EP1859473B1 - Lamp with screening device - Google Patents

Lamp with screening device Download PDF

Info

Publication number
EP1859473B1
EP1859473B1 EP06705945.1A EP06705945A EP1859473B1 EP 1859473 B1 EP1859473 B1 EP 1859473B1 EP 06705945 A EP06705945 A EP 06705945A EP 1859473 B1 EP1859473 B1 EP 1859473B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
section
lamp vessel
ring
shading device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
EP06705945.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1859473A1 (en
Inventor
Gerhard Behr
Peter Helbig
Klaus Knorr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Publication of EP1859473A1 publication Critical patent/EP1859473A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1859473B1 publication Critical patent/EP1859473B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00—Details
    • H01K1/26—Screens; Filters
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J5/00—Details relating to vessels or to leading-in conductors common to two or more basic types of discharge tubes or lamps
    • H01J5/50—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it
    • H01J5/54—Means forming part of the tube or lamps for the purpose of providing electrical connection to it supported by a separate part, e.g. base
    • H01J5/56—Shape of the separate part
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01K—ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00—Details
    • H01K1/42—Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp
    • H01K1/46—Means forming part of the lamp for the purpose of providing electrical connection, or support for, the lamp supported by a separate part, e.g. base, cap

Definitions

  • the invention relates to a lamp according to the preamble of patent claim 1.
  • Such a lamp is for example in the DE 101 45 427 A1 disclosed.
  • This document describes a halogen incandescent lamp for a vehicle headlight.
  • the halogen incandescent lamp has two arranged within a lamp vessel filaments and a shading device, which is also disposed within the lamp vessel and used to shadow part of the light generated by one of the two filaments.
  • the WO 98/49716 discloses a vehicle headlamp with a lamp base and light-attenuating rings at opposite ends of the lamp vessel.
  • the JP 2003 059 461 describes an infrared lamp with shutdown device.
  • the lamp according to the invention has at least one light source arranged inside a lamp vessel and a shading device, the lamp vessel being fixed in a holder part of a lamp base and the shading device enclosing a portion of the lamp vessel protruding from the holder part. This reduces the beam angle of the lamp and the emission of stray light.
  • the portion of the lamp vessel enclosed by the shading device advantageously comprises the sealed end, since disturbing stray light emerges from this sealed end.
  • the shading device additionally encloses a transition portion of the lamp vessel which is between the sealed lamp vessel end and a rotationally symmetrical lamp vessel section is arranged, and particularly preferably, the shading device also additionally encloses a part of the rotationally symmetrical lamp vessel section in order to reduce the emission of unwanted scattered light.
  • the invention is particularly advantageous for lamps whose lamp vessel is provided with filter means, for example an interference filter coating, in order to reduce the transmission of the lamp vessel for electromagnetic radiation from a predetermined wavelength range.
  • the shading device replaces the filter means when the filter means on the lamp vessel portion near the support member, in particular on the above-mentioned sealed lamp vessel end and the transition portion between the lamp vessel end and a rotationally symmetrical lamp vessel portion, have no or only insufficient effect.
  • the shading device is advantageously of annular design in order to ensure complete shading of the electromagnetic radiation emerging from the lamp vessel section enclosed by the shading device.
  • the shading device is advantageously connected to a lamp base part in order to ensure secure anchoring of the shading device to the lamp.
  • the shading device and the corresponding lamp base part are made of metal, so that the connection can be made in a simple manner by at least one weld.
  • the metal shading device also has the advantage of high heat resistance and electromagnetic radiation immunity from the entire spectrum generated by the lamp.
  • the shading device is connected either to the support part or to an adjustment sleeve of the lamp base or else the shading device itself is designed as an adjustment sleeve, which in turn rests on a flange of the lamp cap and is connected thereto.
  • the annular shading device preferably has a reduced diameter in the region of the lamp vessel section enclosed by it, so that it closely surrounds the lamp vessel and thereby improves the shading effect and avoids the penetration of dirt.
  • an incandescent lamp preferably a halogen incandescent lamp, which is used as an infrared radiator in an infrared vehicle headlamp, which is part of an infrared night vision device.
  • This incandescent lamp has a glassy lamp vessel 1 which has a sealed end 10 from which two power supply lines 2, 3 for an incandescent filament 4 arranged inside the lamp vessel 1 are led out.
  • the sealed end 10 is formed as a pinch seal, which is connected by a transition section 11 of the lamp vessel 1 with a, the filament 4 enclosing, rotationally symmetric portion 12 of the lamp vessel 1.
  • the outer surface of the rotationally symmetric, preferably ellipsoidal portion 12 of the lamp vessel 1 is coated with an interference filter (not shown) that is transparent to infrared radiation and impermeable to light.
  • the pinch seal 10 of the lamp vessel 1 is fixed in an annular support member 50, which is formed as part of the lamp cap 5.
  • the lamp base 5 is formed as a metal base. It comprises in addition to the metallic support member 50, an annular Justierhülse 51 and a base flange 52 and two contact lugs 6, 7 and a, consisting of an electrically insulating material base brick 53.
