DE2657150A1 - METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF MICROORGANISMS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF MICROORGANISMS

Info

Publication number
DE2657150A1
DE2657150A1 DE19762657150 DE2657150A DE2657150A1 DE 2657150 A1 DE2657150 A1 DE 2657150A1 DE 19762657150 DE19762657150 DE 19762657150 DE 2657150 A DE2657150 A DE 2657150A DE 2657150 A1 DE2657150 A1 DE 2657150A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
microorganisms
electrode
potential
chamber
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762657150
Other languages
German (de)
Inventor
Glenn E Stoner
Judd R Wilkins
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Aeronautics and Space Administration NASA
University of Virginia UVA
Original Assignee
National Aeronautics and Space Administration NASA
University of Virginia UVA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/641,279 external-priority patent/US4009078A/en
Priority claimed from US05/747,033 external-priority patent/US4200493A/en
Application filed by National Aeronautics and Space Administration NASA, University of Virginia UVA filed Critical National Aeronautics and Space Administration NASA
Publication of DE2657150A1 publication Critical patent/DE2657150A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/18Testing for antimicrobial activity of a material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M41/00Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
    • C12M41/30Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration
    • C12M41/34Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of concentration of gas
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/001Enzyme electrodes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/02Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
    • C12Q1/04Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q2304/00Chemical means of detecting microorganisms
    • C12Q2304/80Electrochemical detection via electrodes in contact with culture medium

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Nachweis von MikroorganismenMethod and device for the detection of microorganisms

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Nachweis von Mikroorganismen, die in oder auf irgendeiner Probe vorhanden sind, die auf die Anwesenheit von Mikroorganismen geprüft werden soll. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung eine solche Probe insbesondere in eine Zelle mit einem Nährmeuium und zwei Elektroden eingebracht, von denen eine vor der Einwirkung der Mikroorganismen geschützt ist und die Potentialänderung zwischen der den wachsenden Mikroorganismen ausgesetzten Meßelektrode und der Bezugselektrode bestimmt.The invention relates to a method for the detection of microorganisms that are in or on any Sample are available to be tested for the presence of microorganisms. To this According to the invention, the purpose is in particular to place such a sample in a cell with one nutrient medium and two Introduced electrodes, one of which is protected from the action of microorganisms and the Change in potential between the measuring electrode exposed to the growing microorganisms and the reference electrode certainly.

Zur Zeit sind einige Verfahren zum Nachweis von Mikroorganismen bekannt, die in unterschiedlichen Proben vorhanden sein können, zu denen wässrige Medien, wie Blut, Plasma, Fermentationsmedien u.dgl. gehören.At the moment some methods for the detection of microorganisms are known, which in different Samples may be present which include aqueous media such as blood, plasma, fermentation media, and the like.

709 8 2 7/1032709 8 2 7/1032

Dresdner Bank (München) Kto. 3939 BAi Dresdner Bank (Munich) Account 3939 BAi

Posischeck (München) Kto. 670-43-B04Posischeck (Munich) Account 670-43-B04

_ £ _ B 7835_ £ _ B7835

Diese Verfahren werden allgemein in zwei Nachweiskategorien unterteilt, von denen die erste in einem "Aussieb-Test" besteht zum Nachweis, ob in einer Probe Mikroorganismen in großer Zahl anwesend sind oder nicht. Bei positivem Ergebnis wird ein weiterer Test zur Bestimmung von Typ und Menge der anwesenden Organismen vorgenommen. Am gebräuchlichsten sind Verfahren zur Feststellung der Identität und Menge der Mikroorganismen auf der Basis von aufeinanderfolgenden Kultivierungs- und Beobachtungsschritten. Dabei werden die Wachstumsgeschwindigkeiten in Kulturansätzen beobachtet, die durch Mehrfachverdünnungen der gleichen Probe erhalten werden. Durch Bestimmung der Zeit, in welcher die verdünnten Proben beobachtbare Populationen ausbilden, kann die Mikroorganismen-Konzentration in den Originalproben ermittelt werden.These procedures are broadly divided into two categories of evidence, the first of which is one The "sieving test" is used to determine whether or not large numbers of microorganisms are present in a sample. If the result is positive, another test is carried out to determine the type and amount of organisms present performed. Most common are methods of determining the identity and amount of microorganisms on the basis of successive cultivation and observation steps. The growth rates in culture approaches are observed, obtained by multiple dilutions of the same sample. By determining the time in which If the diluted samples form observable populations, the microorganism concentration in the Original samples are determined.

Die Feststellung der Mikroorganismen-Populationen erfolgt meist nach einer der drei Techniken: Die erste ist eine Nähragar-Plattentechnik, bei der man die Mikroorganismen auf einem Agarnährsubstrat wachsen läßt und das Wachstum der Mikroorganismen zunächst visuell beobachtet und dann mikroskopisch. Dieses Verfahren wird in der Klinik am meisten angewandt.The determination of the microorganism populations is usually carried out using one of three techniques: The first is a nutrient agar plate technique in which the microorganisms are grown on an agar substrate and the growth of the microorganisms is first observed visually and then microscopically. This method it is most widely used in the clinic.

Die zweite Technik umfaßt mehrere Verfahren, die als chemische Verfahrensweisen klassifiziert werden können. Bei einem solchen Verfahren werden Mikroor-The second technique involves several processes classified as chemical processes can. In such a process, microorganisms are

14 ganismen in einem Wachstumsmedium mit C-markierter14 organisms in a growth medium with C-labeled

Glucose versorgt. Die Mikroorganismen verdauen die radioaktive Glucose und entwickeln COp, von dem Proben entnommen und gezählt werden. Obgleich nach diesem Verfahren positive Ergebnisse in relativ kurzer Zeit erhalten werden können, ist die Methode kompliziert und aufwendig und zudem teuer und in Anbetracht der Notwendigkeit zur Handhabung radioaktiver Proben ge-Glucose supplies. The microorganisms digest the radioactive glucose and develop COp, from which Samples are taken and counted. Although after this procedure positive results in a relatively short time Can be obtained, the method is complicated and laborious and also expensive and considering the time The need to handle radioactive samples

709827/103?709827/103?

- K - B 7835- K - B 7835

• 5.• 5.

fährlich. Ein anderes analytisches Verfahren zur Bestimmung von Typ und Menge der in einer Probe anwesenden Bakterien basiert auf der Chemolumineszenzreaktion zwischen Luciferase und Luciferin in Gegenwart von ATP. Dafür werden Bakterien in einer Kultur gezüchtet und die Zellen dann zur Freisetzung der darin anwesenden ATP aufgelöst. Das freigesetzte ATP reagiert mit der Luciferase-Luciferin-Kombination unter Emission von Chemolumineszenzlicht, das mit einem Photomultiplier nachgewiesen und zur Ermittlung der Menge der anwesenden Organismen verwendet wird. Der Hauptnachteil dieser Technik besteht darin, daß teuere Materialien angewandt werden müssen. Noch eine weitere chemische Verfahrensweise umfaßt eine Messung auf der Basis der StoffWechselumwandlung des Nitritions zum Nitration. Dieses Verfahren ist allerdings nur bei einigen Bakterien und Hefen anwendbar.dangerous. Another analytical method for determining the type and amount of those present in a sample Bacteria is based on the chemiluminescent reaction between luciferase and luciferin in the presence by ATP. For this, bacteria are grown in a culture and the cells then release the ones in it present ATP dissolved. The released ATP reacts with the luciferase-luciferin combination with emission of chemiluminescent light, which is detected with a photomultiplier and used to determine the amount of light present Organisms is used. The main disadvantage of this technique is that it uses expensive materials Need to become. Yet another chemical approach involves measurement based on Metabolic conversion of nitrite ion to nitrate ion. However, this method can only be used with some bacteria and yeasts.

Der dritte Typ von Techniken zum Nachweis von Mikroorganismen umfaßt nicht-chemische Methoden. Eine Methode umfaßt die Untersuchung von relativ klaren Mikroorganismensuspensionen mit modifizierten Teilchenzählern. Dieses Verfahren ist allerdings nicht spezifisch und gewährt keine deutliche Unterscheidung zwischen lebenden Mikroorganismen und toten Organismen oder sogar nicht-biologischem Teilchenmaterial. Ein zweites Verfahren umfaßt den Nachweis von Mikroorganismen durch Aufprägung eines Wechselstroms zwischen einem Elektrodenpaar, das in ein mikroorganismenhaltiges Medium gebracht wird und Beobachtung der Änderung des resultierenden Widerstandes als Funktion des Wachstums der Mikroorganismen. Diese Technik ist jedoch offensichtlich einer Automation nicht in dem Maße zugänglich, wie dafür erwartet wurde.The third type of techniques for detecting Microorganisms includes non-chemical methods. One method involves examining relatively clear ones Microorganism suspensions with modified particle counters. However, this procedure is not specific and does not allow a clear distinction between living microorganisms and dead organisms or even non-biological particulate matter. A second method involves the detection of microorganisms by impressing an alternating current between a pair of electrodes, which flows into a microorganism-containing Medium is brought and observation of the change in the resulting resistance as a function of growth of microorganisms. However, this technology is obviously not amenable to automation to the extent that as was expected for it.

Ein biochemischer Detektor ist aus der US-PS 709827/ 1032A biochemical detector is disclosed in US Pat. No. 709827/1032

26*715026 * 7150

_ jf _ B 7835_ jf _ B 7835

40- 40-

3 403 081 (von Rohrback u.a.) bekannt, der zum Nachweis von Spurenelementen und Giften in flüssigen und gasförmigen Medien benutzt wird. Diese Nachweisvorrichtung umfaßt das Einbringen einer Meßelektrode, wie eines inerten zylindrischen Drahtnetzes aus Nickel, Platin, rostfreiem Stahl oder dergl., imprägniert mit einer Kolonie von Mikroorganismen oder mit einem Enzym sowie einer Bezugselektrode wie einer Standard-Kalomel-Elektrode in einen Elektrolyten. Leitungen von den einzelnen Elektroden sind mit einem Voltmeter verbunden. Die Mikroorganismen oder Enzyme, die als Imprägnierung oder in enger Nachbarschaft zu der Meßelektrode vorgesehen sind, erzeugen innerhalb der Zelle einen Strom (verursacht durch chemische Reaktionen an der Oberfläche der Elektrode oder durch Förderung chemischer Reaktionen unter Bildung von Materialien, die wiederum zu Depolarisierungsreaktionen an der Elektrode führen). Bei Betrieb der Vorrichtung wird ein Spurenelement oder Gift in die Vorrichtung eingelassen, welches das Enzym desaktiviert oder die Mikroorganismen tötet oder desaktiviert, wodurch eine Änderung der Potentialdifferenz zwischen den Elektroden verursacht wird, die sich in einer Änderung der Voltmeter-Ablesung äußert. Betrachtet man die Tatsache, daß die Enzyme oder Mikroorganismen eine beträchtliche chemische Reaktion an der Meßelektrode fördern oder verursachen, die durch ein Standard-Voltmeter im Meßkreis der Zelle nachgewiesen wird, so ergibt sich daraus, daß der innerhalb der Zelle erzeugte Strom wesentlich sein muß. 3 403 081 (von Rohrback et al.) Known, which is used for the detection of trace elements and poisons in liquid and gaseous media. This detection device involves placing a measuring electrode such as an inert cylindrical wire mesh of nickel, platinum, stainless steel or the like impregnated with a colony of microorganisms or with an enzyme and a reference electrode such as a standard calomel electrode in an electrolyte. Leads from the individual electrodes are connected to a voltmeter. The microorganisms or enzymes, which are intended as impregnation or in close proximity to the measuring electrode, generate a current within the cell (caused by chemical reactions on the surface of the electrode or by promoting chemical reactions with the formation of materials, which in turn lead to depolarization reactions at the Lead electrode). In operation of the device, a trace element or poison is admitted into the device which deactivates the enzyme or kills or deactivates the microorganisms, thereby causing a change in the potential difference between the electrodes which is manifested in a change in the voltmeter reading. If one considers the fact that the enzymes or microorganisms promote or cause a considerable chemical reaction at the measuring electrode, which is detected by a standard voltmeter in the measuring circuit of the cell, it follows that the current generated within the cell must be substantial.

Die elektroanalytische Vorrichtung gemäß der Erfindung, die zur Bestimmung von Typ und Menge eines
Mikroorganismusses in einer Lösung angewandt wird, erfordert auf der anderen Seite keine Imprägnierung der Meßelektrode mit einer abschätzbaren Kolonie eines
The electroanalytical device according to the invention, which is used to determine the type and amount of a
Microorganism is applied in a solution, on the other hand, does not require impregnation of the measuring electrode with an assessable colony of one

709827/1032709827/1032

- «£ - B 7835- «£ - B 7835

.if/I..if / I.

Mikroorganismusses sondern sie wird vielmehr zum Nachweis eines Mikroorganismusses in einer Lösung betrieben, der sich allmählich um die Meßelektrode konzentriert bzw. anreichert. D.h., sie basiert auf dem bislang nicht bekannten Phänomen dieser Anreicherung. Ein weiterer Unterschied zwischen Verfahren und Vorrichtung gemäß der Erfindung einerseits und dem geschilderten Verfahren andererseits besteht darin, daß die Schaltung gemäß der Erfindung ein hoch-ohmiges Potentialmeßgerät (high impedance potentiometer) und kein konventionelles Voltmeter enthält, wie es bei dem beschriebenen Verfahren benutzt wird, da das vorliegende System auf der Messung einer quasi-elektrostatischen Potentialdifferenz zwischen der Meßelektrode und den Mikroorganismen in Lösung basiert. Mit einem Standard-Voltmeter käme es zu einem viel zu hohen Stromfluß durch das Voltmeter, wodurch die relativ heikle quasi-elektrostatische Potentialdifferenz zwischen der Meßelektrode und den um die Elektrodenoberfläche angesammelten Mikroorganismen gestört bzw. zerstört würde.Microorganism but rather it is operated to detect a microorganism in a solution, which gradually concentrates or enriches around the measuring electrode. That is, it is based on the previously unknown Phenomenon of this accumulation. Another difference between the method and the device according to the invention on the one hand and the method described on the other hand is that the circuit according to According to the invention, a high impedance potential measuring device (high impedance potentiometer) and not a conventional one Includes voltmeter, as used in the method described, since the present system is based on the Measurement of a quasi-electrostatic potential difference between the measuring electrode and the microorganisms in Solution based. With a standard voltmeter, the current flow through the voltmeter would be far too high, whereby the relatively delicate quasi-electrostatic potential difference between the measuring electrode and the microorganisms collected around the electrode surface would be disturbed or destroyed.

Die Erfindung begegnet mithin der bestehenden Nachfrage nach einem Verfahren zur raschen automatischen und wirtschaftlichen Ermittlung von Typen und Mengen von unterschiedlichen Mikroorganismen durch eine vom Konzept her einfache und wirtschaftliche Technik.The invention therefore meets the existing demand for a method for rapid automatic and economic determination of types and amounts of different microorganisms by one of the Concept for simple and economical technology.

Die vorliegende Erfindung wird mehr im einzelnen unter Bezugnahme auf die angefügten Zeichnungen beschrieben; es zeigen:The present invention will be described in more detail with reference to the attached drawings; show it:

Fig.1 den Potentialverlauf beim Wachstum von Pseudomonas in 10 ml Trypticase-Sojabouillon-Medium (TSB) in Abhängigkeit von der Zeit;1 shows the potential profile during the growth of Pseudomonas in 10 ml of trypticase soy broth medium (TSB) as a function of time;

Fig.2 zwei Kurven für den Potentialverlauf in Abhängigkeit von der Zeit, aus denen der wachstumshemmende Einfluß von Bakteriophagen auf Bakterienstämme2 two curves for the potential profile as a function of the time from which the growth-inhibiting influence of bacteriophages on bacterial strains

7098 2 7/10327098 2 7/1032

- £ - B 7835- £ - B7835

-ft-ft

von E.coli hervorgeht;derived from E.coli;

Fig.3 eine Ausführungsform für eine elektroanalytische Zelle gemäß der Erfindung;3 shows an embodiment for an electroanalytical Cell according to the invention;

Fig.4 eine weitere Ausführungsart für eine elektroanalytische Zelle gemäß der Erfindung, bei der die Zelle der Funktion als Teil einer Spritze angepaßt ist-;4 shows a further embodiment for an electroanalytical Cell according to the invention, wherein the cell is adapted to function as part of a syringe;

Fig.5 eine Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung, "bei der die Meßkammer mit Mitteln zum Einbringen einer Mikroorganismen enthaltenden Fluidprobe durch Saugwirkung eines Vakuums ausgerüstet ist;5 shows an embodiment of the invention Device "in which the measuring chamber has means for introducing a fluid sample containing microorganisms is equipped by suction of a vacuum;

Fig.6 eine Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die zum Teil durch eine für Probenahme von Körperflüssigkeiten geeignete Nadel gebildet wird;6 shows an embodiment of the invention Device formed in part by a needle suitable for sampling body fluids;

Fig.7 einen Registrierstreifen mit dem Potentialverlauf in Abhängigkeit von der Zeit für die Kultur von E.coli;7 shows a recording strip with the potential profile depending on the time for the culture of E. coli;

Fig.8 einen analogen Registrierstreifen für Kulturserien von E.CoIi, bei denen die bakterielle Konzentration der Anfangsimpfung bei den einzelnen Proben variiert wurde;8 shows an analog recording strip for culture series of E.CoIi, in which the bacterial concentration of the initial inoculation in the individual samples was varied;

Fig.9 Vergleichskurven für das Potential in Abhängigkeit von der Zeit für einen wasserstofferzeugenden Organismus (E.coli) und einen nicht-wasserstofferzeugenden Organismus (Alkalescens);Fig. 9 comparison curves for the potential as a function of the time for a hydrogen-producing organism (E.coli) and a non-hydrogen-producing organism Organism (alkalescence);

Fig.10 Vergleichskurven für Potential und Radioaktivität an der Meßelektrode in Abhängigkeit von der Zellkonzentration an radioaktivem Alkalescens in TSB-Medium; Fig. 10 comparison curves for potential and radioactivity at the measuring electrode as a function of the cell concentration of radioactive alkalescence in TSB medium;

Fig.11 zwei Auftragungen des Potentials in Abhängigkeit von der Zeit für ein Platindraht/Kalomel-Elektrodensystem und ein Nickel/Nickel-Elektrodensystem bei gleichem TSB-Kulturmedium mit Alkalescens (die Anordnung der Nickelelektroden entsprach Fig.3)iFig. 11 two plots of the potential as a function from the time for a platinum wire / calomel electrode system and a nickel / nickel electrode system with the same TSB culture medium with alkalescence (the arrangement of the nickel electrodes corresponded to FIG. 3) i

Fig.12 den Potentialverlauf in Abhängigkeit von der Zeit für verschiedene Ansätze zur Aufzeigung des wachstumshemmenden Einflusses von Ampicillin (Anti-12 shows the potential curve as a function of time for different approaches to the display of the growth-inhibiting influence of ampicillin (anti-

709827/10 3 2709827/10 3 2

B 7835B 7835

biotikum) auf S.epidermidis; undbiotikum) on S. epidermidis; and

Fig.13 verschiedene Potentialkurven, welche den wachstumshemmendeh Einfluß von Cephalothin auf K.pneumoniae zeigen.Fig. 13 different potential curves showing the Growth-inhibiting influence of cephalothin on K. pneumoniae demonstrate.

