DD280629A1 - METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT Download PDF

Info

Publication number
DD280629A1
DD280629A1 DD89326556A DD32655689A DD280629A1 DD 280629 A1 DD280629 A1 DD 280629A1 DD 89326556 A DD89326556 A DD 89326556A DD 32655689 A DD32655689 A DD 32655689A DD 280629 A1 DD280629 A1 DD 280629A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
base
lamp
discharge lamp
edges
producing
Prior art date
Application number
DD89326556A
Other languages
German (de)
Inventor
Juergen Heyde
Tilo Stoeckert
Original Assignee
Narva Gluehlampen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Narva Gluehlampen filed Critical Narva Gluehlampen
Priority to DD89326556A priority Critical patent/DD280629A1/en
Priority to DE4004823A priority patent/DE4004823A1/en
Priority to HU90879A priority patent/HU900879D0/en
Publication of DD280629A1 publication Critical patent/DD280629A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17—Discharge light sources
    • F21S41/172—High-intensity discharge light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Hochdruck-Entladungslampe fuer Kraftfahrzeugscheinwerfer, die ein Abblendlicht erzeugen. Erfindungsgemaess wird aus Abblendschirm (1), Sockel (2) und elektrischen Sockelkontakten (3; 4) zunaechst ein Bauteil hergestellt, in dem die Kanten des Abblendschirms sich zu den Bezugskanten, dem Bezugsausschnitt (11) und der Bezugsachse des Sockels mit geringen Toleranzen in der vorgeschriebenen Lage befinden, wozu eine lehrenhaltige Montagevorrichtung ausreicht. Danach wird die Entladungslampe mit ihren aus den Quetschungen ragenden Leitungen an dafuer vorgesehene Flaechen der elektrischen Sockelkontakte geschweisst, wobei nur noch eine Justierung in einer Ebene notwendig ist. Fig. 1The invention relates to a method for producing a high-pressure discharge lamp for motor vehicle headlights, which produce a low beam. According to the invention, a component is first produced from the screening screen (1), base (2) and electrical socket contacts (3; 4), in which the edges of the screening screen are aligned with the reference edges, the reference cutout (11) and the reference axis of the socket with small tolerances the prescribed position, including a teach-containing mounting device is sufficient. Thereafter, the discharge lamp is welded with its protruding from the bruises lines to it provided for surfaces of the electrical socket contacts, with only one adjustment in one plane is necessary. Fig. 1

Description

Bei diesem Verfahren werden Sockel, Abblendschirm und elektrische Sockelkontakte als ein Bauteil hergestellt, in dem sich die Abblendkanten zu den Bezugskanten und -fläct an des Sockels mit geringer Toleranz in der vorgeschriebenen Lage befinden. Danach wird die Entladungslampe durch Aufschweiße-·« der zwei aus den Quetschungen herausrsgenden Leiter auf die im Sockel mit Abblendschirm befindlichen elektrischer. Sockelkontakte in vorgeschriebener Lage zum Lichtschwerpunkt und zur Lampenachse montiert.In this method, socket, dimming shield, and electrical socket contacts are fabricated as one component in which the dimming edges to the reference edges and face on the low tolerance socket are in the prescribed position. Thereafter, the discharge lamp is made by welding the two conductors emerging from the bruises onto the electrical shield located in the base with a screening screen. Base contacts mounted in prescribed position to the center of gravity and to the lamp axis.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausführungsbeispiels und der zugehörigen Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. Fig. 1: zeigt eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Lampe.Reference to an embodiment and the accompanying drawings, the invention will be explained in more detail. Fig. 1: shows a lamp produced by the method according to the invention.

