DD271541A1

DD271541A1 - DEVICE FOR SLOTTING WAFERES FROM MAUERWERK O. DGL.

Info

Publication number: DD271541A1
Application number: DD31508588A
Authority: DD
Inventors: Hilmar Killmey; Peter Prusseit; Karla Kloepper; Erhard Altenburg; Wolfgang Franke; Juergen Leiste
Original assignee: Univ Magdeburg Tech
Priority date: 1988-04-26
Filing date: 1988-04-26
Publication date: 1989-09-06

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schlitzen von Bauwerken aus Mauerwerk o. ae. in Hoehen, die den Wirkbereich von Grundgeraeten, beispielsweise Baggern, ueberschreiten. Sie ist z. B. zum Schlitzen der Waende von Altbausubstanz als Vorstufe zum Abreissen geeignet. Zur Erweiterung der Reichweite und der Manoevrierfaehigkeit der Grundgeraete sowie zur genaueren Positionierung der Trennwerkzeuge ist erfindungsgemaess an dem Grundgeraet ein Mast (1) mit Hilfe einer Koppel (3) in horizontaler und vertikaler Ebene befestigt. Das Trennwerkzeug ist an diesem Mast (1) in seiner Hoehe verstellbar gefuehrt. Fig. 1The invention relates to a device for slitting masonry structures o. Ae. in heights that exceed the effective range of basic equipment, such as excavators. It is z. B. suitable for slitting the walls of old building substance as a precursor for tearing. To extend the range and Manoevrierfaehigkeit the basic equipment and for more accurate positioning of the separation tools erfindast a mast (1) by means of a coupling (3) in the horizontal and vertical plane according to the invention attached to the Grundgeraet. The cutting tool is guided on this mast (1) adjustable in height. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Schlitzen von Bauwerken aus Mauerwerk oder ähnlichem in Höhen bzw. über vertikale Wege, die den Wirkbereich geeigneter Grundgeräte übersteigen, beispielsweise zum Schlitzen der Wände von Altbausubstanz als Vorstufe zum Abreißen.The invention relates to a device for slitting masonry structures or the like at heights or via vertical paths that exceed the effective range of suitable basic equipment, for example, for slitting the walls of old building substance as a preliminary to tearing off.

Characteristic of the known state of the art

Im Rahmen der Städtesanierung wird Altbausubstanz teilweise abgerissen und teilweise rekonstruiert. Eine bewährte Methode des Abreißens besteht darin, den abzureißenden Teil zuvor von dem ?.u erhaltenden Teil durch einen Längsschlitz zu trennen. Anschließend werden die abzureißenden Gebäudeteile mittels Demolierarmen, Einreißhaken, Fall- bzw. Pendelbirnen eingerissen. Gegenwärtig erfolgt das Trennen fast ausschließlich von Hand mittels Preßlufthämmern oder ähnlicher manuell ζ ι bedienender Werkzeuge. Diese Arbeiten sind körperlich sehr schwer und außerdem gefährlich. Die Produktivität ist gering. In Industriebau werden Vorrichtungen nach DD-PS 168566 eingesetzt, um Bauwerke mit Höhen, die die Auslegerhöhe geeigneter Grundgeräte übersteigen, zu trennen oder abzubrechen. Bei diesen Vorrichtungen wird eine Rolle in Höhe oder oberhalb der Bauwerksteile angebracht; daran hängt eine Stahlmasse, deren Höhe durch eine am Grundgerät befindliche Seilwinde verändert werden kann. Über eine zweite Seilwinde wird diese Stahlmasse zur Herstellung des Trennschlitzes bzw. zum Abbruch von Bauwerksteilen in Schwingung gebracht. Diese Vorrichtung läßt keine sauberen Tiennschnitto zu und ist unter beengten innerstädtischen Bedingungen nicht einsetzbar. Ferner besteht die Gefahr der Beschädigung zu sanierender Gebäudeteile. In der DE-OS 2340188 ist ein Betonbrecher bzw. eine Betonzange beschrieben, die am Löffelstiel eines Baggers befestigt ist. Diese Abbrucheinrichtung ist auf die Reichweite des Grundgerätes beschränkt. Außerdem wird durch das Ausbrechen von Mauerwerk kein sauberer Trennschnitt erreicht.As part of the urban renewal old building substance is partially demolished and partially reconstructed. A proven method of tearing off is to separate the part to be torn off from the part obtained by the ".u" by a longitudinal slot. Subsequently, the parts of the building to be demolished are demolished by means of demolition arms, pull-in hooks, falling or pendulum bulbs. Currently, the separation is done almost exclusively by hand by jackhammers or similar manual ζ ι tools. This work is physically very heavy and also dangerous. Productivity is low. In industrial construction devices are used according to DD-PS 168566 to separate buildings with heights that exceed the boom height of suitable basic equipment, or cancel. In these devices, a roller is mounted in height or above the building parts; it depends on a steel mass whose height can be changed by a winch located on the base unit. About a second winch this steel mass is brought into vibration for the preparation of the separating slot or for the demolition of building parts. This device allows no clean Tiennschnitto and is not applicable in confined urban conditions. There is also the risk of damage to parts of the building to be renovated. In DE-OS 2340188 a concrete crusher or a concrete tongs is described, which is attached to the dipper stick of an excavator. This demolition device is limited to the range of the basic device. In addition, the breaking of masonry no clean cut is achieved.

Einen, den Anforderungen des Abbruchs entsprechend sauberen Trennschnitt lassen Schrämmgeräte, die nach dem Funktionsprinzip der Kettensäge arbeiten, zu. Es handelt sich dabei jedoch um vorwiegend in der Natursteinindustrie zur Bearbeitung von zuvor abgesprengten Blöcken eingesetzte schwere stationäre Geräte, deren Schnitthöhe begrenzt ist.One, according to the requirements of the demolition according to clean separation cut allow Schrammgeräte that work on the principle of operation of the chainsaw to. However, these are mainly used in the natural stone industry for processing previously blasted blocks heavy stationary equipment whose cutting height is limited.

ZIe of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Einrichtung zum Schlitzen von Bauwerken zu schaffen, die gegenüber den bekannten mechanisierten Einrichtungen einen erweiterten Anwendungsbereich besitzt.The aim of the invention is to provide a device for slitting structures, which has a wider scope than the known mechanized devices.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Schlitzen von Bauwerken aus Mauerwerk unter Verwendung an sich bekannter maschineller mechanischer oder thermischer Trennwerkzeuge sowie im Bauwesen üblicher Grundgoräte zu entwickeln, die eine über die Reichweite und die Manövrierfähigkeit der Grundgeräte hinausgehende sowie genauere Positionierung der Trennwerkzeuge ermöglicht.The invention has for its object to develop a device for slitting masonry structures using conventional mechanical or thermal cutting tools and in the construction of conventional Grundgoräte known that allows beyond the reach and maneuverability of the basic equipment and more accurate positioning of the cutting tools ,

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an dem Grundgerät ein Mast mit Hilfe einer Koppel in horizontaler und vertikaler Ebene schwenkbar befestigt ist, an dem das Trennwerkzeug in seiner Höhe verstellbar geführt ist.According to the invention the object is achieved in that on the base unit a mast by means of a coupling in the horizontal and vertical plane is pivotally mounted, on which the cutting tool is guided adjustable in height.

So ist es beispielsweise möglich, die Koppel mit dem an dem Ausleger eines Universalbaggers befestigten Arbeitszylinder und mit dem Ausleger gelenkig zu verbinden. Dadurch wird für den Mast die gleiche vertikale Schwenkbewegung erreicht wie für den ansonsten an diesen Gelenkstellen des Universalbaggers befestigten Grabelöffel.So it is possible, for example, to connect the coupling with the attached to the boom of a universal excavator working cylinder and with the boom articulated. As a result, the same vertical pivoting movement is achieved for the mast as for the Grabel spoon otherwise attached to these joints of the universal excavator.

Eine weitere Verbesserung dar Manövrierfähigkeit der Einrichtung wird durch eine horizontal verschiebbare Anordnung des Trennwerkzeuges an dem Mast erreicht. Dabei kann das Trennwerkzeug mit einem Rollenwagen verbunden sein, der an dem Mast vertikal geführt ist.A further improvement in the maneuverability of the device is achieved by a horizontally displaceable arrangement of the cutting tool on the mast. In this case, the separating tool can be connected to a roller carriage, which is guided vertically on the mast.