Verfahren und Vorrichtung gemäß der Erfindung basieren auf der Feststellung, daß das Vorhandensein gewisser Populationspegel eines gegebenen Organismusses in einem fließfähigen Medium in einer eine Meßelektrode und eine Bezugselektrode enthaltenden Zelle wegen einer Differenz zwischen dem lebenden Organismus und der Meßelektrode bezüglich · der elektrostatischen Ladung zu Potentialänderungen führt. Das Potential wird mit einem hoch-ohmigen Potentialmeßgerät bestimmt, das über elektrische Leiter mit den Elektroden der Zelle verbunden ist. Es wurde gefunden, daß alle Mikroorganismen eine relativ negative elektrostatische Ladung in Lösung gegenüber der Elektrode zeigen» die als Meßelektrode dient, so daß alle Mikroorganismen einem Nachweis gemäß der Erfindung zugänglich sind. Es wird angenommen, daß die wachsenden Mikroorganismen allmählich zur exponierten Oberfläche der Meßelektrode wandern, die gegenüber den Mikroorganismen etwas positiv ist. Damit eine Potentialdifferenz zwischen der Meß- und der Bezugselektrode existiert, ist es wesentlich, daß die Bezugselektrode entweder nur mit dem Wachstumsmedium und nicht mit den Mikroorganismen in Kontakt ist oder für die Ladung der Mikroorganismen unempfindlich ist und daß sich die Mikroorganismen selbst um die Meßelektrode sammeln. Beispielsweise wird bei Verwendung eines Metalldrahts oder dergl. als Bezugselektrode die Elektrode normalerweise von den Mikroorganismen durch eine flüssigkeitsdurchlässige, jedoch für den Organismus undurchlässige Substanz abgeschirmt. Wenn eine Vorrichtung, wie die Kalomel-Elektrode, als Bezugselektrode dient, wird sie normalerweise durch die üblicheThe method and apparatus according to the invention are based on the determination that the presence certain population level of a given organism in a flowable medium in a measuring electrode and a cell containing a reference electrode because of a Difference between the living organism and the measuring electrode with respect to the electrostatic charge leads to changes in potential. The potential is determined with a high-ohmic potential measuring device, the is connected to the electrodes of the cell by electrical conductors. It was found that all microorganisms show a relatively negative electrostatic charge in solution compared to the electrode Measuring electrode is used, so that all microorganisms one Evidence according to the invention are accessible. It is believed that the microorganisms grow gradually migrate to the exposed surface of the measuring electrode, which is somewhat positive towards the microorganisms. So that a potential difference between the If the measuring and reference electrodes exist, it is essential that the reference electrode is only in contact with the growth medium and not with the microorganisms is or is insensitive to the charge of the microorganisms and that the microorganisms themselves around the Collect measuring electrode. For example, when a metal wire or the like is used as a reference electrode the electrode normally from the microorganisms through a liquid-permeable, but for the Organism shielded from impermeable substance. When using a device such as the calomel electrode as a reference electrode serves, it is usually carried out by the usual

709827/1032709827/1032

_ £•_ B 7835 _ £ • _ B 7835

Glashülle vor den Mikroorganismen geschützt. Die Ansammlung von Mikroorganismen um die Meßelektrode verändert das Potential derselben relativ zur Bezugselektrode und mithin ergibt sich eine Potentialänderung zwischen den Elektroden, bedingt durch die Ladung/ Ladungswechselwirkungen an der Meßelektrode. Die durch diese elektrostatische Wechselwirkung hervorgerufene Spannungsänderung ist das Mittel, durch welches die Anwesenheit von Mikroorganismen in der Lösung nachgewiesen werden kann.Glass envelope protected from microorganisms. The gathering of microorganisms around the measuring electrode changes the potential of the same relative to the reference electrode and therefore there is a change in potential between the electrodes, due to the charge / Charge interactions on the measuring electrode. The one caused by this electrostatic interaction Change in voltage is the means by which the presence of microorganisms in the solution is detected can be.

Die Zelle, von der die wachsenden Mikroorganismen umgrenzt werden und die mit den Elektroden versehen ist, kann aus irgendwelchen geeigneten Materialien, die üblicherweise für die Herstellung von elektroanalytischen Zellen benutzt werden, wie Glas, Kunststoff u. dergl. gefertigt werden. Jedes beliebige Material, das für einen solchen Gebrauch geeignet ist und Wachstum oder Lebensfähigkeit der Organismen nicht stört und die innerhalb der Zelle erzeugte Spannung nicht beeinflußt, kann verwendet werden.The cell that surrounds the growing microorganisms and that is provided with the electrodes is can be made from any suitable materials commonly used for the manufacture of electroanalytical Cells are used, such as glass, plastic and the like. Are made. Any material that is suitable for such use and does not interfere with the growth or viability of the organisms and does not affect the voltage generated inside the cell can be used.

Die elektroanalytische Zelle wird mit einem Kulturmedium für das Wachstum bzw. die Züchtung der Mikroorganismen versehen, die in die Zelle gebracht werden. Dabei kann irgendein Kulturmedium angewandt werden, das üblicherweise für die Züchtung von Mikroorganismen verwendet wird und der Typ des angewandten Kulturmediums ist daher nicht kritisch. Zu geeigneten Kulturmedien gehören Gehirn/Herz-Aufgüsse, Trypticase-Sojabouillon (TSB), eine Phenolrot/Bouillonbasis + 1 % Glucose, Trypticase-Sojabouillon + CO2, Milch, Bier, Natriumglykolat und dergl. Die Menge des in der Meßzelle vorgesehenen Wachstumsmedium ist natürlich nicht kritisch.The electroanalytical cell is provided with a culture medium for the growth or cultivation of the microorganisms that are brought into the cell. Any culture medium commonly used for culturing microorganisms can be used, and the type of culture medium used is therefore not critical. Suitable culture media include brain / heart infusions, trypticase soy broth (TSB), a phenol red / broth base + 1 % glucose, trypticase soy broth + CO 2 , milk, beer, sodium glycolate and the like. The amount of growth medium provided in the measuring cell is of course not critical.

Die der Zelle angefügten Meß- und Bezugselektroden 7 09827/1032The measuring and reference electrodes 7 09827/1032 attached to the cell

können aus dem gleichen leitfähigen Material oder aus unterschiedlichen Materialien sein. Üblicherweise wird die Meßelektrode aus irgendeinem geeigneten Elektrodenmaterial in irgendeiner zweckmäßigen Form hergestellt und der Zelle derart angefügt, daß ein Teil derselben mit dem flüssigen Medium innerhalb der Zelle in Kontakt ist. Zu geeigneten Materialien, aus denen die Meßelektrode gefertigt werden kann, gehören Edelmetalle wie Silber, Platin, Palladium, Gold u.dergl., Wolfram, Molybdän, Nickel u.dergl. und unterschiedliche Metalllegierungen wie rostfreier Stahl, Wickel-Chrom und Silber-Palladium. Die Form der Elektrode ist nicht kritisch und sie kann irgendeine geeignete Gestalt haben und beispielsweise durch einen Draht, einen Streifen, eine Spule oder dergl. gebildet werden.can be made of the same conductive material or of different materials. Usually the measuring electrode is made of any suitable electrode material in any convenient form and attached to the cell such that a portion thereof is in contact with the liquid medium within the cell is. Suitable materials from which the measuring electrode can be made include precious metals such as silver, platinum, palladium, gold and the like, tungsten, molybdenum, nickel and the like. and different metal alloys such as stainless steel, winding chrome and silver palladium. The shape of the electrode is not critical and it can have any suitable shape and for example by a wire, a Strips, a coil or the like. Be formed.

Die Bezugselektrode kann aus irgendeinem der geeigneten Elektrodenmaterialien, die für die Meßelektrode benutzt werden, gefertigt sein. Es ist somit vorstellbar, daß die Bezugselektrode aus dem gleichen Material sein kann wie dieMsßelektrode, was eine der unüblichsten Elektrodenkonfigurationen für galvanische Zellen ist. Normalerweise bestehen die Elektroden in galvanischen Zellen aus unterschiedlichen Materialien, damit die Zelle betriebsfähig ist. Die Bezugselektrode wird der Zelle ebenfalls durch irgendein geeignetes Mittel in irgendeiner Weise derart angefügt, daß ein Teil (wie ein Ende eines Drahtes oder Bandes) der Elektrode mit dem flüssigen Medium in der Zelle in Kontakt ist. Der mit dem Medium in Kontakt befindliche Teil der Bezugselektrode wird üblicherweise gegen einen Kontakt mit den Mikroorganismen im Medium abgeschirmt. Wenn die Meß- und Bezugselektroden aus unterschiedlichen Metallen oder Legierungen sind, ist es nicht notwendig, die Bezugselektrode abzuschirmen, da sich die Mikroorganismen bevorzugt um die positivere der beiden Elektroden inThe reference electrode can be any of the suitable electrode materials available for the measuring electrode be used, be manufactured. It is thus conceivable that the reference electrode could be made of the same material may like the measuring electrode, which is one of the most unusual electrode configurations for galvanic cells. Usually the electrodes consist of galvanic cells made of different materials so that the cell is operational. The reference electrode becomes the cell also added by any suitable means in some way so that a part (such as a End of a wire or tape) of the electrode is in contact with the liquid medium in the cell. The one with the part of the reference electrode in contact with the medium is usually prevented from contacting the Microorganisms shielded in the medium. If the measuring and reference electrodes are made of different metals or Alloys are, it is not necessary to shield the reference electrode as the microorganisms preferably the more positive of the two electrodes in

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

der Zelle sammeln. Wenn die Meß- und Bezugselektrode aus dem gleichen Material sind, muß die Bezugselektrode abgeschirmt werden. Dabei kann irgendein Mittel,mit dem die Bezugselektrode von den wachsenden Mikroorganismen abgeschirmt werden kann, verwendet werden, das jedoch gleichzeitig einen Kontakt mit dem flüssigen Medium zuläßt. So kann der exponierte Teil der Elektrode beispielsweise in ein Gel wie Agargel, Gelatine, Dextrangel, Karragheenangele - Acrylamidgele u.dergl. eingebettet werden. Membranen,wie relativ großporige Ultrafiltrationsmembranen oder sogar großporige Membranen, Fritten, Keramikschichten oder poröse Kunststoffilme sind insgesamt geeignet, wenn sie für die Mikroorganismen undurchlässig sind. Wenn die Bezugselektrode und die Meßelektrode aus dem gleichen Material gefertigt werden, wie zwei Elektroden aus rostfreiem Stahl, wie es die bevorzugte Ausführungsart der Erfindung ist oder zwei Platinelektroden oder dergl., so ist die an der Fühl- oder Meßelektrodenzelle entstehende Potentialänderung relativ frei von Thermoelement- bzw. Elementwirkungen. D.h. wenn die Elektroden gleich sind, wird keine Spannung erzeugt, die (Thermo) Elementwirkungen zuzuschreiben wäre. Wenn die Elektroden dagegen aus unterschiedlichen Metallen oder Legierungen gebildet werden, kann eine (Thermo)Elementwirkung existieren und die erhaltenen Potentialablesungen sollten bezüglich des der Thermoelementwirkung zuzuschreibenden Teils der Spannung korrigiert bzw. "kompensiert" werden. Es ist somit zu bemerken, daß eine (Thermo)Elementwirkung, die mit gewissen Elektrodenkombinationen auftreten kann, keine kritische Begrenzung darstellt und bei Arbeitsweise gemäß der Erfindung ist es lediglich erforderlich, diesen Faktor zu berücksichtigen.the cell collect. If the measuring and reference electrodes are made of the same material, the reference electrode must be shielded. Any means by which the reference electrode can be shielded from the growing microorganisms, however at the same time allows contact with the liquid medium. For example, the exposed part of the electrode can in a gel such as agar gel, gelatin, dextran gel, carragheenanggel - acrylamide gels and the like. embedded will. Membranes, such as relatively large pore ultrafiltration membranes or even large-pore membranes, frits, ceramic layers or porous plastic films are generally suitable if they are impermeable to the microorganisms. When the reference electrode and the measuring electrode can be made of the same material as two stainless steel electrodes, such as it is the preferred embodiment of the invention, or two platinum electrodes or the like Sensing or measuring electrode cell resulting change in potential relatively free of thermocouple or element effects. This means that if the electrodes are the same, no voltage is generated, the (thermo) element effects would be attributable. If, on the other hand, the electrodes are made of different metals or alloys a (thermo) element effect can exist and the potential readings obtained should relate to the the part of the voltage attributable to the thermocouple effect can be corrected or "compensated". It is thus to note that a (thermo) element effect, which can occur with certain electrode combinations, is not a critical limitation and when working according to the invention it is only necessary take this factor into account.

Als Bezugselektrode kann neben dem vorstehend beschriebenen Typ auch eine Standard-Bezugselektrode wieIn addition to the type described above, a standard reference electrode such as

709827/103?709827/103?

B 7835B 7835

eine Standard-Kalomel-Elektrode oder eine Quecksilber/ Quecksilber-Cli-sulfat-Elektrode, eine Ag/AgCl-Elektrode oder eine Chinhydron-Elektrode dienen. Wenn einer dieser Standardtypen von Bezugselektroden angewandt wird, muß der Teil der Elektrode innerhalb des flüssigen Mediums in der Zelle nicht (extra) gegen dieMikroorganismen abgeschirmt werden, da entweder der Aufbau dieser Elektroden in einer Glashülle normalerweise einen Kontakt des inneren Betriebsteils der Elektrode mit den Mikroorganismen in der Lösung ausschließt oder die Elektroden ein Potential besitzen, das durch Mikroorganismen nicht beeinflußt wird.a standard calomel electrode or a mercury / mercury-Cli-sulfate-electrode, an Ag / AgCl-electrode or a quinhydrone electrode. When one of these standard types of reference electrodes is applied the part of the electrode within the liquid medium in the cell need not (extra) against the microorganisms shielded, as either the structure of these electrodes in a glass envelope is usually a Contact of the inner operating part of the electrode with the microorganisms in the solution excludes or the Electrodes have a potential that is not influenced by microorganisms.

Zur Messung der in der wachsende Mikroorganismen enthaltenden elektroaralytischen Zelle erzeugten Spannung ist es notwendig, beide Elektroden der Zelle mit einem hoch-ohmigen Potentialmeßgerät bzw. einer Potentiometerschaltung mit hohem Widerstand zu verbinden. Der angewandte Meßgerättyp ist nicht kritisch,For measuring the electroaralytic cell produced in the growing microorganisms Voltage it is necessary to use both electrodes of the cell with a high-ohmic potential meter or one Connect potentiometer circuit with high resistance. The type of measuring device used is not critical,

außer daß ein hoch-ohmiger Typ gefordert wird. Dasexcept that a high-resistance type is required. That

7 Potentialmeßgerät muß einen Eingangswiderstand über7 Potential meter must have an input resistance above

1 O A1 O A

bis 10 Ohm, vorzugsweise über 10 Ohm haben. Wenn ein relativ nieder-ohmiges Potentialmeßgerät angewandt wird, fließt zuviel Strom durch die Meßanordnung und beeinträchtigt so die Ladung/Ladungswechselwirkung zwischen der Meßelektrode und den Mikroorganismen. Bei einem Zusammenfallen des elektrostatischen Potentials an der Elektrode können keine Potentialablesungen erhalten werden. Selbstverständlich kann weitereSj mit der hochohmigen Potentiometerschaltung verträgliches Zubehör, wie ein Verstärker und ein Registriergerät, in die Instrumentierung einbezogen werden.to 10 ohms, preferably over 10 ohms. When a If a relatively low-ohmic potential measuring device is used, too much current flows through the measuring arrangement and is impaired so is the charge / charge interaction between the measuring electrode and the microorganisms. At a Collapses in the electrostatic potential at the electrode cannot obtain potential readings will. Of course, further Sj can be used with the high-resistance Potentiometer circuit compatible accessories, such as an amplifier and a recorder, into the Instrumentation to be included.