Darin ist der rinnenförmige Abblendschirm 1 mit einem angeformten hohlzylindrischen Teil mit dem Lampensockel 2, der aus einem Plastmaterial besteht, durch Kleben oder Schweißen so zusammengefügt, daß die Abblendkanten 13 die vorgeschriebene Lage zum Sockelringdurchmesser D, zur Lampenachse 10, zum Bezugsausschnitt 11 und zur Bezugsebene 12 einnehmen. In der gezeichneten Winkellage fallen die Lampenachse 10 und die Abblendkante 13 zusammen. Wird die Ansicht 165° um die Achse gedreht, fallen die Lampenachse 10 und die andere Abblendkante 13 zusammen. Die gewünschte Genauigkeit der gegenseitigen Lage von Lampenachse 10, Bezugsausschnitt 11, Bezugsebene 12 und Abblendkappen 13 ist leicht durch Zusammenbau des Bauteils in einer lehrenhaltigen Montagevorrichtung zu erreichen. Zwischen dem hohlzylinderförmigen Teil und dem Lampensockel 2 sind isoliert die als Metallstreifen ausgeführten elektrischen Sockelkontakte 3; 4 befestigt, die außerhalb des Sockels Stecker für den elektrischen Anschluß bilden und sich in Richtung der Lampe in einem Stück fortsetzen. Die mit zwei Quetschungen versehene Entladungslampe 6, hier eine Halogen-Metalldampflampe ist mit einer Heizwicklung 8 zum zusätzlichen Aufheizen für die Verkürzung der Anlaufphase versehen. Beim Verschweißen der aus den Quetschungen führenden Leitungen der Lampe 6 mit den Flächen am Ende der Zuführungen zu den Sockelkontakten 3; 4 wird die Lampe nur noch in der Zeichnungsebene justiert, so daß die Elektrode 5 den Abstand e von der Bezugsebene 12 annimmt und die Elektroden 5; 7 die vorgeschriebene Lage zur Abblendkante 13 einnehmen. Um die Lampe gegen die äußere Atmosphäre abzudichten, wird die Öffnung im Hohlzylinder durch eine Scheibe 9 verschlossen.Therein, the channel-shaped shield 1 with a molded hollow cylindrical part with the lamp base 2, which consists of a plastic material, joined together by gluing or welding so that the Abblendkanten 13 the prescribed position to the base ring diameter D, the lamp axis 10, the reference cutout 11 and the reference plane Take 12. In the drawn angular position, the lamp axis 10 and the Abblendkante 13 coincide. If the view is rotated 165 ° about the axis, the lamp axis 10 and the other Abblendkante 13 coincide. The desired accuracy of the mutual position of the lamp axis 10, reference cutout 11, reference plane 12 and Abblendkappen 13 is easily achieved by assembling the component in a teaching-containing mounting device. Between the hollow cylindrical part and the lamp base 2 are isolated as the metal strip running electrical socket contacts 3; 4 attached, which form outside the socket plug for the electrical connection and continue in the direction of the lamp in one piece. The two-pinch discharge lamp 6, here a metal halide lamp is provided with a heating coil 8 for additional heating for the shortening of the start-up phase. When welding the leads from the bruising leads of the lamp 6 with the surfaces at the end of the leads to the socket contacts 3; 4, the lamp is adjusted only in the plane of the drawing, so that the electrode 5 takes the distance e from the reference plane 12 and the electrodes 5; 7 occupy the prescribed position for Abblendkante 13. In order to seal the lamp against the external atmosphere, the opening in the hollow cylinder is closed by a disc 9.

Claims (1)

