DD267157A3 - METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MICROORGANISMS IN KOERPER FLUIDS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MICROORGANISMS IN KOERPER FLUIDS Download PDF

Info

Publication number
DD267157A3
DD267157A3 DD29868886A DD29868886A DD267157A3 DD 267157 A3 DD267157 A3 DD 267157A3 DD 29868886 A DD29868886 A DD 29868886A DD 29868886 A DD29868886 A DD 29868886A DD 267157 A3 DD267157 A3 DD 267157A3
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
culture
culture system
liquid
detection
different
Prior art date
Application number
DD29868886A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Schambach
Manfred Kunze
Werner Koehler
Bodo Liebetreu
Original Assignee
Glasverarbeitung Neuhaus Veb
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glasverarbeitung Neuhaus Veb filed Critical Glasverarbeitung Neuhaus Veb
Priority to DD29868886A priority Critical patent/DD267157A3/en
Priority to DE19873744300 priority patent/DE3744300A1/en
Priority to BG8254988A priority patent/BG50901A1/en
Publication of DD267157A3 publication Critical patent/DD267157A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/04Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/02Form or structure of the vessel
    • C12M23/08Flask, bottle or test tube
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M23/00Constructional details, e.g. recesses, hinges
    • C12M23/32Frangible parts

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachweis von Mikroorganismen in der Human- und Veterinaermedizin, insbesondere von Blut, Urin und Liquor. Die Aufgabe besteht darin, ein Verfahren zu entwickeln, bei dem Zeit und Weg einer einmaligen Entnahme einer Koerperfluessigkeit bis zu deren Einwirkung auf fluessige oder feste Naehrmedien minimiert und unterschiedliche Mikroorganismen-Kulturen gleichzeitig erzeugt werden. Die Vorrichtung ist als geschlossenes Entnahme-Kultursystem zu schaffen, deren konstruktiver Aufbau nach dem Bauteilprinzip ohne Vorbereitung einem universellen Einsatz gewaehrleistet. Erfindungsgemaess ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass nach einem Kanueleneinstich eine beliebige Koerperfluessigkeit in ein geschlossenes Entnahme-Kultursystem, in dem sich ein fuer die Kultivierung bestimmter Keime erforderliches Gas befindet, eingesaugt wird, durch Brechen einer oder mehrerer Glasspitzen nacheinander oder gleichzeitig mengendosiert in zwei oder mehrere Gefaesse einstroemt, sich mit unterschiedlichen fluessigen Naehrmedien vermischt und mit diesen feste Naehrmedien inokuliert und dass anschliessend Kulturen von unterschiedlichen Mikroorganismen gleichzeitig oder nacheinander erzeugt und sichtbar gemacht werden. Zwei oder mehrere Entnahme-Kultursysteme mit abbrechbarer Glasspitze sind ueber ein Verteilerstueck mit einer gemeinsamen Injektionskanuele verbunden. Fig. 2 zeigt ein Mehrlings-Entnahme-Kultursystem. Fig. 2The invention relates to a method and a device for the detection of microorganisms in human and veterinary medicine, in particular blood, urine and CSF. The object is to develop a method in which minimizes the time and path of a single withdrawal of a body fluid up to their action on liquid or solid nutrient media and different microorganism cultures are generated simultaneously. The device is to create a closed extraction culture system whose constructive structure according to the component principle without preparation guarantees a universal use. According to the invention, the method is characterized in that, after a cannula puncture, any body fluid is sucked into a closed removal culture system in which a gas required for the cultivation of certain germs is aspirated by breaking one or more glass tips successively or simultaneously into two or more several vases einroemt, mixed with different liquid nutrient media and inoculated with these solid nutrient media and that subsequently cultures of different microorganisms are produced simultaneously and sequentially and visualized. Two or more collection culture systems with rupturable glass tip are connected via a Verteilerstueck with a common Injektionskanuele. Fig. 2 shows a multiple-shoot culture system. Fig. 2

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachweis von Mikioorganismen in Körperflüssigkeiten in dar Human- und Veterinärmedizin, vorzugsweise zum Nachweis von Keimen im Urin durch Blasenpunktion, in Liquor durch Lumbaipunktion oder in der Pathologie bei Thorax- oder Herzpunktionen, wobei mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung die unterschiedlicnen Körperflüssigkeiton gesondert durch Punktion entnommen und deren Keime zur mikrobiologisch-klinischen Testuntersuchung kultiviert werden.The invention relates to a method and a device for the detection of microorganisms in body fluids in human and veterinary medicine, preferably for the detection of germs in the urine by bladder puncture, in CSF by lumbar puncture or in the pathology in thoracic or Herzpunktionen, wherein by means of the device according to the invention the different body fluids are separately taken by puncture and their germs are cultured for microbiological-clinical test investigation.

-2- 26/157 Charakteristik des bekannten Standes der Technik-2- 26/157 Characteristic of the known state of the art

Zur Diagnostik von Keimen in unterschiedlichen Körperflüssigkeiten sind verschiedene Methodon und Prüfvorrichtungen bekannt, die sich durch Ihre einzelnen VerfahrensschriUe oder durch ihren Goräteaufwand und damit durch die Qualität der Prüfergebnisse erheblich voneinander unterscheiden.For the diagnosis of germs in different body fluids, various method and testing devices are known, which differ considerably from one another in terms of their individual procedures or their amount of goraid and thus the quality of the test results.

Die Harnblasenpunktion beim Menschen erfolgt aus diagnostischen Gründon ausschließlich zum Nachweis von bakteriellen Erregern bei infektiösen Prozossen der Nieren und ableitenden Harnwege.The bladder puncture in humans is made of diagnostic green tone exclusively for the detection of bacterial pathogens in infectious progenies of the kidneys and urinary tract.

Sie wird vorgenommen, nachdem durch die Untersuchung von Spontanurin im klinischen Laboratorium Hinweise auf bakterielle Entzündungen vorliegen und durch Zwischonstrahlharnkulturon im likrobiologischen Labor keino eindeutige Diagnoso möglich ist.It is carried out after the detection of spontaneous urine in the clinical laboratory and evidence of bacterial inflammation and Zwononstrahlharnkulturon in likrobiologischen laboratory keino definitive Diagnoso is possible.

Diese nicht eindeutigen Befunde liegen vor:These ambiguous findings are:

— bei Mischkulturen, d.h. gleichzeitiger Nachweis von mehreren Erregerarten, insbesondere von nicht eindeutig pathogenen Erregern,In mixed cultures, i. simultaneous detection of several types of pathogens, in particular of pathogens that are not clearly pathogenic,

— Diskrepanz zwischen dem nuf eine Erkrankung hinweisenden klinischen Bild und dom nicht entsprechenden Befund der Urinkultur,- discrepancy between the nuf indicating a disease clinical picture and dom inappropriate finding of urine culture,

— relativ niedrige Zahlen pathogener Keime in der Harnkultur.- relatively low numbers of pathogenic germs in the urine culture.

Bei Wöchnerinnen ist durch don Lochlienfluß und dem Verbot einer Harnkatheterisiorung immer bei Verdacht auf einen entzündlichen Harnwegprozoß eine Blasenpunktion zur gezielten Therapie erforderlich.In the case of women under wraps, bladder puncture for targeted therapy is always required if don Lochlienfluß and the prohibition of Urnkatheterisiorung always suspected of inflammatory Urnwegprozoß.

