DD275896A1

DD275896A1 - MANIPULATED ADJUSTABLE ADJUSTABLE MEAS. ANZEIGEGERAET

Info

Publication number: DD275896A1
Application number: DD32022388A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Frischbutter
Original assignee: Ifa Motorenwerke
Priority date: 1988-09-29
Filing date: 1988-09-29
Publication date: 1990-02-07

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf Mess- bzw. Anzeigegeraete, bei denen nach dem Einbau am Bestimmungsort eine endgueltige bzw. korrigierende Justierung erfolgt. Um Eingriffe durch Unbefugte zu verhindern, wird das justierbeduerftige Element so angeordnet, dass die Laengsachse des zur Verstellung herangefuehrten Werkzeuges durch eine der zur Befestigung am Halteblech erforderlichen Gewindebohrungen in der Bodenplatte des Geraetes sowie durch das zugehoerige Loch im Halteblech verlaeuft. Waehrend der Justierung erfolgt die Befestigung des Geraetes am Halteblech unter Verwendung der uebrigen Gewindebohrungen. Nach der Justierung wird die fragliche Gewindebohrung ebenfalls mit einer Schraube verschlossen und so das Element unzugaenglich gemacht. FigurThe invention relates to measuring or display devices in which a final or corrective adjustment takes place after installation at the destination. In order to prevent interference by unauthorized persons, the element requiring adjustment is arranged so that the longitudinal axis of the tool brought about for adjustment passes through one of the threaded bores in the base plate of the device required for attachment to the retaining plate and through the associated hole in the retaining plate. During adjustment, the device is fastened to the retaining plate using the remaining threaded holes. After adjustment, the threaded hole in question is also closed with a screw, making the element inaccessible. figure

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf Meß- bzw. Anzeigegeräte, bei denen nach dem Einbau am Bestimmungsort ein endgültiger Abgleich auf die dortigen Betriebsbedingungen erforderlich ist.The invention relates to measuring or display devices in which a final adjustment to the local operating conditions is required after installation at the destination.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Meß* bzw. Anzeigegeräte werden üblicherweise durch die Betätigung von Einstellschrauben justiert. Es gibt verschiedene Geräte, bei denen eine solche Einstellung auch noch im eingebauten Zustand möglich sein muß. Um Manipulationen durch Unbefugte auszuschließen, verplombt man die Einstellschraube oder ihren Gehäusezugang, was bei ihrer Betätigung mit dem entsprechenden Aufwand verbunden ist und eine mißbräuchliche Veränderung nicht verhindern kann. Als Alternative dazu wurde vorgeschlagen, den Kopf einer Senkschraube im Grund einer zylindrischen Bohrung anzuordnen und in diese Bohrung eine gewölbte oder gewellte Scheibe einzupressen (DE-OS 2507439). Dieser Schutz gegen das Ansetzen eines Schraubendrehers ist zwar in aller Regel ausreichend, bereitet aber bei seiner gewollten Entfernung erhebliche Umstände.Measuring * or display devices are usually adjusted by the operation of adjusting screws. There are various devices in which such a setting must also be possible in the installed state. To prevent tampering by unauthorized persons, you sealed the adjusting screw or its housing access, which is associated with their operation with the appropriate effort and can not prevent a abusive change. As an alternative, it has been proposed to arrange the head of a countersunk screw in the bottom of a cylindrical bore and to press into this hole a curved or corrugated disc (DE-OS 2507439). Although this protection against the attachment of a screwdriver is sufficient in most cases, but prepares considerable circumstances at its intended removal.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung will die aufgozeigten Mängel vermeiden, ohne dabei daß ein Mehraufwand erforderlich wird.The invention seeks to avoid the disadvantages which have been pointed out, without any additional effort being required.

