DD270835A3

DD270835A3 - RING CHANNEL GRANDAQUARIUM

Info

Publication number: DD270835A3
Application number: DD87302648A
Authority: DD
Inventors: Siegfried Seifert; Wolfgang Philipp; Siegfried Stauche; Ulrich Dittmer
Original assignee: Leipzig Ingenieurbau
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1987-05-12
Publication date: 1989-08-16
Also published as: DE3813940A1; DE3813940C2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein ringkanalartiges Grossaquarium zur naturnahen Darstellung von lebenden Tieren im Wasser, welches eine nicht unterbrochene sprossenlose voellig umlaufende Verglasung aufweist und den sich innerhalb des Aquariums aufhaltenden Besuchern eine ungestoerte Betrachtung der Lebensweise und des natuerlichen Lebensraumes von Wassertieren ohne andere ablenkende Umwelteinfluesse ermoeglicht. Es ist dadurch gekennzeichnet, dass ein ringkanalartiges Schaubecken mit einer auf der Innenseite angeordneten sprossenlosen Glaswand, ein unmittelbar darunter liegendes Unterbecken und eine mit diesem verbundene zum Zentrum des Aquariums auskragende Deckenplatte ein monolithisches Stahlbetonbauwerksteil bildet, welches unter Zwischenfuegung von Gummischichten lagern auf radial liegenden scheibenfoermigen Stuetzen aufliegt. Die sprossenlose Glaswand ist als n-faches Polygon ausgebildet.The invention relates to a ring-channel-like large aquarium for natural representation of living animals in the water, which has an uninterrupted sprossenlose all-round glazing and the visitors staying within the aquarium an undisturbed viewing of the way of life and natural habitat of aquatic animals without other distracting environmental influences. It is characterized in that a ring-channel-like display basin with a sprossenlosen glass wall arranged on the inside, a directly below lower basin and a ceiling plate projecting therefrom to the center of the aquarium forms a monolithic reinforced concrete structural part, which, with the interposition of rubber layers, bear on radial disc-shaped supports rests. The sprossenlose glass wall is designed as n-fold polygon.

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein ringkanalartiges Großaquarium zur naturnahen Darstellung von lebenden Tieren im Wasser. Das Großaquarium kann vorzugsweise in zoologischen Gärten oder Tierparks errichtet sein.The invention relates to a ring-channel-like large aquarium for natural representation of live animals in the water. The large aquarium can preferably be built in zoological gardens or zoos.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es sind bereits vorwiegend in zoologischen Gärten errichtete Aquarien bekannt, in denen an den Außenseiten von Räumen nebeneinanderliegende kleinere und größere Behälter angeordnet sind, die auf der Seite des Innenraumes eine in der Flucht der Wand liegende in die Behälterwand eingesetzte Glasscheibe zur Betrachtung von im Wasser oder auch an Land lebenden Tieren aufweisen. Zur Darstellung von Ausschnitten aus Lebensräumen von Tieren sind auch Landschaftsbecken bekannt, die Teile einer Wand des Besucherraumes oder eine ganze Wandseite desselben einnehmen. Die einzelnen Schaubecken trennende Wandelemente oder Säulen, oder auch inmitten des Raumes liegende tragende Säulen bei Stockwerksbauten stören die Betrachtung der dargestellten Tier- und Pflanzenwelt und lenken den Besucher von einer ungestörten Wahrnehmung der Naturausschnitte ab. Ebenso die nebeneinanderliegende Vielfalt der Schauobjekte mit ihren unterschiedlichen Einflüssen. Zur allseitigen Betrachtung von im Wasser lebenden Tieren wurde ein achteckiges Rundumbecken bekannt, dessen Beckenaußenwände allseitig verglast sind. Dieses Rundumbecken befindet sich im Betrachterraum eines Aquariums mit in den Außenwänden des Raumes eingelassenen Schaubecken und kann vom Bosucher vollständig umgangen werden. Dieses Rundumbecken ermöglicht zwar die allseitige Betrachtung des dargestellten Lebensraumes, aber der Beobachter unterliegt den gleichen bereits dargelegten störenden Einflüssen und wird abgelenkt. (Prof. Dr. H. G. Klös, »Der Urwald unterm Glasdach", S.36/37 Marion Hildebrand Verlag Berlin 1983).There are already known primarily in zoos zoological gardens aquariums are known in which on the outer sides of rooms adjacent smaller and larger containers are arranged on the side of the interior lying in the flight of the wall lying in the container wall glass panel for viewing in the water or also have on land animals. Landscapes are also known for representing sections of habitats of animals which occupy parts of a wall of the visitor's room or an entire wall side thereof. The wall elements or pillars separating the individual showcases, or supporting pillars in the floors of buildings in the middle of the room, interfere with the viewing of the depicted flora and fauna and distract the visitor from an undisturbed perception of the natural details. Similarly, the juxtaposed variety of objects with their different influences. For an all-round consideration of animals living in the water, an octagonal all-round pool was known, the outer walls of which are glazed on all sides. This all-round pool is located in the viewing area of an aquarium, with sight-seeing corners embedded in the outer walls of the room, and can be completely bypassed by the Bosucher. Although this all-encompassing pool allows for a general view of the habitat shown, the observer is subject to the same disturbing influences already described and is distracted. (Prof. Dr. H. G. Klös, "The Jungle Under the Glass Roof", p.36 / 37 Marion Hildebrand Verlag Berlin 1983).