In der Regel erfolgt eine Blasenpunktion zu diagnostischen Zwecken nach folgendem Verfahren:As a rule, bladder puncture is performed for diagnostic purposes according to the following procedure:

— Feststellung und Desinfektion des Punktionsgebietes,- detection and disinfection of the puncture area,

— Einstich oiner langen Kanüle (Spritze),- puncture or long cannula (syringe),

— Übertragung des Punktats in sterile Transportbehälter für die Untersuchung im mikrobiologischen Labor,- transfer of the punctate into sterile transport containers for examination in the microbiological laboratory,

— möglichst schneller und sicherer Transport in die mikrobiologische Einrichtung, um Temperatureinflüsse zu vermeiden,- transport to the microbiological facility as quickly and safely as possible in order to avoid temperature effects,

— mikroskopische Untersuchung und Anzüchtung auf Plattenkulturen.- Microscopic examination and culture on plate cultures.

Ein bekanntes Verfahren ist, einen Plasteträger mit einem Nährboden in einen Becher mit Urin zu tauchen.One known method is to immerse a plastic carrier with a nutrient medium in a cup of urine.

Der Plastoträger wird in ein Piastorohr (als Hülle) gesteckt und bebrütet. Die Möglichkeiten einer Kontamination und andere Nachteile sind in mehreren Punkten gegeben.The Plastoträger is inserted into a Piasto tube (as a shell) and incubated. The possibilities of contamination and other disadvantages are given in several points.

— Der freie Urin aus dem Harnkanal wird infiziert duich den offenen Bechor.- The free urine from the urinary tract becomes infected the open bechor.

— Es besteht schlochto Abdichtmöglichkeit des Trägers im Plasterohr und schlechte Lagerfähigkeit als System (nur S Monate). Nach dem DE-WP 136622 ist ein mikrobiologischer Nährbodonträner, insbesondere zur quantitativen und qualitativen Urindiagnostik bekannt, wobei der Nährbodenträger mit einer bestimmten Oberfläche in oine Flüssigkeitsprobe getaucht und anschließend in einem geschlossenen zylindrischen Gefäß mit Stopfen bebrütet wird, Weitere Systeme zum Nachwei3 von Mikroorganismen sind als offene oder halboffene Systeme zur Untersuchung von Urin oder Liquor (Rückenmarksflüssigkeit) bekannt, die jedoch zweiphasig arbeiten. Mittels Spritzen oder Ampullen mit Kanüle wird eine beliebige Körporflüssigkeit angesaugt und in unterschiedlichen Gefäßen oder Behältern auf verschiedenen Nährmedien kultiviert.- It is schlochto sealing possibility of the carrier in the plaster ear and poor storability as a system (only S months). According to DE-WP 136622 a microbiological Nährbodonträner, in particular for quantitative and qualitative Urindiagnostik known, wherein the culture medium is dipped with a certain surface in a liquid sample and then incubated in a closed cylindrical vessel with stopper, Further systems for Nachwei3 of microorganisms are as Open or semi-open systems for the study of urine or cerebrospinal fluid (spinal fluid) are known, but work in two phases. By means of syringes or ampoules with cannula, any body fluid is aspirated and cultured in different vessels or containers on different nutrient media.

Ein weiteres, nach dem DE-WP 149843 bekanntes kombiniertes Blutkulturentnahmesystem, bestehend aus einem Blutentnahme· und einem Blutkultursystem, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Gefäß des Blutkultursystems als Ampulle mit einor ringförmigen Verengung auf dor Länge der Ampulle dem erforderlichen Mengenverhältnis von einem festen zu einem flüssigen Nährmodium, vorzugsweise dem Verhältnis 1:3, angepaßt ist.Another, according to DE-WP 149843 known combined blood culture collection system, consisting of a blood collection · and a blood culture system, characterized in that the vessel of the blood culture system as a vial with a ring-shaped narrowing dor length of the ampoule the required ratio of a solid to a liquid Nährmodium, preferably the ratio 1: 3, adapted.

Die ringförmige Verengung besitzt einen Brechring und fixiert die Lage des festen Nährn odiums, Blutkultur- und Blutentnahmesystem sind durch ein elastisches Verbindungsstück beweglich zueinander angeordnet. Dieses kombinierte System besitzt aufgrund seiner konstruktiven Vorteile auch wesentliche verfahrenstechnische Vorteile und eine hohe Kontaminationssicherheit.The annular constriction has a crushing ring and fixes the position of the solid Nährn odiums, blood culture and blood collection system are arranged movable by an elastic connector to each other. This combined system also has significant procedural advantages and high contamination safety due to its design advantages.

Eine relativ geringe zu untersuchende Blutmenge ermöglicht eine sichere Identifikation unterschiedlicher Bakterion.A relatively small amount of blood to be examined allows a reliable identification of different bacteria.

Der Nachteil dieses Systems ist, daß es bisher nur für Blut als Körperflüssigkeit anwendbar ist, d. h. in seinor Anwendung relativ eng begrenzt ist.The disadvantage of this system is that it has so far been applicable only to blood as body fluid, d. H. in seinor application is relatively narrowly limited.

Nach der DE-OS 2850147 ist eine Vorrichtung zum Nachweis von Mikroorganismen bekannt, die aus einem an beiden Seiten mit einem Verschluß versehenen durchsichtigen Röhrchen besteht, wobei an einem der beiden Verschlüsse ein mit einem oder mit verschiedenartig festen Nährmedien beschichteter, in das Röhrchen hineinragondei Träger fixiert ist.According to DE-OS 2850147 a device for the detection of microorganisms is known, which consists of a provided on both sides with a shutter transparent tube, wherein at one of the two closures coated with one or with variously solid nutrient media, in the tube hineinragondei carrier is fixed.

Der Träger besitzt vorzugsweise die Form eines Objektträgers. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist Teil der gesamten Behälterkombination. Das Verfahren zum Nachweis dor Mikroorganismen besteht darin, daß die zu untersuchende Probe in einen ein flüssiges Nährmedium enthaltenden ersten Behälter eingeführt, danach mit der Oberfläche des festen Nl umcdiums eines zweiten Behälters in Berührung gebracht, inkubiert und untersucht wird.The carrier is preferably in the form of a slide. The device according to the invention is part of the entire container combination. The method for detecting the microorganisms is to introduce the sample to be examined into a first container containing a liquid nutrient medium, then contact it with the surface of the solid medium of a second container, incubate and examine it.

Außerdem ist ein System zur Untersuchung von Mikroorganismen nach dor DE-OS 3136251 als Vorrichtung zum Nachweis von Mikroorganismen in Flüssigkeiten und an Oherflächen bekannt.In addition, a system for the investigation of microorganisms according to dor DE-OS 3136251 as a device for the detection of microorganisms in liquids and on Oherflächen known.

