DD273659A1

DD273659A1 - DEVICE FOR FIXING TWO-ALUMINUM REVERSE WALL ELEMENTS

Info

Publication number: DD273659A1
Application number: DD31743788A
Authority: DD
Inventors: Werner Pfau; Roland Horn
Original assignee: Metalleichtbaukombinat Forschu
Priority date: 1988-07-01
Filing date: 1988-07-01
Publication date: 1989-11-22

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Befestigung zweischaliger hinterluefteter Wandelemente, bei der die Wetterschale ueber Distanzhalter mit der Tragkonstruktion des Gebaeudes verbunden ist und die zwischen Wetterschale und Tragkonstruktion angeordneten, Daemmelemente aufnehmenden Distanzprofile an ihrem der Wetterschale zugewandten Ende mit Abstandshaltern aus schlecht waermeleitendem Material versehen sind. Die an den Abstandshaltern anliegende Wetterschale ist mittels Halteschrauben, die durch die Abstandshalter hindurchragen, an den Distanzprofilen befestigt. Zwischen den Daemmelementen und den Distanzprofilen ist ein Toleranzstreifen aus elastischem Material angeordnet. Fig. 1The invention relates to a device for fastening bivalve hinterluefteter wall elements, in which the weather shell is connected via spacers to the supporting structure of the building and arranged between weather shell and supporting structure, Daemmelemente receiving spacer profiles are provided at their the weather bowl end facing with spacers made of poorly heat-conducting material. The weather shell resting against the spacers is fastened to the spacer profiles by means of retaining screws which project through the spacers. Between the Daemmelementen and the spacer profiles a tolerance strip of elastic material is arranged. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Dio Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Befestigung zweischaliger hinterlüfteter Wendelemente für Gebäude des Industrie-, Gesellschafts- und Landwirtschaftsbaues.The invention relates to a device for fastening double-shell ventilated turning elements for buildings of industrial, social and agricultural construction.

Characteristic of the known technical solutions

Auf dem Gebiet der Außenhautelemente für Gebäu ie ist dine Reihe von Lösungen bekannt, die sich aus entsprechend bauphysikalischen Anforderungen ergeben.In the field of outer skin elements for buildings, a number of solutions are known which result from corresponding physical requirements.

In der Offenlegungsschrift DE 3021198 ist eine auf Metallkonstruktion vorgehängte Außenwand beschrieben, bei welcher Schalldämmelem9nte mittels zweiteiligem Tragbolzen an einer Tragkonstruktion gehalten werden. Die die Tragbolzen verbindende Gewindehülse dient gleichzeitig als Abstandshalter zur Wetterschale. Nachteile gibt es aber in bezug auf die Wärmedämmung, da die Tragbolzen Wärmebrücken darstellen. Eine ähnliche Befestigungsmöglichkeit enthält die PatentschriftThe published patent application DE 3021198 describes an exterior wall which is suspended on metal construction and in which sound insulation layers are held on a supporting structure by means of two-part support bolts. The threaded sleeve connecting the support bolts also serves as a spacer to the weather shell. But there are disadvantages in terms of thermal insulation, since the support bolts represent thermal bridges. A similar mounting option contains the patent

Hierbei werden die Dämmelemente ebenfalls durch Tragbolzen sowie Tragprofile, die an der Innenseite der Wetterschale befestigt sind, on der Tragkonstruktion gehalten. Beide Lösungen sind jedoch auf Grund der relativ vielen Einzelteile sehr montageaufwendig.Here, the insulating elements are also held by support bolts and support profiles, which are fixed to the inside of the weather shell, on the support structure. However, both solutions are very easy to install due to the relatively many items.