  • the contact lugs 6, 7 are each one of the power supply lines 2, 3 electrically conductive connected and form the electrical connections of the light bulb.
  • the pedestal 53 is used for electrical insulation between the tabs and the metallic lamp base parts 50, 51 and 52.
  • the annular adjusting sleeve 51 is welded to the annular support member 50 and has an annular rim 510 which rests on the base flange 52 and is welded thereto.
  • the incandescent lamp 1 is provided with an annular, metallic shading device 8, which has two ring sections 81, 82 with different diameters.
  • the first ring portion 81 encloses the protruding from the support member 50 portion of the pinch seal 10 and the transition portion 11 and a small portion of the rotationally symmetrical lamp vessel portion 12.
  • the second ring portion 82 encloses the support member 50 and the Justierhülse 51.
  • the Justierhülse 51 is in the region of three openings 80 welded in the shading device 8 with the support member 50.
  • the second ring portion 82 is welded to the adjustment sleeve 51.
  • the base of the lamp is the shading device 8 pushed onto the pinch seal 10 and then the support member 50 mounted on the pinch seal 10.
  • This assembly is placed on the base flange 52 together with the adjustment sleeve 51, adjusted and welded.
  • the diameters of the annular portion 82 of the shading device 8 of the adjusting sleeve 51 and the support member 50 are coordinated so that a displacement of the parts along the ring axis is possible.
  • the Justierhülse 51 is placed on the base flange 52 in the correct position and the rim 510 welded to the base flange.
  • the shading device 8 is placed on the adjusting sleeve 51 in the correct position and welded to the adjusting sleeve 51.
  • the first ring section 81 of reduced diameter closely encloses the above-mentioned lamp vessel sections 10, 11, 12. It prevents light from leaking out of the non-rotationally symmetric lamp vessel sections 10, 11, which have no interference filter coating, or where the interference filter coating is insufficiently effective.
  • the annular edge of the first ring section 81 is provided with a chamfer.
  • FIG. 4 is a longitudinal section through an incandescent lamp according to the second embodiment of the invention shown schematically.
  • This bulb differs from that of the in FIG. 1 illustrated first embodiment only in that the lamp base 5 'has no adjustment sleeve and the shading device 8' in the second embodiment also assumes the function of the Justierhülse 51 of the first embodiment.
  • the lamps according to the first and second embodiments are the same. Therefore, in the FIGS. 1 and 4 identical components with the same reference numerals.
  • the shading device 8 ' has two ring portions 81', 82 'of different diameter and a rim 83', which rests on the base flange 52 and is welded thereto.
  • the first ring portion 81 ' encloses the In order to avoid injury to the glass surface or the interference filter coating applied thereon, the annular edge of the first ring section 81 'is provided with a chamfer.
  • the second ring portion 82 ' encloses the support member 50 and is welded thereto.
  • the support member 50 is disposed within the shading device 8 ', which is formed here as part of the lamp cap 5' and assumes the function of the adjustment sleeve.
  • FIG. 5 shows an enlarged section of the support member 50, the pinch seal 10 and the shading device 8 '.
  • the shading device 8 ' is placed on the pinch seal 10 before the mounting part 50 is mounted on the pinch foot 10. Subsequently, the assembly consisting of the sealed lamp vessel 1 with filament 4, power supply lines 2, 3, support member 50 and shading device 8 ', placed on the base flange 52, so that the rim 83' rests on the base flange 52. The diameter of the annular portion 82 'and the support member 50 are coordinated so that the support member 50 and the shading device 8' along its ring axes are displaced. The aforementioned assembly is aligned on the base flange 52 and then the ring portion 82 'with the support member 50 and the rim 83' with the base flange 52 are welded together in the adjusted position.
  • FIG. 6 a section of a third embodiment of the lamp according to the invention is shown in section.
  • This third embodiment is almost identical to that in FIG. 1 shown first embodiment. It differs from the first embodiment only in that the adjusting sleeve 51 and the second ring portion 82 of the shading device 8 according to the third embodiment are arranged non-overlapping and in the ring portion 82 no openings 80 are present. Both the adjustment sleeve 51 and the second ring portion 82 of the shading device 8 are welded to the support member 50 according to the third embodiment of the invention. In all other details, the first and third embodiments are the same.
  • the invention is not limited to the embodiments explained in more detail above.
  • a similar arrangement can also be applied to incandescent lamps for taillights, brake lights or flashing lights whose lamp vessel is provided with a selectively translucent interference filter coating for the purpose of producing red or orange-colored light.
  • the shading device in this case has the function of shading light leaving the lamp vessel in the area near the support part where the filtering effect is insufficient due to the large angles of incidence of light or where no filter coating is present.
  • a similar arrangement is also applicable to discharge lamps as well as lamps with other lamp vessel geometries, for example with a spherical or a cylindrical lamp vessel.
  • a similar arrangement can be applied to lamps without filter coating on the lamp vessel, for example, to limit the light emission angle of the lamps.
  • the lamp base or parts of the lamp cap or the shading device may also consist of a heat-resistant plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lampe gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a lamp according to the preamble of patent claim 1.