Die Vorrichtung besteht aus einem an einem Ende mit einem dicht schließenden Verschluß versehenen durchsichtigen röhrchenförmigen Gehäuse, wobei an dem Verschluß ein mit festem Nährmedium beschichteter, im geschlossenen Zustand in das Gehäuse hineinragender Nährbodenträger fixiert ist und ist dadurch gekennzeichnet, daß der Nährbodenträger aus oiner zu einem Mehrkantkörper gefalteten tiefgezogenen Folio besteht und an don vertieften Außenflächen des Mehrkantkörpers mit festem Nährmedium gefüllt ist. Der Mehrkantkörpor ist vorzugsweise als Dreikantkörper ausgebildet und die Trägerflächen besitzen unterschiedliche Nährmedien. Dor Nährbodenträger ist in dem Gehäuse keimdicht verschlossen. Durch dieses System ist es möglich, unterschiedliche Keime bzw. Pilze in einer zu untersuchenden Flüssigkeitsprobe gleichzeitig festzustellen.The device consists of a provided at one end with a tight-fitting closure transparent tubular housing, wherein the closure is fixed with a solid nutrient medium, in the closed state into the housing protruding culture medium is fixed and is characterized in that the culture medium carrier from oiner to one Polygonal body folded deep-drawn Folio consists and don donieften outer surfaces of the polygonal body is filled with solid nutrient medium. The Mehrkantkörpor is preferably designed as a triangular body and the support surfaces have different nutrient media. Dor culture carrier is sealed germ-tight in the housing. Through this system, it is possible to simultaneously detect different germs or fungi in a liquid sample to be examined.

Trotzdem besitzt auch dieses System als sog. „offenes Mehrlingssystem" den erheblichen Nachtoil einer zu großen unkontrollierbaren Kontamination.Nevertheless, this system also has the considerable amount of uncontrollable contamination as a so-called "open multi-ling system".

Neben den Aerobiern und Anaerobiern als Bakterien sind als Krankheitserreger die Pilze bekannt. Durch Pilze hervorgerufene Erkrankungen sind mit steigender Tendenz vorzufinden. Diese Entwicklung der Pilzerkrankungen is' u, a. auf hautschädigonde Einwirkungen durch Waschmittel, Kosmetika und Umwelteinflüsse zurückzuführen.In addition to the aerobes and anaerobes as bacteria, the fungi are known as pathogens. Mushroom-induced diseases are growing. This development of fungal diseases is' u, a. due to skin-damaging effects caused by detergents, cosmetics and environmental influences.

Da die Möglichkeiten einer Sepsis hinsichtlich der Keimarten sehr groß sind und oft definitiv nicht enk chleden werden kann, ob es sich um eine Bakteriämie, verursacht durch aerobe oder anaerobe Mikroorganismen handelt oder ob os sich um eine Fungämie handelt, ist es erforderlich, bei Verdacht die jeweiligen speziellen Systeme mit den speziellen Nährmedien anzuwenden. Dies ist in der Hinsicht unpraktisch, da mindestens zwei Venenpunktionen durchgeführt werden müssen. Besondere Schwierigkeiten sind dann zu erwarten, wenn schlechte Venonvorhältnisse, wie bei Patienten mit Diabetes mollilus, vorliegen. Ein mehrfaches Punktieren der Venen der Patienten ist nicht mehr erforderlich, wenn die Kultursysteme mit einem U-förmigen oder sternförmigen Vorbindungsteil, an dem an einem Ende die Kanüle angebracht ist und am anderen Ende die Kulturgefäßesich befinden.Since the possibilities of sepsis with respect to the types of germs are very large and can definitely not be determined, whether it is a bacteremia caused by aerobic or anaerobic microorganisms or whether it is a fungaemia, it is necessary in case of suspicion respective special systems with the special nutrient media. This is impractical in the sense that at least two venipunctures must be performed. Special difficulties are to be expected if bad venous conditions, as in patients with diabetes mollilus, are present. Multiple puncturing of the veins of the patients is no longer required if the culture systems are provided with a U-shaped or star-shaped preassembly with the cannula attached to one end and the culture vessel at the other end.

Die dargelegten bekannten Entnahme-Kultursysteme arbeiton mit einer sehr kleinen Probemengt von Blut, Urin oder Liquor. Dies wird dadurch erreicht, daß die Probe von der Kanüle unmittelbar in das Nährmediengefäß gelangt. Andere Systeme, die mit einem Schlauch al? Übertragungsteil arbeiten, benötigen eine viel größere Probenmenge. Die Anwendung eignet sich dadurch nicht für die Pädiatrie.The well-known collection culture systems set forth work with a very small sample of blood, urine or cerebrospinal fluid. This is achieved by passing the sample directly from the cannula into the culture medium vessel. Other systems with a hose al? Transmission work, require a much larger amount of sample. The application is therefore not suitable for pediatrics.

— Systeme für Urin und Liquor werden noch nicht industriell gefertigt, ein Vergleich ist deshalb schlecht möglich.- Systems for urine and CSF are not yet manufactured industrially, a comparison is therefore poorly possible.

— Die Verwendbarkeitsdauer beträgt für die Kulturentnahmesystome 18 Monate, andere Systeme zur Blut- und Urinuntersuchung sind nur 6 bzw. 9 Monate verwendbar.- The useful life is 18 months for the Kulturentnahmesystome, other systems for blood and urine examination can be used only 6 or 9 months.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, Verfahren und Vorrichtungen zum Nachweis von unterschiedlichen Mikroorganismen in Kötper/Iüssigkeiten zu schaffen, bei denen eine hohe Kontaminationssicherheit gogebon ist, Nachteile des bisherigen hohen gerätetechnischen Aufwandes vermieden werden und jede boliebige Körperflüssigkeit auf unterschiedliche Mikroorganismen, insbesondere Bakterien, Keime oder Pilze, untersucht wird.The aim of the invention is to provide methods and apparatus for the detection of different microorganisms in Kötper / Iüssigkeiten in which a high contamination safety gogebon, disadvantages of the previous high equipment expense are avoided and any boliebige body fluid to different microorganisms, especially bacteria, germs or Mushrooms, being examined.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Verfahren zum Nachweis von unterschiedlichen Mikroorganismen zu einer beliebigen Körperflüssigkeit, vorzugsweise in Blut, in Liquor oder in Urin, zu entwickeln, bei denen Zeit und Weg einer einmaligen Entnahme einer Körperflüssigkeit bis zu deren Einwirkung auf mehrere flüssige und/oder feste Nährmedien minimiert und unterschiedliche Mikroorganismen-Kulturen gleichzeitig erzeugt worden und Vorrichtungen als geschlossene Entnahme-Kultursysteme zu schaffen, deren konstruktiver Aufbau nach dem Bauteilprinzip ohne Vorbereitung einen universellen Einsatz gewährleistet.The invention is therefore based on the object to develop methods for the detection of different microorganisms to any body fluid, preferably in blood, in cerebrospinal fluid or in urine, in which the time and way a single withdrawal of a body fluid until its action on several liquid and / or solid nutrient media minimized and created different microorganism cultures simultaneously and to create devices as a closed extraction culture systems whose constructive structure according to the component principle without preparation ensures universal use.

Erfindungsgemäß ist das Verfahren zum Nachweis von Mikroorganismen in Körperflüssigkeiten, boi dem Blut in ein geschlossenes Blutentnahme- und -kultursystem eingesaugt, mit einem flüssigen Nährmedium vermischt ein festes Nährmedium inokuliert und auf diesem eine Bakterienkultur sichtbar erzeugt, dad' Λ\ gekennzeichnet, daß nach einem Kanüleneinstich eine beliebige Körperflüssigkeit, vorzugsweise Blut, Urin oder Liquor, in ein geschlossenes Gesamt-Entnahme-Kultursystem eingesaugt wird, nacheinander oder gleichzeitig mengendosiert in zwei oder mehrere Gefäße des Systems einströmt, sich mit unterschiedlichen flüssigen Nährmedien und mit diesen feste Nährmedien inokuliert und daß danach in den Nährmedien unterschiedliche Kulturen von Mikroorganismen gleichzeitig oder nacheinander erzougt und sichtbar gemacht werden.According to the invention, the method for the detection of microorganisms in body fluids, boi sucked the blood in a closed blood collection and culture system, mixed with a liquid nutrient medium inoculated a solid nutrient medium and on this produces a bacterial culture visible, dad ' gekennzeichnet \ characterized in that after a Cannula puncture is aspirated with any body fluid, preferably blood, urine or cerebrospinal fluid, into a closed total collection culture system, sequentially or simultaneously metered into two or more vessels of the system, inoculated with different liquid nutrient media and with these solid nutrient media, and thereafter in the nutrient media different cultures of microorganisms are simultaneously and sequentially created and visualized.

Zur Untersuchung anaorober Keime wird die zu untersuchende Körperflüssigkeit Blut erfindungsgemäß gleichzeitig mit einem bestimmten Gasanteil, vorzugsweise 5... 10% CO2, eingesaugt und strömt mengendosiort in das mit einem bestimmten Füllgas, vorzugsweise 90...95% N2, gefüllte Nährmedium-Gefäß des Entnahmesystems ein, vermischt sich wie bekannt mit dem flüssigen Nährmedium und inokuliert mit diesem das feste Nährmedium.To investigate anaorobic germs, the body fluid to be examined is sucked in according to the invention simultaneously with a certain proportion of gas, preferably 5... 10% CO 2, and flows into the nutrient medium vessel filled with a specific filling gas, preferably 90... 95% N 2 the sampling system, mixes as known with the liquid nutrient medium and inoculated with this the solid nutrient medium.

Zur Untersuchung aerober Keime wird eine zu untersuchende Körperflüssigkeit ebenfalls wie bekannt eingesaugt, strömt mengendosiert in das Gefäß des Entnahmesystems, inokuliert gleichzeitig mehrere Nährmedien und erzeugt gleichzeitig oder nacheinander mehrere Mikroorganismen-Kulturen.For examining aerobic germs, a body fluid to be examined is also aspirated as known, flows into the vessel of the removal system in a metered dose, simultaneously inoculates several nutrient media and simultaneously or sequentially produces several microorganism cultures.

Des weiteren ist das orfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß bei mehreren unterschiedlichen Entnahme-Kultursystemen eines in sich geschlossenen Gesamt-Entnahme-Kultursystems nach einem Kanüleneinstich die Glasspitzen in bestimmter Reihenfolge gebrochen werden und daß danach nacheinander die zu untersuchende Körperflüssigkeit in die unterschiedlichen Entnahme-Kultursysteme zum Nachweis von anaeroben Keimen, aeroben Keimen und/oder Pilzen in bekannter Weise eingesaugt wird.Furthermore, the orfordungsgemäße method is characterized in that in several different collection culture systems of a self-contained total collection culture system after a Kanüleneinstich the glass tips are broken in a particular order and that then successively to be examined body fluid into the different sampling culture systems for Detection of anaerobic bacteria, aerobic germs and / or fungi is sucked in a known manner.

Zur Urinuntersuchung ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß nach einem Kanüleneinstich in die Blase des menschlichen Körpers eine definierte Urinmenge in das Kultur-Entnahmesystem eingesaugt wird, das flüssige und feste Nährmedium inokuliert und danach die Keime des Urins auf der Fläche des festen Nährmediums wachsen, sichtbar gemacht werden und durch Indikatoren bestimmt werden.For urine analysis method of the invention is characterized in that after a cannula puncture in the bladder of the human body a defined amount of urine is sucked into the culture-removal system, inoculated the liquid and solid nutrient medium and then grow the germs of urine on the surface of the solid nutrient medium, be visualized and determined by indicators.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Nachweis von Mikroorganis. en in Körperflüssigkeiten besteht aus einem geschlossensn Entnahme-Kuliursystem wie es zur Blutuntersuchung bekanm ist mit einem als Ampulle mit einer ringförmigen Verengung ausgebildeten Gefäßsystem für flüssigos und festes Nährmedium und mit einem Kanülensystem. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere Entnahme-Kultursysteme mit den Gefäßon und mit der abbrechbaren Glasspit/e über ein Verteilerstück mit einer gemeinsamen Injektionskanüle mit Glasmantel verbunden sind.The device for carrying out the method for the detection of microorganisms. In body fluids consists of a closed-Kuluursystem as bekanm for blood testing bekanm with a designed as an ampoule with an annular constriction vascular system for liquid and solid nutrient medium and with a cannula system. The device is characterized in that two or more withdrawal culture systems are connected to the vascular and breakable glass pits via a manifold to a common glass-cannulated injection cannula.

Durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Vorrichtung ist es möglich, Systeme mit verschiedenen Nöhrmodien fiir unterschiedliche Mikroorganismen, z. B. für verschiedene Bakterien, Pilze, Hefon u. a. in Form eines sog. Zwillings- oder Drillings-Systems zu koppeln und diese „Batterie" von mehreren Systemen über einen Kanüleneinstich zu füllen. In Abhängigkeit von der zu untersuchenden Körperflüssigkeit ändert sich das Verhältnis von flüssigem zu fostem Nährmedium und damit das Größenverhältnis der beiden Gefäße dos Entnahme- und Kultursystems.Due to the inventive construction of the device, it is possible systems with different Nöhrmodien for different microorganisms, eg. B. for various bacteria, fungi, Hefon u. a. in the form of a so-called twin or triplet system and to fill this "battery" of several systems via a Kanüleneinstich Depending on the body fluid to be examined, the ratio of liquid to fostem nutrient medium and thus the size ratio of the two vessels changes dos withdrawal and culture system.

Eine weitere Kennzeichnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die ringförmige Verengung die Gefäße dos Kul(U(system8 vorzugsweise im Verhältnis 3:1 auf die Länge des Gesamtkörpers teilt und daß das feste und das flüssige Nährmedium in einem Mengenverhältnis von vorzugsweise 10:1 in dem Gefäß des Kultursystems angeordnet sind, Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Liquoruntersuchung Ist dadurch gekennzeichnet, daß die· Gefäße und die Glasspitze des Entnahme-Kultursystems über ein elastisches Verbindungsstück mit einem Konus und einer Konushülse und dadurch mit clyr Kanüle verbunden sind.Another identification of the device according to the invention is that the annular constriction divides the vessels dos Kul (U (system8 preferably in the ratio 3: 1 on the length of the total body and that the solid and the liquid nutrient medium in a ratio of preferably 10: 1 in The device according to the invention for CSF examination is characterized in that the vessels and the glass tip of the removal culture system are connected via an elastic connecting piece with a cone and a conical sleeve and thereby with clyr cannula.

Für Probeentnahmen von unterschiedlichen Körperflüssigkeilen sind unterschiedliche Größen der Kanülen für das Entnahme-Kultursystom einsetzbar, wodurch der Anwendungsbereich dor V ,'richtung variabel gestaltet wird.For sampling different body fluid wedges, different sizes of cannulas can be used for the sampling culture system, thereby making the scope of application of the device variable.

Das erfindungsgemäße Nachwois-vorfahren für unterschiedliche Mikroorganismen in verschiedenen Körperflüssigkeiten sowie die erfindungsgemäße Vorrichtung als Zwillings-, Drillings- und Mohrlingssystem besitzen wesentliche Vorteile gegenüber den bekannten durch hohe Kontamination beeinflußten Verfahren.The Nachwois ancestor invention for different microorganisms in different body fluids and the device according to the invention as a twins, triplets and Mohrlingssystem have significant advantages over the known influenced by high contamination process.

Mit Hilfe des Blasenpunktionssystems wird das Vorgehen bei der Blasenpunktion vereinfacht und es werden sichere und schnellem Ergebnisse beim Keimnachweis erzielt:With the help of the bladder puncture system, the procedure for bladder puncture is simplified and safe and fast results in the detection of germs are achieved:

— Mit dem Einstich erfolgt gleichzeitig Punktatgewinnung, Transport und Anzüchtung der Keime.- With the puncture takes place at the same time Punktatgewinnung, transport and cultivation of the germs.

— Es besteht Kontaminationssicherheit (Fromdkeime) durch Wegfall von Kanülen und Spritzen bei de: Übertragung ins Transportgefäß.- There is contamination safety (Fromdkeime) by eliminating needles and syringes at de: transmission into the transport vessel.

— Dor Arzt kann durch Beobachtung während der Bebrütung entscheiden, ob ein Keimnachweis gelingt. Im negativen Fall entfällt der Transport zur mikrobiologischen Einrichtung.Dor doctor can decide by observation during the incubation whether a proof of germination succeeds. In the negative case, the transport to the microbiological facility is eliminated.

— Im positiven Fall orgeben sich durch typische Bilder der Kolonien Hinweise auf die Erreger- bzw. Keimart.- In the positive case, typical images of the colonies provide information on the pathogen or germ species.

— Die Anzüchtung von geschädigten Keimen wird durch sofortiges Einbringen in das Kulturmedium verbessert.- The cultivation of damaged germs is improved by immediate introduction into the culture medium.

— Das flüssige Nährmedium und 2 verschiedene feste Nährmedien erlauben die Ar Züchtung von etwa 98% der bei infektiösen Prozessen des harnableitenden Systems zu erwartenden pathogenen aeroben und anaeroben Keime.- The liquid nutrient medium and 2 different solid nutrient media allow the Ar breeding of about 98% of the expected in infectious processes of the urinary system pathogenic aerobic and anaerobic bacteria.

Ähnliche Vorteile besitzt das orfindungsgemäßo System bei Liquoruntersuchungen gegenüber den bisher offenen bzw. halboffenen Systemen.The orfindungsgemäßo system has similar advantages in CSF investigations compared to the previously open or semi-open systems.

Dabei wird mittels einer Spezialkanüle in die vorgesehene Stelle des menschlichen Körpers gestochen und anschließend das kombinierte Entnahme-Kultursystem auf den Konus der Kanüle aufgesetzt und die Liquorflüssigkeit eingesaugt und kultiviert.It is stung by means of a special cannula in the intended place of the human body and then placed the combined extraction culture system on the cone of the cannula and sucked the cerebrospinal fluid and cultured.

Durch Wahl der Kanülengrößo ist es möglich, den Anwendungsbereich des erfindungsgemäßen kombinierten Systems variabel zu gestalten.By choosing the cannula size, it is possible to make the scope of the combined system according to the invention variable.

Es gelingt somit, durch einen Kanüleneinstich mehrere Kulturgefäße mit Punktionsblut oder Punktionsurin zu inokulieron. Die Übertragung des Bluts oder des Urins erfolgt in einem geschlossenen System. Der große Vorteil ist der, daß neben der Verringerung der Einstiche beim Patienten durch Ausschluß von Kontaminationen sich eine wesentliche Senkung der falsch positiven Kulturen ergibt. Bei Einsatz eines aeroben Systems und eines anaoroben Systems wird das U-förmige Übortragungsteil einschließlich der Kanüle mit CO2-GaS gefüllt. Zur Schaffung einer günstigen wachstumsfördernden Gasfüllung ist das anaerobe System zuorst mit Humanblut oder Urin zu inokulieren, die weiteren Systeme sind in beliebiger Reihenfolge anzuwenden.It is thus possible to inoculate by a Kanüleneinstich several culture vessels with puncture blood or puncture urine. The transfer of blood or urine takes place in a closed system. The great advantage is that in addition to the reduction of punctures in patients by exclusion of contamination results in a significant reduction of false positive cultures. When using an aerobic system and an anaerobic system, the U-shaped transfer part including the cannula is filled with CO 2 -GaS. To create a favorable growth-promoting gas filling, the anaerobic system should first be inoculated with human blood or urine; the other systems should be used in any order.

Bei der Lumbaipunktion ist es möglich, daß aus der Kanüle eine Probe von Liquor entnommen wird, die für eine mikroskopische Prüfung benutzt wird.In lumbar puncture, it is possible to extract a sample of CSF from the cannula, which is used for a microscopic examination.

Die Kulturentnahmesysteme sind ständig und zu jeder Zeit anwendungsbereit. Spezielle Vorbereitungen sind in keinem Labor notwendig.The culture collection systems are always ready for use at any time. Special preparations are not necessary in any laboratory.

AusführungsbelspleloAusführungsbelsplelo

Das erfindungsgemäßo Verfahren und die Vorrichtung solion nachfolgend an mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und erläutert werden.The method according to the invention and the device are subsequently illustrated and explained with reference to several exemplary embodiments.

In der beiliegenden Zeichnung zeigen:In the attached drawing show:

Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Zwillings-Entnahme-Kultursystems; Fig.2: eine schematische Darstellung eines Drillings-Entnahme-Kultursystems;Fig. 1: a schematic representation of a twin-extraction culture system; 2 shows a schematic representation of a triplet removal culture system;

Das erfindungsgemäßo Zwillingssystem (Fig, 2) besteht aus je zwei Gefäßen des Kultursystems, Teil 1 und Teil 2, die durch die ringförmige Verengung 3 mit dem Spannungsring 8 jeweils voneinander getrennt sind und das '?*;e und flüssige Nährmedium 9 und 10 enthalten.The invention according Zwillingssystem (Fig, 2) consists of two vessels of the culture system, Part 1 and Part 2, which are separated from each other by the annular constriction 3 with the tension ring 8 and the '? * E and liquid nutrient medium 9 and 10 contain ,

Die abbrechbaren Glasspitzen 4 sind über jeweils ein olastisches Verbindungsstück 5 mit einem Verteilerstück 12 und einem Konus mit Konusgegenstück 13 verbunden. An dieses Verteilerstück 12 ist die Injektionskanüle 6 zur Entnahme einer bestimmten Körperflüssigkeit angeschlossen, die von dem Glasmantel 7 umschlossen ist. Das erfindungsgemäße Drillingssystem (Fig. 2) besteht aus drei Gefäßen, Teil 1 und Teil 2 des Kultursystems, wobei das entsprechende Verteilerstück 12 Y-förmig ausgebildet ist.The breakable glass tips 4 are connected via a respective olastic connection piece 5 with a distributor piece 12 and a cone with cone counterpart 13. At this distributor piece 12, the injection cannula 6 is connected for the removal of a certain body fluid, which is enclosed by the glass jacket 7. The drilling system according to the invention (FIG. 2) consists of three vessels, part 1 and part 2 of the culture system, wherein the corresponding distributor 12 is Y-shaped.

Zwillings- und Drillingssystem besitzen als sog. Mehrfachsysteme mehrere getrennte Entnahme-Kultursystenio, die jeweils über ein Verbindungsstück 12 innen mit einer Injektionskanüle 6 verbunden sind.The twin system and the trilling system have, as so-called multiple systems, several separate extraction culture systems, which are each connected internally to an injection cannula 6 via a connecting piece 12.

Das Blasenpunktionssystem (Fig. 2) dient zur Urinentnahme c·.;*, dem menschlichen Körper und zur anschließenden Kultivierung der pathogenen Keime.The bladder puncture system (FIG. 2) serves for the urine intake c ·. *, The human body and for the subsequent cultivation of the pathogenic germs.

Das System besteht au« dem Kanülenteil mit der Kanülo 6, dem elastischen Verbindungsstück 5 und Gefäßen 1; 2.The system consists of the cannula part with the cannula 6, the elastic connecting piece 5 and vessels 1; Second

Die Gefäße 1; 2 durch eine Verengung 3 in zwei gleichgroße Kammern geteilt. Die Verengung 3 ist mit einem Spannungsring 8 versehen.The vessels 1; 2 divided by a constriction 3 into two equal chambers. The constriction 3 is provided with a tension ring 8.

Um allen zu erwartenden Keimarten gute Wachsturnsbedingungen zu bieten, wird in jede Gefäßhslfte ein unterschiedliches Nährmedium (Agar) 9 und 10 eingebracht. Es basteht auch die Möglichkeit, zwei feste Nährböden 9 und einen flüssigen Näheboden 10 von unterschiedlicher Zusammensetzung einzuordnen.In order to provide good growth conditions for all expected germ species, a different nutrient medium (agar) 9 and 10 is introduced into each half of the vessel. There is also the possibility of arranging two solid nutrient media 9 and one liquid near bottom 10 of different composition.

Es Ist vorzugsweise der eine feste Nährboden ein Endoagar und der andere ein Natriumazidagar und der flüssige Nährboden eine Nährbouillon.It is preferably one solid nutrient medium an endoagar and the other a sodium azidagar and the liquid nutrient medium a nutrient broth.

Damit der Nährboden sich nicht von der Glaswand lösen kann, wird jeweils ein Haltehaken angebracht. Der Körper wird mit einem geringen Vakuum vorsehen.So that the nutrient medium can not detach from the glass wall, a holding hook is attached in each case. The body will provide with a low vacuum.

Nach erfolgtem Einstich wird durch Seitwärtsbewogung des Systems die Kapillare zerstört und das Vakuum wird frei. Nach Einströmen etwa 1 ...2ml Körperflüssigkeit in das System wird die Punktion beendet.After the puncture, the capillary is destroyed by sideways movement of the system and the vacuum is released. After pouring about 1 ... 2ml body fluid into the system, the puncture is terminated.

Nach dem ',onetzen der Agrarflächen wird die Kanüle 6 mit einem Stopfen verschlossen und das gesamte System mit der Kanüle * jebrütet. Es erfolgt Schräglagerung des Systems im Brutschrank bzw. Transport ins mikrobiologische Labor, nachdem die Kö perflüssigkelt bei senkrechter Haltung (Spitzo nach oben) mehrere Sekunden auf dem festen Nährboden 9 stand.After ', onetzen of the agricultural land, the cannula 6 is closed with a stopper, and the entire system jebrütet with the cannula *. It is tilted storage of the system in the incubator or transport into the microbiological laboratory, after the Kö perflüssigkelt in vertical attitude (Spitzo up) was several seconds on the solid medium 9.

Das Koloniewachstum, die Anzahl der Keime und die Art der Keime sind auf dom jeweiligen Nährboden ablesbar. Es handelt sich hierbei um eine halbquantitative Bestimmung.The colony growth, the number of germs and the type of germs can be read on the respective nutrient medium. This is a semi-quantitative determination.

Um zu erreichen, daß sowohl für die aeroben als auch füi die anaeroben Keime bei bestimmten Körperflüssigkeiten, vorzugsweise Blut, optimale Wachstumsbedingungen im Kultursystem vorliegen, besitzt das System ein Gasgemisch von vorzugsweise 90...95% N2 und 5... 10% CO2.In order to achieve optimal growth conditions in the culture system both for the aerobic and anaerobic bacteria in certain body fluids, preferably blood, the system has a gas mixture of preferably 90-95% N 2 and 5-10%. CO 2 .

Ein solches Gasgemisch wird unter neuartigen Bedingungen erzeugt, indem die Gefäßkörper mit N2 gespült werden und die Montage des Verbindungsstückes und des Kanülenteiles 6 unter CO2-Atmosphäre erfolgen.Such a gas mixture is produced under novel conditions by the vessel body are flushed with N 2 and the assembly of the connector and the cannula part 6 under CO 2 atmosphere.

Erst während des Gebrauchs des Systems mischen sich beide Gase und das optimale Gasgemisch für anaerobe Keime entsteht.Only during use of the system, both gases mix and the optimal gas mixture for anaerobic bacteria is formed.

Das Keimwachstum beginnt. Eine Trübung des Nährmediums 10 und das Wachsen rasenförmiger Kolonion auf dem festen Nährmedium 9 zeigen das Koimwachstum an.The germination begins. Turbidity of the nutrient medium 10 and the growth of lawn-like colonion on the solid nutrient medium 9 indicate the growth of the koim.

Entsprechend der Art der zu untersuchenden Mikroorganismen besitzen die Gefäße 1; 2 dos Zwillings-, Drillings- oder Mehrfechsystems verschiedene Arten von Nährmedien mit unterschiedlichen Zusätzen.According to the type of microorganisms to be examined, the vessels 1; 2 dos twins, triplets or multi-feeder systems different types of nutrient media with different additives.

Das Zwillingssystem dient vorzugsweise zur Untersuchung anaeroben und aerober Bakterien bzw. Keime beim Drillingssystom ist ein zusätzlicher gleichzeitiger Nachweis von Pilzen möglich.The twin system is preferably used for the investigation of anaerobic and aerobic bacteria or germs in the triplicate system, an additional simultaneous detection of fungi is possible.

Das Lipuorsystem dient zur Untersuchung der Keime, die sich bei einer Entzündung im Liuor befinden.The Lipuorsystem serves to examine the germs, which are in an inflammation in the Liuor.

Die sterile Lumbalpunktionsnadel wird in den Lumbalkanal eingestochen. Nach richtiger Lage wird vom Lipuorsystom die elastische Schutzkappe entfernt, um gleichzeitig eine Verbindung von Kanülenkonus und Konus des Lipuorsystoms herzustellen.The sterile lumbar puncture needle is inserted into the lumbar canal. After correct position of the Lipuorsystom the elastic protective cap is removed, in order to establish at the same time a connection of cannula cone and cone of the Lipuorsystoms.

Nach dem Abbrechen der Glasspitze 4 saugt das Vakuum 11 die Lipuorprobe an. Nach Trennung der Konusverbindung 13 wird der Konus mit der elastischen Schutzkappe wieder verschlossen.After breaking off the glass tip 4, the vacuum 11 sucks the Lipuorprobe. After separation of the cone connection 13, the cone is closed again with the elastic protective cap.

Das System ist in figur 1 dargestellt und es besitzt einen besonderen Konus, der mit der Lumbalpunktionsnadel gekoppelt ist.The system is shown in Figure 1 and it has a special cone coupled to the lumbar puncture needle.

Für verschiedene Anwondungszwecke des erfindungsgemäßen Sysiems, z. B. zur Blasen- und Lumbaipunktion oder in der Pathologie sind Kanülen unterschiedlicher Größen einsetzbar, vorzugsweise Kanülen mit einem Durchmesser von 0,6... 1,2 mm und 60... 100 mm Lunge für die Blasenpunktion und Kanülen mit 0,5...0,8 mm Durchmesser und einer Länge von 35...50 mm für die Kinderheilkunde.For various Anwondungszwecke the Sysiems invention, z. For example, for bladder and lumbar puncture or in pathology cannulas of different sizes can be used, preferably cannulas with a diameter of 0.6 ... 1.2 mm and 60 ... 100 mm lung for bladder puncture and cannulas with 0.5 ... 0.8 mm diameter and a length of 35 ... 50 mm for paediatrics.

In den Entnahme-Kultursystemen für Körpetflüssigkeiten, vorzugsweise für Blut, Urin und Liquor, werdon für die flüssige Phase solche Nährmedien nls besonders geeignet befunden, die pankreatische Peptone als Stickstoffquelle in einer Konzentration von mindestens 600mg/100ml des Kulturmediums, Fleischextrakt in einer Konzentration von über 0,2% Gewicht/Volumen und Kohlehydrate in ein'ir Konzentration von mindestens 0,8% Gewicht/Volumen enthalten.In the collection culture systems for body fluids, preferably for blood, urine and cerebrospinal fluid, such nutrient media are particularly suitable for the liquid phase, the pancreatic peptones as nitrogen source in a concentration of at least 600 mg / 100 ml of the culture medium, meat extract in a concentration of about 0.2% w / v and carbohydrates in a concentration of at least 0.8% w / v.

Die Fleischextraktkonzentration zeigt Im Bereich von 0,20 bis 0,25% Gewicht/Volumen optimales Wachstum bei dem zu erwartenden Keimspektrum. Als Kohlenhydratquelle wird vorzugsweise Glukose vorwendet. Dem Medium werden anorganische ."Salze, vorzugsweise Dikaliun <hydrogenphosphat und Natriumchlorid in einer Konzentration von 0,2 bis 0,3% Gewicht/Volumen zugesetzt,The meat extract concentration shows in the range of 0.20 to 0.25% weight / volume optimal growth in the expected germ spectrum. The carbohydrate source is preferably glucose. To the medium are added inorganic salts, preferably dipotassium hydrogen phosphate and sodium chloride in a concentration of 0.2 to 0.3% weight / volume.

Diese im erfindungsgemäßen Entnahmo-Kultursystem verwendete Nährbouillon bietet den zu kultivierenden Keimen gute Wachstumsbedingungen. Sie gewährleistet arch die Entwicklung anspruchsvoller und therapiegeschwächter Keime. Die Erhaltung und der Nachwewis weniger Keime aus Punktionsmaterialien ist dadurch gesichert.This nutrient broth used in the withdrawal culture system according to the invention offers good growth conditions to the germs to be cultivated. It ensures the development of sophisticated and therapy-protected germs. The preservation and the Nachwewis fewer germs from puncture materials is thereby ensured.

Die im erfindungsgemäßen System eingebrachte feste Phase enthalt ein pankreatisches Pepton in einer Konzentration von vorzugsweise 1,8 bis 2,0g pro 100ml Medium. Der Zusatz von Natriumchlorid in einer Konzentration von 0,04 bis 0,05g/100ml Medium erweist sich nls wach imsförclumd. Als Geliermaterial wird Agar-Aoar in oiner Konzentration von vorzugsweise 0,1 bis 0,12g/100ml Medium zugesetzt.The solid phase introduced in the system according to the invention contains a pancreatic peptone in a concentration of preferably 1.8 to 2.0 g per 100 ml of medium. The addition of sodium chloride in a concentration of 0.04 to 0.05 g / 100 ml of medium turns out to be imsförclumd. As gelling material agar-aoar is added in a concentration of preferably 0.1 to 0.12 g / 100 ml of medium.

Durch Zusatz von Indikatoren wird das Keimwachstum durch Farbumschlag angeze:it.By adding indicators, the microbial growth is indicated by color change : it.

Die HNonenkonzentration der flüssigen und festen Phaso wird so eingestellt, daß im gebrauchsfertigen Entnnhmu-Kultursystom ein pH-Wert von 7,2 ± 0,2 vorliegt.The HNonenkonzentration of the liquid and solid Phaso is adjusted so that the ready to use Entnnhmu Kultursystom a pH of 7.2 ± 0.2 is present.

Claims (7)