Es wurde weiterhin ein ringförmiges Aquarium bekannt, in dessen kreiszylindrischer Innenwand auf dem gesamten Umfang ebene Glasscheiben eingesetzt sind, zwischen denen senkrecht liegende Tragelemente angeordnet sind, an denen die Glasscheiben anliegen. Bei den Besuchern dos Aquariums entsteht auf Grund der vorhandenen, zwischen den Glasscheiben liegenden senkrechten Tragelementen der Eindruck, als ob in der kreiszylindrischen Innenwand eine größere Anzahl von Einzeir jcken angeordnet sind.It has also been known an annular aquarium, in the circular cylindrical inner wall on the entire circumference flat glass panes are used, between which vertical support elements are arranged, against which the glass panes. Due to the existing vertical support elements lying between the glass panes, visitors to the aquarium have the impression that a larger number of single jaw lines are arranged in the circular cylindrical inner wall.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Angabe eines ringkanalartigen Aquariums, welches den Besuchern den Eindruck vermittelt, daß sie sich unter der Wasseroberfläche bofinden und unmittelbar von im Wasser lebenden Tieren umgeben sind.The aim of the invention is the disclosure of a ring-channel-like aquarium, which gives the visitors the impression that they bofinden under the water surface and are surrounded directly by animals living in the water.

Essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines ringkanalartigen Aquariums, welches eine nicht unterbrochene sprossenlose völlig umlaufende Verglasung aufweist und den sich ίηηβι halb des Aquariums aufhaltenden Personen eine ungestörte Betrachtung der Lebensweise und des natürlichen Lebensraumes von im Wasser lebenden Tieren ohne andere auf sie einwirkende und ablenkende äußere Umwelteinflüsse ermöglicht.The object of the invention is to provide a ring-channel aquarium, which has a non-interrupted sprossenlose completely circumferential glazing and the aufηηβι half of the aquarium resident persons undisturbed consideration of the lifestyle and natural habitat of animals living in the water without other acting on them and distracting outer Environmental influences allows.

Dies wird im wesentlichen erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein ringkanalartiges Schaubecken mit einer auf der Innenseite angeordneten sprossenlosen Glaswano, ein unmittelbar darunter liegendes Unterbecken und eine mit diesem verbundene zum Zentrum des Bauwerkes auskragende balkonartige Deckenplatte ein monolithisches Stahlbetonbauwerksteil bildet, welches auf radial liegenden scheibenförmigen im Fundament eingespannten Stützen aufsitzt, in der Mitte der Deckenplatte ein Treppenauge angeordnet ist, in dem ein gewendelter Treppenlauf vom Untergeschoß in den Besucherraum führt und das Stahlbetonbauwerksteil konzentrisch in einem dasselbe umschließenden Umhüllungsbau liegt, wobei zwischen der vorstärkten Bodenplatte des Unterbeckens und den Stützen Gummischichtenlager angeordnet sind und das Stahlbetonbauwerksteil nicht mit dem Umhüllungsbau sowie dem Treppenlauf in Verbindung steht. Die sprossenlose Glaswand ist als n-faches Polygon ausgebildet und besteht aus ebenen Panzerglasscheiben, die unten an einem Bord des Schaubeckens und oben an einem Ringträger anliegen, der durch in den Brechpunkten des Polygons angeordnete und in der äußeren Wano des Schaubeckens eingespannte Kragräger gehalten wird. In den V-förmigen Spalten an den vertikalen Stoßkanten der Panzerglasscheiben sind Dreikantprismen aus einem klaren Kunststoffglas mit einem klaren Kunststoffkleber eingeklebt. Auf der Innenseite des Beckens können die Flächen der Dreikantprismen durch eingeklebte Glasstreifen abgedeckt sein.This is essentially achieved according to the invention in that a ring-channel-like Schaubecken with a arranged on the inside sprossenlosen Glaswano, immediately below lower basin and connected to this center of the building projecting balcony-like ceiling plate forms a monolithic reinforced concrete structural part, which on radial disc-shaped in the foundation clamped supports sits in the middle of the ceiling slab a stairwell is arranged in which a helical staircase leads from the basement into the visitors room and the reinforced concrete building part concentrically in a same enclosing cladding construction, being arranged between the pre-reinforced bottom plate of the lower basin and the supports rubber layer bearings and the reinforced concrete structural part is not connected with the enclosure construction as well as the flight of stairs. The sprossenlose glass wall is formed as an n-fold polygon and consists of flat bulletproof glass, which abut the bottom of a board of the Schaubeckens and the top of a ring carrier, which is held by arranged in the breaking points of the polygon and clamped in the outer Wano of the Schaubeckens Kragräger. In the V-shaped columns on the vertical edges of the bulletproof glass panes are glued triangular prisms made of clear plastic glass with a clear plastic adhesive. On the inside of the basin, the surfaces of the triangular prisms can be covered by glued glass strips.

Ausführungsbeispielembodiment

Nachfolgend soll an Hand eines Ausführungsbeispiels das erfindungsgemäße Bauwerk näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigenBelow will be explained in more detail with reference to an embodiment of the construction according to the invention. In the drawings show

Fig. 1: einen Querschnitt durch das AquariumFig. 1: a cross section through the aquarium

Fig. 2: einen horizontalen Teilschnitt durch das Aquarium gemäß ABCDFig. 2: a horizontal partial section through the aquarium according to ABCD

Fig.3: einen Querschnitt durch die vertikalen Stoßkanten der Glasscheiben des Ringbeckens Fig.4: eine ergänzte Ausführungsform gemäß Fig.33 shows a cross section through the vertical abutting edges of the glass panes of the ring basin. FIG. 4 shows a supplemented embodiment according to FIG

Das erfindungsgemäße Aquarium besitzt ein ringkanalartiges, beispielsweise als 20faches Polygon ausgebildetes Schaubecken 1 zur Darstellung von Fischen oder anderen Wassertieren sowie ein unmittelbar darunter angeordnetes, ebenfalls ringkanalartig ausgebildetes, das Wasservolumen für die Tierhaltung vergrößerndes Unterbecken 2, welches über nichtdargestellte technische Einrichtungen, wie Filter, Heizungen, Umwälzpumpen mit dem Schaubecken 1 in Verbindung steht. Mit dem Unterbecken ist eine seitlich zum Zentrum des Beckens auskragende balkonartige, als Besucherplattform dienende Deckenplatte 3 fest verbunden. An der am Besucherraum angrenzenden Innenseite des Schaubeckens 2 sind entsprechend der Seitenzahl des Polygons Panzerglasscheiben 5 als 'nnenwand des Schaubeckens 1 angeordnet, die an ihren vertikalen Stoßkanten 6 sprossenlos aneinanderstoßen. Diese vertikalen Stoßkanten 6 der rechtwinkligen Stirnseiten der Panzerglasscheiben 5 bilden jeweils einen V-förmigen Spalt (Fig.3), in dem ein Dreikantprisma 7 aus beispielsweise Acrylglas mit einem klaren Kunststoffkleber 8 eingeklebt ist, so daß die Stoßkanten 6 völlig durchsichtig sind und die Gisswandfläche des Schaubeckens 1 ohne Unterbrechung ist.The aquarium according to the invention has an annular channel-like, designed for example as a 20-fold polygon Schaubecken 1 for the representation of fish or other aquatic animals and immediately below arranged also ring-like trained, the volume of water for animal husbandry enlarging sub-basins 2, which unrepresented technical facilities, such as filters, heaters , Circulation pumps with the sighting basin 1 is in communication. With the lower basin a laterally projecting to the center of the basin balcony-like, serving as a visitor platform ceiling plate 3 is firmly connected. At the adjacent to the visitor space inside the Schaubeckens 2 are according to the page number of the polygon armored glass panes 5 arranged as' nnenwand the Schaubeckens 1, which abut against each other at their vertical abutting edges 6 sprossenlos. These vertical abutting edges 6 of the rectangular end faces of the bulletproof glass panes 5 each form a V-shaped gap (Figure 3), in which a triangular prism 7 is glued example of acrylic glass with a clear plastic adhesive 8, so that the abutting edges 6 are completely transparent and the Gisswandfläche of the Schaubeckens 1 without interruption.