Bei der Durchführung einer Messung gemäß der Erfindung wird eine Probe von Mikroorganismen in das Wachstumsmedium innerhalb der Zelle eingeführt. BeiWhen carrying out a measurement according to the invention, a sample of microorganisms is in the Growth medium introduced inside the cell. at

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

einer Ausführungsart kann eine fließfähige Probe von Mikroorganismen in die Zelle durch eine selbstabdichtende Kappe eingespritzt werden, welche die Zelle von der Atmosphäre abschließt oder eine Probe kann durch Unterdruckwirkung in die Zelle gesaugt werden. Mikroorganismen können in die Zelle auch in Form einer Gasprobe eingeführt werden, vorausgesetzt, daß die Mikroorganismen in das Wachstumsmedium der Zelle gelangen. Ein Grundmerkrnal der erfindungsgemäßen Technik besteht darin, daß eine stabile Grundlinie vom Registriergerät festgelegt werden kann (das mit dem hoch-ohmigen Potentialmeßgerät verbunden ist und die Potentialänderungen in Abhängigkeit von der Zeit aufträgt),bevor die minimal nachweisbare Konzentration (MNK) der wachsenden Mikroorganismen erreicht ist. D.h., die stabile Grundlinie entspricht einem Wert von Null für die Funktion dE/dt. Mit dem auftretenden Wachstum der Mikroorganismen erreicht der Populationspegel die minimal nachweisbare Konzentration, die normalerweise bei etwa 5 x 10 bis 5 x 10 Organismen/ml für alle außer den langsamer wachsenden Mikroorganismen liegt und die Mikroorganismen können nun durch die auftretende Spannung nachgewiesen werden. Die in mV abgelesenen Spannungswerte ändern sich stets in negativer Richtung, d.h. die Meßelektrode wird stärker negativ. Der Grund dafür besteht in der negativeren Ladung der Mikroorganismen gegenüber der Meßelektrode. Bei langsam wachsenden Mikroorganismen, wie dem TuberkulosebazilluSj kann allerdings die niedrigere nachweisbare Konzentration so gering wie 1 χ 1CK Organismen/ml sein. In Fällen, wo das erfindungsgemäße Verfahren zum Nachweis langsam wachsender Mikroorganismen dient, kann die Zelle beispielsweise durch Schütteln oder irgendwelche anderen geeigneten Mittel bewegt bzw. gerührt werden. Eine Bewegung der Mikroorganismen enthaltenden Lösung erleichtert das WachstumIn one embodiment, a flowable sample of Microorganisms are injected into the cell through a self-sealing cap covering the cell from the atmosphere or a sample can be drawn into the cell by means of negative pressure. Microorganisms can also be introduced into the cell in the form of a gas sample, provided that the microorganisms get into the growth medium of the cell. A basic feature of the technique of the invention is in that a stable baseline can be established by the recorder (the one with the high-ohmic Potential meter is connected and plots the potential changes as a function of time) before the minimum detectable concentration (MNK) of the growing microorganisms has been reached. That is, the stable baseline corresponds to a value of zero for the function dE / dt. With the emergence of the Microorganisms, the population level reaches the minimum detectable concentration that is normal is about 5 x 10 to 5 x 10 organisms / ml for all but the slower growing microorganisms and the microorganisms can now be detected by the voltage that occurs. The readings in mV Voltage values always change in a negative direction, i.e. the measuring electrode becomes stronger negative. The reason for this is the negative charge of the microorganisms compared to the measuring electrode. For slowly growing microorganisms such as the tuberculosis bacillus however, the lower detectable concentration can be as low as 1 χ 1CK organisms / ml be. In cases where the method according to the invention for the detection of slowly growing microorganisms the cell may be agitated, for example, by shaking or any other suitable means or be stirred. Agitation of the solution containing microorganisms facilitates growth

709827/10^?709827/10 ^?

B 7835B 7835

derselben in einigen Fällen und kann somit die Verzögerungszeit beim Nachweis der Mikroorganismen herabsetzen. Da allerdings gemäß der Erfindung eine deutliche Ansammlung von Organismen an der Meßelektrode erforderlich ist, damit es zu den notwendigen elektrischen Ladung/ Ladungswechselwirkungen kommt, könnte ein zu heftiges Rühren die Mikroorganismen fortreißen und die Potentialänderung verhindern. Der Temperaturbereich, in dem die Mikroorganismen gezüchtet und ggf. nachgewiesen werden, reicht von 150C bis 6O0C, vorzugsweise 32 bis 370C. Der Druck ist bei der Messung nicht kritisch, da Wachstum und Nachweis der Mikroorganismen unter partiellen Vakuumbedingungen ebenso wie unter Überdrucken stattfinden können. Somit ist das erfindungsgemäße Verfahren beispielsweise einem Nachweis von Mikroorganismen zugänglich, die unter Druck (wie bei der Herstellung von Bier) wachsen.same in some cases and can thus reduce the delay time in the detection of the microorganisms. However, since according to the invention a significant accumulation of organisms on the measuring electrode is necessary so that the necessary electrical charge / charge interactions occur, too vigorous stirring could tear the microorganisms away and prevent the change in potential. The temperature range in the cultured microorganisms and optionally detected, ranging from 15 0 C to 6O 0 C, preferably 32 to 37 0 C. The pressure is not critical in the measurement, since growth and detection of micro-organisms under partial vacuum conditions as well how can take place under overprinting. Thus, the method according to the invention is accessible, for example, to the detection of microorganisms which grow under pressure (as in the production of beer).

Das erfindungsgemäße Verfahren kann für den erfolgreichen Nachweis irgendwelcher Typen von Mikroorganismen dienen, die im Nährmedium kultiviert werden können, das in der elektroanalytischen Zelle vorgesehen oder dieser in geeigneter Konzentration zugesetzt v;ird. Auch ist es für die Mikroorganismen nicht absolut notwendig, daß ein Wachstum oder Stoffwechsel erfolgt, vorausgesetzt, daß sie am Leben bleiben, da es ihre Lebensfähigkeit ist, welche ihre negative Aufladung verursacht, die bei einem Absterben verlorengeht. Somit ist das Verfahren für den Nachweis von Hefen, Pilzen und Bakterien anwendbar. Zu speziellen Beispielen für Bakterien, die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren nachgewiesen werden können, gehören die nicht-wasserstofferzeugenden Bakterien Staphylococcus aureaus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus, Listeria monocytogenes, Pseudomonas aeruginosa, Moraxella, Shigella . alkalescens, Diplococcus pneumoniae, Bacillus subtilusThe method according to the invention can be used for the successful detection of any types of microorganisms serve that can be cultivated in the nutrient medium that or provided in the electroanalytical cell this is added in a suitable concentration. It is also not absolutely necessary for the microorganisms to that growth or metabolism occurs, provided that they remain alive as it is their viability which causes its negative charge, which is lost when it dies. So is the method can be used for the detection of yeasts, fungi and bacteria. For specific examples of Bacteria that can be detected with the method according to the invention include those that do not produce hydrogen Bacteria Staphylococcus aureaus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus, Listeria monocytogenes, Pseudomonas aeruginosa, Moraxella, Shigella. alkalescens, Diplococcus pneumoniae, Bacillus subtilus

709S27/103?709S27 / 103?

B 7835B 7835

und Hemophilus influenzae. Zu geeigneten Beispielen für Hefen, die nachgewiesen werden können, gehören Candida-Arten wie Candida albicans und Candida rugosa; Hansenula-Arten wie Hansenula anomala, Pichia-Arten wie Pichia membranaefaciens, Torulopsis-Arten und Saccharomyces cerevisiae. Zu geeigneten Beispielen für Pilze gehören die unterschiedlen Arten von Aspergillus wie Aspergillus auricularis, A.barbae, A.bouffardi, A.calvatus, A.concentricus, A.falvus, A.fumigatus, A. giganteus, A.glaucus, A.gliocladium, A.mucoroides, A. nidulans, A.niger, A.ochraceus, A.pictor und A.repens sowie die Arten der großen Gruppe von Pilzen , die als Fungi imperfecti bekannt sind.and Hemophilus influenzae. Suitable examples of yeasts that can be detected include Candida species such as Candida albicans and Candida rugosa; Hansenula species such as Hansenula anomala, Pichia species such as Pichia membranaefaciens, Torulopsis species and Saccharomyces cerevisiae. Suitable examples of Fungi include the different types of Aspergillus such as Aspergillus auricularis, A.barbae, A.bouffardi, A. calvatus, A. concentricus, A. falvus, A. fumigatus, A. giganteus, A.glaucus, A.gliocladium, A.mucoroides, A. nidulans, A.niger, A.ochraceus, A.pictor and A.repens as well as the species of the large group of mushrooms known as Fungi imperfecti.

Eine Anzahl von Bakterien bilden eine Bakterienklasse, die für ihre Fähigkeit zur Abgabe von Wasserstoff während des Wachstums bekannt ist. Zu diesen Bakterien gehören Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Serratia marcescens, Proteus mirabilis, Citrobacter intermedium, Citrobacter freundii, Salmonella und Klebsieila. Da diese Bakterien wie alle Mikroorganismen zur Meßelektrode wandern, neigt ihre Wasserstoff abgabe zu einer Verstärkung um die Meßelektrode herum.A number of bacteria make up a class of bacteria for their ability to give off hydrogen known during growth. These bacteria include Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Serratia marcescens, Proteus mirabilis, Citrobacter intermedium, Citrobacter freundii, Salmonella and Klebsieila. Since these bacteria migrate to the measuring electrode like all microorganisms, their hydrogen tends output to a gain around the measuring electrode.

Die Anwesenheit von Wasserstoff an der Meßelektrode verstärkt deren Eigenschaften sehr wesentlich, so daß sie der bekannten Wasserstoff-Elektrode ähnlich wird. Effektiv existriert somit ein völlig unterschiedlicher Typ von Meßelektrode bei der Messung von Wasserstoff erzeugenden Organismen zum einen und nicht Wasserstoff erzeugenden Grganismen zum anderen. Das der Wasserstoffelektrode zugrundeliegende Prinzip besteht in dem folgenden Gleichgewicht an der Metalloberfläche, die üblicherweise aus Platin oder Gold besteht:The presence of hydrogen on the measuring electrode increases its properties very significantly, so that it becomes similar to the known hydrogen electrode. A completely different one effectively exists Type of measuring electrode for the measurement of hydrogen-producing organisms on the one hand and not hydrogen generating organisms on the other. The principle underlying the hydrogen electrode is that the following equilibrium on the metal surface, which usually consists of platinum or gold:

709827/1032709827/1032

- B 7835 - B 7835

#1.#1.

2H+ + 2e2H + + 2e

D.h., es besteht ein Gleichgewicht zwischen molekularem Wasserstoff und Wasserstoffionen in der Lösung und die Veränderungen dieses Gleichgewichts bestimmen das Potential der Elektrode. Wenn sich einmal ein Gleichgewicht an der Elektrodenoberfläche eingestellt hat, wird die Elektrode als "nicht polarisierbar" oder als Bezugselektrode bezeichnet. Die Normalwasserstoffelektrode wird durch in saure Lösung von pH = O tauchendes Platin (gesättigt mit molekularem Wasserstoff bzw. umspült mit 1 at ^) bei einer definierten Temperatur gebildet. Eie Normalwasserstoffelektrode (NHE) hat definitionsgemäß ein Potential von 0,00 V und sie bildet die Basis für die Potentialskala aller anderen Elektrodenreaktionen sowie auch die Basis für die Spannungsreihe der Metalle. That is, there is a balance between molecular Determine the hydrogen and hydrogen ions in the solution and the changes in this equilibrium the potential of the electrode. Once an equilibrium has been established on the electrode surface the electrode is referred to as "non-polarizable" or a reference electrode. The normal hydrogen electrode is produced by platinum (saturated with molecular hydrogen resp. rinsed with 1 at ^) at a defined temperature educated. A normal hydrogen electrode (NHE) has by definition a potential of 0.00 V and it forms the basis for the potential scale of all other electrode reactions as well as the basis for the voltage series of metals.

Gemäß eines spezielleren Aspekts der Messung von Wasserstoff erzeugenden Bakterien wird eine Kalomel-Elektrode als Bezugselektrode in Kombination mit einer Metall-Meßelektrode verwendet. Die Kalomel-Elektrode hat ein Potential von etwa +0,23 V (bezogen auf die NHE) und da das Wachstumsmedium einen etwa neutralen pH von 7 hat, besitzt die Wasserstoff-Meßelektrode ein Potential von etwa -0,42 V bezogen auf die NHE. Die Meßelektrode für Wasserstoff erzeugende Bakterien hat somit ein negatives Potential von etwa -0,65 V [J-O,42)-(+0,23) = -0,65j gegenüber der Kalomel-Elektrode. Da in Wirklichkeit ein Druck von 1 at Wasserstoff an der Meßelektrode wegen atmosphärischer Verdünnungseffekte durch COp, Stickstoff u.dergl. nie erreicht wird, zeigen die für Wasserstoff erzeugende Bakterien erhaltenen Meßwerte ein Abgleichpotential von etwa -0,4 bis -0,5 V gegenüber der Kalomel-Elektrode.In a more specific aspect of the measurement of hydrogen producing bacteria, a calomel electrode is used used as a reference electrode in combination with a metal measuring electrode. The calomel electrode has a potential of about +0.23 V (based on the NHE) and since the growth medium is about neutral has a pH of 7, the hydrogen measuring electrode has a potential of about -0.42 V in relation to the NHE. the The measuring electrode for hydrogen-producing bacteria thus has a negative potential of about -0.65 V [J-O, 42) - (+ 0.23) = -0.65j compared to the calomel electrode. There in reality a pressure of 1 atm hydrogen at the measuring electrode due to atmospheric dilution effects by COp, nitrogen and the like. will never show the measured values obtained for hydrogen-producing bacteria have an adjustment potential of approximately -0.4 to -0.5 V. opposite the calomel electrode.

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

Bei der Bestimmung sowohl von Wasserstoff erzeugenden als auch von nicht Wasserstoff erzeugenden Mikroorganismen wird zu Beginn eine Verzögerungszeit beobachtet,die vom Zeitpunkt der Impfung der analytischen Zelle mit den Mikroorganismen bis zu der Zeit reicht, zu der die Mikroorganismen einen für den Nachweis ausreichenden Populationspegel erreichen. Danach nimmt das Potential in negativer Richtung kontinuierlich zu, bis ein maximales Potential erreicht ist, von wo an das Potential auf gleicher Höhe bleibt. Danach driftet das Potential mit fortschreitender Zeit zurück zu positiveren Potentialwerten. Für nicht Wasserstoff erzeugende Mikroorganismen reicht die Gesamtänderung der Ablesungen in mV von etwa 200 bis 300 mV. Im Falle von Wasserstoff erzeugenden Organismen sind die anfänglichen negativen Zunahmen des Potentials nur der Anwesenheit der Organismen zuzuschreiben. Danach nimmt das Potential, wenn der Effekt des Wasserstoffaufbaus an der Elektrode bedeutsam wird, scharf zu beträchtlich negativeren Potentialen zu als für nicht Wasserstoff erzeugende Mikroorganismen erzielt werden. Die negative Zunahme des Potentials, die der Anwesenheit von Wasserstoff an der Meßelektrode zuzuschreiben ist, beläuft sich auf etwa 500 mV.In determining both hydrogen generating as well as microorganisms that do not produce hydrogen, a delay time is observed at the beginning, which extends from the time of inoculation of the analytical cell with the microorganisms to the time when the microorganisms reach a population level sufficient for detection. After that, the potential decreases in the negative direction continuously to until a maximum potential is reached, from where the potential remains at the same level. After that, the potential drifts back to more positive potential values as time progresses. For microorganisms that do not produce hydrogen, the total change in the readings is sufficient in mV from about 200 to 300 mV. In the case of hydrogen producing organisms, the initial ones are negative Increases in potential can only be ascribed to the presence of the organisms. After that, the potential decreases when the The effect of hydrogen build-up on the electrode becomes significant, sharply to considerably more negative potentials than can be achieved for non-hydrogen producing microorganisms. The negative increase in potential which is attributable to the presence of hydrogen on the measuring electrode amounts to about 500 mV.

Die Potentialablesungen bei den einzelnen Messungen geben die Summe der durch die Anwesenheit der Mikroorganismen in der Lösung verursachten Potentialänderung und derjenigen Potentialänderungen wieder, die anderen Lösungs- und Systemfaktoren zuzuschreiben sind, die geringere Änderungen im Potential verursachen. Diese Faktoren sind charakteristisch für das in der Zelle anwesende spezielle flüssige Medium sowie für die benutzten Elektroden und sollten durch eine Potentialablesung bei dem von nachweisbaren Mengen speziell zu prüfender Mikroorganismen freien Medium festgehalten werden. Ausgehend von der Messung dieses Untergrund-The potential readings for the individual measurements give the sum of the due to the presence of the Microorganisms in the solution caused a change in potential and those changes in potential which can be ascribed to other solution and system factors that cause minor changes in potential. These Factors are characteristic of the particular liquid medium present in the cell as well as those used Electrodes and should be specifically designed by a potential reading at that of detectable levels microorganism-free medium to be tested. Based on the measurement of this background

709827/1032709827/1032

E 7 83 5E 7 83 5

potentials kann man daher bequem die Gesamtpotentialänderung ermitteln, die durch die Abwesenheit der Mikroorganismen verursacht wird. Eine interessante Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß sie eine Methode zum Nachweis einer Mischung von Mikroorganismen in einer zu überprüfenden Probe bietet. Wenn eine Probe, die eine Mischung von zwei oder mehreren Typen oder Arten von Mikroorganismen enthält, in der analytischen Zelle kultiviert wird, so ist derjenige Mikroorganismus bei dem zuerst die minimal nachweisbare Grenze erreicht, wird, der Mikroorganismus, der vom System nachgewiesen wird. Unter Berücksichtigung dessen ist es daher klar, daß der Fachmann die Wachstumsbedingungen wie Temperatur und Typ des Kulturmediums zur Begünstigung des Wachstums eines Typs von Mikroorganismen zum Nachteil anderer abwandeln und so bevorzugt einen Mikroorganismus gegenüber anderen nachweisen kann. So kann beispielsweise zum Nachweis einer fäkalen Coliform in einer Mischung von Mikroorganismen die Temperatur des Wachstumsmediums zur bevorzugten Abtötung der anderen Mikroorganismen angehoben werden, so daß lediglich die Coliform zurückbleibt. potentials one can therefore easily see the total change in potential determine by the absence of the Microorganisms. An interesting feature of the invention is that it is a Provides a method for the detection of a mixture of microorganisms in a sample to be checked. If a rehearsal, which contains a mixture of two or more types or kinds of microorganisms in the analytical Cell is cultivated, the microorganism is the one in which the minimum detectable limit is reached first, becomes, the microorganism detected by the system. With this in mind, it is therefore clear that the person skilled in the art knows the growth conditions such as temperature and type of culture medium to promote growth Modify one type of microorganism to the detriment of others and thus prefer one microorganism over can prove to others. For example, it can be used to detect a fecal coliform in a mixture of microorganisms the temperature of the growth medium for the preferential killing of the other microorganisms are raised so that only the coliform remains.

Das Volumen des flüssigen Mediums innerhalb der elektroanalytischen Zelle ist nicht kritisch..Natürlich muß das flüssige Medium in ionischem Kontakt mit beiden Elektroden sein. Das Volumen des flüssigen Wachstumsmediums kann durch irgendeine vernünftige Menge gebildet werden, die der Fachmann ohne weiteres festlegen kann. Natürlich ist mit zunehmendem Flüssigkeitsvolumen die Verdünnung der Mikroorganismen größer und das resultierende Ansprechen vermindert. Es ist zu bemerken, daß die versiegelte elektroanalytische Zelle ein Wachstumsmedium enthalten kann, bevor die Mikroorganismen eingeführt werden oder das Wachstumsmedium und die Mikroorganismenprobe können gleichzeitig in die Zelle einge-The volume of the liquid medium within the electroanalytical cell is not critical. Of course the liquid medium must be in ionic contact with both electrodes. The volume of the liquid growth medium can be made up by any reasonable amount which the skilled person can easily determine. Of course, as the volume of liquid increases, that is The microorganisms are diluted and the resulting response is reduced. It should be noted that the sealed electroanalytical cell may contain a growth medium before the microorganisms are introduced or the growth medium and the microorganism sample can be introduced into the cell at the same time.

709827/103?709827/103?

führt werden. Die Menge der in die Zelle eingeführten Mikroorganismen ist nicht kritisch und muß nicht innerhalb irgendwelcher festgelegten Grenzen sein.leads to be. The amount of microorganisms introduced into the cell is not critical and need not be within be any set limits.

Ein weitergehendes Verständnis der Erfindung kann anhand von Fig.1 erreicht werden, die zwei gleichzeitige Potential/Zeitkurven für Pseudomonas aeroginosa bei einer Anfangsimpfung mit 10 Zellen/ml Frobe (kultiviert in einem Trypticase-Sojabouillonmedium bei 37 C über eine Zeit von einigen Stunden in zwei gesonderten elektroanalytischen Zellen)zeigt. Beide Kurven geben das Ansprechen des Potentials auf die Mikroorganismen in Abhängigkeit von der Zeit wieder. In den ersten ein oder zwei Stunden zeigt die Kurve kein bedeutsames Ansprechen. Danach beginnen die Mikroorganismen, minimal nachweisbare Konzentrationen zu erreichen, wie aus der allmählichen Zunahme der Potentialablesung in beiden Zellen hervorgeht. Die Wachstumsrate beginnt dann nach Erreichen ihres Maximalwertes infolge des evtl. Absterbens von einigen der Zellpopulation allmählich zurückzugehen. A further understanding of the invention can be achieved with reference to Fig.1, the two simultaneous Potential / time curves for Pseudomonas aeroginosa with an initial inoculation with 10 cells / ml Frobe (cultivated in a trypticase soy broth medium at 37 C over a period of a few hours in two separate electroanalytical cells) shows. Both curves give the response of the potential to the microorganisms depending on the time again. For the first hour or two, the curve shows nothing significant Speak to. After that, the microorganisms begin to reach minimal detectable concentrations as out of the gradual increase in the potential reading in both Cells. The growth rate then begins after reaching its maximum value as a result of possible death of some of the cell population to gradually decline.

Bislang wurde die Erfindung unter Bezugnahme auf eine direkte Messung der Anwesenheit von lebenden Mikroorganismen in einer elektrochemischen Zelle beschrieben. Bei einer anderen Ausführungsart der Erfindung können Substanzen oder Ereignisse nachgewiesen werden, welche die mikrobielle Lebensfähigkeit verändern oder zerstören, wie ein Kontakt der Mikroorganismen in der Zelle mit einem Antibiotikum, mit Serum-Antikörpern, mit chemischen Toxinen, Viren, z.B. Bakteriophagen oder mit irgendwelchen anderen antimikrobieilen oder Antizellerscheinungen. Die Wirkung eines antimikrobiellen Mittels oder Ereignisses kann so nach zwei Verfahren nachgewiesen werden:Heretofore, the invention has been made with reference to a direct measurement of the presence of living microorganisms described in an electrochemical cell. In another embodiment of the invention can Substances or events are detected which change or destroy the microbial viability, like contact of the microorganisms in the cell with an antibiotic, with serum antibodies, with chemical toxins, viruses, e.g. bacteriophages or with any other antimicrobial or anti-cellular phenomena. The effect of an antimicrobial agent or event can thus be determined by two methods be detected:

1) Durch Zusatz eines antimikrobiellen Mittels1) By adding an antimicrobial agent

709827/1032709827/1032

zu StandardverdLinnungen von Kulturen bei einer gewissen Konzentration vor Erreichen der MNK; undto standard dilutions of cultures at a certain concentration before reaching the MNC; and

2) durch Zugabe des antimikrobiellen Mittels bei der MNK oder darüber.2) by adding the antimicrobial agent to the MNK or above.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist somit für die Prüfung der antimikrobiellen Wirksamkeit im Rahmen der Untersuchung der Aktivität neuer Antibiotika oder für die Überwachung von Entwicklungen in einem Organismus, wie der Entwicklung von Antibiotikaresistenz durch den Organismus, geeignet. Insbesondere kann der in vitro Beweis von bakteriellen/antibiotischen Wechselwirkungen eine Vorhersage der in vivo Wirksamkeit einer besonderen Droge durch den Kliniker ermöglichen. Das erfindungsgemäße Verfahren ist bei der Prüfung antimikro-Meller Empfindlichkeit brauchbar, wenn der fragliche Organismus nicht vorhersehbar auf Antibiotika anspricht, wie nachfolgend in Tabelle 1 gezeigt wird und auch^wenn der Organismus invariabel empfänglich für eine besondere Droge ist, wie nachfolgend in Tabelle wiedergegeben wird.The inventive method is thus for testing the antimicrobial effectiveness in To study the activity of new antibiotics or to monitor developments in one Organism, such as the development of antibiotic resistance by the organism. In particular, the in vitro evidence of bacterial / antibiotic interactions predicting the in vivo effectiveness of a enable special drug by the clinician. The method of the invention is anti-micro-Meller when testing Sensitivity useful when the organism in question does not respond predictably to antibiotics, as shown below in Table 1 and also ^ if the organism is invariably susceptible to is a special drug, as shown in the table below.

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

TABELLE 1TABLE 1

Mikroorganismen mit nicht vorhersehbarem Ansprechen aufMicroorganisms with an unpredictable response

AntibiotikaAntibiotics

OrganismenOrganisms

Mittel, auf das die Organismen ansprechen könnenMeans to which the organisms can respond

Staphylococcus aureus Eschen'chia coli Klebsiel la pneuiuoniae Pseudoinonas aeruginosa Proteus nn'rabilis Proteus vulgaris Enterobacter aerogenes Salmonella Staphylococcus aureus Eschen'chia coli Klebsiel la pn euiuoniae Pseudoinonas aeruginosa Proteus nn'rabilis Proteus vulgaris Enterobacter aerogenes Salmonella

Shi gel IaShi gel Ia

Listeria nionocytogenesListeria nionocytogenes

Penicillin G., Methicillin, Cephalothin, VancomycinPenicillin G., methicillin, cephalothin, vancomycin

Ampicillin, Cephalothin, Tetracycline, KanamycinAmpicillin, cephalothin, tetracyclines, kanamycin

Cephalothin,T etracycline, Kanamyci η, C hl orampheni colCephalothin, tetracycline, Kanamyci η, C hl orampheni col

Gentamyci η, Tobramyci η, Carbenicillin, Polymixin BGentamyci η, Tobramyci η, Carbenicillin, polymixin B

Penicillin (mäßig resistent) Ampicillin, KanamycinPenicillin (moderately resistant) ampicillin, kanamycin

Tetracycline, Kanamycin, ChloramphenicolTetracyclines, kanamycin, Chloramphenicol

Tetracyclines, Chloramphenicol KanamycinTetracyclines, chloramphenicol Kanamycin

Ampicillin, Tetracycline, Cephalothin, KanamycinAmpicillin, tetracyclines, Cephalothin, kanamycin

wie vor st eh. (Salmonella)as before ( Salmonella )

Penicillin G, Erythromycin, ChloramphenicolPenicillin G, erythromycin, Chloramphenicol

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

TABELLE 2TABLE 2

Mikroorganismen mit vorhersehbarem Ansprechen aufMicroorganisms with a predictable response

AntibiotikaAntibiotics

OrganismenOrganisms

Mittel,auf die Organismen gleichmäßig ansprechenMeans to which organisms respond equally

Meisseria cjonorrhoeae Dipl ococciis pneumoniae Meisseria cjonorrhoeae Dipl ococciis p ne umoniae

Streptococcus pyogenes Clostridium perfringens Streptococc us pyog enes Clostridium perfringe ns

Haeinophiius influenzae ' Haeinophiiu s in fluenzae '

Haeinophiiiis pertussis Brucelia Haeinophii iis pertussis Brucelia

Corynebacterium diphtheria Neisseria meningitidis Corynebacter i um diphtheria Neisseria men ingi tidis

Penicillin G, ErythromycinPenicillin G, erythromycin

AllePenicilline, Q.'phalothin Erythroinyciη, VanconiyciηAll penicillins, Q.'phalothin Erythroinyciη, Vanconiyciη

wie Diplococcuslike Diplococcus

Λ1 lePenicilline, Cephalothin, Tetracycl ineΛ1 lePenicillins, Cephalothin, Tetracycline

Penicillin G, Ampicillin, Tetracycline, ChloramphenicolPenicillin G, ampicillin, Tetracyclines, chloramphenicol

wiehow

I. influenzaeI. influenzae

TetracyclineTetracyclines

Erythromycin, Penicillin G Penicillin G, AmpicillinErythromycin, penicillin G, penicillin G, ampicillin

Fig.2 zeigt ein weiteres Beispiel für ein Mittel mit dem das Wachstum eines Mikroorganismusses unterbrochen wird. Die Kurven A" und B" zeigen den Potentialverlauf in Abhängigkeit von der Zeit für das Wachstum eines E.coli Stammes in einem Wachstumsmedium, zu dem nach Erreichen der MNK unterschiedliche Konzentrationen an Bakteriophagen JZ- , u.zw. 10 Phagen/ml bzw. 1Cr Phagen/ml zum wachsenden Mikroorganismus zugesetzt wurden. Die Zeit bis zum Erreichen des Maximalpotentials nach Zugabe des Virus' ist dem Logarithmus der Viruskonzentration zum Zeitpunkt der Zugabe umgekehrt proportional, entsprechend:FIG. 2 shows another example of a means with which the growth of a microorganism is interrupted. Curves A "and B" show the potential profile as a function of time for the growth of an E. coli strain in a growth medium to which different concentrations of bacteriophages JZ-, u.zw. 10 phages / ml or 1Cr phages / ml were added to the growing microorganism. The time until the maximum potential is reached after adding the virus is inversely proportional to the logarithm of the virus concentration at the time of addition, corresponding to:

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

log C (Virus)log C (virus)

Nach dieser Technik kann die Analyse der Viruskonzentration in weniger als einer Stunde erreicht werden.According to this technique, the virus concentration can be analyzed can be reached in less than an hour.

Die nachfolgenden Zeichnungen zeigen unterschiedliche Ausführungsarten der elektroanalytischen Zelle gemäß der Erfindung:The following drawings show different designs of the electroanalytical cell according to the invention:

Fig.3 zeigt eine Ausführungsart einer elektroanalytischen Zelle, bei der die Kammer 1 mit einer selbstdichtenden federnden Kappe 2 abgeschlossen ist. Die Meßelektrode 3 ist durch eine (nicht gezeigte) Öffnung in der Kammerwand hindurchgeführt und festgelegt. Der Teil 4 der Elektrode 3 greift durch die Wand hindurch, so daß seine Oberfläche dem Kulturmedium 5 in der Kammer ausgesetzt ist. Eine Bezugselektrode 6 ist durch eine (nicht gezeigte) Öffnung am Boden der Kammer durchgeführt. Der Teil 7 der Bezugselektrode innerhalb der Kammer wird von einem Abschirmmittel 8 gegen alle Mikroorganismen, die im Kulturmedium anwesend sind, abgeschirmt. Die Abschirmung 8, Meßelektrode 3 und Bezugselektrode 6 können aus den weiter oben genannten Materialien gebildet sein. Bei Anwendung der vorstehend beschriebenen Vorrichtung wird eine geeignete Menge einer Mikroorganismen enthaltenden fließfähigen Probe in die Kammer durch die Kappe injiziert. Die äußeren Anschlüsse der Meß- und Bezugselektroden werden dann über entsprechende Leitungen mit den Klemmen eines hoch-ohmigen Potentialmeßgeräts verbunden und die Anordnung während des Mikroorganismen-Wachstums überwacht.3 shows an embodiment of an electroanalytical Cell in which the chamber 1 is closed with a self-sealing resilient cap 2. the Measuring electrode 3 is passed through an opening (not shown) in the chamber wall and fixed. Of the Part 4 of the electrode 3 extends through the wall so that its surface is the culture medium 5 in the chamber is exposed. A reference electrode 6 is passed through an opening (not shown) at the bottom of the chamber. The part 7 of the reference electrode inside the chamber is protected by a shielding means 8 against all microorganisms, that are present in the culture medium, shielded. The shield 8, measuring electrode 3 and reference electrode 6 can be formed from the materials mentioned above. When applying the above described device is a suitable amount of a microorganism-containing flowable sample injected into the chamber through the cap. The external connections of the measuring and reference electrodes are then connected to the terminals of a high-ohmic potential measuring device via appropriate lines and the arrangement monitored during microorganism growth.

Eine weitere Ausführungsart der elektroanalytischen Zelle gemäß der Erfindung wird in Fig.4 gezeigt. Bei dieser Anordnung wird die Zelle im wesentlichen durch eine Spritze mit der Kammer 11 und dem Kolben 12 gebildet. Der Boden der Kammer ist mit einer geeignetenAnother embodiment of the electroanalytical Cell according to the invention is shown in Fig.4. With this arrangement the cell is essentially through a syringe with the chamber 11 and the plunger 12 is formed. The bottom of the chamber is covered with a suitable one

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

hohlen Leitung 13 versehen, die durch eine hohle Nadel, einen Gummischlauch oder dergl. gebildet werden kann, wobei ein Ende 14 durch die Kammerwand und eine Abschirmung 15 gegen Mikroorganismen in die Masse des Kulturmediums 16 innerhalb der Kammer vorragt. Die Vorrichtung ist mit einer Meßelektrode 17 ausgerüstet, die der Kammer durch eine (nicht gezeigte) Öffnung angefügt ist. Der Teil 18 der Elektrode ist mit dem Kulturmedium in Kontakt. Eine Bezugselektrode 19 ist am Boden der Kammer durch eine (nicht gezeigte) Öffnung hindurchgeführt und festgelegt. Der Teil 20 der Elektrode innerhalb der Kammer endet innerhalb der Abschirmunghollow conduit 13 is provided, which is passed through a hollow needle, a rubber hose or the like. Can be formed with one end 14 through the chamber wall and a shield 15 protrudes against microorganisms in the mass of the culture medium 16 within the chamber. The device is equipped with a measuring electrode 17 which is attached to the chamber through an opening (not shown) is. The part 18 of the electrode is in contact with the culture medium. A reference electrode 19 is on the ground the chamber passed through an opening (not shown) and set. The part 20 of the electrode inside the chamber ends inside the shield

Die Vorrichtung gemäß Fig.4 kann für eine unmittelbare Entnahme von Flüssigkeiten aus einem lebenden Körper in das Kulturmedium oder ein unmittelbares Ausstoßen von Flüssigkeiten benutzt werden und unverzüglich mit einem Potentialmeßgerät verbunden werden, so daß das Wachstum irgendwelcher in der Körperflüssigkeit anwesender Mikroorganismen überwacht werden kann.The device according to Figure 4 can be used for an immediate Removal of fluids from a living body into the culture medium or an immediate Be used to expel liquids and immediately connected to a potential measuring device, so that the growth of any microorganisms present in the body fluid can be monitored can.

Noch eine andere Ausführungsart einer Zelle gemäß der Erfindung wird in Fig.5 gezeigt.: Die Vorrichtung ist in diesem Falle der Aufnahme eines zu analysierende Mikroorganismen enthaltenden Fluids in die Kammer 30 durch eine Einlaßleitung 31 über ein bei 32 angelegtes Vakuum angepaßt. Einlaß- und Vakuumleitung (31f32) ragen durch eine federnde Abdichtkappe 33 nach innen vor, jedoch ist zu bemerken, daß beide Leitungen nach Wunsch auch durch die Wände der Kammer 30 angefügt sein könnten. Beim Einsaugen einer Fluidprobe in die Vorrichtung durch Unterdruck-Saugwirkung fällt sie auf das Kulturmedium 34 und wird mit diesem vermischt. Eine Meßelektrode 35 ist der Vorrichtung durch eine (nicht gezeigte) Öffnung derart angefügt, daß das Meßende 36Yet another embodiment of a cell according to the invention is shown in FIG. Inlet and vacuum line (31 f 32) protrude through a resilient sealing cap 33 inwardly, but it should be noted that both lines may be added by the walls of the chamber 30 as desired. When a fluid sample is drawn into the device by vacuum suction, it falls onto the culture medium 34 and is mixed with it. A measuring electrode 35 is attached to the device through an opening (not shown) such that the measuring end 36

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

der Elektrode in das Kulturmedium vorragt. Eine Bezugselektrode 37 ist der Vorrichtung in ähnlicher Weise am Boden der Kammer angefügt, so daß das Ende 38 in die Kammer vorspringt und zwar in einer Abschirmung 39, welche das Ende der Elektrode vor Mikroorganismen im Kulturmedium schützt. Die Vorrichtung kann in gleicher Weise für eine Probenahme durch Unterdruck-Saugwirkung oder auch durch Injektion durch die Abdichtkappe benutzt werden.the electrode protrudes into the culture medium. A reference electrode 37 is similar to the device attached to the bottom of the chamber so that the end 38 protrudes into the chamber in a shield 39, which protects the end of the electrode from microorganisms in the culture medium. The device can be used in the same Way used for sampling by vacuum suction or by injection through the sealing cap will.

Noch eine weitere Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird in Fig.6 gezeigt, deren Funktionsteile innerhalb einer Nadel untergebracht sind. So ist die Vorrichtung im wesentlichen aus einer Leitung 40, die durch eine Hohlnadel gebildet werden kann, gefertigt, in der eine elektrische Isolierung 41 konzentrisch angeordnet ist. Eine Leitung 42 ist mit der Außenfläche der Nadel derart verbunden, daß diese als Meßelektrode wirkt. Ein Draht 43 ist innerhalb des inneren hohlen Kerns 44 der Isolierung angeordnet und am Boden des isolierenden Kerns 45 durch eine Abschirmung 46 festgelegt. Der Nadelapparat wird dann mit einer (nicht gezeigten) evakuierten abgeschlossenen Kammer verbunden, die ein Wachstumsmedium enthalten kann. Bei Verwendung wird die Nadel in einen Körper getrieben und die zu untersuchende Mikroorganismen enthaltende Flüssigkeit aufgezogen. Die der Nadel angefügten Leitungen können dann mit einem hoch-ohmigen Potentialmeßgerät zur Bestimmung der in der Flüssigkeit enthaltenen Mikroorganismen verbunden werden.Yet another embodiment of the device according to the invention is shown in FIG Functional parts are housed within a needle. Thus the device is essentially made up of a line 40, which can be formed by a hollow needle, manufactured in which an electrical insulation 41 is concentric is arranged. A conduit 42 is connected to the outer surface of the needle in such a way that it can be used as a Measuring electrode acts. A wire 43 is disposed within the inner hollow core 44 of the insulation and fixed at the bottom of the insulating core 45 by a shield 46. The needle apparatus will then connected to an evacuated enclosed chamber (not shown) containing a growth medium can. When used, the needle is driven into a body and the microorganisms to be examined containing liquid drawn up. The lines attached to the needle can then be connected to a high-ohmic Potential measuring device to determine the microorganisms contained in the liquid are connected.

Gemäß einer weiteren (nicht gezeigten) Ausführungsart der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die Anordnung gemäß Fig.3 zur Erzeugung eines Vakuum innerhalb der Vorrichtung unter Unterdruck verschlossen werden. Der Boden der Kammer ist dann mit einer ver-According to a further (not shown) embodiment of the device according to the invention, the Arrangement according to FIG. 3 for generating a vacuum within the device closed under negative pressure will. The bottom of the chamber is then covered with a

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

siegelten Hohlnadel versehen, deren Verbindungsende durch den Boden der Kammer und die Abschirmung hindurch in das Kulturmedium vorragt. Diese Vorrichtung . kann für ein Aufziehen von Mikroorganismen enthaltender Flüssigkeit in die Kammer durch einfaches Einstechen des freien Endes der Nadel beispielsweise in den Körper eines Lebewesens benutzt werden, wobei durch den Einstich und/oder den Fluiddruck die Versiegelung der Nadel zerstört wird, so daß durch den in der Kammer herrschenden Unterdruck Flüssigkeit in die Vorrichtung aufgesaugt wird.sealed hollow needle provided, the connecting end through the bottom of the chamber and the shield protrudes into the culture medium. This device. can be used for growing microorganisms containing Liquid into the chamber by simply sticking the free end of the needle into the body, for example of a living being, the puncture and / or the fluid pressure sealing the The needle is destroyed, so that liquid enters the device due to the negative pressure prevailing in the chamber is absorbed.

Die Erfindung ist vielfältig anwendbar, da sie stets zum Einsatz kommen kann, wenn der Nachweis der Anwesenheit und Menge von Mikroorganismen in einer Probe gewünscht wird. So kann die Erfindung zum Nachweis der Anwesenheit von Bakterien in einem biologischen oder nicht-biologischen fließfähigen Medium benutzt werden. Das erfindungsgemäße Verfahren kann als "Sortiertechnik" für Antibiotika zur Bestimmung der Wirksamkeit eines antibiotischen Mittels benutzt werden. Dabei kann beispielsweise ein Mikroorganismus in einer erfindungsgemäßen Zelle kultiviert und mit einem Antibiotikum versetzt werden. Gleichzeitig wird der Potentialverlauf im Medium überwacht zur Feststellung des Einflusses des Antibiotikazusatzes. Zu biologischen Anwendungen gehören der Nachweis von Mikroorganismen in solchen Körperflüssigkeit en wie Urin, Blut, Cerebro/Spinal-Flüssigkeiten, Sputum, amniotische Flüssigkeit, Synovialflüssigkeit, Plasma und Dialysate von künstlichen Nieren. Die vorliegende Technik ist auch für die Untersuchung von Kehlegewebskultüren, Vaginal- und Cervicalgewebskulturen sowie Gewebsbiopsien geeignet. Die Erfindung ist ferner für den Nachweis von Mikroorganismen in Alkohol erzeugenden Medien wie Holz, Getreide, Melassen, Sulfit und in "Abwässern" von der Bildung von Wein undThe invention can be used in many ways, since it can always be used when the detection of the The presence and amount of microorganisms in a sample is desired. So the invention can be used as evidence the presence of bacteria in a biological or non-biological fluid medium will. The method according to the invention can be used as a "sorting technique" for antibiotics to determine the effectiveness of an antibiotic agent. For example, a microorganism in an inventive Cell cultivated and treated with an antibiotic. At the same time the potential curve Monitored in the medium to determine the influence of the addition of antibiotics. Biological applications include the detection of microorganisms in such body fluids urine, blood, cerebro / spinal fluids, sputum, amniotic fluid, synovial fluid, Plasma and dialysates from artificial kidneys. The present technique is also used for investigation of throat tissue cultures, vaginal and cervical tissue cultures as well as tissue biopsies are suitable. The invention is also useful for the detection of microorganisms in Alcohol-producing media such as wood, grain, molasses, sulphite and in "sewage" from the formation of wine and

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

Bier und der Bildung von Glycerin brauchbar. Noch ein weiterer Anwendungsbereich besteht in Fermentationsprozeßen zur Erzeugung von organischen Säuren wie Milchsäure, Zitronensäure, Fumarsäure und Essigsäure. Ferner bietet die Nahrungsmittel verarbeitende Industrie insbesondere die Verpackung und Erzeugung von Getränken und Lebensmittelkonserven ein allgemeines Anwendungsgebiet. Zu noch weiteren Anwendungsbereichen gehören die ländlichen, städtischen und regionalen Wasserversorgungen, Wasserhaltetanks und septische Tanks.Beer and the formation of glycerine are useful. Yet another area of application is in fermentation processes for the production of organic acids such as lactic acid, citric acid, fumaric acid and acetic acid. Furthermore, the food processing industry offers a general field of application, in particular the packaging and production of beverages and canned food. Still other uses include rural, urban, and regional water supplies, water holding tanks, and septic tanks.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Beispielen noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below with the aid of examples.

Beispiel 1example 1

Für die nachfolgend beschriebene spezielle experimentelle Verfahrensweise wurden die folgenden Wasserstoff erzeugenden Bakterien von der American Type Culture Collection (Rockville, Maryland) U.S.A. erhalten: For the specific experimental procedure described below, the following were established Hydrogen producing bacteria obtained from the American Type Culture Collection (Rockville, Maryland) U.S.A.:

E.coli (12014), E.aerogenes (13046), S.marcescens (13880), C.intermedium (6750), C. freundii (8090) und P.mirabilis (12453).E. coli (12014), E. aerogenes (13046), S. marcescens (13880), C.intermedium (6750), C. freundii (8090) and P. mirabilis (12453).

Die Mikroorganismen wurden bei 5°C in Form von Trypticase-Soja-Agar-Schrägkulturen (TSA, BBL) aufbewahrt und monatlich übertragen.The microorganisms were stored at 5 ° C. in the form of trypticase soy agar slants (TSA, BBL) and broadcast monthly.

Impfpräparat, Aktivzählungen und MedienVaccine preparation, active counts and media

Impfpräparate für Wasserstoffmessungen wurden durch Zehnfach-Verdünnungen einer 24 Std Trypticase-Sojabouillonkultur (BBL) mit steriler 0,05 %iger Peptonbouillon und Zugabe von 3 ml geeigneter Verdünnungen zu 27 ml Phenolrot-Bouillonbasis mit 1,0 % Glycose (Difco) nach Vorwärmung auf 35°C hergestellt. Bei einer begrenzten Anzahl von Tests wurden VertreterInoculation preparations for hydrogen measurements were made by ten-fold dilutions of a 24-hour trypticase soy broth culture (BBL) with sterile 0.05% peptone broth and adding 3 ml of suitable dilutions to 27 ml of phenol red broth base with 1.0 % glycose (Difco) after preheating 35 ° C. Representatives were given for a limited number of tests

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

der Coliform-Gruppe in Lauryltryptose-Bouillon (Difco) getestet. Aktivzählungen (der Lebensfähigkeit) erfolgten durch Ausbreiten geeigneter Verdünnungen von den Zehnfach-Serien auf TSA und Zählung der Kolonien nach 35 Std Inkubation bei 350C. Aktivzählungen erfolgten auch bei den einzelnen Organismen zum Zeitpunkt der Wasserstoffentwicklung und nach 24-stündiger Inkubation.of the Coliform group in lauryl tryptose broth (Difco). Active counts (viability) were done by spreading appropriate dilutions of the ten-fold series on TSA and colony count after 35 h incubation at 35 0 C. active counts were performed also in the individual organisms at the time of hydrogen evolution, and after 24 hours of incubation.

WasserstoffmessungenHydrogen measurements

Die Versuchseinrichtung zur Messung der Wasserstoffentwicklung durch die Testorganismen bestand aus einem Testrohr (25 x 90 mm) mit 2 Elektroden und Bouillon sowie Organismen, das in einem Wasserbad von 35°C angeordnet war. Die Zuleitungen zu den Elektroden waren mit einem Gleichstrom-Pufferverstärker (Typ 122, Neff, Inc., Duarte, Calif«,) verbunden, der wiederum an einen Schreiber (Modell 194, Honeywell Industrial Div„, Fort Washington, Pa.) angeschlossen war. Der Pufferverstärker diente zur Anpassung des hoch-ohmigen Widerstandes des Elektrodenprüfsystems an den (Streifenkarten) -Schreiber. Die Viasserstoff entwicklung wurde als Zunahme der Spannung in negativer (kathodischer) Richtung gemessen und vom Schreiber registriert.The test facility for measuring the evolution of hydrogen through the test organisms consisted of a test tube (25 x 90 mm) with 2 electrodes and broth and organisms placed in a 35 ° C water bath. The leads to the electrodes were connected to a DC buffer amplifier (Type 122, Neff, Inc., Duarte, Calif, ”), which in turn is connected to a Schreiber (Model 194, Honeywell Industrial Div ", Fort Washington, Pa.) Was attached. The buffer amplifier was used to adapt the high-ohmic resistance of the electrode test system to the (strip cards) -Scriber. The evolution of hydrogen was observed as an increase in voltage in negative (cathodic) Direction measured and recorded by the recorder.

In der Vorrichtung wurde eine Standard-Kalomel-Elektrode (SCE Beckman Instruments Inc., Fullerton, Calif.) als Bezugselektrode verwendet, die in eine Kunststoffkappe eingekittet war und eine Platinelektrode in Form eines dem Testrohrumfang angepaßten Platinstreifens diente als Meßelektrode. Ein Abschnitt des Platins war außerhalb des Testrohres angeordnet zur Verbindung mit der Verstärkerleitung. Während des Betriebes wurden die Platinelektrode und das Testrohr nach herkömmlichen Autoklaventechniken dampfsterilisiert.A standard calomel electrode (SCE Beckman Instruments Inc., Fullerton, Calif.) Was used as a reference electrode, which was cemented into a plastic cap, and a platinum electrode in the form of a platinum strip adapted to the circumference of the test tube served as a measuring electrode. A section of the platinum was placed outside the test tube for connection to the amplifier line. During the During operation, the platinum electrode and the test tube were steam-sterilized using conventional autoclave techniques.

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

Die der Kunststoffkappe angefügte Bezugselektrode (SKE) wurde durch 30 Minuten lange Belichtung mit zwei UV-Lampen (15T8, General Electric Heights, Ohio) in einem klaren Kunststoffkasten sterilisiert. Eine Anzahl von Prüfungen zeigte, daß diese Technik eine wirksame Sterilisierung der Bezugselektroden ermöglicht. The reference electrode (SKE) attached to the plastic cap was exposed to two UV lamps (15T8, General Electric Heights, Ohio) sterilized in a clear plastic box. A number Tests showed that this technique enables effective sterilization of the reference electrodes.

Die Registrierung der mV Ansprechkurve für 1,9 x 10 E.coli Zellen pro ml ist in Fig.8 dargestellt. In der für Viasserstoff erzeugende Organismen charakteristischen Weise zeigt die Registrierkurve eine Verzögerungszeit, in der die Mikroorganismen wachsen, jedoch in zur Erzielung eines Signals oder Wertes unzureichenden Populationen anwesend sind. Wenn die Mikroorganismen-Population einmal einen ausreichenden Pegel erreicht hat, erhält man einen den Mikroorganismen zuzuschreibenden Meßwert. Wenn die entwickelte Wasserstoffmenge ausreichend wird, ändern sich die Elektroden-Ansprechcharakteristiken rasch, wie aus der plötzlichen Zunahme des Potentials hervorgeht. Der Abfall nach Erreichen des maximalen Potentials (400 bis 500 mV) erfolgt über eine Zeitdauer von 3 bis k Stunden.The registration of the mV response curve for 1.9 × 10 E. coli cells per ml is shown in FIG. In the manner characteristic of hydrogen-producing organisms, the registration curve shows a lag time in which the microorganisms grow but are present in populations that are insufficient to achieve a signal or value. Once the microorganism population has reached a sufficient level, a measured value attributable to the microorganisms is obtained. When the amount of hydrogen evolved becomes sufficient, the electrode response characteristics change rapidly as shown by the sudden increase in potential. The drop after reaching the maximum potential (400 to 500 mV) takes place over a period of 3 to k hours.

Die Beziehung zwischen der Impfmenge und der Länge der Verzögerungszeit für verschiedene E.coli-Impfpräparate wird in Fig.8 gezeigt. Diese Verzögerungszeiten reichen von 1 Stunde für 10 Zellen/ml bis zu 7 Stunden für 10 Zellen/ml, woraus hervorgeht, daß (1) jede Verzehnfachung der Zellen zu einer Verminderung der Verzögerungszeit um 60 bis 70 Minuten führt und daß (2) die mittlere Zellkonzentration zum Zeitpunkt der raschen Ausbildung von Wasserstoff bei 1 χ 10 Zellen/ ml lag. Da bei Vorversuchen keine Unterschiede bezüglich des Ansprechens für gewaschene oder unge-The relationship between the amount of vaccination and the length of the delay time for different E.coli vaccine preparations is shown in Fig.8. These delay times range from 1 hour for 10 cells / ml up to 7 hours for 10 cells / ml, from which it can be seen that (1) every tenfold increase in cells leads to a decrease in Delay time leads to 60 to 70 minutes and that (2) the mean cell concentration at the time of rapid formation of hydrogen was 1 χ 10 cells / ml. Since there were no differences with regard to the response to washed or un-

709827/1032709827/1032

26^715026 ^ 7150

- B 7835- B 7835

> If* > If *

waschene Zellen gefunden wurden, erfolgten diesewashed cells were found, they were done

Untersuchungen mit ungewaschenen Zellen. Zusätzlich wurden keine Unterschiede in den Ansprechkurven oder Verzögerungszeiten bei Coliformen E.coli, E. aerogenes, und C.intermedium bei Prüfung in Lauryltryptose-Bouillon oder Phenolrot-Bouillon mit Glucose festgestellt. Eine gaschromatographische Analyse des Gasraumes über den Kulturen zeigte, daß der Hp-Pegel für 2k Std Kulturen im vorliegendem Falle zwischen 4 und 10 Vol.% lag. Die einzige Ausnahme bildete S.marcescen3,bei dem Hp nur spurenweise ( έ 1 %) ermittelt wurde. Begrenzte Untersuchungen ergaben, daß der pH-Wert sich vor oder während der Zeit des Hp-Nachweises nicht merklich änderte.Investigations with unwashed cells. In addition, no differences in the response curves or delay times were found for E. coli, E. aerogenes, and C.intermedium when tested in lauryl tryptose broth or phenol red broth with glucose. A gas chromatographic analysis of the gas space above the cultures showed that the Hp level for 2k hours of cultures in the present case was between 4 and 10% by volume. The only exception was S.marcescen3, in which Hp was only determined in traces (έ 1%). Limited research indicated that the pH did not change appreciably before or during the time of the Hp detection.

Beispiel 2Example 2

Fig.9 zeigt einen Vergleich der Potentialcharakteristiken eines 'wasserstoff erzeugenden Bakteriums (E.coli) und eines nicht Wasserstoff erzeugenden Bakteriums (Alkalescens). Beide Bakterienarten wurden in einer Lauryltryptose-Glucosebouillon durch Einimpfen von 1 ml Proben mit 100 Zellen/ml kultiviert. Die Ansprechcharatkeristiken wurden mit einer Platin-Kalomel-Elektrodenkombination gemessen. Die Registrierkurven zeigten ein weit größeres Ansprechen beim System mit Wasserstoff erzeugenden Bakterien im Vergleich zu den nicht Wasserstoff erzeugenden Bakterien. Zu bemerken ist, daß die gleiche Verzögerungszeit beobachtet wird, wenn die Anfangsimpfung und Wachstumsgeschwindigkeiten die gleichen sind.Fig. 9 shows a comparison of the potential characteristics a 'hydrogen producing bacterium (E.coli) and a non-hydrogen producing bacterium (Alkalescens). Both types of bacteria were inoculated in a lauryl tryptose glucose broth cultured from 1 ml samples with 100 cells / ml. The response characteristics were measured with a platinum-calomel electrode combination measured. The registration curves showed a far greater response in the system with Hydrogen producing bacteria compared to the non-hydrogen producing bacteria. To notice is that the same lag time is observed when the initial inoculation and growth rates are the same.

Beispiel 3Example 3

Die Daten von Fig.10 ermöglichen eine Zuordnung; gezeigt wird die Änderung des Potentials eines Kulturmediums bzw. einer Kultur von Alkalescens in Abhängigkeit von der Zellkonzentration. Eine 1 ml Probe vonradioaktiver Alkalescens (Anfangsimpfmenge:100 Zellen/ml)The data from FIG. 10 enable an assignment; the change in the potential of a culture medium is shown or a culture of alkalescence depending on the cell concentration. A 1 ml sample of radioactive Alkalescens (initial dose: 100 cells / ml)

709827/1032709827/1032

26R7150 - B 7835 26R7150 - B 7835

.η..η.

wurde in einem 10 ml Trypticase-Sojabouillonmedium bei 37 C kultiviert. Jeweils zusammen mit der Ablesung des Potentials wurde 'eine Probe von der Elektrode entnommen und auf ihre Radioaktivität überprüft. Die aufgetragenen Kurven zeigen deutlich die korrespondierenden Zunahmen von Potential und Radioaktivität in. Abhängigkeit von der Zellkonzentration. Aus den Werten geht hervor, daß die Zellen sich zunehmend um die Oberfläche der Elektrode sammeln und daß die Potentialablesung durch diesen Aufbau von Zellen um die Elektrode verursacht wird.was added to a 10 ml trypticase soy broth medium Cultivated at 37 C. A sample was taken from the electrode together with the reading of the potential and checked for radioactivity. The plotted curves clearly show the corresponding increases of potential and radioactivity depending on the cell concentration. The values show that the cells increasingly collect around the surface of the electrode and that the potential reading through this Cells build up around the electrode.

Beispiel 4Example 4

Eine 1 ml Probe von Alkalescens wurde in 10 ml Trypticase-Sojabouillonmedium 7 Stunden lang kultiviert. Das Wachstum des Bakteriums wurde gleichzeitig mit zwei unterschiedlichen Elektrodensystemen überwacht und zwar mit einem Platindraht/Kalomel-System und einem Nickel/ Nickel-System, bei dem eine Nickelelektrode durch eine Glasfritte von den Organismen abgeschirmt wurde. Wie aus Fig.11 hervorgeht, sind die beiden erhaltenen Kurven im wesentlichen gleich, nur scheint das Nickel/Nickel-Elektrodensystem nicht ganz so empfindlich zu sein wie das Platin / Kalomel-System.A 1 ml sample of alkalescence was cultured in 10 ml trypticase soy broth medium for 7 hours. The growth of the bacterium was monitored simultaneously with two different electrode systems with a platinum wire / calomel system and a nickel / nickel system in which a nickel electrode is replaced by a Glass frit was shielded from the organisms. How out 11, the two curves obtained are essentially the same, only the nickel / nickel electrode system appears not being quite as sensitive as the platinum / calomel system.

Beispiel 5Example 5

Eine 1 ml Probe Pseudomonas aerogenosa wurde in Trypticase-Sojabouillon in einer anhand von Fig.3 beschriebenen Zelle kultiviert, wobei sowohl die Meßais auch die Bezugselektrode aus rostfreiem Stahl (Typ 3 oder 4) waren. Als Abschirmmaterial diente bei diesem Beispiel Pepton-Agar mit 10 mg/ml NaCl. Wenn die Zellpopulation einen Wert von 9 x 10 Zellen/ml erreichte, wurde die Potentialänderung nachweisbar,wie in Fig.1 gezeigt ist.A 1 ml sample of Pseudomonas aerogenosa was in trypticase soy broth in a manner described with reference to FIG Cell cultivated, with both the measuring device and the reference electrode made of stainless steel (type 3 or 4) were. In this example, peptone agar with 10 mg / ml NaCl was used as the shielding material. When the cell population reached a value of 9 × 10 cells / ml, the change in potential was detectable, as in Fig.1 is shown.

709827/1032709827/1032

Beispiel 6Example 6

Die Verfahrensweise von Beispiel 5 wurde wiederholt, jedoch mit E.coli als Kulturorganismus in einem Medium von Trypticase—Sojabouillon. Eine Potentialablesung wurde bei einem Populationspegel von 1,2 χ 10 Zellen/ml beobachtet.The procedure of Example 5 was repeated, however, with E. coli as the culture organism in a medium of trypticase soy broth. A potential reading was observed at a population level of 1.2 × 10 cells / ml.

Beispiel 7Example 7

Die Verfahrensweise der Beispiele 5 und 6 wurde wiederholt, jedoch mit Natriumglycolatmedium als Wachstumsmedium und Shigella alkalescens als Organismus. Eine Potentialablesung wurde bei einem Populationspegel von 8,6 χ 10 Zellen/ml beobachtet.The procedure of Examples 5 and 6 was repeated, but with sodium glycolate medium as Growth medium and Shigella alkalescens as an organism. A potential reading was taken at a population level of 8.6 10 cells / ml was observed.

Beispiel 8Example 8

Die Verfahrensweise der Beispiele 5 bis 7 wurde wiederholt, jedoch mit Natriumglycolat + O95 ml Menschenblut als Wachstumsmedium und Hemophilus influenzae als Mikroorganismus» Eine Potentialablesung wurde bei einem Populationspegel von 2,4 χ 10 Zellen/ml beobachtet;.The procedure of Examples 5 to 7 was repeated, but with sodium glycolate + O 9 5 ml of human blood as the growth medium and Hemophilus influenzae as the microorganism. A potential reading was observed at a population level of 2.4 × 10 cells / ml.

Beispiel 9Example 9

Die Verfahrensweise der Beispiele 5 bis 8 wurde wiederholt, nur daß als Organismus Bacillus subtilus in 1 %iger Nährbouillon mit 0,5 % NaCl bei 30°C diente. Eine Potentialablesung wurde bei einem Populationspegel von 2,3 x 10 Zellen/ml beobachtet.The procedure of Examples 5 to 8 was repeated, except that Bacillus subtilus in 1% nutrient broth with 0.5 % NaCl at 30 ° C. was used as the organism. A potential reading was observed at a population level of 2.3 x 10 6 cells / ml.

Beispiel 10Example 10

Die Verfahrensweise der Beispiele 5 bis 9 wurde wiederholt, nur daß als Organismus Candida tropicanas und als Wachstumsmedium 10 %±ge Nährbrühe mit 30 % Dextrose bei 300C diente. Der Nachweis erfolgte beiThe procedure of Examples 5 to 9 was repeated, except that 10% ± ge nutrient broth with 30% dextrose was used as a Candida organism Tropicanas and as a growth medium at 30 0 C. Evidence was provided at

3,1 x 105 Zellen/ml.3.1 x 10 5 cells / ml.

709827/1032709827/1032

2 6 -S 7 1 52 6 -S 7 1 5

B 7835B 7835

Beispiel 11Example 11

Die Zelle von Fig.4 wurde für die Kultivierung des Fungus "Aspergillus niger" in Trypticase-Sojabouillon bei 25 C verwendet. Eine Potentialablesung wurde bei einem Populationspegel von 10 Zellen/ml beobachtet.The cell of Figure 4 was used for culturing of the fungus "Aspergillus niger" in trypticase soy broth used at 25 C. A potential reading was taken at a population level of 10 cells / ml observed.

Beispiel 12Example 12

Eine Kultur von Pseudomonas aeroginosa wurde in einem nicht-nährenden Puffer (Phosphatpufferlösung bzw. PBS) gewaschen und 48 Stunden lang bei 15°C "ausgehungert". Die unter dieser Bedingung erhaltenen Zellen zeigen weder Teilung noch Stoffwechsel, jedoch sind sie technisch am Leben und haben daher noch eine deutliche negative Ladung, Diese Zellen wurden in eine Zelle gemäß Fig.4 mit Elektroden aus rostfreiem Stahl gebracht, jedoch wurde die Nährbouillon durch PBS ersetzt. Bei einer Population von 2 χ 10 lebensfähigen Zellen/ml wurde ein Signal beobachtet.A culture of Pseudomonas aeroginosa was grown in a non-nutritive buffer (phosphate buffer solution or PBS) and "starved" for 48 hours at 15 ° C. The cells obtained under this condition show neither division nor metabolism, but they are technically alive and therefore still have a distinct negative charge, these cells were placed in a cell according to Figure 4 with stainless steel electrodes, however, the nutrient broth was replaced by PBS. With a population of 2 10 viable cells / ml a signal was observed.

Beispiel 13Example 13

Zwei Kuhmilchproben wurden zu MeßzeQlen vom anhand von Fig.3 beschriebenen Typ zugesetzt. Eine der Proben war "pasteurisiert", während die andere durch "rohe" Milch gebildet wurde. Die Milch diente in beiden Fällen sowohl als Wachstumsmedium als auch für die Beimpfung. Die Elektroden waren aus rostfreiem Stahl und die Membran aus Salzlösungs-Agar. Der Versuch wurde bei einer Temperatur von 37°C durchgeführt. Beide Proben lieferten ein Signal bei rund 10 Zellen/ml, jedoch zeigte die rohe Milch dieses Signal nach 2,5 Stunden, während die pasteurisierte Milch erst nach 4,5 Stunden Λ0 Zellen erreichte und ein Signal lieferte.Two cow milk samples were added to measuring cells of the type described with reference to FIG. One of the samples was "pasteurized" while the other was made from "raw" milk. The milk served both as growth medium and for inoculation in both cases. The electrodes were stainless steel and the membrane was saline agar. The experiment was carried out at a temperature of 37 ° C. Both samples provided a signal at around 10 cells / ml, but the raw milk showed this signal after 2.5 hours, while the pasteurized milk only reached Λ0 cells and provided a signal after 4.5 hours.

Beispiel 14Example 14

Prüfung der antimikrobiellen WirksamkeitTesting of the antimicrobial effectiveness

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

Reagenzien und Medien ** Reagents and Media **

Identische Mengen von Medien und antimikrobiellen Mitteln wurden bei den durchgeführten Wirksamkeitsbzw. Empfindlichkeitstests verwendet. Als Medien dienten Trypticase-Sojaagar (TSA) und TSD von Baltimore Biological Laboratories (BBL), Cockeysville, Maryland. Die bei diesen Versuchen benutzten 12 antimikrobiellen Mittel, die unter Berücksichtigung ihrer klinischen Brauchbarkeit ausgewählt wurden, waren Laboratoriums-Bezugsstandardmittel und umfaßten die folgenden Antibiotika: Penicillin G-Kalium, Cephalochin-natrium, Tobramycin, Vancomycin-hydrochlorid und Streptomycinsulfat von Eli Lilly und Co., Tetracycline und Carbenicillin von Pfizer Laboratories; Ampicillin und Natrium-Nafcillin von Wyeth Laboratories; Kanamycin und Methicillin von Bristol Laboratories; Gentamicin von Schering.Identical amounts of media and antimicrobial agents were used in the efficacies performed. Sensitivity tests used. Served as media Trypticase Soy Agar (TSA) and TSD from Baltimore Biological Laboratories (BBL), Cockeysville, Maryland. The 12 antimicrobial used in these experiments Agents selected based on their clinical usefulness were laboratory reference standard agents and included the following antibiotics: Penicillin G Potassium, Cephalochin Sodium, Tobramycin, vancomycin hydrochloride and streptomycin sulfate from Eli Lilly and Co., tetracyclines and carbenicillin from Pfizer Laboratories; Ampicillin and sodium nafcillin from Wyeth Laboratories; Kanamycin and methicillin from Bristol Laboratories; Gentamicin from Schering.

Die Wirkung einer antibakteriellen Droge gegenüber einem empfänglichen Bakterium ist entweder bakteriostatisch oder bakterizid. Ein bakteriostatisches Mittel hemmt lediglich das bakterielle Wachstum, das bei Entfernung des antibakteriellen Mittels "reversibel" wieder aufgenommen wird. Bakterizide Mittel ergeben eine irreversible abtötende Wirkung bei den für die Droge empfänglichen Mikroorganismen. Von den genannten 12 antibiotischen Mitteln sind mit Ausnahme von Tetracycline, das bakteriostatisch wirkt, alle bakterizid. Penicillin G, Ampicillin, Nafcillin, Methicillin und Carbenicillin gehören alle zur Penicillinfamilie und somit gehört zu ihrer Wirkungsweise eine Störung der Synthese von Bakterien-Zellwänden. Dies trifft auch für Cephalothin (ein Cephalosporin) und Vancomycin (ein Glycopeptid) zu. Die Aminoglycosid-Antibiotika Kanamycin, Streptomycin und Gentamycin verursachen spezifische Lesefehler beim genetischen Code im Ribo-The effect of an antibacterial drug on a susceptible bacterium is either bacteriostatic or bactericidal. A bacteriostatic agent merely inhibits bacterial growth, the "reversibly" resumed upon removal of the antibacterial agent. Bactericidal agents result an irreversible killing effect on the microorganisms susceptible to the drug. Of those mentioned 12 antibiotic agents are all bactericidal with the exception of tetracyclines, which have a bacteriostatic effect. Penicillin G, ampicillin, nafcillin, methicillin, and carbenicillin all belong to the penicillin family and thus, their mode of action includes a disruption of the synthesis of bacterial cell walls. This also applies to Cephalothin (a cephalosporin) and vancomycin (a glycopeptide) too. The aminoglycoside antibiotics kanamycin, Streptomycin and gentamycin cause specific reading errors in the genetic code in the ribo-

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

somalbereich, wodurch die Proteinsynthese des Bakteriums gestört wird. Dies ergibt sich auch bei Verwendung von Tetracycline, das speziell die Anknüpfung von Aminosäure-aktivierter Transfer-RNA an die Ribosomen verhindert. somal area, as a result of which the protein synthesis of the bacterium is disturbed. This also applies when using Tetracycline, which specifically prevents the attachment of amino acid-activated transfer RNA to the ribosomes.