1. Verfahren zum Nachweis von Mikroorganismen in Körperflüssigkeiten, wobei die Flüssigkeit in ein geschlossenes Entnahme- und Kultursystem eingesaugt, mit einem flüssigen Nährmedium vermischt ein festes Nährmedium inokuliert und auf diesem eine Bakterienkultur sichtbar erzeugt, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem Kanüleneinstich in ein Lebewesen eine beliebige Körperflüssigkeit in ein geschlossenes Gesamt-Entnahme-Kultursystem, in dem sich ein für die Kultivierung bestimmter Keimo erforderliches Gas befindet, eingesaugt wird, durch Brechen einer oder mehrerer abbrechbarer Glasspitzen des Entnahmesystems nacheinander oder gleichzeitig mengendosiert in zwei oder mehrere Gefäße einströmt, sich mit unterschiedlichen flüssigen Nährmedien vermischt und mit diesen weitere feste Nährmedien inokuliert und daß danach in den Nährmedien der Gefäße Kulturen von unterschiedlichen Mikroorganismen gleichzeitig oder nacheinander erzeugt und sichtbar gemacht werden.1. A method for the detection of microorganisms in body fluids, wherein the liquid is sucked into a closed collection and culture system, mixed with a liquid nutrient medium inoculated a solid culture medium and on this produced a bacterial culture visibly, characterized in that after a cannula puncture in a living organism any body fluid is sucked into a closed total removal culture system, in which there is a required for the cultivation of certain Keimo gas is sucked by breaking one or more breakable glass tips of the sampling system sequentially or simultaneously metered into two or more vessels, with different mixed liquid nutrient media and inoculated with these other solid nutrient media and that then produced in the nutrient media of the vessels cultures of different microorganisms simultaneously or sequentially and made visible. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Brechen der Glasspitze des Entnahme-Kultursystems für anaerobe Keime die zu untersuchende Körperflüssigkeit, gleichzeitig mit einem bestimmten Gasanteil, vorzugsweise 5% CO2, eingesaugt wird, mengendosiert in das mit oinem bestimmten Füllgas, vorzugsweise 95% N2, gefüllte Nährmedium-Gefäß des (r,ntnahmesystems einströmt, sich in bekannter Weise nut dem flüssigen Nährmedium vermischt und mit diesem das feste Nährmedium inokuliert und daß danach nach dem Brechen derGlasspitze des Entnahme-Kultursystems für aerobe Keime die zu untersuchende Körperflüssigkeit, vorzugsweise Blut, in bekannter Weise eingesaugt wird und mengendosiert in das Gefäß des Entnahmesystems einströmt und die Nährmedien inokuliert.2. The method according to claim 1, characterized in that after breaking the glass tip of the extraction culture system for anaerobic bacteria, the body fluid to be examined, simultaneously with a certain proportion of gas, preferably 5% CO 2 , is aspirated, metered into the with oinem specific filling gas , preferably 95% N 2 , filled nutrient medium vessel of the (r ntnahmesystems flows, mixed in a known manner with the liquid nutrient medium and inoculated with this the solid nutrient medium and that thereafter after breaking the glass tip of the extraction culture system for aerobic bacteria to examining body fluid, preferably blood, is sucked in a known manner and metered into the vessel of the sampling system flows and inoculated the nutrient media. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Kanüleneinstich die Glasspitze mehrerer unterschiedlicher Entnahme-Kultursysteme des in sich geschlossenen Gesamt-Entnahme-Kultursystems in bestimmter Reihenfolge gebrochen werden und daß danach nacheinander eine bestimmte Menge der zu untersuchenden Körperflüssigkeit in das Entnahme-Kultursystem zum Nachweis von anaeroben Keimen, zum Nachweis von aeroben Keimen und/oder zum Nachweis von Pilzen in bekannter Weise eingesaugt wird.3. The method according to claim 1, characterized in that after the Kanüleneinstich the glass tip of several different extraction culture systems of the self-contained total extraction culture system are broken in a certain order and that thereafter successively a certain amount of the body fluid to be examined in the sampling Culture system for the detection of anaerobic bacteria, for the detection of aerobic germs and / or for the detection of fungi in a known manner is sucked. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem Kanüleneinstich in die Blase des menschlichen Körpers eine definierte Urinmenge in das Kultur-Entnahmosystem eingesaugt wird und das flüssige und feste Nährmedium inokuliert und daß danach die Keime des Urins auf die Fläche des festen Nährmediums wachsen, sichtbar gemacht werden und vorzugsweise durch Indikatoren bestimmbar sind.4. The method according to claim 1, characterized in that after a Kanüleneinstich into the bladder of the human body, a defined amount of urine is sucked into the culture-removal system and inoculated the liquid and solid nutrient medium and that thereafter the germs of the urine on the surface of the solid nutrient medium grow, be made visible and are preferably determinable by indicators. 5. Verfahren nach Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß bei allen Systemvarianten während des Kultivierungsprozesses der Keime in den flüssigen Nährmedien Proben zum Keimnachweis durch Rückfluß aus dem Kanülensystem entnommen werden.5. The method according to claim 1-5, characterized in that are taken in all system variants during the cultivation process of the germs in the liquid nutrient media samples for germ detection by reflux from the cannula system. 6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahren?; zum Nachweis von Mikroorganismen in Körperflüssigkeiton nach Anspruch 1, bestehend aus einem geschlossenen Entnahme-Kultursystem für Blut mit einem als Ampulle mit einer ringförmigen Verengung ausgebildeten Gefäßsystem für flüssiges und festes Nährmedium und mit einem Kanülensystem, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere tntnahme-Kultursysteme mit den Gefäßen (1,2) und mit der abbrechbaren Glasspitze (4) über ein Verteilerstück (12) mit einer gemeinsamen Injektionskanüle {6) mit Glasmantel (7) verbunden sind.6. Apparatus for carrying out the method? for detection of microorganisms in body fluid according to claim 1, comprising a closed collection culture system for blood with a trained as an ampoule with an annular constriction vessel system for liquid and solid nutrient medium and with a cannula system, characterized in that two or more extraction culture systems with the vessels (1,2) and the breakable glass tip (4) via a manifold (12) with a common injection cannula {6) with glass jacket (7) are connected. 7. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch i'-6, dadurch gekennzeichnet, daß für Probeentnahmen von unterschiedlichen Körperflüssigkeiten unterschiedliche Größen der Kanülen (6) für das Entnahme-Kultursystem einsetzbar sind.7. Apparatus for carrying out the method according to claim i'-6, characterized in that different sizes of the cannulas (6) can be used for the sampling culture system for sampling of different body fluids.
DD29868886A 1986-12-29 1986-12-29 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MICROORGANISMS IN KOERPER FLUIDS DD267157A3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29868886A DD267157A3 (en) 1986-12-29 1986-12-29 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MICROORGANISMS IN KOERPER FLUIDS
DE19873744300 DE3744300A1 (en) 1986-12-29 1987-12-28 Method and apparatus for detecting microorganisms in body fluids
BG8254988A BG50901A1 (en) 1986-12-29 1988-01-06 A process and a device for microorganism detection in liquids human or animal organisms liqiuds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29868886A DD267157A3 (en) 1986-12-29 1986-12-29 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MICROORGANISMS IN KOERPER FLUIDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD267157A3 true DD267157A3 (en) 1989-04-26

Family

ID=5585893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD29868886A DD267157A3 (en) 1986-12-29 1986-12-29 METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MICROORGANISMS IN KOERPER FLUIDS

Country Status (3)

Country Link
BG (1) BG50901A1 (en)
DD (1) DD267157A3 (en)
DE (1) DE3744300A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006087398A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-24 Domingo Calvente Calvente Device for analysing organic samples
ITUD20090027A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-07 Alifax Holding S P A MEDICAL DEVICE FOR VERIFICATION OF THE PRESENCE OF MICRO-ORGANISMS OR BACTERIA IN A ORGAN OR BIOLOGICAL FABRIC SAMPLE, A DIAGNOSTIC EQUIPMENT INCLUDING SUCH A MEDICAL DEVICE AND ITS PROCEDURE

Also Published As

Publication number Publication date
BG50901A1 (en) 1992-12-15
DE3744300A1 (en) 1988-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2254282C2 (en) Device for receiving, cultivating and identifying microorganisms contained in a sample of a body fluid
DE2021558C3 (en) Process for carrying out microbiological, immunological, clinical-chemical or similar examinations and device for carrying out the process
DE2406362C2 (en)
DE2537013A1 (en) EQUIPMENT FOR MIXING AND CENTRIFUGING
AT397610B (en) DEVICE FOR TAKING BODY LIQUIDS
DE60032907T2 (en) DISPOSABLE TEST TANK WITH SAMPLING DEVICE
DE2538014A1 (en) DEVICE FOR DIAGNOSIS OF LIQUID SAMPLE
DE3121610A1 (en) EXAMINATION EQUIPMENT
CH649700A5 (en) DIAGNOSTIC SAMPLER.
DE69831794T2 (en) MICROPATHOLOGICAL IMPRESSION OF A PATIENT BASED ON IMPROPER FULL BLOOD
DE2657150A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF MICROORGANISMS
DE2922871A1 (en) TEST TUBE FOR MICROBIOLOGICAL EXAMINATIONS
DE69530577T2 (en) MICROBIOLOGICAL CULTURE BOTTLES, THEIR PRODUCTION AND USE
DD267157A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING MICROORGANISMS IN KOERPER FLUIDS
EP0885969B1 (en) Culture medium to detect Streptococcus mutans
DE3012056C2 (en)
DE3223715A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CONTAMINANTS
DE2723240A1 (en) Cell culture sampling set - with suction gun, sample container and tubular probe
WO2021028543A1 (en) Medical fluid sampling system comprising a sample-/sampling container having a culture medium or test strip, and culture medium preparation process
EP1401804B1 (en) Catalase inactivating compounds and their use
DE1929407A1 (en) Method and device for sampling fluids such as blood and the like.
DE2425999C3 (en) Method for the detection of antibiotics and device for its implementation
CH652295A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BACTERIAEMIA.
DE2717963C2 (en) Device for the preparation of sample fluids, in particular for the detection of pathogenic microbes in body fluids
DE1013837B (en) Process and means for carrying out bacteriological work

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee