1 mühelos entnommen werden.After the mix has been completely mixed in a shaker or by hand, the mixing capsule is opened by opposite rotation of capsule 1 and cap 3 with a slight train in the axial direction. The inner container 2 remains in the cap 3. The mix can be easily removed from the open capsule 1.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Kapsel sindThe advantages of the capsule according to the invention are

- exakte Dosierung der für die Herstellung eines Füllungsmaterials notwendigen Ausgangskomponenten- Exact dosage of the necessary for the preparation of a filling material starting components

- einfache Beschickung von Kapsel und Innenbehälter mit den Ausgangskomponenten- Simple loading of capsule and inner container with the starting components

- hermetischer Verschluß giftiger Ausgangskomponenten (Quecksilber) durch abgestimmtes Passungssystem, das herstellungstechnisch einfach zu realisieren ist- hermetic closure of toxic starting components (mercury) through a coordinated fitting system, which is easy to implement in terms of manufacturing technology

- arbeitshygienisch verbesserter Umgang mit Quecksilber bei Amalgamherstellung- Hygienic handling of mercury in amalgam production

- einfaches Einspannen der Kapsel in vorhandene Mischgeräte- easy clamping of the capsule in existing mixing devices

- füllungstherapietechnologisch verbesserte Aufnahme des Mischgutes (Amalgam) aus der Kapsel 1.- Filling - technologically improved absorption of the mixed material (amalgam) from the capsule 1.

Claims

1. mixing capsule for dental purposes ^ consisting of a capsule, an inner container and a closure cap, characterized in that capsule (1) and closure cap (3) of higher density polyethylene and inner container (2) made of lower density polyethylene, capsule (1) and Inner container (2) are made to outer Paßmaß and capsule (1) contains a volatile substance and inner container (2) contains a second non-volatile substance.

2. mixing capsule according to claim 1, characterized in that the bottom of the inner container (2) as a membrane (2.1) with a one-sided material reinforcement (2.1.1) is formed.