I. Stand der Technik I. State of the art

Eine derartige Lampe ist beispielsweise in der DE 101 45 427 A1 offenbart. Diese Schrift beschreibt eine Halogenglühlampe für einen Fahrzeugscheinwerfer. Die Halogenglühlampe besitzt zwei innerhalb eines Lampengefäßes angeordnete Glühwendeln und eine Abschattungsvorrichtung, die ebenfalls innerhalb des Lampengefäßes angeordnet ist und zur Abschattung eines Teils des von einer der beiden Glühwendeln generierten Lichts dient.Such a lamp is for example in the DE 101 45 427 A1 disclosed. This document describes a halogen incandescent lamp for a vehicle headlight. The halogen incandescent lamp has two arranged within a lamp vessel filaments and a shading device, which is also disposed within the lamp vessel and used to shadow part of the light generated by one of the two filaments.

Die WO 98/49716 offenbart eine Fahrzeugscheinwerferlampe mit einem Lampensockel und Licht abschwächenden Ringen an entgegen gesetzten Enden des Lampengefäßes. Die JP 2003 059 461 beschreibt eine Infrarotlampe mit Abschaltungsvorrichtung.The WO 98/49716 discloses a vehicle headlamp with a lamp base and light-attenuating rings at opposite ends of the lamp vessel. The JP 2003 059 461 describes an infrared lamp with shutdown device.

II. Darstellung der Erfindung II. Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Lampe mit einer Abschattungsvorrichtung bereitzustellen, die die Emission von Streulicht reduziert.It is an object of the invention to provide a generic lamp with a shading device, which reduces the emission of stray light.

Die erfindungsgemäße Lampe weist mindestens ein innerhalb eines Lampengefäßes angeordnetes Leuchtmittel und eine Abschattungsvorrichtung auf, wobei das Lampengefäß in einem Halterungsteil eines Lampensockels fixiert ist und die Abschattungsvorrichtung erfindungsgemäß einen Abschnitt des aus dem Halterungsteil herausragenden Lampengefäßes umschließt. Dadurch wird der Ausstrahlungswinkel der Lampe und die Emission von Streulicht reduziert.The lamp according to the invention has at least one light source arranged inside a lamp vessel and a shading device, the lamp vessel being fixed in a holder part of a lamp base and the shading device enclosing a portion of the lamp vessel protruding from the holder part. This reduces the beam angle of the lamp and the emission of stray light.

Bei Lampen, deren Lampengefäß mit einem abgedichteten Ende ausgestattet ist, das in dem Halterungsteil des Lampensockels fixiert ist, umfasst der Abschnitt des Lampengefäßes, der von der Abschattungsvorrichtung umschlossen ist, vorteilhafterweise das abgedichtete Ende, da aus diesem abgedichteten Ende störendes Streulicht austritt. Vorzugsweise umschließt die Abschattungsvorrichtung zusätzlich einen Übergangsabschnitt des Lampengefäßes, der zwischen dem abgedichteten Lampengefäßende und einem rotationssymmetrischen Lampengefäßabschnitt angeordnet ist, und besonders bevorzugt umschließt die Abschattungsvorrichtung zusätzlich auch noch einen Teil des rotationssymmetrischen Lampengefäßabschnitts, um die Emission von unerwünschtem Streulicht zu reduzieren.In lamps whose lamp vessel is provided with a sealed end which is fixed in the mounting part of the lamp cap, the portion of the lamp vessel enclosed by the shading device advantageously comprises the sealed end, since disturbing stray light emerges from this sealed end. Preferably, the shading device additionally encloses a transition portion of the lamp vessel which is between the sealed lamp vessel end and a rotationally symmetrical lamp vessel section is arranged, and particularly preferably, the shading device also additionally encloses a part of the rotationally symmetrical lamp vessel section in order to reduce the emission of unwanted scattered light.

Besonders vorteilhaft ist die Erfindung für Lampen, deren Lampengefäß mit Filtermitteln, beispielsweise einer Interferenzfilterbeschichtung, versehen ist, um die Transmission des Lampengefäßes für elektromagnetische Strahlung aus einem vorgegebenen Wellenlängenbereich zu reduzieren. Bei diesen Lampen ersetzt bzw. unterstützt die Abschattungsvorrichtung die Filtermittel, wenn die Filtermittel auf dem Lampengefäßabschnitt nahe des Halterungsteils, insbesondere auf dem oben erwähnten abgedichteten Lampengefäßende sowie dem Übergangsabschnitt zwischen dem Lampengefäßende und einem rotationssymmetrischen Lampengefäßabschnitt, keine oder nur eine unzureichende Wirkung aufweisen.The invention is particularly advantageous for lamps whose lamp vessel is provided with filter means, for example an interference filter coating, in order to reduce the transmission of the lamp vessel for electromagnetic radiation from a predetermined wavelength range. In these lamps, the shading device replaces the filter means when the filter means on the lamp vessel portion near the support member, in particular on the above-mentioned sealed lamp vessel end and the transition portion between the lamp vessel end and a rotationally symmetrical lamp vessel portion, have no or only insufficient effect.

Die Abschattungsvorrichtung ist vorteilhafterweise ringförmig ausgebildet, um eine vollständige Abschattung der aus dem von der Abschattungsvorrichtung umschlossenen Lampengefäßabschnitt austretenden elektromagnetischen Strahlung zu gewährleisten.The shading device is advantageously of annular design in order to ensure complete shading of the electromagnetic radiation emerging from the lamp vessel section enclosed by the shading device.