KulturenCultures

Die folgenden Kulturen kamen von Hoffmann-La Roche Inc. und stammten von American Type Culture Collection (ATCC) Organismen, wie nachfolgend angegeben ist: Escherichia coli, "Seattle Strain" ATCC 25922, Klebsiella pneumoniae ATCC 27736; Pseudomonas aeruginosa, ATCC 9721. Diese Bakterien sind gramnegativ. Die folgenden Bakterien sind grampositiv: Staphylococcus aureus, "Seattle Strain" ATCC 25923; Staphylococcus epidermidis ATCC 14990; und Streptococcus pyogenes ATCC 10389. Zusätzlich wurden klinische Proben der gleichen sechs Organismen von Sensitivitätsisolaten von der University of Virginia, Hospital Department of Clinical Pathology, Bacteriology Selection erhalten. Diese Organismen und zwar sowohl pathögene als auch nicht-pathogene (Staphylococcus epidermidis) wurden ausgewählt, da sie einige der häufigst gezählten Organismen von klinischen Isolaten bzw. Präparaten sind.The following cultures were from Hoffmann-La Roche Inc. and were from the American Type Culture Collection (ATCC) Organisms as indicated below: Escherichia coli, "Seattle Strain" ATCC 25922, Klebsiella pneumoniae ATCC 27736; Pseudomonas aeruginosa, ATCC 9721. These bacteria are gram negative. The following Bacteria are gram positive: Staphylococcus aureus, "Seattle Strain" ATCC 25923; Staphylococcus epidermidis ATCC 14990; and Streptococcus pyogenes ATCC 10389. In addition, clinical specimens of the same six Organisms from Sensitivity Isolates from the University of Virginia, Hospital Department of Clinical Pathology, Bacteriology Selection obtained. These organisms, both pathogenic and non-pathogenic (Staphylococcus epidermidis) were selected because they are some of the most frequently enumerated organisms of clinical Are isolates or preparations.

Impfpräparat und AktivzählungenVaccine preparation and active counts

Impfpräparate wurden hergestellt, indem eine hundertfache Verdünnung χ 2 von einer über Nacht angesetzten TSB Kultur von den zu prüfenden Mikroorganismen in auf 35°C vorgewärmter steriler TSB erzeugt wurden. D.h., die Gesamtverdünnung des Nachtansatzes lag bei 10" . Von den 10 -Serien wurden 0,3 ml in ein Testrohr (Falcon, Abgabe ^t2057) mit 2,7 ml TSB bei Wachstumskontrolle oder 2,6 ml TSB +0,1 ml einer speziellen Konzentration an zu prüfenden geeigneten antibiotischen Mittel überführt. Das Antibiotikum wurde auf einerInoculants were made by diluting a hundredfold χ 2 of one overnight TSB culture of the microorganisms to be tested were generated in sterile TSB preheated to 35 ° C. This means that the total dilution of the overnight batch was 10 ". 0.3 ml of the 10 series were placed in a test tube (Falcon, Abgabe ^ t2057) with 2.7 ml TSB for growth control or 2.6 ml TSB +0.1 ml of a specific concentration of suitable antibiotic to be tested Funds transferred. The antibiotic was on a

709827/1032709827/1032

B 7835B 7835

Analysenwaage eingewogen entsprechend dem jeweiligen Aktivitätsstandard und mit sterilem destillierten Wasser in einem Meßkolben zur Erzielung einer Vorratslösung von 1000 ^ug/ml verdünnt, die dann in kleinen aliquoten Teilen eingefroren wurde. Weitere Verdünnungen, wie sie für Y/irksamkeits- bzw. Empfindlichkeitstests erforderlich waren, wurden ebenfalls durch die Zugabe von sterilem destillierten Wasser zu dieser Vorratskonzentration erhalten. Aktivzählungen erfolgten durch Plattenkultur geeigneter Verdünnungen von den 10 Serien auf TSA und Koloniezählung nach 24 Stunden Inkubation bei 350C. Aktivzählungen erfolgten auch bei den einzelnen Mikroorganismen bei Erreichen der MNK und wiederum am Ende der 24 Stunden Testzeit zur Bestätigung der minimalinhibierenden Konzentration (MIC).Analytical balance weighed in accordance with the respective activity standard and diluted with sterile distilled water in a volumetric flask to obtain a stock solution of 1000 μg / ml, which was then frozen in small aliquots. Further dilutions as required for effectiveness or sensitivity tests were also obtained by adding sterile distilled water to this stock concentration. Active counts were performed by plate culture of appropriate dilutions of the 10 series on TSA and colony count after 24 hours incubation at 35 0 C. active counts were performed also in the individual micro-organisms when reaching the MNK and again at the end of the 24 hour test time for confirming the minimalinhibierenden concentration (MIC) .

Die bei dieser Untersuchung angewandte Versuchseinrichtung zur Feststellung der Wachstumshemmung durch die Zugabe von antibiotischen Mitteln bestand in bis zu einschließlich 8 Testrohren von 17 x 100 mm Größe, die jeweils eine (durch Siedebehandlung) sterilisierte Pt/SKE-Elektrodenkombination (Sargent-Welch, S-3O1O1-15) sowie TSB, Mikroorganismen und Antibiotika (soweit angemessen) enthielten und in einem Heizblock von 35 C angeordnet waren. Verbindungsleitungen führten von den Elektroden zu einem hoch-ohmigen ( > 10 Ohrn) Potentialmeßgerät oder einem Voltmeter, die wiederum mit einem Schreiber (Hewlett-Packard Typ 680M) verbunden waren. Das mikrobielle Wachstum wurde über eine Spannungszunahme in negativer Richtung in Abhängigkeit von der Zeit gemessen, die vom Schreiber registriert wurde.The experimental device used in this investigation to determine the growth inhibition by the addition of antibiotic agents consisted of up to and including 8 test tubes of 17 x 100 mm in size, each one sterilized (by boiling treatment) Pt / SKE electrode combination (Sargent-Welch, S-3O1O1-15) as well as TSB, microorganisms and antibiotics (where appropriate) and placed in a heating block at 35 ° C were arranged. Connection lines led from the electrodes to a high-ohmic ( > 10 Ohrn) potential measuring device or a voltmeter, which in turn with a Schreiber (Hewlett-Packard Type 680M) were connected. The microbial growth was about an increase in tension measured in the negative direction as a function of the time recorded by the recorder.

Fig.12 zeigt die Registrierung der Kurven antimikrobiellen Ansprechens von einem 4 Kanal-Experiment mit einer klinischen Probe der nicht Wasserstoff erzeugenden grampositiven Bakterien Staphylococcus epi-Fig.12 shows the registration of the antimicrobial curves Response from a 4 channel experiment with a clinical sample of the non-hydrogen generating gram-positive bacteria Staphylococcus epi-

709827/103 2709827/103 2

B 7835B 7835

.η,.η,

dermidis bei Behandlung mit 0,012; 0,5 und 1,0 /Jg/ml Ampicillin (Kurven B, C und D). Die Kurve A zeigt die Ansprechkurve einer Kontrollprobe von S. epidermidis, die nicht mit Ampicillin behandelt worden -war. Fig.13 zeigt eine Registrierkurve für das antimikrobiell Ansprechen bei einem 6 Kanal Experiment mit einer ATCC Kulturprobe der pathogenen Wasserstoff erzeugenden gramnegativen Bakterien Klebsiella pneumoniae, behandelt mit 0,3; 0,4; C,5 sowie 1,0 und 2,OxUgZmI Cephalothin (Kurven B!, C, D1, E1 bzw. F'). Die Kurve A1 zeigt das Ansprechverhalten einer Kontrollprobe von Kapneumoniae, die nicht mit Cephalothin behandelt worden war. Beide Figuren zeigen, daß das Wachstum der jeweiligen Bakterien durch das speziell angewandte antibiotische Material zunehmend gehemmt wird. Die minimal-inhibierende Konzentration (MIC) wird als diejenige Menge eines antimikrobiellen Mittels definiert, die das Wachstum der geprüften Mikroorganismen vollständig hemmt» Die nachfolgenden Tabellen 3 und 4 zeigen die MIC-Werte für verschiedene Antibiotika bei einer Anzahl von Mikroorganismen, wie sie gemäß der Erfindung ermittelt wurden.dermidis when treated with 0.012; 0.5 and 1.0 / Jg / ml ampicillin (curves B, C and D). Curve A shows the response curve of a control sample of S. epidermidis that had not been treated with ampicillin. 13 shows a registration curve for the antimicrobial response in a 6-channel experiment with an ATCC culture sample of the pathogenic hydrogen-producing gram-negative bacteria Klebsiella pneumoniae, treated with 0.3; 0.4; C, 5 as well as 1,0 and 2, O x UgZmI cephalothin (curves B !, C, D 1 , E 1 and F '). Curve A 1 shows the response behavior of a control sample of Kapneumoniae that had not been treated with cephalothin. Both figures show that the growth of the respective bacteria is increasingly inhibited by the specially used antibiotic material. The minimum inhibitory concentration (MIC) is defined as that amount of an antimicrobial agent which completely inhibits the growth of the microorganisms tested. Tables 3 and 4 below show the MIC values for various antibiotics for a number of microorganisms as determined according to Invention were determined.

709827/1032709827/1032

Tabelle 3Table 3

Elektroanalytische Bestimmimg der MIC-Werte von gramnegativen BakterienElectroanalytical determination of the MIC values of gram-negative bacteria

-4-4 O CDO CD OOOO

JSJJSJ

Aniibiotika;Konzentration in iTiCQ/mlAntibiotics; concentration in iTiCQ / ml CarbCarb CephCeph letraletra Ka naKa na GentaGenta StrepStrep TobraTobra OrganismenOrganisms 4,04.0 8,08.0 1,01.0 3,03.0 0,50.5 9.09.0 -- E. coli (ATCC)E. coli (ATCC) A:r.pA: r.p 5,05.0 B5OB 5 O 4,04.0 4v04 v 0 1.01.0 9.09.0 -- E. coli (clinical)E. coli (clinical) 4,04.0 >128> 128 1,01.0 5.;0-6?05 .; 0-6 ? 0 3.03.0 0.5
i
0.5
i
5..0-6,O5..0-6, O --
K. pneiimoniae (ATCC)K. pneiimoniae (ATCC) 6,06.0 >128> 128 -- 5,0-6.05.0-6.0 4,04.0 ύ,5ύ, 5 6,06.0 -- K. pneu~,cniae (clinical)K. pneu ~, cniae (clinical) 3232 5454 >360> 360 6464 32-5432-54 2,02.0 -- 4,04.0 P. aeruginosa (ATCC) :P. aeruginosa (ATCC): -- 6464 >360> 360 6464 6464 4,04.0 -- 8.08.0 P. aeruginosa (clinical) -P. aeruginosa (clinical) - -128-128 •128• 128

cncn

Tabelle 4Table 4

Elektroanalytisch ermittelte MIC-Werte von grampositiven BakterienElectroanalytically determined MIC values of gram-positive bacteria

CO OO roCO OO ro

O WlO Wl

Orgäni smaa
S. aureus (ATCC)
Orgäni smaa
S. aureus (ATCC)
"-ntibiot.ika< Konzentration in mca/ml"-ntibiotics < Concentration in mca / ml ArnoArno 0,120.12 -- NafNaf [•'eth[• 'eth CeohCeoh TetraTetra VancoVanco Ka naKa na StrepStrep
j S. aureua (elinical )j S. aureua (elinical) Pen GPen G O ,05 b,12-0,60.05b, 12-0.6 1,01.0 -- 0,50.5 0,70.7 O,l5-0;20.15-0 ; 2 2;02 ; 0 1,01.0 0.20.2 ε. οε. ο S. epidermidis (ATCC)S. epidermidis (ATCC) 0,050.05 0,1 0,8-1.00.1 0.8-1.0 0,50.5 0,70.7 0,8-1,60.8-1.6 2,02.0 2,02.0 0.5-1,00.5-1.0 ε,οε, ο S. epidermidis (clinical)S. epidermidis (clinical) 0,08-0.10.08-0.1 -- 0,5-1 ;00.5-1 ; 0 0,5-1,00.5-1.0 0.10.1 1,0-2,01.0-2.0 1.51.5 0,40.4 4,04.0 S. pyogenes (ATCC)S. pyogenes (ATCC) -- D.5-1,0D.5-1.0 0,5-1,00.5-1.0 Q 5-1,0Q 5-1.0 2.02.0 2,0-3,02.0-3.0 0,60.6 4.0-6.04.0-6.0 S. nvoaenes (clinical)S. nvoaenes (clinical) - ■- ■ -- -- -- 0.1 -0,50.1 -0.5 O .1O .1 -- -- -- I 0,5I 0.5 0,10.1

CDCD

Claims (25)

PatentansprücheClaims \ij Verfahren' zum Nachweis der Anwesenheit eines Mikroorganismusses in einer fließfähigen Probe, gekennzeichnet durch die Kultivierung des Mikroorganismusses in einem flüssigen Wachstumsmedium, das mit einer Meßelektrode und einer Bezugselektrode in Kontakt ist und Nachweis der Potentialänderung zwischen den Elektroden mit einem hoch-ohmigen Potentialmeßgerät. \ ij method for detecting the presence of a microorganism in a flowable sample, characterized by the cultivation of the microorganism in a liquid growth medium which is in contact with a measuring electrode and a reference electrode and detection of the change in potential between the electrodes with a high-resistance potential meter. 2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Kultivierung eines Wasserstoff erzeugenden Bakteriums in der Weise, daß sich der entwickelte Wasserstoff um die Meßelektrode sammelt, die so modifiziert wird und die Eigenart einer Wasserstoffelektrode erreicht; Einstellung einer stabilen Ansprech-Basislinie der Potentialmeßgerätwerte vor Erreichen der minimal nachweisbaren Konzentration des Bakteriums und Überwachung des Potentials zwischen der modifizierten Elektrode und der Bezugselektrode.2. The method according to claim 1, characterized by the cultivation of a hydrogen generating Bacterium in such a way that the developed hydrogen collects around the measuring electrode, which is modified in this way and achieves the peculiarity of a hydrogen electrode; Establishing a stable response baseline the potential meter values before reaching the minimum detectable concentration of the bacterium and Monitoring of the potential between the modified electrode and the reference electrode. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das hoch-ohmige Potentialmeßgerät3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the high-ohmic potential measuring device 7 10 einen Eingangswiderstand von 10 bis 10 Ohm hat.7 10 has an input resistance of 10 to 10 ohms. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Wachstumsmedium ausgesetzte Teil der Bezugselektrode von den Mikroorganismen durch eine für das Wachstumsmedium durchlässige/ jedoch für Organismen undurchlässige Abschirmung abgeschirmt wird, die vorzugsweise durch ein Gel, insbesondere durch Agar-Gel, gebildet wird.4. The method according to claim 1, characterized in that that the part of the reference electrode exposed to the growth medium is protected from the microorganisms by a for the Growth medium permeable / but impermeable to organisms Shielding is shielded, which is preferably formed by a gel, in particular by agar gel will. 709827/1032709827/1032 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßelektrode und die Bezugselektrode aus dem gleichen Metall sind und insbesondere aus Nickel, Gold, Platin, Silber oder rostfreiem Stahl gefertigt sind.5. The method according to claim 4, characterized in that the measuring electrode and the reference electrode from the are the same metal and are made in particular of nickel, gold, platinum, silver or stainless steel. 6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden aus unterschiedlichen Metallen sind.6. The method according to claim 4, characterized in that the electrodes are made of different metals are. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßelektrode eine Metallelektrode ist und die Bezugselektrode durch eine der Standard-Kalomel-Elektroden oder die Quecksilber-Quecksilber(l)sulfat-Elektrode gebildet wird.7. The method according to claim 1, characterized in that that the measuring electrode is a metal electrode and the reference electrode by one of the standard calomel electrodes or the mercury-mercury (I) sulfate electrode is formed. 8. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wachstumsmedium aus der durch Gehirn/Herz-Aufgüsse ., Trypticase-Sojabouillon, Phenolrot-Bouillonbasis + 1 % Glucose, Trypticase-Sojabouillon + CO^, Milch, Bier, Natriumglycolat gebildeten Gruppe ausgewählt wird.8. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the growth medium from the brain / heart infusions., Trypticase soy broth, phenol red broth base + 1 % glucose, trypticase soy broth + CO ^, milk, beer, sodium glycolate formed Group is selected. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der kultivierte Mikroorganismus durch Bakterien, Fungi oder Hefen gebildet wird.9. The method according to claim 1, characterized in that the cultivated microorganism by bacteria, Fungi or yeast is formed. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Bakterien nicht Wasserstoff erzeugende Organismen aus der Gruppe Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus, Listeria monocytogenes, Pseudomonas aeruginosa, Moraxella, Shigella alkalescens, Diplococcus pneumoniae, Bacillus subtilus und Hemophilus influenzae sind.10. The method according to claim 9, characterized in that the bacteria do not generate hydrogen Organisms from the group Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Streptococcus, Listeria monocytogenes, Pseudomonas aeruginosa, Moraxella, Shigella alkalescens, Diplococcus pneumoniae, Bacillus subtilus, and Hemophilus influenzae are. 11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Hefe durch eine Art von Candida,11. The method according to claim 9, characterized in that that the yeast is caused by a type of Candida, 709827/1032709827/1032 - ί/[ _ B 7835- ί / [ _ B 7835 . 3·. 3 · Hansenula, Pichia, Torulopsis oder Saccharomyces gebildet wird.Hansenula, Pichia, Torulopsis or Saccharomyces formed will. 12. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikroorganismen bei einer Temperatur von 15 bis 6C0C kultiviert werden.12. The method according to claim 1, characterized in that the microorganisms are cultivated at a temperature of 15 to 6C 0 C. 13. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikroorganismen durch eine Mischung von zumindest 2 Typen von Mikroorganismen gebildet werden.13. The method according to claim 1, characterized in that that the microorganisms are formed by a mixture of at least 2 types of microorganisms will. 14. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bakterien Wasserstoff erzeugende Organismen aus der durch Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Serratia marcescens, Proteus mirabilis, Citrobacter intermedium, Citrobacter freundii, Salmonella und Klebsiella gebildeten Gruppe sind.14. The method according to claim 2, characterized in that the bacteria generate hydrogen Organisms from the Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Serratia marcescens, Proteus mirabilis, Citrobacter intermedium, Citrobacter freundii, Salmonella and Klebsiella are formed group. 15. Verfahren zur Bestimmung des Einflußes eines antimikrobiellen Mittels oder Ereignisses auf wachsende Mikroorganismen, gekennzeichnet durch eine Kultivierung der Mikroorganismen in einem flüssigen Wachstumsmedium, das mit einer Meß- und einer Bezugselektrode in Kontakt ist, die mit einem hoch-ohmigen Potentialmeßgerät mit einem Eingangswiderstand von 10 bis15. Method for determining the influence of an antimicrobial agent or event on growing Microorganisms, characterized by the cultivation of the microorganisms in a liquid growth medium, that is in contact with a measuring and a reference electrode, which is connected to a high-ohmic potential measuring device with an input resistance of 10 to 10 Ohm leitend verbunden sind, wobei sich die wachsenden Bakterien allmählich um die Meßelektrode ansammeln unter Bildung einer Ladung/Ladungswechselwirkung zwischen der Meßelektrode und den angesammelten Mikroorganismen; Einrichtung einer stabilen Ansprech-Grundlinie für die Potentialmeßgerätinformation vor Entstehung der minimal nachweisbaren Konzentration der Mikroorganismen; Herbeiführung der Einwirkung eines antimikrobiellen Mittels oder Ereignisses auf die10 ohms are conductively connected, with the growing bacteria gradually accumulating around the measuring electrode with the formation of a charge / charge interaction between the measuring electrode and the accumulated Microorganisms; Establish a stable response baseline for potential meter information Creation of the minimum detectable concentration of microorganisms; Bringing about the action of a antimicrobial agent or event on the 7 0 9 8 2 7/10327 0 9 8 2 7/1032 B 7835B 7835 Mikroorganismen; und Überwachung der Änderung des Potentials zwischen den Elektroden unter dem Einfluß des antimikrobiellen Mittels oder Ereignisses auf die Mikroorganismen.Microorganisms; and monitoring the change in potential between the electrodes under the influence of the antimicrobial agent or event on the microorganisms. 16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikroorganismen dem antimikrobiellen Mittel oder Ereignis vor Erreichen der minimal nachweisbaren Konzentration im Wachstumsmedium ausgesetzt werden.16. The method according to claim 15, characterized in that the microorganisms are the antimicrobial Exposure to agent or event prior to reaching the minimum detectable concentration in the growth medium will. 17. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikroorganismen dem antimikrobiellen Mittel oder Ereignis nach Erreichen der minimal nachweisbaren Konzentration im Wachstumsmedium ausgesetzt werden.17. The method according to claim 15, characterized in that the microorganisms are the antimicrobial Exposure to agent or event after reaching the minimum detectable concentration in the growth medium will. 18. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Mikroorganismen durch Bakterien, Fungi oder Hefen gebildet werden.18. The method according to claim 15, characterized in that the microorganisms are caused by bacteria, Fungi or yeasts are formed. 19. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das antimikrobielle Mittel ein Antibiotikum, Serum Antikörper, chemisches Toxin oder Virus ist.19. The method according to claim 15, characterized in that that the antimicrobial agent is an antibiotic, serum antibody, chemical toxin or Virus is. 20. Vorrichtung zum elektrochemischen Nachweis lebender Mikroorganismen in einem fließfähigen Medium, gekennzeichnet durch eine mit Öffnung versehene Kammer (1) mit einem geeigneten Wachstumsmedium (5) für die Kultivierung von Mikroorganismen; Mittel (2) zum dichten Verschließen der Kammeröffnung, die nach Durchbohrung durch ein Mittel für die Zulieferung einer Mikroorganismen enthaltenden Probe in die Kammer selbstabdichtend wirken; eine der Kammer von außen angefügte und befestigte Meßelektrode (3), deren eines Ende (4)20. Device for the electrochemical detection of living microorganisms in a flowable medium, characterized by an orifice chamber (1) with a suitable growth medium (5) for the cultivation of microorganisms; Means (2) for tightly closing the chamber opening, which according to Piercing through a means for delivering a sample containing microorganisms into the chamber in a self-sealing manner works; one of the chamber externally attached and fixed measuring electrode (3), one end of which (4) 709827/1 032709827/1 032 B 7835B 7835 s-s- in das Innere der Kammer eindringt und mit dem Wachstumsmedium in Kontakt ist, die auf Ladung/Ladungswechselwirkung durch in ihrer Umgebung angereicherte Mikroorganismen anspricht; eine der Kammer (1) von außen angefügte und befestigte Bezugselektrode (6) deren eines Ende (7) in das Innere der Kammer vorragt und durch eine für das Wachstumsmedium durchlässige Abschirmung (8) abgedeckt wird, die einen Kontakt mit den Mikroorganismen verhindert; und ein Potentialmeß-enters the interior of the chamber and is in contact with the growth medium based on charge / charge interaction responds to microorganisms enriched in its environment; one of the chamber (1) of externally attached and fixed reference electrode (6), one end (7) of which protrudes into the interior of the chamber and through a permeable for the growth medium Shielding (8) is covered, which prevents contact with the microorganisms; and a potential measuring •7 ΛΓ)• 7 ΛΓ) gerät mit hohem Eingangswiderstand von 10' bis 10 Ohm, das mit der Meß- und Bezugselektrode leitend verbunden ist.device with high input resistance of 10 'to 10 ohms, that is conductively connected to the measuring and reference electrode. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßelektrode (4) und die Bezugselektrode (7) aus dem gleichen Metall, vorzugsweise aus rostfreiem Stahl, gefertigt sind.21. The device according to claim 20, characterized in that the measuring electrode (4) and the reference electrode (7) are made of the same metal, preferably stainless steel. 22. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschirmung durch ein Gel, vorzugsweise Agar-Gel, gebildet wird.22. The device according to claim 20, characterized in that that the shielding is formed by a gel, preferably agar gel. 23. Vorrichtung nach Anspruch 20, gekennzeichnet durch Einlaßmittel (13 bzw. 31) für die Einführung einer Fluidprobe mit Mikroorganismen in die Zelle sowie -Mittel (12 bzw. 32) zur Erzeugung bzw. Anlegung eines Vakuums in der Zelle, wobei die Einlaß - und Vakuummittel vorzugsweise der Kammer selbst oder dem Abschlußmittel (33) angefügt sind.23. Apparatus according to claim 20, characterized by inlet means (13 or 31) for the introduction a fluid sample with microorganisms in the cell and means (12 or 32) for generating or applying a vacuum in the cell, the inlet and vacuum means preferably of the chamber itself or the Closing means (33) are attached. 24. Vorrichtung nach Anspruch 20, gekennzeichnet durch eine den Boden der Kammer (11) und die Abschirmung (15) der Bezugselektrode (2C) durchsetzende Leitung (13) deren offenes Ende (14) in das Kulturmedium (16) vorragt für die Einführung von zu untersuchendem Material in die Kammer sowie einen Kolben (12)24. The device according to claim 20, characterized by the bottom of the chamber (11) and the shield (15) of the reference electrode (2C) penetrating line (13) whose open end (14) into the culture medium (16) protrudes for the introduction of the material to be examined into the chamber and a piston (12) 709827/1032709827/1032 - B 7835 - B 7835 O.O. im offenen Ende der Kammer (11), der frei beweglich ist und das Aufziehen einer Mikroorganismen enthaltenden Probe in die Kammer oder ein Ausstoßen aus der Kammer zuläßt.in the open end of the chamber (11), which is freely movable and containing the absorption of a microorganism Sample into the chamber or expulsion from the chamber. 25. Vorrichtung zum elektrochemischen Nachweis lebender Mikroorganismen in einem fließfähigen Medium, gekennzeichnet durch:25. Device for electrochemical detection living microorganisms in a flowable medium, characterized by: eine Leitung (40) mit hohlem Kern und einem Fluidpro benahmeende;a conduit (40) having a hollow core and a fluid sample receiving end; eine elektrische Zuleitung (42) zu besagter Leitung (40), die als Meßelektrode wirkt und auf Ladung/Ladungswechselwirkung durch Ansammlung von Mikroorganismen um die Elektrode anspricht;an electrical lead (42) to said line (40), which acts as a measuring electrode and on Charge / charge interaction is triggered by the accumulation of microorganisms around the electrode; eine zweite Leitung (43), die über die Länge der ersten Leitung (40) reicht und in dieser angeordnet ist;a second line (43) which extends over the length of the first line (40) and is arranged in this is; eine konzentrisch innerhalb der Bohrung der ersten Leitung angeordnete Isolierung (41) mit einem Hohlkern, durch den die zweite Leitung (43) hindurchgeht;an insulation (41) with a hollow core, which is arranged concentrically within the bore of the first line, through which the second conduit (43) passes; Mittel (46) zur Verbindung der zweiten Leitung (43) mit der Isolierung (41) am Fluidproberiahmeende der ersten Leitung (40), welche Verbindungsmittel für die Mikroorganismen in der Fluidprobe derart undurchlässig sind, daß die Probe mit der zweiten Leitung (43) nicht in Kontakt kommt; undMeans (46) for connecting the second line (43) to the insulation (41) at the fluid sampling end of the first line (40), which connecting means for the microorganisms in the fluid sample so impermeable are that the sample does not come into contact with the second line (43); and ein Potentialmeßgerät mit einem hohen Eingangs-a potential meter with a high input 7 107 10 widerstand von 10 bis 10 0hm, das mit der Meßelektrode (40) und der zweiten Leitung (43) elektrisch verbunden ist.resistance of 10 to 10 ohms, the one with the measuring electrode (40) and the second line (43) is electrically connected. 7098 2 7/10??7098 2 7/10 ??
DE19762657150 1975-12-16 1976-12-16 METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF MICROORGANISMS Ceased DE2657150A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/641,279 US4009078A (en) 1975-01-24 1975-12-16 Detecting the presence of microorganisms
US05/747,033 US4200493A (en) 1975-01-24 1976-12-02 Microbial detection and enumeration apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2657150A1 true DE2657150A1 (en) 1977-07-07

Family

ID=27093724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762657150 Ceased DE2657150A1 (en) 1975-12-16 1976-12-16 METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF MICROORGANISMS

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPS52102491A (en)
AU (1) AU498905B2 (en)
BE (1) BE849429A (en)
BR (1) BR7608463A (en)
CA (1) CA1071711A (en)
DE (1) DE2657150A1 (en)
ES (2) ES456241A1 (en)
FR (1) FR2335602A1 (en)
GB (1) GB1520733A (en)
MX (1) MX146352A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419140B4 (en) * 1994-05-26 2005-12-08 Food Industry Research And Development Institute Method for finding antimicrobial compounds

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4227288A (en) * 1978-08-02 1980-10-14 Compax Corp. Compactor shoe construction
JPS5666749A (en) * 1979-11-02 1981-06-05 Kyowa Hakko Kogyo Co Ltd Measuring method of activity of animal/botanical tissue
JPH0634005B2 (en) * 1983-11-26 1994-05-02 是 松永 Electrochemical identification of cells
GB8401638D0 (en) * 1984-01-21 1984-02-22 British Petroleum Co Plc Membrane bounded systems
GB2171982B (en) * 1985-03-08 1989-01-11 Metal Box Plc Containers for use in detecting micro-organisms
AU686139B2 (en) * 1994-05-27 1998-02-05 Food Industry Research And Development Institute Method for detecting antimicrobial compounds
US7341841B2 (en) 2003-07-12 2008-03-11 Accelr8 Technology Corporation Rapid microbial detection and antimicrobial susceptibility testing
CA2956645A1 (en) 2003-07-12 2005-03-31 David A. Goldberg Sensitive and rapid biodetection
US20120077206A1 (en) 2003-07-12 2012-03-29 Accelr8 Technology Corporation Rapid Microbial Detection and Antimicrobial Susceptibility Testing
CA2589976A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-22 Accelr8 Technology Corporation Rapid microbial detection and antimicrobial susceptibility testing
US10254204B2 (en) 2011-03-07 2019-04-09 Accelerate Diagnostics, Inc. Membrane-assisted purification
US9434937B2 (en) 2011-03-07 2016-09-06 Accelerate Diagnostics, Inc. Rapid cell purification systems
US9677109B2 (en) 2013-03-15 2017-06-13 Accelerate Diagnostics, Inc. Rapid determination of microbial growth and antimicrobial susceptibility
CN105462824B (en) * 2014-05-27 2021-02-02 Bd控股私人有限公司 Improvements in the use of blood culture media platforms in commercial sterility testing
US10253355B2 (en) 2015-03-30 2019-04-09 Accelerate Diagnostics, Inc. Instrument and system for rapid microorganism identification and antimicrobial agent susceptibility testing
WO2016161022A2 (en) 2015-03-30 2016-10-06 Accerlate Diagnostics, Inc. Instrument and system for rapid microorganism identification and antimicrobial agent susceptibility testing
JP6587099B2 (en) 2015-12-15 2019-10-09 三菱マテリアル株式会社 Solder powder, method for producing the same, and method for preparing solder paste using the powder
GB202004021D0 (en) * 2020-03-19 2020-05-06 Sec Dep For Health And Social Care Rapid screen for antibiotic resistance and treatment regimen
FR3131636A1 (en) * 2021-12-30 2023-07-07 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives METHOD AND SYSTEM FOR DETECTING AND POSSIBLY IDENTIFYING A MICRO-ORGANISM CONTAINED IN A SAMPLE

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1299363A (en) * 1918-04-10 1919-04-01 Karl Wilhelm Ljungdell Apparatus for launching of ships.
US3542662A (en) * 1967-04-18 1970-11-24 Du Pont Enzyme electrode
US3743581A (en) * 1970-10-21 1973-07-03 Bactomatic Inc Microbiological detection apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4419140B4 (en) * 1994-05-26 2005-12-08 Food Industry Research And Development Institute Method for finding antimicrobial compounds

Also Published As

Publication number Publication date
FR2335602B1 (en) 1983-02-18
ES456241A1 (en) 1978-01-16
AU498905B2 (en) 1979-03-29
AU2060876A (en) 1978-07-20
JPS5652560B2 (en) 1981-12-12
JPS52102491A (en) 1977-08-27
FR2335602A1 (en) 1977-07-15
ES456242A1 (en) 1978-01-16
GB1520733A (en) 1978-08-09
BE849429A (en) 1977-06-15
BR7608463A (en) 1977-11-29
MX146352A (en) 1982-06-16
CA1071711A (en) 1980-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2657150A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTION OF MICROORGANISMS
US4246343A (en) Microbial detection and enumeration method and apparatus
US4200493A (en) Microbial detection and enumeration apparatus
US4009078A (en) Detecting the presence of microorganisms
DE102007058516B4 (en) Identification of pathogens in body fluids
DE102009033368B4 (en) Mass spectrometric diagnosis of sepsis
DE2502621B2 (en) MEASUREMENT OF ELASTIC AND DIELECTRIC PROPERTIES OF THE MEMBRANE OF LIVING CELLS
DE102010033105B4 (en) Mass spectrometric sepsis diagnosis without blood culture
Cady et al. Impedimetric screening for bacteriuria
Sanwal Investigations on the metabolism of Fusarium lycopersici Sacc. with the aid of radioactive carbon
DD268481A5 (en) Test Methods and Methods for the Determination of Antibiotics in MILK AND THEREOF TO BE USED, NEW STRAIN OF STREPTOCOCCUS THERMOPHILUS
EP0715655A1 (en) Method of detecting and counting microorganisms
DE19602345C2 (en) Process for improving the growth and colorimetric detection of bacteria, yeast, fungi or cocci
Dorward et al. Acute toxicity screening of water pollutants using a bacterial electrode
DE2829316A1 (en) METHOD OF DETECTION AND INVESTIGATION OF CELLULAR ACTIVITY AND MEANS OF CARRYING OUT THE METHOD
DE60028059T3 (en) PROCEDURE FOR DETECTING ANTIBIOTIC REMAINS
DE2728456A1 (en) METHOD FOR DETERMINING PATHOGENIC MICROORGANISMS IN THE HUMAN RESPIRATORY TRACT
EP0885969B1 (en) Culture medium to detect Streptococcus mutans
Ingham et al. Enhancement of activity of metronidazole by Escherichia coli under sub-optimal anaerobic conditions
EP1589113B1 (en) Method for determining the sensitivity of bacterial pathogens and vaccine strains of poultry
CA1088157A (en) Microbial detection and enumeration apparatus
EP1199560B1 (en) Electrochemical method for the determination of the cell count and the biological activity
EP1401804B1 (en) Catalase inactivating compounds and their use
EP3409783B1 (en) Invention relating to detection and quantification of colistin resistance in gram-positive bacteria
DE1947951A1 (en) Milk preservative and application

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8126 Change of the secondary classification

Free format text: C12Q 1/18 C12M 1/34

8131 Rejection