Darlegung des Wosens der ErfindungExplanation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, zu gewährleisten, daß ein Meß· bzw. Anzeigegerät auch im eingebauten Zustand ein Nachjustieren durch Fachkräfte zuläßt, durch Unbefugte jedoch ausschließt.The object of the invention is to ensure that a measuring or display device, even when installed, allows readjustment by skilled workers, but excludes unauthorized persons.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, das justlerbefürftfge Element des am Bestimmungsort eingebauten Meß· bzw. Anzeigegerätes so anzuordnen, daß die Längsachse des zur Verstellung herangeführten Werkzeuges durch eine der Gewindebohrungen in der zur Befestigung des Meß· bzw. Anzeigegerätes vorgesehenen, im übrigen öffnungslosen Bodenplatte sowie durch das zugehörige Loch im Haltebloch verläuft. Die Innendurchmesser von Gewindebohrung und Loch sind so zu bemessen, daß das Werkzeug hindurchgeführt werden kann.The solution according to the invention consists of arranging the item of the measuring or indicator device mounted at the destination so that the longitudinal axis of the tool brought about for adjustment by one of the threaded bores in the otherwise open-ended bottom plate provided for fastening the measuring or display device passes through the associated hole in the holding hole. The inner diameter of the threaded hole and hole are to be sized so that the tool can be passed.

Das Meß· bzw. Anzeigegerät kann unter Verwendung weiterer Gewindebohrungen am vorgesehenen Ort befestigt und dann unter Nutzung der freigebliebenen Gewindebohrung auf die besondere Betriebsbedingungen »vor Ort“ eingestellt werden. Anschließend erfolgt die Anbringung der letzten Befestigungsschraube und damit die Sicherung der vollzogenen Justiorung, die Jederzeit ohno besonders Schwierigkeit nach einfacher Entfernung dieser Schraube wiederholbar ist. Unbefugten dagegen bleibt verborgen, daß ein solcher Eingriff möglich bzw. durch welche Gowindebohrung das verstellbare Element erreichbar ist. Zudem kann mit der Wahl des Werkzeuges (z. B. Imbusschlüssel anstelle des Schraubendrehers) ein unbefugter Eingriff zusätzlich erschwert werden.The measuring or display device can be attached using additional threaded holes at the intended location and then set using the remaining free threaded hole on the special operating conditions "on site". Subsequently, the attachment of the last fastening screw and thus the assurance of the completed Justiorung, which is at any time ohno particularly difficult after simple removal of this screw repeatable. Unauthorized persons, on the other hand, remain concealed that such an intervention is possible or through which Gowindebohrung the adjustable element can be reached. In addition, with the choice of the tool (eg Allen key instead of the screwdriver), an unauthorized intervention can be made even more difficult.

AuidührungsbelsplelAuidührungsbelsplel

Anhand einer Zeichnung, die einen Querschnitt durch oin vereinfacht dargestelltos Anzeigegerät zeigt, wird einOn the basis of a drawing, which shows a cross section through oin simplified shownos display device becomes a

Ausführungsbeispiel der Erfindung nähor orläutort.Embodiment of the invention close orlorort.

Die wesentlichen Bestandteile dos Anzeigegerätes sind das Gchäuso 1 mit Bodonplatte 2 und eingefaßtor Frontscheibe 3, das Moßinstrumont 4 mit Skalonscholbo 5 und auf der Welle 6 bofostigtom Zeiger 7 sowie das justierbedürftige Elemont 8 (z. B. ein Widerstand). In der Bodonplatte 2 bofindot sich oino obere Gewlndobohrung 9 und oine untere Gowindebohrung 10. Mittels dop Schraube 11, die durch ein Loch in dem Halteblech 12 in die obere Gewindebohrung 9 ragt, wird das Gehäuso 1 mit seiner Bodenplatto 2 an dem Halbeblech 12 befestigt. Ein der unteron Gowindebohrung 10 gegenüberliegendes Loch im Halteblech 12 ermöglicht die Heranführung eines Werkzeuges 13 an das justierbedürftige Eloment 8 (z.B. an don Kern des Widerstandes) und nach Entfernunit dos Werkzouges 13 das Anbringen der Schraube 14, wodurch das Element 8 unzugänglich wird.The essential components of the indicator are the housing 1 with the Bodon plate 2 and the front windscreen 3, the Moßinstrumont 4 with scale 5 and on the shaft 6 bofostigtom hand 7 and the Elemont in need of adjustment 8 (eg a resistor). In Bodonplatte 2 bofindot oino upper Gewlndobohrung 9 and oine lower Gowindebohrung 10. By dop screw 11, which protrudes through a hole in the retaining plate 12 in the upper threaded hole 9, the Gehäuso 1 is fixed with its Bodenplatto 2 to the half sheet 12. A hole in the retaining plate 12 opposite the lower hole 10 allows for the introduction of a tool 13 to the adjusting element 8 (e.g., the core of the resistor) and, after removal of the tool 13, attachment of the screw 14, making the element 8 inaccessible.