Die Abschattungsvorrichtung ist vorteilhafterweise mit einem Lampensockelteil verbunden, um eine sichere Verankerung der Abschattungsvorrichtung an der Lampe zu gewährleisten. Gemäß den bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung bestehen die Abschattungsvorrichtung und das entsprechende Lampensockelteil aus Metall, so dass die Verbindung auf einfache Weise durch mindestens eine Schweißung hergestellt werden kann. Die aus Metall bestehende Abschattungsvorrichtung hat ferner den Vorteil einer hohen Hitzebeständigkeit und einer Undurchlässigkeit für elektromagnetische Strahlung aus dem gesamten, von der Lampe generierten Spektrum.The shading device is advantageously connected to a lamp base part in order to ensure secure anchoring of the shading device to the lamp. According to the preferred embodiments of the invention, the shading device and the corresponding lamp base part are made of metal, so that the connection can be made in a simple manner by at least one weld. The metal shading device also has the advantage of high heat resistance and electromagnetic radiation immunity from the entire spectrum generated by the lamp.

Gemäß den bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist die Abschattungsvorrichtung entweder mit dem Halterungsteil oder einer Justierhülse des Lampensockels verbunden oder aber die Abschattungsvorrichtung ist selbst als Justierhülse ausgebildet, die ihrerseits auf einem Flansch des Lampensockels aufliegt und mit diesem verbunden ist. Diese Varianten sind aus fertigungstechnischen Gründen vorteilhaft.According to the preferred embodiments of the invention, the shading device is connected either to the support part or to an adjustment sleeve of the lamp base or else the shading device itself is designed as an adjustment sleeve, which in turn rests on a flange of the lamp cap and is connected thereto. These variants are advantageous for manufacturing reasons.

Die ringförmige Abschattungsvorrichtung weist im Bereich des von ihr umschlossenen Lampengefäßabschnitts vorzugsweise einen reduzierten Durchmesser auf, so dass sie das Lampengefäß eng umgibt und dadurch die Abschattungswirkung verbessert und das Eindringen von Schmutz vermeidet.The annular shading device preferably has a reduced diameter in the region of the lamp vessel section enclosed by it, so that it closely surrounds the lamp vessel and thereby improves the shading effect and avoids the penetration of dirt.

III. Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele III. Description of the preferred embodiments

Nachstehend wird die Erfindung anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
Einen Längsschnitt durch eine Lampe gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung
Figur 2
Einen Längsschnitt durch die Abschattungsvorrichtung der in Figur 1 abgebildeten Lampe
Figur 3
Eine Draufsicht auf die in Figur 2 abgebildete Abschattungsvorrichtung
Figur 4
Einen Längsschnitt durch eine Lampe gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung
Figur 5
Einen vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts der in Figur 4 abgebildeten Abschattungsvorrichtung und des Lampensockels
Figur 6
Einen Ausschnitt der Abschattungsvorrichtung und des Lampensockels gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung
The invention will be explained in more detail with reference to several preferred embodiments. Show it:
FIG. 1
A longitudinal section through a lamp according to the first embodiment of the invention
FIG. 2
A longitudinal section through the shading device of FIG. 1 pictured lamp
FIG. 3
A top view of the in FIG. 2 Shown shading device
FIG. 4
A longitudinal section through a lamp according to the second embodiment of the invention
FIG. 5
An enlarged view of a section of the in FIG. 4 pictured shading device and the lamp cap
FIG. 6
A section of the shading device and the lamp cap according to the third embodiment of the invention

Bei dem in Figur 1 abgebildeten ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung handelt es sich um eine Glühlampe, vorzugsweise um eine Halogenglühlampe, die als Infrarotstrahler in einem Infrarotfahrzeugscheinwerfer verwendet wird, der Bestandteil eines Infrarot-Nachtsichtgerätes ist.At the in FIG. 1 illustrated first embodiment of the invention is an incandescent lamp, preferably a halogen incandescent lamp, which is used as an infrared radiator in an infrared vehicle headlamp, which is part of an infrared night vision device.

Diese Glühlampe besitzt ein gläsernes Lampengefäß 1, das ein abgedichtetes Ende 10 aufweist, aus dem zwei Stromzuführungen 2, 3 für eine innerhalb des Lampengefäßes 1 angeordnete Glühwendel 4 herausgeführt sind. Das abgedichtete Ende 10 ist als Quetschdichtung ausgebildet, die durch einen Übergangsabschnitt 11 des Lampengefäßes 1 mit einem, die Glühwendel 4 umschließenden, rotationssymmetrischen Abschnitt 12 des Lampengefäßes 1 verbunden ist. Die äußere Oberfläche des rotationssymmetrischen, vorzugsweise ellipsoidförmigen Abschnitts 12 des Lampengefäßes 1 ist mit einem Interferenzfilter (nicht abgebildet) beschichtet, das für Infrarotstrahlung durchlässig und für Licht undurchlässig ist.This incandescent lamp has a glassy lamp vessel 1 which has a sealed end 10 from which two power supply lines 2, 3 for an incandescent filament 4 arranged inside the lamp vessel 1 are led out. The sealed end 10 is formed as a pinch seal, which is connected by a transition section 11 of the lamp vessel 1 with a, the filament 4 enclosing, rotationally symmetric portion 12 of the lamp vessel 1. The outer surface of the rotationally symmetric, preferably ellipsoidal portion 12 of the lamp vessel 1 is coated with an interference filter (not shown) that is transparent to infrared radiation and impermeable to light.

Die Quetschdichtung 10 des Lampengefäßes 1 ist in einem ringförmigen Halterungsteil 50 fixiert, das als Bestandteil des Lampensockels 5 ausgebildet ist. Der Lampensockel 5 ist als Metallsockel ausgebildet. Er umfasst neben dem metallischen Halterungsteil 50, eine ringförmige Justierhülse 51 und einen Sockelflansch 52 sowie zwei Kontaktfahnen 6, 7 und einen, aus einem elektrisch isolierenden Material bestehenden Sockelstein 53. Die Kontaktfahnen 6, 7 sind jeweils mit einer der Stromzuführungen 2, 3 elektrisch leitend verbunden und bilden die elektrischen Anschlüsse der Glühlampe. Der Sockelstein 53 dient zur elektrischen Isolierung zwischen den Kontaktfahnen und den metallischen Lampensockelteilen 50, 51 und 52. Die ringförmige Justierhülse 51 ist mit dem ringförmigen Halterungsteil 50 verschweißt und besitzt eine ringförmigen Krempe 510, die auf dem Sockelflansch 52 aufliegt und mit diesem verschweißt ist.The pinch seal 10 of the lamp vessel 1 is fixed in an annular support member 50, which is formed as part of the lamp cap 5. The lamp base 5 is formed as a metal base. It comprises in addition to the metallic support member 50, an annular Justierhülse 51 and a base flange 52 and two contact lugs 6, 7 and a, consisting of an electrically insulating material base brick 53. The contact lugs 6, 7 are each one of the power supply lines 2, 3 electrically conductive connected and form the electrical connections of the light bulb. The pedestal 53 is used for electrical insulation between the tabs and the metallic lamp base parts 50, 51 and 52. The annular adjusting sleeve 51 is welded to the annular support member 50 and has an annular rim 510 which rests on the base flange 52 and is welded thereto.

Die Glühlampe 1 ist mit einer ringförmigen, metallischen Abschattungsvorrichtung 8 ausgestattet, die zwei Ringabschnitte 81, 82 mit unterschiedlichem Durchmesser aufweist. Der erste Ringabschnitt 81 umschließt den aus dem Halterungsteil 50 herausragenden Abschnitt der Quetschdichtung 10 und den Übergangsabschnitt 11 sowie einen kleinen Teil des rotationssymmetrischen Lampengefäßabschnitts 12. Der zweite Ringabschnitt 82 umschließt das Halterungsteil 50 und die Justierhülse 51. Die Justierhülse 51 ist im Bereich der drei Durchbrüche 80 in der Abschattungsvorrichtung 8 mit dem Halterungsteil 50 verschweißt. Der zweite Ringabschnitt 82 ist mit der Justierhülse 51 verschweißt. Zur Sockelung der Lampe wird die Abschattungsvorrichtung 8 auf die Quetschdichtung 10 aufgeschoben und anschließend das Halterungsteil 50 auf der Quetschdichtung 10 montiert. Diese Baugruppe wird zusammen mit der Justierhülse 51 auf den Sockelflansch 52 aufgesetzt, justiert und verschweißt. Die Durchmesser des Ringabschnitts 82 der Abschattungsvorrichtung 8 der Justierhülse 51 und des Halterungsteils 50 sind so aufeinander abgestimmt, dass eine Verschiebung der Teile entlang der Ringsachse möglich ist. Während bzw. nach der Justage erfolgt die Schweißung zwischen der Justierhülse 51 und dem Halterungsteil 50 durch die Durchbrüche 80 in der Abschattungsvorrichtung 8. Außerdem wird die Justierhülse 51 auf dem Sockelflansch 52 in die richtige Position gebracht und die Krempe 510 mit dem Sockelflansch verschweißt. Während eines weiteren Justiervorgangs wird die Abschattungsvorrichtung 8 auf der Justierhülse 51 in die richtige Position gebracht und mit der Justierhülse 51 verschweißt.The incandescent lamp 1 is provided with an annular, metallic shading device 8, which has two ring sections 81, 82 with different diameters. The first ring portion 81 encloses the protruding from the support member 50 portion of the pinch seal 10 and the transition portion 11 and a small portion of the rotationally symmetrical lamp vessel portion 12. The second ring portion 82 encloses the support member 50 and the Justierhülse 51. The Justierhülse 51 is in the region of three openings 80 welded in the shading device 8 with the support member 50. The second ring portion 82 is welded to the adjustment sleeve 51. The base of the lamp is the shading device 8 pushed onto the pinch seal 10 and then the support member 50 mounted on the pinch seal 10. This assembly is placed on the base flange 52 together with the adjustment sleeve 51, adjusted and welded. The diameters of the annular portion 82 of the shading device 8 of the adjusting sleeve 51 and the support member 50 are coordinated so that a displacement of the parts along the ring axis is possible. During or after the adjustment, the welding between the Justierhülse 51 and the support member 50 through the apertures 80 in the shading device 8. In addition, the Justierhülse 51 is placed on the base flange 52 in the correct position and the rim 510 welded to the base flange. During a further adjustment process, the shading device 8 is placed on the adjusting sleeve 51 in the correct position and welded to the adjusting sleeve 51.