Verfahren zur Herstellung einer Hochdruck-Entladungslampe für Kfz-S -,.'binwener mit Abblendlicht, bei dem der Sockel mit dem Lampengefäß montiert und eine Justierung -1er Elektroden und der lichttechnisch wesentlichen Kanten zu den Bezugskanten und Bezugsflächen des Sockels vorgenommen wird, gekennzeichnet dadurch, daß nach der Herstellung des Sockels (2) mit den Sockelkontakten (3; 4) ein Abblendschirm (1)an den Sockel montiert wird, wobei gleichzeitig eine genaue Justierung von Abblendkanten (13) zu Bezugskanten und Bezugsflächen des Sockels (2) erfolgt und daß nachfolgend das Lampengefäß der Entladungslampe (6) durch Verbinden der zwei aus den Quetschungen des Lampengefäßes herausragenden Leiter auf die am Sockel (2) und Abblendschirm (1) befindlichen elektrischen Kontakte montiert wird.Method for producing a high-pressure discharge lamp for automotive S-beam with dipped beam, in which the base is mounted with the lamp vessel and an adjustment of -1er electrodes and the technically essential edges made to the reference edges and reference surfaces of the base, characterized in that, after the base (2) having the base contacts (3; 4) has been manufactured, a shield (1) is mounted on the base, at the same time precise adjustment of shielding edges (13) to reference edges and reference surfaces of the base (2) takes place and that subsequently the lamp vessel of the discharge lamp (6) is mounted by connecting the two protruding from the bruises of the lamp vessel head on the base (2) and Abblendschirm (1) located electrical contacts. Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Hochdruck-Entladungslampe zum Einsatz in Kraftfahrzeugscheinwerfern, die ein Abblendlicht erzeugen.The invention relates to a method for producing a high-pressure discharge lamp for use in motor vehicle headlights, which produce a low beam. Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Eine in Europa weit verbreitete Ausführung des Kfz-Scheinwerfers für Abblendlicht verwendet einen Reflektor in Form eines Rotationsparaboloids, in dem koaxial eine zu ihrem Sockel fokussierte Lampe eingesetzt ist, die eine Abblendkappe zur Abschirmung des auf den unteren Reflektorteil fallenden Lichts enthält. Die Außenkanten der Abblendkappe liegen im Schärfebereich des durch den Reflektor gegebenen Projektionssystems.A widespread in Europe version of the vehicle headlamp for dipped beam uses a reflector in the form of a paraboloid of revolution, in which coaxially focused on their base lamp is used, which includes a Abblendkappe for shielding the light falling on the lower reflector part. The outer edges of the anti-dazzle device are in the focus range of the projection system given by the reflector. Eine für diesen Zweck vorgesehene Entladungslampe muß ebenso zum Sockel fokussiert sein und Bauteile zur Abschirmung des auf den unteren Reflektorteil fallenden Lichts enthalten. Die Kanten dieses Abblendmittels sollten sich ebenfalls mit geringer Toleranz in dem genannten Schärfebereich befinden. Aus der Eigenart der Hochdruck-Entle Jungslampe als Lichtquelle ergeben sich verschiedene Forderungen. Die Bauteile in der Nähe des Lampenkolbens müssen gegen die auftretenden hohen Temperaturen widerstandsfähig sein. Die Konstruktion muß gegen die Zündimpulse (bis etwa 25 kV) hochspannungsfest sein. In der DD-PS 245080 und DE-OS 3341846 ist die grundsätzliche Konstruktion einer Halogen-Metalldiimpflampe für Kfz-Scheinwerfer Angegeben. Hier werden Sockel beschrieben, die auf die von Glühlampen her bekannt Art durch einen Justierring fokussiert wer -n. Diese Konstruktion bedingt den Zusammenbau der Lampe in der Art, daß zunächsi die Lompe bis auf den Justierring komplett montiert wird und danach, als letzter Arbeitsgang der Montage dor Ring nach dem optischen Justieren an der Lampe befestigt wird. Das Justieren beinhaltet dabei die Einstellung der Lampe zum Sockelring in allen drei Raumrichtungen und in der Winkellage um die Sockelachse.A discharge lamp provided for this purpose must also be focussed to the pedestal and contain components for shielding the light incident on the lower reflector part. The edges of this dimming device should also be in the specified range of sharpness with a small tolerance. From the peculiarity of the high pressure Entle ladder lamp as a light source, various demands arise. The components in the vicinity of the lamp envelope must be resistant to the high temperatures that occur. The design must be high voltage resistant to the ignition pulses (up to about 25 kV). In DD-PS 245080 and DE-OS 3341846 the basic construction of a Halogen-Metalldiimpflampe for motor vehicle headlights is given. Sockets are described here which are focused on the type known from incandescent lamps by means of an adjusting ring. This construction requires the assembly of the lamp in the way that zunächsi the lompe is completely mounted to the Justierring and then, as the last operation of the mounting dor ring is fixed after the optical adjustment to the lamp. Adjustment involves the adjustment of the