Diese Dreikantprismen 7 werden durch den Wasserdruck des Schaubeckens in die V-förmigen Spalten der Stoßkanten 6 gedrückt und führen zu einer Zwangsverkeilung, so daß über die beidseitige elastisch bleibende Verklebung eine völlige Abdichtung des Schaubeckens 1 erreicht wird. Diese Gestaltung der vertikalen Stoßkanten gleicht weiterhin geringe Bewegungen aus und stabilisiert statisch den stützenlosen vertikalen Bereich der Verglasung.These triangular prisms 7 are pressed by the water pressure of the Schaubeckens in the V-shaped columns of the abutting edges 6 and lead to a Zwangskekeilung, so that a complete sealing of the Schaubeckens 1 is achieved on the two-sided elastically permanent bonding. This design of the vertical abutting edges also compensates for small movements and statically stabilizes the unsupported vertical area of the glazing.

Zum Schütze der im Schaubecken 1 liegenden Flächen der DreikarV prismen 7 gegen Zerkratzen beim Reinigen des Beckens und zur Verhinderung des Einwachsens von Algen in feinste Kapillaren der Verklebung, können gernäß Fig.4 in den V-förmigen Spalten zwischen den Panzerglasscheiben Glasstreifen 9 eingeklebt sein, welche die dem Wasser des Schaubsckens 1 zugewandten Flächen der Dreikantprismen 6 abdecken.To protect the lying in Schaubecken 1 surfaces of DreikarV prisms 7 against scratching when cleaning the pelvis and to prevent the ingrowth of algae in fine capillaries of bonding, can be glued according to Figure 4 in the V-shaped gaps between the bulletproof glass slices 9 which cover the water of the Schaubsckens 1 facing surfaces of the triangular prisms 6.

Die unteren waagerechten Längsseiten der Panzerglasscheiben 5 liegen an einem Bord 10 des Schaubeckens 1 und die oberen Längsseiten an einem Ringträger 11 an, der durch in den Brechpunkten des Polygons angeordnete und in der äußeren W.ind des Schaubeckens eingespannte Kragträger 12 gehalten wird. Der auf den Panzerglasscheiben 5 lastende Druck des Wassers des Schaubeckens 1 wird durch die unteren und oberen Längsseiten der Panzerglasscheiben 5 über den Bord 10 sowie den Ringträger 11 und die Kragträger 12 in das Bauwerk eingeleitet. Schaubecken 1, Unterbecken 2 und Denkenplatte 3 sind als monolithisches Stahlbetonbauwerk ausgebildet, welches auf radial liegenden scheibenförmigen im Fundament eingespannter Stützen 13 ruht, wodurch ein Untergeschoß 14 gebildet wird. Zwischen der verstärkten Bodenplatte des Unterbeckens 2 und den Stützen 13 bofinden sich Gummischichtlager 15 zur Vermeidung von Zwangsspannungen aus Verformungen des Überbaues durch Verkehrslasten auf der Deckenplatte 3 beziehungsweise durch Lasteintragungen, die durch Leeren und Füllen desThe lower horizontal longitudinal sides of the bulletproof glass panes 5 abut against a shelf 10 of the Schaubeckens 1 and the upper longitudinal sides of a ring carrier 11, which is held by arranged in the breaking points of the polygon and clamped in the outer W.ind the Schaubeckens cantilever beam 12. The pressure on the panes of glass pane 5 of the water of the Schaubeckens 1 is introduced through the lower and upper longitudinal sides of the armored glass panes 5 on the board 10 and the ring carrier 11 and the cantilever 12 in the building. Show basins 1, lower basin 2 and thinking plate 3 are designed as a monolithic reinforced concrete structure, which rests on radially lying disk-shaped supports 13 clamped in the foundation, whereby a basement 14 is formed. Between the reinforced bottom plate of the lower basin 2 and the supports 13, rubber layer bearings 15 bofinden to avoid forced voltages from deformations of the superstructure by traffic loads on the ceiling slab 3 or by load entries by emptying and filling the

Schaubeckens 1 and Unterbeckens 2 with water, emerge. In the middle of the ceiling plate 3 is a stairwell 16, in

dessen Zentrum ein gewandelter Treppenlauf 17, der mit der Deckenplatte 3 nicht in Verbindung steht, vom Untergeschoß 14zum Besucherraum 4 des Aquariums führt. Das gesamte bisher beschriebene Stahlbetonbauwerksteil befindet sich konzentrischin einem äußeren gesondert gegründeten zylindrischen Umhüllungsbau 18.the center of a converted staircase 17, which is not in communication with the ceiling plate 3, from the basement 14 leads to the visitor's room 4 of the aquarium. The entire reinforced concrete structural part described so far is located concentrically in an outer, separately formed cylindrical casing structure 18.

The reinforced concrete structural part is not connected to the enclosure 18. This leaves the inside lying Reinforced concrete structural part completely unaffected by all external influences such as wind and snow loads. The aquarium according to the invention allows the visitor an undisturbed close-to-nature observation of the animals and he feels

sich aufgrund der sprossenlosen Glaswand unter den Wasserspiegel versetzt und von den Fischen umschwommen.due to the sprossenlos glass wall below the water level and swimming around from the fish.

Claims

1. Ring-channel-like Großaqviariurr. for the undisturbed consideration of the way of life and the natural Lebensraurr.es of aquatic animals, characterized in that a ring-channel-like Schaubecken (1) with an arranged on the inside sprossenlosen glass wall, a directly underlying lower basin (2) and connected to this Center of the building cantilever balcony-like ceiling plate (3) forms a monolithic reinforced concrete work piece, which is seated on radial disk-shaped supports clamped in the foundation (13), in the middle of the ceiling plate (3) a stair eye (16) is arranged, in which a converted staircase ( 17) leads from the basement (14) in the visitor's room (4) and the reinforced concrete structural part concentrically in a cylindrical enclosing housing enclosing the same (18), between the reinforced bottom plate of the lower basin (2) of the reinforced concrete structure part and the supports (13) rubber layer bearing (15 ) are arranged and the reinforced concrete construction not connected to the enclosure construction (18) and the flight of stairs (17).

2. Ring-channel-like large aquarium according to claim 1, characterized in that the sprossenlose glass wall is formed as n-fold polygon and consists of flat bulletproof glass panes (5), the bottom of a board (10) of the Schaubeckens (1) and at the top of a ring carrier ( 11), which is held by arranged in the breaking points of the polygon and in the outer wall of the Schaubeckens (1) clamped cantilever beam (12), whereby the Schaubecken (1) is designed to be open at the top.

3. Ring-channel-like large aquarium according to claim 1 to 2, characterized in that in the V-shaped columns on the vertical abutting edges (6) of the rectangular end faces of the bulletproof glass panes (5) triangular prisms (7) are glued from a clear plastic glass with a clear plastic adhesive.

4. annular channel-style large aquarium according to claim 1 to 3, characterized in that in the V-shaped gaps between the bulletproof glass panes (5) in the Schaubecken (1) lying inner surfaces of the triangular prisms by glued flush with the edges of the bulletproof glass panes (5) final glass strip (9) are covered.