Der erste Ringabschnitt 81 mit reduziertem Durchmesser umschließt die oben genannten Lampengefäßabschnitte 10, 11, 12 eng. Er verhindert, dass Licht aus den nicht-rotationssymmetrischen Lampengefäßabschnitten 10, 11 austritt, die keine Interferenzfilterbeschichtung aufweisen, oder wo die Interferenzfilterbeschichtung nur unzureichend wirksam ist. Um eine Verletzung der Glasoberfläche bzw. der darauf aufgebrachten Interferenzfilterbeschichtung zu vermeiden, ist der ringförmige Rand des ersten Ringabschnitts 81 mit einer Fase versehen.The first ring section 81 of reduced diameter closely encloses the above-mentioned lamp vessel sections 10, 11, 12. It prevents light from leaking out of the non-rotationally symmetric lamp vessel sections 10, 11, which have no interference filter coating, or where the interference filter coating is insufficiently effective. In order to avoid injury to the glass surface or the interference filter coating applied thereon, the annular edge of the first ring section 81 is provided with a chamfer.

In Figur 4 ist ein Längsschnitt durch eine Glühlampe gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Diese Glühlampe unterscheidet sich von der des in Figur 1 abgebildeten ersten Ausführungsbeispiels nur dadurch, dass der Lampensockel 5' keine Justierhülse aufweist und die Abschattungsvorrichtung 8' bei dem zweiten Ausführungsbeispiel auch die Funktion der Justierhülse 51 des ersten Ausführungsbeispiels übernimmt. In allen anderen Details stimmen die Lampen gemäß dem ersten und zweiten Ausführungsbeispiel überein. Daher werden in den Figuren 1 und 4 identische Bauteile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.In FIG. 4 is a longitudinal section through an incandescent lamp according to the second embodiment of the invention shown schematically. This bulb differs from that of the in FIG. 1 illustrated first embodiment only in that the lamp base 5 'has no adjustment sleeve and the shading device 8' in the second embodiment also assumes the function of the Justierhülse 51 of the first embodiment. In all other details, the lamps according to the first and second embodiments are the same. Therefore, in the FIGS. 1 and 4 identical components with the same reference numerals.

Die Abschattungsvorrichtung 8' besitzt zwei Ringabschnitte 81', 82' mit unterschiedlichem Durchmesser und eine Krempe 83', die auf dem Sockelflansch 52 aufliegt und mit diesem verschweißt ist. Der erste Ringabschnitt 81' umschließt den aus dem Halterungsteil 50 herausragenden Abschnitt der Quetschdichtung 10 und den Übergangsabschnitt 11 sowie einen kleinen Teil des rotationssymmetrischen Lampengefäßabschnitts 12. Um eine Verletzung der Glasoberfläche bzw. der darauf aufgebrachten Interferenzfilterbeschichtung zu vermeiden, ist der ringförmige Rand des ersten Ringabschnitts 81' mit einer Fase versehen. Der zweite Ringabschnitt 82' umschließt das Halterungsteil 50 und ist mit diesem verschweißt. Das Halterungsteil 50 ist innerhalb der Abschattungsvorrichtung 8' angeordnet, die hier als Bestandteil des Lampensockels 5' ausgebildet ist und die Funktion der Justierhülse übernimmt. Figur 5 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt des Halterungsteils 50, der Quetschdichtung 10 und der Abschattungsvorrichtung 8'. Zur Sockelung der Lampe wird zunächst die Abschattungsvorrichtung 8' auf die Quetschdichtung 10 aufgesetzt, bevor das Halterungsteil 50 auf dem Quetschfuß 10 montiert wird. Anschließend wird die Baugruppe, bestehend aus dem abgedichteten Lampengefäß 1 mit Glühwendel 4, Stromzuführungen 2, 3, Halterungsteil 50 und Abschattungsvorrichtung 8', auf den Sockelflansch 52 aufgesetzt, so dass die Krempe 83' auf dem Sockelflansch 52 aufliegt. Die Durchmesser des Ringabschnitts 82' und des Halterungsteils 50 sind so aufeinander abgestimmt, dass das Halterungsteil 50 und die Abschattungsvorrichtung 8' entlang ihrer Ringachsen verschiebbar sind. Die vorgenannte Baugruppe wird auf dem Sockelflansch 52 ausgerichtet und anschließend werden der Ringabschnitt 82' mit dem Halterungsteil 50 und die Krempe 83' mit dem Sockelflansch 52 in der justierten Lage miteinander verschweißt.The shading device 8 'has two ring portions 81', 82 'of different diameter and a rim 83', which rests on the base flange 52 and is welded thereto. The first ring portion 81 'encloses the In order to avoid injury to the glass surface or the interference filter coating applied thereon, the annular edge of the first ring section 81 'is provided with a chamfer. The second ring portion 82 'encloses the support member 50 and is welded thereto. The support member 50 is disposed within the shading device 8 ', which is formed here as part of the lamp cap 5' and assumes the function of the adjustment sleeve. FIG. 5 shows an enlarged section of the support member 50, the pinch seal 10 and the shading device 8 '. To base the lamp, first the shading device 8 'is placed on the pinch seal 10 before the mounting part 50 is mounted on the pinch foot 10. Subsequently, the assembly consisting of the sealed lamp vessel 1 with filament 4, power supply lines 2, 3, support member 50 and shading device 8 ', placed on the base flange 52, so that the rim 83' rests on the base flange 52. The diameter of the annular portion 82 'and the support member 50 are coordinated so that the support member 50 and the shading device 8' along its ring axes are displaced. The aforementioned assembly is aligned on the base flange 52 and then the ring portion 82 'with the support member 50 and the rim 83' with the base flange 52 are welded together in the adjusted position.