Claims

Tamper-proof adjustable measuring or indicating device whose opening provided for the introduction of an adjusting instrument is closed by a pressed-in, preferably curved or corrugated disk, characterized in that the element (8) of the measuring or display device installed at the destination is arranged in such a way in that the longitudinal axis of the tool (13) brought to the adjustment extends through a threaded bore (10) in the otherwise open-ended bottom plate (2) and through a hole in the holding plate (12) for fastening the measuring or indicating device, wherein the Inner diameter of this threaded hole (10) and the hole in the holding plate (12) are greater than the outer periphery of the tool (13), and that the attachment of the measuring or display device temporarily using the remaining threaded holes (9) in the bottom plate (2) he follows.

For this 1 page drawing

Field of application of the invention

The invention relates to measuring or display devices in which a final adjustment to the local operating conditions is required after installation at the destination.

Characteristic of the known state of the art

Measuring or indicating devices are usually adjusted by the operation of adjusting screws. There are various devices in which such a setting must also be possible in the installed state. To prevent tampering by unauthorized persons, you sealed the adjusting screw or its housing access, which is associated with their operation with the appropriate effort and can not prevent a abusive change. As an alternative, it has been proposed to arrange the head of a countersunk screw in the bottom of a cylindrical bore and to press into this hole a curved or corrugated disc (DE-OS 2507439). Although this protection against the attachment of a screwdriver is sufficient in most cases, but prepares considerable circumstances at its intended removal.

Object of the invention

The invention seeks to avoid the identified deficiencies, without that an additional effort is required.

Explanation of the essence of the invention

The object of the invention is to ensure that a measuring or display device in the installed state allows readjustment by skilled workers, but excludes by unauthorized persons.

The solution according to the invention consists in arranging the element of the measuring or indicating device to be adjusted at the place of destination so that the longitudinal axis of the tool used for adjustment is provided by one of the threaded bores in the device for fixing the measuring or indicating device, otherwise open bottom plate and passes through the associated hole in the holding hole. The inner diameter of the threaded hole and hole are to be sized so that the tool can be passed.

The measuring or indicating device can be fastened at the intended location using further threaded bores and then adjusted to the particular operating conditions "on site" using the remaining threaded hole At any time, without particular difficulty after simple removal of this screw is repeated unauthorized, however, remains hidden, that such an intervention possible or by which Gowindebohrung the adjustable element is reached. An unauthorized intervention in addition difficult.

Auiführungibeliplel

With reference to a drawing which shows a cross-section through a display device shown in simplified form, an embodiment of the invention will be explained nflhor.

The wosontlichon Bostandteilo dos Anzoigegerätes are the Gehäuseo 1 with bottom plate 2 and elngofaßtor front panel 3, the measuring instrument Λ with Schenkoibo 5 and on the shaft 6 bofostigtom pointer 7 and the needy element 8 (eg a resistor). In the bottom plate 2 bofindot olno upper threaded hole 9 and oine lower Gowindebohrung 10. Using cfor ^v screw 11, which protrudes through a hole in the retaining plate 12 in the upper threaded hole 9, the Gehäuso 1 is attached with solner base plate 2 to the half sheet 12 , One of the lower Gowindebohrung 10 opposite hole in the retaining plate 12 ormögllcht the pre-accession of a tool 13 to the needierjustürftigo Eloment 8 (eg to don core dos resistance) and after removal of the Workzouges 13 attaching the screw 14, whereby the element 8 is inaccessible.