In den Patentschriften EPÜ 0062881 und EPÜ 0070532 sind zweischalige Wandelemente beschrieben, deren innere Schale aus Stahlblechkassetten mit eingelegtem Dämmaterial besteht. Hierbei sind aber auch wieder Wärmebrücken vorhanden, die sich aus der Befestigung der Wetterschale an den Randstegen der Kassettenprofile ergeben. Diese Ausführung von Wandelementen ist zudem auch kostenungünstig, da der Stahlverbrauch hoch ist.Patent documents EP 0062881 and EP 0070532 describe two-shell wall elements whose inner shell consists of sheet steel cassettes with inlaid insulating material. Here, however, thermal bridges are again present, resulting from the attachment of the weather bowl to the edge webs of the cassette profiles. This version of wall elements is also costly, since the steel consumption is high.

Die Offenlegungsschrift DE 3414149 beschreibt ein doppelschaliges Wandsystem, welches aus äußeren und inneren Profilblechen besteht, die an Distanzhaltern befestigt sind und zwischen denen Dämmaterial angeordnet ist. Die Distanzhalter sind I-förmig gebogene Bleche, die an den Stützen der Tragkonstruktion befestig werden. Hierbei entstehen aber ebenfalls Wärmebrücken über äußeres Profilblech, Distanzhalter und Tragkonstruktion. Nachteilig auf den Korrosionsschutz wirkt sich die nur geringe Hinterlüftung der Wetterschale aus, denn durch den direkten Kontakt von Profilblech und Dämmaterial kann es zur Kontaktkorrosion kommen.The published patent application DE 3414149 describes a double-shell wall system, which consists of outer and inner profile sheets, which are fixed to spacers and between which insulating material is arranged. The spacers are I-shaped bent sheets, which are fastened to the supports of the supporting structure. In this case, however, thermal bridges also arise via outer profile sheet metal, spacers and supporting structure. A disadvantage of the corrosion protection, the only slight rear ventilation of the weather shell affects, because by the direct contact of profile sheet and Dämmaterial it can come to contact corrosion.

In der Patentschrift DE 3203316 ist ein plattenförmiges Wandelement beschrieben, welches aus einem mit einem metallischen Überzug an den Längsseiten versehenen Schaumstoffkern besteht. In jeder der beiden sich in Längsrichtung erstreckenden Schmalseiten des Wandelements ist mindestens eino von dem metallischen Überzug geformte längslaufende Nut vorgesehen.In the patent DE 3203316 a plate-shaped wall element is described, which consists of a provided with a metallic coating on the longitudinal sides foam core. In each of the two longitudinally extending narrow sides of the wall element, at least one longitudinal groove formed by the metallic coating is provided.

Diese ist mit an den Stützen der Wandkonstruktion befestigten Halteelementen in Eingriff bringbar. Der metallische Überzug besteht aus voneinander getrennten C-förmigen Metallprofilen, an dessen äußeren Schenkeln eine Außenverkleidung (z. B.This can be brought into engagement with retaining elements fastened to the supports of the wall construction. The metallic coating consists of separate C-shaped metal profiles, on whose outer legs an outer lining (eg.

Profilblech) befestigt werden kann. Dieses Wandelement ist jedoch aus ökonomischer Sicht ungünstig, da der Fertigungsaufwand zu hoch ist.Profile sheet) can be attached. However, this wall element is unfavorable from an economic point of view, since the manufacturing cost is too high.

Die Patentschrift DD 203764 beschreibt ein großflächiges, gedämmtes Wandelement, welches in der Vorfertigung hergestellt werden kann. An der Innenseite von miteinander verbundenen profilierten Wetterschalen sind Halteluisten angebracht, zwischen denen Dämmelemente angeordnet sind und deren Schenkel am unteren Ende teilweise aufgekantet sind, um einen Haltestreifen aufzunehmen. Somit entsteht eine geschoßhohe Baugruppe. Die Anzahl der miteinander verbundenen Profilbleche richtet sich nach dem Stützenabstand. Die Lösung ist zwar montagefreundlich, weist aber in bauphysikalischer Hinsicht Mängel auf. So entstehen bei der Befestigung der einzelnen Wandelemente an den Stützen der Tragkonstruktion Wärmebrücken, die zu Wärmeverlusten führen. Bei geringen Gebäudehöhen können zwar Wandriegel entfallen, bei großen Gebäudehöhen ist aber aus statischen Gründen die Anordnung von Hilfsriegeln zur Aussteifung und Kraftübertragung erforderlich.The patent DD 203764 describes a large-scale, insulated wall element, which can be prepared in the prefabrication. On the inside of interconnected profiled weather bowls Halteluisten are mounted between which insulation elements are arranged and whose legs are partially folded at the lower end to receive a retaining strip. This creates a floor-high assembly. The number of interconnected profile sheets depends on the column spacing. The solution is easy to install, but has shortcomings in terms of building physics. This results in the attachment of the individual wall elements to the supports of the supporting structure thermal bridges, which lead to heat loss. For low building heights, although wall bars can be omitted, but for large building heights the arrangement of auxiliary bars for stiffening and power transmission is required for static reasons.

-2- 273 6ö9-2- 273 6ö9

Des weiteren kann air. Dämmstoff keine Mineralwolle eingesetzt werden, da der Abstand zwischen Dämmelement und Wetterschale zu gering ist, um eine Kontaktkorrosion zu verhindern.Furthermore, air. No mineral wool insulation material are used, since the distance between the insulating element and the weather shell is too small to prevent contact corrosion.

Der Einsatz von plastverschäumten Dämmelementen ist aber bei bestimmten Bauwerken aus brandschutztechnischen Gründen nicht möglich.However, the use of plastic foam insulation elements is not possible for certain structures for fire protection reasons.

Object of the invention

Die Erfindung verfolgt das Ziel, den Fertigungs- und Montageaufwand bei der Anbringung baulicher Hüllen an Gebäuden zu senken und die Konstruktion bauphysikalisch vorteilhaft und energieökonomisch zu gestalten.The invention aims to reduce the manufacturing and assembly costs when attaching structural shells to buildings and to make the construction of building physics advantageous and energy-economical.

Explanation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Befestigung zweischaliger hinterlüftetei Wandelemente zu schaffen, bei welcher die Kraftübertragung in die Tragkonstruktion ohne Wärmebrücken erfolgt.The invention has for its object to provide a device for fastening bivalve hinterlüftetei wall elements, in which the power transmission takes place in the supporting structure without thermal bridges.

Sie soll möglichst wenig Einzelteile aufweisen. Des weiteren soll eine Kontaktkorrosion zwischen Dämmstoff und Wetterschale vermieden werden.It should have as few items as possible. Furthermore, contact corrosion between the insulation material and the weather shell should be avoided.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wetterschale über Distanzhalter mit der Tragkonstruktion des Gebäudes verbunden ist. Die !wischen der Wetterschale und der Tragkonstruktion angeordneten, Dämmelemente aufnehmenden Distanzprofile sind an ihrem der Wetterschale zugewandten Ende mit Abstandhaltern aus schlecht wärmeleitendem Material versehen. Die Wetterschale liegt an den Abstandshaltern an und ist mittels durch die Abstandshalter hindurchragender Halteschrauben oder dgl. mit den Distanzprofilen verbunden. Die Köpfe uer Halteschrauben sind durch wärmedämmende Kappen abgedeckt. Die aus Holz oder Plaste bestehenden Abstandshalter sind mittels Montageschrauben an den Distanzprofilen befestigt. Zwischen den Dämmelementen und den Distanzprofilen sind Toleranzstreifen angeordnet.According to the invention the object is achieved in that the weather shell is connected via spacers with the supporting structure of the building. The wiping of the weather shell and the supporting structure arranged, insulating elements receiving spacer profiles are provided at their the weather bowl facing the end with spacers made of poorly heat-conducting material. The weather bowl rests against the spacers and is connected to the spacer profiles by means of retaining screws or the like projecting through the spacers. The heads uer retaining screws are covered by insulating caps. The existing wooden or plastic spacers are attached by means of mounting screws on the spacer profiles. Between the insulation elements and the distance profiles tolerance strips are arranged.

AusführungsbelspißlAusführungsbelspißl

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt inIn the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The accompanying drawing shows in

Fig. 1: die Gesamtansicht eines Wandelementes Fig.2: das Detail „A" nach Fig. 11: the overall view of a wall element FIG. 2: the detail "A" according to FIG. 1

An den Wandriegeln 1' einer stählernen Tragkonstruktion 1 sind die Distanzprofile 2 mit Schrauben 3 befestigt.At the wall bars 1 'of a steel support structure 1, the spacer profiles 2 are fixed with screws 3.

Die Distanzprofile 2 tragen an ihrem der Wetterschale 4 zugewandten Ende die Abstandshalter 5, die aus einem schlecht wärmeleitenden Material, wie Holz oder Plastwerkstoff, bestehen und an den Distanzprofilen 2 mit Montageschraubsn 6 befestigtThe spacer profiles 2 carry at their the weather bowl 4 end facing the spacers 5, which consist of a poor thermal conductivity material, such as wood or plastic material, and attached to the spacer profiles 2 with mounting screws 6

Die Distanzprofile 2 sind so gekröpft, daß zwischen ihrem Schenkel 2' und der Innenseite der Abstandshalter 5 sow e zwischen ihrem Schenkel 2" und dem Wandriegel 1' Öffnungen zur Aufnahme der Dämmelemente 7 entstehen.The spacer profiles 2 are cranked so that between its leg 2 'and the inside of the spacers 5 sow e between their legs 2 "and the wall bolt 1' openings for receiving the insulating elements 7 arise.

Die an der Außenseite der Abstandshalter 5 angeordnete Wetterschale 4 ist mittels Halteschrauben 8, die durch die Abstandshalter 5 hindurchragen, am Schenkel 2" des Distanzprofiles 2 befestigt..Die Köpfe der Halteschrauben 8 sind durch wärmedämmende Kappen 8' abgedeckt.The weather shell 4 arranged on the outside of the spacers 5 is fastened to the leg 2 "of the spacer profile 2 by means of retaining screws 8 which project through the spacers 5. The heads of the retaining screws 8 are covered by heat-insulating caps 8 '.

Die Abstandshalter 5 verhindern das Entstehen von Wärmebrücken zwischen der Wetterschale 4 und den Distanzprofiisn 2. Sie gewährleisten gleichzeitig den zur Hinterlüftung erforderlichen Abstand zwischen der Wetter schale 4 und den Dämmelementen 7. Um vorhandenen Toleranzen in der Höhe der Dämmelemente 7 auszugleichen, sind zwischen der Oberkante der Dämmelemente 7 und den Distanzprofilen 2 Toleranzstreifen 9 aus einem elastischen Material angeordnet.The spacers 5 prevent the formation of thermal bridges between the weather bowl 4 and the Distanzprofiisn 2. They simultaneously ensure the required ventilation distance between the weather bowl 4 and the insulating elements 7. To compensate for existing tolerances in the height of the insulating elements 7, are between the top the insulation elements 7 and the spacer profiles 2 tolerance strip 9 arranged from an elastic material.

Claims

1. A device for fastening double-shell ventilated wall elements, wherein the weather shell is connected via spacers to the support structure, characterized in that between the support structure (1) and the weather shell (4) arranged, insulating elements (7) receiving spacer profiles (2) their weather shell facing end are provided with spacers (5) made of poor thermal conductivity material, the weather bowl (4) on the spacers (5) and by means of the spacer (5) protruding retaining screws (8) or the like. With the spacer profiles ( 2) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the heads of the retaining screws (8) by heat-insulating caps (8 ') are covered.

3. Device according to claim 1, characterized in that the spacers (5) on the spacer profiles (2) by means of mounting screws (6) are attached.

4. Device according to claim 1 and 3, characterized in that the spacers consist of wood or plastic.

5. Device according to claim 1, characterized in that between the insulating elements (7) and the Distan2prof ilen (2) tolerance strip (9) are arranged.