lamp to the base ring in all three spatial directions and in the angular position about the base axis. In der DE-GM 68601283 werden Lampen beschrieben, in denen der für größere Halogen-Metalldampflampen vielfach übliche Außenkolben verwendet wird, der eine scharf begrenzte Schwärzung trägt, die die Abblendwirkung erzeugen soll. Dadurch, daß der Außenkolben in oinigem Abstand vom inneren Lampenkolben gehalten werden muß, ergibt sich jedoch für die Kante der Abblendschwärzung eine Lage außerhalb des Schärfebereichs der Projektionsoptik, wodurch nur eine unscharfe Hell-Dunkel-Grenze zu erwarten ist. Für einen fokussieren Sockel wird hier keine Lösung angegeben. In der DE-PS 3603743 ist eine Lampe mit einem aus mehreren Teilen zusammengesetzten Sockel offenbart, in dem, wie auch in der DD-PS 245080 vorgeschlagen. Abblendmittel und ein in den Sockel eingesetztes Isolierteil fest zusammengebaut sind. Vorgesehen sind eine hochspannungsfeste 2polige Stromzuführung und eine zusätzliche Heizung. Hier wird zunächst das Entladungsgefäß mit dem Abblendmittel zusammengebaut und danach beides im Sockel justiert. Diese Zusammenbaufolge bedingt eine Vielzahl w η Einzel'silen und Verbindungsoperationen.In DE-GM 68601283 lamps are described in which the usual for larger metal halide bulbs common outer bulb is used, which carries a sharply defined darkness, which should produce the screening effect. The fact that the outer bulb must be kept at oinigem distance from the inner lamp envelope, however, results for the edge of the Abblendschwerzung a location outside the focus range of the projection optics, whereby only a fuzzy cut-off is expected. For a focus socket, no solution is given here. In DE-PS 3603743 a lamp is disclosed with a composite of several parts base, in which, as proposed in DD-PS 245080. Abblendmittel and inserted into the base insulating part are firmly assembled. Provided are a high-voltage resistant 2-pin power supply and additional heating. Here, first, the discharge vessel is assembled with the dimming and then adjusted both in the base. This assembly sequence requires a large number of individual parts and connection operations. Ziet der ErfindungZiet the invention Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Herstellung einer Hochdruck-Entladungslampe für Kfz-Scheinwerfer mit Abblendlicht anzugeben, das eine rationelle Fertigung aus wenigen Einzelteilen bei guter op ischer Genauigkeit ermöglicht.The aim of the invention is to provide a method for producing a high-pressure discharge lamp for motor vehicle headlamps with low beam, which allows a rational production of a few individual parts with good op ic precision. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Aufgabe der Erfindung ist ss, ein Verfehlen zur Herstellung einer Hochdruck-Entladungslampe mit fokussiertem Sockel und Abblendschirm für Abblendlicht anzugeben, in dem mit Hilfe weniger und einfach durchzuführender Arbeitsgänge eine zum Socke! genau justierte Lampe hergestellt wird.The object of the invention is to provide a miss for producing a high-pressure discharge lamp with a focused base and dimming screen for dipped beam, in which with the help of less and easy to carry out a work to sock! precisely adjusted lamp is made. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß nach der Herstellung des Sockels mit den Sockolkontakten ein Abblendschirm an den Sockel montiert wird, wobei gleichzeitig eme genaue Justierung von Abblendkanten zu Bezugskanten und Bezugsflächen des Sockels erfolgt und daß nachfolgend das Lampengefäß der Entladungslampe durch Verbinden der zwei aus den Quetschungen des Lampengefäßes herausragenden Leiter auf die am Sockel und Abblendschirm befindlichen elektrischen Kontakte montiert wird.According to the invention the object is achieved in that after the manufacture of the base with the Sockolkontakten a Abblendschirm is mounted on the base, at the same time eme accurate adjustment of Abblendkanten to reference edges and reference surfaces of the base is carried out and that subsequently the lamp vessel of the discharge lamp by connecting the two the bruises of the lamp vessel protruding conductor is mounted on the electrical contacts located on the base and Abblendschirm.
DD89326556A 1989-03-14 1989-03-14 METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT DD280629A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD89326556A DD280629A1 (en) 1989-03-14 1989-03-14 METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT
DE4004823A DE4004823A1 (en) 1989-03-14 1990-02-16 Mfg. high-pressure discharge vehicle headlamp with dipped beam - having opaque screen preassembled to lamp base with ring which defines reference plane of assembly
HU90879A HU900879D0 (en) 1989-03-14 1990-02-21 Method for manufacturing high-pressure discharge tube for reflectors with subdued light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD89326556A DD280629A1 (en) 1989-03-14 1989-03-14 METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD280629A1 true DD280629A1 (en) 1990-07-11

Family

ID=5607701

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD89326556A DD280629A1 (en) 1989-03-14 1989-03-14 METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD280629A1 (en)
DE (1) DE4004823A1 (en)
HU (1) HU900879D0 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5126619A (en) * 1990-07-20 1992-06-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Discharge lamp unit
DE19535704A1 (en) * 1995-09-26 1997-03-27 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlamp
DE19624243A1 (en) * 1996-06-18 1998-01-02 Bosch Gmbh Robert Discharge lamp esp for motor vehicle head-light

Also Published As

Publication number Publication date
DE4004823A1 (en) 1990-09-20
HU900879D0 (en) 1990-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60226172T2 (en) LAMP AND HEADLIGHT FOR EASY MOUNTING
EP0231935B1 (en) Dazzle headlight lamp for motor vehicles
DE69108203T2 (en) Electric reflector lamp.
DE2906605A1 (en) LIGHT BULB WITH TIGHTLY ENCLOSED REFLECTOR HOUSING
DE2720956A1 (en) VEHICLE HEADLIGHTS FOR Dipped and High Beams
DE1901179A1 (en) Two-filament halogen light bulb for motor vehicle headlights
DE1797103A1 (en) Headlights for road vehicles
DE2340931B2 (en) Process for the production of electric incandescent lamps, discharge lamps or tubes
DE6804915U (en) LIGHT BULB
DE2825666A1 (en) ELECTRIC LIGHT BULB OR DISCHARGE LAMP
DE69229592T2 (en) Electric reflector lamp
DD280629A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT
DE2834968A1 (en) SEALED HEADLIGHT, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1009012B1 (en) Electric lamp
EP2095399B1 (en) Two-filament lamp
DE1464143C3 (en) Electric light bulb
DE3406775A1 (en) ELECTRIC LAMP WITH SELF-HOLDING FRAME ASSEMBLY AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE2713934A1 (en) ELECTRIC LAMP WITH RELATED SOCKET
DE102010002650A1 (en) Halogen bulb for vehicle headlights
DE3126036A1 (en) "ELECTRIC LAMP ARRANGEMENT"
DE4004902A1 (en) Compact base for discharge vehicle headlamp with dipped beam - has opaque screen with insulating support and slot for pinch foot of unilaterally pinched lamp
DE2829677A1 (en) ELECTRIC SPOTLIGHT LAMP, IN PARTICULAR FOR USE AS A VEHICLE HEADLAMP, AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE102007048387A1 (en) H4 lamp for use as headlight in motor vehicle, has dimmer cap formed in cross section in form of circle segment, where filament is arranged outside center of circle, and dimmer cap is implemented with elliptical cross section
DE2835560A1 (en) Sealed motor vehicle headlight unit - has halogen lamp held on support plate which is located in reflector using circumferential reference notches
EP1859473B1 (en) Lamp with screening device

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee