durch die Schneidbacken eingeschnitten und der elektrische Leiter zwischen den Haltebacken geklemmt wird. Der andere Zangenschenkel verbleibt zunächst noch in Ruhestellung, da die Zugstange durch eine Feder und damit auch die auf einer auf der Zugstange befindlichen Stützfeder abgestützte Zughülse in Ausgangslage gehalten werden. Erst dann, wenn der elektrische Leiter zwischen den Haltebacken fixiert ist und die auf den Zangenschenkel aufgebrachte Kraft die Kraft der Stützfeder übersteigt, wird die Zughülse auf der Zugstange von den Haltebacken weg bewegt. Dadurch wird der winkelförmige Abstreifbacken über das an der Zughülse befestigte Zwischenglied gegen den anderen Abstreifbacken geschwenkt und das abzustreifende Stück Isolierhülle zwischen den Hal'ebacken geklemmt. Die Kraft mit der die Isolierhülle zwischen den Abstreif backen geklemmt wird ist dabei nicht von der Kraft abhängig mit der der elektrische Leiter zwischen den Haltebacken gehalten wird, sondern von der Stützfeder und der die Zugstange in Ausgangslage haltenden Feder. Erst bei Überschreitung der Kraft dieser Feder wird die Zugstange mit dem Abstreifbackenpaar von den Halte- und Schneidbacken weg bewegt und die Isolierhülle abgestreift, wobei die Isolierhülle immer mit der gleichen Kraft zwischen den Abstreifbacken gehalten wird, da die Schließbewegung des Griffschenkels über den an der Zughülse angelenkten Übertragungshebel in die Abstreifbewegung der Zugstange umgesetzt wird.cut through the cutting jaws and the electrical conductor is clamped between the jaws. The other pliers limb still initially remains in the rest position, since the pull rod by a spring and thus also supported on a located on the pull rod support spring tension sleeve are held in the initial position. Only then, when the electrical conductor between the holding jaws is fixed and the force applied to the forceps arm force exceeds the force of the support spring, the tension sleeve is moved on the pull rod of the holding jaws away. As a result, the angle-shaped stripping jaws is pivoted over the attached to the tension sleeve intermediate member against the other stripping jaws and clamped the stripped piece insulating between halves jaws. The force with which the insulating cover is clamped between the wiper is not dependent on the force with which the electrical conductor is held between the holding jaws, but of the support spring and the pull rod in the starting position holding spring. Only when exceeding the force of this spring, the pull rod with the Abstreifbackenpaar is moved away from the holding and cutting jaws and stripped the insulation, the insulating is always held with the same force between the Abstreifbacken, since the closing movement of the handle leg over the on the tension sleeve articulated transmission lever is converted into the stripping movement of the drawbar.
Durch die vorgeschlagene Ausbildung der Abisolierzange wird das abzuziehende Isolierstück unabhängig vom Durchmesser des elektrischen Leiters während der gesamten Abzugsbewegung mit der gleichen Kraft gehalten und damit die sichere Funktion der Abisolierzange gewahrleistet.The proposed design of the wire stripper deducted insulating regardless of the diameter of the electrical conductor during the entire withdrawal movement is held with the same force and thus ensures the safe operation of the wire stripper.
Ausführungsbeispielembodiment
Nachstehend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show
Fig. 1: die erfindungsgemäße Abisolierzange im SchnittFig. 1: the stripper according to the invention in section
Fig. 2: die erfindungsgemäße Abisolierzange nach dem Einschneiden der Isolierhülle im SchnittFig. 2: the stripper according to the invention after the cutting of the insulating in section
Fig.3: die erfindungsgemäße Abisolierzange nach dem Abziehen der Isolierhülle im Schnitt3 shows the stripper according to the invention after the removal of the insulating in section
An einem rohrförmigen Zangengrundkörper 1 sind mittels eines Gelenkstiftes 2 ein mit einem Haltebacken 3 und einem Schneidbacken 4 versehener Zangenschenkel 5 und mittels eines Gelenkstiftes 6 ein weiterer Zangenschenkel 7 schwenkbar befestigt. Der rohrförmige Zangengrundkörper 1 ist mit einem Haltebackon 8 und einem Schneidbacken 9 versehen. Hinter den Haltebacken 3 und 9 sind die gelenkig miteinander und mit einer im rohrförmigen Zangengrundkörper 1 verschiebbaren Zugstange 10 verbundenen Abstreifbacken 11 und 12 geführt. Der winkelförmig ausgebildete Abstreifbacken 11 ist durch ein Zwischenglied 13 mit einer auf der Zugstange verschiebbar angeordneten Zughülse 14 verbunden. Die Zughübe 14 ist auf einer ebenfalls auf der Zugstange 10 angeordneten Stützfeder 1 δ abgestützt, die ihrerseits auf einem an der Zugstange \ 0 befestigten Stützelement 16 abgestützt ist. An dem Stützelement 16 ist eine Zugfeder 17 befestigt, deren anderes Ende im rohrförmigen Zangengrundkörper 1 eingehängt ist und durch die die Zugstange 10 mit der Zughülse 14 und den Abstreifbacken 11 und 12 In Ausgangslage gehalten wird. Am griffseitigen Ende der Zughüloe 14 ist ein Übertragungshebel 18 angelenkt, der mit einem im rohrförmigen Zangengrundkörper 1 schwonkbar gelagerten Stützhebel 19 gelenkig verbunden und mit einer Stützrolle 20 im Zangenschenkel 7 abgestützt ist. In einem Durchbrucl· 21 des Zang, nschenkels δ ist ein Schermesser 22 befestigt, während das andere Schermesser 23 an der Zughülse 14 angebracht ist. Die Sehe; rnesser 22 und 23 bilden ein Trennwerkzeug zum Ablängen elektrischer Leiter.On a tubular pliers basic body 1, a pliers limb 5 provided with a holding jaw 3 and a cutting jaw 4 are fastened pivotably by means of a hinge pin 2 and by means of a hinge pin 6 another pliers limb 7. The tubular pliers main body 1 is provided with a Haltebackon 8 and a cutting jaws 9. Behind the holding jaws 3 and 9, the articulated with each other and with a sliding in the tubular pliers body 1 drawbar 10 connected stripping jaws 11 and 12 are guided. The angle-shaped stripping jaws 11 is connected by an intermediate member 13 with a pull sleeve 14 slidably mounted on the pull rod. The lifting steps 14 is supported on a δ likewise arranged on the pull rod 10 support spring 1, which is in turn supported on a cable attached to the drawbar \ 0 support member sixteenth On the support member 16, a tension spring 17 is attached, the other end is suspended in the tubular pliers body 1 and through which the pull rod 10 is held with the tension sleeve 14 and the stripping jaws 11 and 12 in the initial position. At the handle end of the Zughüloe 14, a transmission lever 18 is articulated, which is pivotally connected to a pivotally mounted in the tubular pliers body 1 support lever 19 and supported with a support roller 20 in the pliers leg 7. In a Durchbrucl · 21 of the Zang nschenkels δ a shearing blade 22 is fixed, while the other shearing blade 23 is attached to the tension sleeve 14. The vision; Rivers 22 and 23 form a cutting tool for cutting electrical conductors.
In der Fig. 2 ist die Abisollerzange in der ersten Phase des Bewegungsablaufes beim Abisoliaren eines elektrischen Leiters 24 dargestellt. Beim Schließen der Zangenschenkel 5 und 7 wird zunächst der Zangenschenkel 7 über den Stützhebel 19 und den Übertragungshobel 18 durch die Stützfeder 16 und die Zugfeder 17 in Ausgangslage gehalten, während der andere Zr ngenschenkel 5 eine Schwenkbewegung um den Gelenkstift 2 ausführt und dadurch der elektrische Leiter 24 zwischen den ' laltebacken 3 und 9 fixiert und die Isolierhülle durch die Schneidbacken 4 und 8 eingeschnitten wird. Damit ist der Zanpenschenkel 5 festgelegt. Übersteigt die auf den Zangenschenkel 7 aufgebrachte Handkraft die Kraft der Stützfeder 15 wird durch S|ireizung des Stützhebels 19 und des Übertragungshebels 18 die Zughülse 14 auf der Zugstange 10 nach hinten gezogen, so daß über das Zwischenglied 13 der winkelförmig ausgebildete Abstreifbacken 11 geschwenkt und das abzustreifende Stück Isolierhülle 26 mit einer definieiten Kraft gehalten wird, die nicht von Haltekraft der Haltbacken 3 und 9 abhängig ist. Sobald die Kraft der Zugfeder 17 überschritten wird, werden der Übertragungshebel 1 f^mJ der Stützhebel 19 weiter gespreizt und über die Zughülse 14 die Zugstange 10 mit den Abstreifbacken 11,12 von ab,, Halte- und Schneidbacken 3,9 und 4,8 wegbewegt und dadurch, wie aus Fig. 3 ersichtlich, die Isolierhülle 26 vom elektrischen Leiter 24 abgestreift. Durch eine am Schneidbacken 4 befestigte Blattfeder 26 werden der Zcngenschenkel 6 und durch die Stützfoder 15 und die Zugfeder 17 der Zangenschenkel 7 und die Abstreifbacken 11,12 nach dem Loslassen in die in Fig. 1 gezeigte Grundstellung zurückbewegt.In Fig. 2, the Abisollerzange in the first phase of the movement sequence when Abisoliaren an electrical conductor 24 is shown. When closing the pliers legs 5 and 7, the pliers leg 7 is first held on the support lever 19 and the transfer planer 18 by the support spring 16 and the tension spring 17 in the starting position, while the other Zr ngenschenkel 5 performs a pivoting movement about the hinge pin 2 and thereby the electrical conductor 24 fixed between the 'laltebacken 3 and 9 and the insulating sleeve is cut through the cutting jaws 4 and 8. Thus, the Zanpenschenkel 5 is fixed. If the hand force applied to the forceps arm 7 exceeds the force of the support spring 15, the tension sleeve 14 on the pull rod 10 is pulled backwards by pulling the support lever 19 and the transmission lever 18 so that the angle-shaped stripping jaws 11 pivot over the intermediate member 13 stripped piece insulating sleeve 26 is held with a definie force that is not dependent on the holding force of the retaining jaws 3 and 9. Once the force of the tension spring 17 is exceeded, the transmission lever 1 f ^ mJ the support lever 19 are further spread and on the tension sleeve 14, the tie rod 10 with the Abstreifbacken 11,12 of from ,, holding and cutting jaws 3.9 and 4.8 moved away and thereby, as shown in FIG. 3, the insulating sleeve 26 stripped from the electrical conductor 24. By a fixed to the cutting jaws 4 leaf spring 26 of Znngenschenkel 6 and are moved back by the Stützfoder 15 and the tension spring 17 of the pliers legs 7 and the Abstreifbacken 11,12 after releasing in the basic position shown in Fig. 1.