Zur Einleitung der durch den Schneidprozeß bedingten horizontalen Kräfte in das Mauerwerk, kann das Trennwerkzeug über eine Gleitschiene an dem Bauwerk anliegen. Dadurch wird eine Kraftübertragung auf das Grundgerät vermieden. Das Trennwetkzeug kann beispielsweise über ein Seil von einer am Mast befestigten Winde in seiner Höhe variiert werden. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Trennwerkzeuge an dem Grundgerät wurde insbesondere der vertikale • Arbeitsbereich herkömmlicher Grundgeräte erweitert, so daß nunmehr saubere Trennschnitte auch in größeren Höhen möglich sind. Ebenso wurde durch die in der Vertikalen und Horizontalen schwenkbare Befestigung des Mastes die Manövrierfähigkeit der Grundgeräto erweitert ohne daß diese dabei ihren Standort ändern müssen. Das ist besonders bei Abrißarbeiten in räumlich beengten bzw. unebenen Gebieten von Vorteil.To initiate the conditional by the cutting process horizontal forces in the masonry, the cutting tool can rest on a slide on the building. As a result, a power transmission is avoided on the base unit. The Trennwetkzeug can be varied in height, for example via a rope from a winch mounted on the mast. Due to the inventive arrangement of the separation tools on the base unit in particular the vertical • working range of conventional basic equipment has been extended, so that now clean cuts are possible even at higher altitudes. Likewise, by the pivotally mounted in the vertical and horizontal attachment of the mast maneuverability of basic equipment has been extended without this while changing their location. This is particularly advantageous in demolition work in confined spaces or uneven areas.

Ausführiingsbelsplel Below, the invention will be explained in more detail by way of example. In the accompanying drawing show 1 shows the basic structure of the device according to the invention and its arrangement on a universal excavator, Fig. 2: the top view of the attachment of the device on the universal excavator and 3 shows a hydraulic circuit diagram for operating the device using the hydraulic system of the universal excavator.

Die Einrichtung zum Schlitzen von Bauwerken besteht im wesentlichen aus einer an einem Mast 1 vertikal geführten Schrämmeinrichtung 2. Zur Erleichterung der Montage bzw. Demontage des Mastes 1 auf der Baustelle besteht er aus mehreren Einzelteilen, die miteinander verschraubt werden. Der Mast 1 ist über eine Koppel 3 mit dem Ausleger 4 eines Universalbagger 5 in der Bewegungsebene des Auslegers 4 schwenkbar verbunden. Dazu ist die Koppel 3 im vorliegenden Beispiel in Form eines rechtwinkligen Dreiecks gestaltet, dessen eine Kathete parallel zu dem Mast 1 verläuft. An dieser senkrechten Kathete ist der Mast 1 in horizontaler Ebene schwenkbar mit der Koppel 3 verbunden. Die Koppel 3 ist über ein Gelenk 6, das sich an der Hypotenuse des rechtwinkligen Dreiecks befindet, mit dem Ausleger 4 verbunden. Ein Hydraulikzylinder 7, der ansonsten den Grabelöffel des Universalbaggers δ bewegt, ist in dem der senkrechten Kathete gegenüberliegenden Winkel des Dreiecks an. die Koppel 3 angelenkt. Die schwenkbare Verbindung des Mastes 1 mit der Koppel 3 wird, wie auch aus Fig. 2 erkennbar, mit Hilfe einer Achse 8 realisiert. Das horizontale Schwenken des Mastes 1 um diese Achse 8 erfolgt mit Hilfe eines Hydraulikzylinders 9, der fest mit der Koppel 3 verbunden ist.The device for slitting structures consists essentially of a mast 1 vertically guided Schrämmeinrichtung 2. To facilitate the assembly and disassembly of the mast 1 on the site, it consists of several items that are bolted together. The mast 1 is pivotally connected via a coupling 3 with the boom 4 of a universal excavator 5 in the plane of movement of the boom 4. For this purpose, the coupling 3 is designed in the present example in the form of a right triangle, whose one catheter is parallel to the mast 1. At this vertical catheter of the mast 1 is pivotally connected to the coupling 3 in the horizontal plane. The coupling 3 is connected to the boom 4 via a joint 6, which is located on the hypotenuse of the right-angled triangle. A hydraulic cylinder 7, which otherwise moves the excavator bucket of the universal excavator δ, is in the angle of the triangle opposite the vertical catheter. hinged the coupling 3. The pivotal connection of the mast 1 with the coupling 3 is, as also apparent from Fig. 2, realized by means of an axis 8. The horizontal pivoting of the mast 1 about this axis 8 takes place by means of a hydraulic cylinder 9, which is firmly connected to the coupling 3.

Oberhalb der Koppel 3 ist an dem Mast 1 eine hydraulisch antreibbare Winde 10, auf der ein Seil 11 auf bzw. abgetrommelt wird, angeordnet. Das Seil 11 ist am oberen Ende des Mastes 1 über eine Umlenkrolle 12 geführt und mit seinem freien Ende an der Schrämmeinrichtung 2 befestigt. Dadurch ist ein Heben und Senken der Schrämmeinrichtung 2 am Mast 1 möglich. Die Schrämmeinrichtung 2 besteht aus einem über Rollen 13 am Mast 1 geführten Rollenwagen 14 und einem mit diesem über eine Kupplung 15 vebundenen Schlitzgerät 16. Das rollenwagenseitigeTeil der Kupplung 15 ist mit einem Führungsstück 17 verbunden, das wiederum mittels Rollen IG verschiebbar an dam Rcüenwagsn 14 geführt ist. Das Schlitzgerät 16 kann beispiels* eise eine Schrämmkette 19 oder, wie im unteren Teil der in Fig. 1 dargestellten Wand, gezeigt, eine Trennscheibe 20 sein. Durch entsprechende Wahl der Drehrichtung von Schrämmkette 19 bzw. Trennscheibe 20 wird das Schlitzgerät 16 und damit die gesamte Einrichtung gegen die Wand gezogen. Sie stützt sich über eine Gleitschiene 21 an dieser Wand ab. Die horizontal verschiebbare Lagerung des Führungsstückes 17 verhindert die Übertragung der dabei entstehenden Kräfte auf den Masti.Above the coupling 3 is on the mast 1, a hydraulically driven winch 10 on which a rope 11 is on or taken off, arranged. The rope 11 is guided at the upper end of the mast 1 via a guide roller 12 and secured with its free end to the Schrämmeinrichtung 2. As a result, lifting and lowering the Schrämmeinrichtung 2 on the mast 1 is possible. The Schrämmeinrichtung 2 consists of a guided over rollers 13 on the mast 1 roller carriage 14 and connected to this via a coupling 15 slit 16. The rolewagenseitigeTeil the clutch 15 is connected to a guide piece 17, which in turn guided by rollers IG slidably on dam Rue Sweets 14 is. The slitting device 16 can, for example, be a cutting chain 19 or, as shown in the lower part of the wall shown in FIG. 1, a cutting disk 20. By appropriate choice of the direction of rotation of Schremmkette 19 or cutting disc 20, the slit device 16 and thus the entire device is pulled against the wall. It is supported by a slide rail 21 on this wall. The horizontally displaceable mounting of the guide piece 17 prevents the transmission of the resulting forces on the masti.

Den erforderlichen Vorschub erhält das Schlitzgerät 16 durch die Wirkung der Gewichtskraft der gesamten Schrämmeinrichtung 2. Durch Zui;atzgewichte kann die Vorschubgeschwindigkeit unter Beachtung der Leistung des das Schlitzgerät 16 antreibenden Motors erhöht werden.The slit device 16 receives the required feed by the action of the weight of the entire slitter 2. By Zui! Wecezichte the feed rate can be increased in consideration of the performance of the slotting machine 16 driving motor.

Di'3 horizontale Positionierung des Schlitzgerätes 16 erfolgt; indem der Mast 1 auf verschiedene Weise bewegt wird. Zunächst ist eine Bewegung auf einer Kreisbahn durch Drehen des Über- bzw. Unterwagens des Baggers möglich. Mit Hilfe des Hydraulikzylinders 9 kann der Mast 1 um din Achse 8 geschwenkt werden. Ein Kippen des Mastes 1 um das Gelenk 6 erfolgt mit Hilfe des Hydraulikzylinders 7.Di'3 horizontal positioning of the slotting device 16 takes place; by moving the mast 1 in different ways. First, a movement on a circular path by turning the over- or undercarriage of the excavator is possible. With the help of the hydraulic cylinder 9, the mast 1 can be pivoted about din axis 8. Tilting of the mast 1 to the joint 6 takes place by means of the hydraulic cylinder. 7

Die Winde 10 wird von einem in Fig.3 dargestellton Hydromotor 22, das Schlitzgerät 16 durch einen Hydromotor 23 angetrieben. Dar Hydromotor 22 ist durch eine bremse 24 gebremst. Wie aus dem Hydrauiikschaltplan ersichtlich, wer Jen sowohl die Hydromotore 22 und 23 als auch der cen Mast 1 schwenkende Hydraulikzylinder 9 von dem Hydraulikkreislauf des Baggers, von dem im vorliegenden Beispiel nur c*ie Pumpen 25 und 26, die Vorsteuerpumpe 27 der Wegeventilblock 28 mit den Wegeventilen 29 und 30 sowie der Fahrwerksmotor 31 dargestellt sind, versorgt. Vom Wegeventil 29, das im normalen Büggerbetrieb einen weiteren, in Fig. 3 nicht dargestellten Hydraulikzylinder, z. B. den Löffel· bzw. Ladeschaufelzylinder, steuert, würden die Hydromotoren 22 und 23 sowie der den Mast 1 drehende Hydraulikzylinder 9 in Richtung und Geschwindigkeit gesteuert. Zur Auswahl des anzusteuernden Verbrauchers sind elektrisch betätigte Wegeventile 32,33 und 34 vorgesehen. Die elektrische Schaltung ist so ausgelegt, daß jeweils nur eines der Wegeventile 32,33 bzw. 34 betätigt werden kann. Um während des Schützens einen Nachlauf des Seiles 11 von der Winde 10 zu ermöglichen, wird diü Bremse 24 des die Winde 10 ar treibenden Hydromotors 22, die bei eingeschaltetem Hydromotor 24 des Schlitzgerätes 16 geschlossen ist, über ein weiteres elektrisch geschaltetes Wegeventil 35 gelüftet. Zu diesem Zweck sind jeweils parallel zu den Hydromotoren 22 und 23 Oder-Vontiie 36 bzw. 37 geschaltet und über Leitungen 38,39 und 40 mit dem Wegeventil 35 verbunden.The winch 10 is driven by a hydraulic motor 22 shown in Fig. 3, the slot device 16 by a hydraulic motor 23. Dar hydraulic motor 22 is braked by a brake 24. As can be seen from the Hydrauiikschaltplan who Jen both the hydraulic motors 22 and 23 and the cen mast 1 pivoting hydraulic cylinder 9 from the hydraulic circuit of the excavator, of the example in the present example only c * ie pumps 25 and 26, the pilot pump 27 of the directional valve block 28 with the directional valves 29 and 30 and the chassis motor 31 are shown supplied. From the directional control valve 29, which in normal Büggerbetrieb another, not shown in Fig. 3 hydraulic cylinder, for. For example, controls the bucket · or loading bucket cylinder, the hydraulic motors 22 and 23 and the mast 1 rotating hydraulic cylinder 9 would be controlled in direction and speed. To select the consumer to be driven electrically operated valves 32,33 and 34 are provided. The electrical circuit is designed so that only one of the directional valves 32,33 and 34 can be actuated. In order to enable a tracking of the rope 11 of the winch 10 during the protection, the brake 24 of the winch 10 ar driving hydraulic motor 22, which is closed when the hydraulic motor 24 of the slot device 16 is activated, via a further electrically switched way valve 35 is released. For this purpose, in each case connected in parallel to the hydraulic motors 22 and 23, or valves 36 and 37, respectively, and connected via lines 38, 39 and 40 to the directional control valve 35.

Claims

1. Device for slitting masonry structures or the like by means of mechanical or thermal cutting tools ₍ such as stone saws, Schrämmgeräten u. Like. But also separators, etc., which are mounted on suitable basic equipment such as excavators and the like., And manipulated by these, characterized by that on the base unit, a mast (1) by means of a coupling (3) is pivotally mounted in the horizontal and vertical plane, on which the cutting tool is guided adjustably in height.

.2. Device according to claim 1, characterized in that the coupling (3) is articulated to the working cylinder fixed to the boom (4) of a universal excavator (5) and to the boom (4).

3. Device according to claim!, Characterized in that the separating tool by means of a roller carriage (14) is mounted horizontally displaceably on the mast (1).

4. Device according to claim 1 and 3, characterized in that the cutting tool rests on a slide (21) on the building.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the cutting tool via a cable (11) by a mast (1) of -.festigten winds (10) is guided.