In Figur 6 ist ein Ausschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Lampe geschnitten dargestellt. Dieses dritte Ausführungsbeispiel ist fast identisch zu dem in Figur 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel. Es unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel nur dadurch, dass die Justierhülse 51 und der zweite Ringabschnitt 82 der Abschattungsvorrichtung 8 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel nicht überlappend angeordnet sind und im Ringabschnitt 82 keine Durchbrüche 80 vorhanden sind. Sowohl die Justierhülse 51 als auch der zweite Ringabschnitt 82 der Abschattungsvorrichtung 8 sind gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit dem Halterungsteil 50 verschweißt. In allen anderen Details stimmen das erste und dritte Ausführungsbeispiel überein.In FIG. 6 a section of a third embodiment of the lamp according to the invention is shown in section. This third embodiment is almost identical to that in FIG FIG. 1 shown first embodiment. It differs from the first embodiment only in that the adjusting sleeve 51 and the second ring portion 82 of the shading device 8 according to the third embodiment are arranged non-overlapping and in the ring portion 82 no openings 80 are present. Both the adjustment sleeve 51 and the second ring portion 82 of the shading device 8 are welded to the support member 50 according to the third embodiment of the invention. In all other details, the first and third embodiments are the same.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die oben näher erläuterten Ausführungsbeispiele. Beispielsweise kann eine ähnliche Anordnung auch auf Glühlampen für Schlusslichter, Bremslichter oder Blinklichter angewendet werden, deren Lampengefäß zwecks Erzeugung von rotem oder orange-farbenen Licht mit einer selektiv lichtdurchlässigen Interferenzfilterbeschichtung versehen ist. Die Abschattungsvorrichtung hat in diesem Fall die Funktion, Licht abzuschatten, welches das Lampengefäß im Bereich nahe des Halterungsteils verlässt, wo die Filterwirkung aufgrund der großen Lichteinfallswinkel unzureichend ist bzw. wo keine Filterbeschichtung vorhanden ist. Eine ähnliche Anordnung ist ferner auch auf Entladungslampen anwendbar sowie auf Lampen mit anderen Lampengefäßgeometrien, beispielsweise mit einem sphärischen oder einem zylindrischen Lampengefäß. Außerdem kann eine ähnliche Anordnung auch auf Lampen ohne Filterbeschichtung auf dem Lampengefäß angewandet werden, um beispielsweise den Lichtausstrahlungswinkel der Lampen zu begrenzen. Der Lampensockel bzw. Teile des Lampensockels oder die Abschattungsvorrichtung können auch aus einem hitzebeständigen Kunststoff bestehen.The invention is not limited to the embodiments explained in more detail above. For example, a similar arrangement can also be applied to incandescent lamps for taillights, brake lights or flashing lights whose lamp vessel is provided with a selectively translucent interference filter coating for the purpose of producing red or orange-colored light. The shading device in this case has the function of shading light leaving the lamp vessel in the area near the support part where the filtering effect is insufficient due to the large angles of incidence of light or where no filter coating is present. A similar arrangement is also applicable to discharge lamps as well as lamps with other lamp vessel geometries, for example with a spherical or a cylindrical lamp vessel. In addition, a similar arrangement can be applied to lamps without filter coating on the lamp vessel, for example, to limit the light emission angle of the lamps. The lamp base or parts of the lamp cap or the shading device may also consist of a heat-resistant plastic.

Claims (2)

  1. Lamp having at least one light-emitting means (4) arranged within a lamp vessel (1), wherein the lamp vessel (1) comprises a sealed end (10) and a rotationally symmetrical lamp vessel section (12), which is connected to the sealed end (10) by a transition section (11), wherein the sealed end (10) of the lamp vessel (1) is fixed in a metal holder part (50) of a lamp base (5; 5'), and the lamp has a ring-shaped metal screening device (8, 8'), which surrounds a section (10, 11), protruding out of the holder part (50), of the lamp vessel (1), and wherein the rotationally symmetrical lamp vessel section (12) is coated with an interference filter which is nontransmissive to light and is transmissive to infrared radiation, characterized in that the ring-shaped screening device (8; 8') has a first ring-shaped section (81; 81') and a second ring-shaped section (82; 82'), wherein the first ring-shaped section (81; 81') of the screening device (8; 8') has a reduced diameter and tightly surrounds that section of the sealed end (10) which protrudes out of the holder part (50) and the transition section (11) of the lamp vessel (1), and wherein the second ring-shaped section (82; 82') of the screening device (8; 8') surrounds the holder part (50) and is welded to the holder part (50).
  2. Lamp according to Claim 1, characterized in that the screening device (8; 8') additionally surrounds part of the rotationally symmetrical lamp vessel section (12).
EP06705945.1A 2005-03-14 2006-02-09 Lamp with screening device Expired - Fee Related EP1859473B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011935A DE102005011935A1 (en) 2005-03-14 2005-03-14 Lamp with shutdown device
PCT/DE2006/000225 WO2006097060A1 (en) 2005-03-14 2006-02-09 Lamp with screening device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1859473A1 EP1859473A1 (en) 2007-11-28
EP1859473B1 true EP1859473B1 (en) 2013-06-05

Family

ID=36384536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06705945.1A Expired - Fee Related EP1859473B1 (en) 2005-03-14 2006-02-09 Lamp with screening device

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1859473B1 (en)
JP (1) JP4814305B2 (en)
CN (1) CN101142653B (en)
DE (1) DE102005011935A1 (en)
WO (1) WO2006097060A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103874885B (en) * 2011-10-10 2019-05-03 飞利浦照明控股有限公司 Lamp device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003059461A (en) * 2001-08-10 2003-02-28 Stanley Electric Co Ltd Infrared light projecting electric lamp and vehicular sighting fixture having the electric lamp

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5745102U (en) * 1980-08-28 1982-03-12
DE3921726A1 (en) * 1989-07-01 1991-01-10 Philips Patentverwaltung ELECTRIC BULB
DE9321215U1 (en) * 1993-12-22 1996-09-12 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Halogen light bulb
JP3047209B2 (en) * 1995-03-16 2000-05-29 株式会社小糸製作所 Filament support structure for light bulb and method for fixing filament to support
JPH08306342A (en) * 1995-05-01 1996-11-22 Koito Mfg Co Ltd Incandescent electric lamp
DE19707245A1 (en) * 1997-02-25 1998-08-27 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Method of making an electric light bulb
EP0979526B1 (en) * 1997-04-28 2005-06-22 Osram Sylvania Inc. Vehicle lamps with glare control

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003059461A (en) * 2001-08-10 2003-02-28 Stanley Electric Co Ltd Infrared light projecting electric lamp and vehicular sighting fixture having the electric lamp

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008533673A (en) 2008-08-21
CN101142653B (en) 2010-05-26
DE102005011935A1 (en) 2006-09-21
CN101142653A (en) 2008-03-12
JP4814305B2 (en) 2011-11-16
EP1859473A1 (en) 2007-11-28
WO2006097060A1 (en) 2006-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69830657T2 (en) VEHICLE LIGHT WITH REDUCED IRIS
DE4138082A1 (en) MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
EP2102892B1 (en) Lamp with a lamp vessel coated in places
EP0776025B1 (en) Incandescent electric lamp with cap and method of fabricating such, as well as cap for an incandescent electric lamp
EP2087279B1 (en) Light unit
EP1932169B1 (en) Headlight lamp of the type H1
DE10040887A1 (en) Halogen incandescent lamp for motor vehicle has elongated bulb closed at one end, vacuum tight compression at other end, incandescent element, base, current leads, optical absorption filter
EP1859473B1 (en) Lamp with screening device
EP2510537B1 (en) Halogen incandescent lamp for a vehicle headlight
EP1363315B1 (en) Incandescent lamp for automobile headlight
EP1009012B1 (en) Electric lamp
EP2095399B1 (en) Two-filament lamp
EP2191494B1 (en) High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlight comprising said lamp
DE102009054936B4 (en) halogen bulb
DE3921726A1 (en) ELECTRIC BULB
EP2122241B1 (en) Fixing ring
DD280629A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT
EP1560247A2 (en) Method of manufacturing an electric lamp and electric lamp
EP1564787A2 (en) Lamp for general lighting purposes
WO2008142617A2 (en) High-pressure discharge lamp
DE102011006700A1 (en) Discharge lamp, in particular low-pressure mercury discharge lamp, and method for producing a discharge lamp
DE102007055172A1 (en) Lamp e.g. halogen one vehicle lamp, has receptacle fixed to socket and exhibiting section with reduced transparency, where section is designed as matting which are formed by radiation or mechanical or chemical treatment of receptacle
DE8222156U1 (en) REFLECTOR TO PLUG ON ELECTRIC LAMP
DE102006060027A1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20070803

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB HU IT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB HU IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502006012918

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01K0001260000

Ipc: H01K0003160000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01K 3/16 20060101AFI20121205BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OSRAM GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OSRAM GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB HU IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502006012918

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130605

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502006012918

Country of ref document: DE

Effective date: 20140306

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20060209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180219

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006012918

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903