DD263468A1

DD263468A1 - AIR SEPARATOR

Info

Publication number: DD263468A1
Application number: DD30640287A
Authority: DD
Inventors: Winfried Raatz; Hartmut Verch
Original assignee: Dessau Zementanlagenbau Veb
Priority date: 1987-08-27
Filing date: 1987-08-27
Publication date: 1989-01-04

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Windsichter mit vertikalachsigem und nach unten offenem Sichtraum mit zylinderfoermigem Stabkorb mit horizontaler Rotationsachse, der geeignet ist zum Aufsetzen auf den Mahlraum einer Muehle, vorzugsweise einer Fliessbett-Gegenstrahlmuehle. Im Sichtraum 4 sind mindestens zwei Stabkoerbe 5; 6 so angeordnet, dass ihre Rotationsachsen in mindestens zwei zur Sichterachse 3 senkrecht stehenden Ebenen A; B liegen und zueinander versetzt oder/und verdreht angeordnet sind. Fig. 1The invention relates to an air classifier with Vertikalachsigem and downwardly open viewing space with zylinderfoermigem rod basket with horizontal axis of rotation, which is suitable for placement on the grinding chamber of a mill, preferably a fluidized bed Gegenstrahlmuehle. In the viewing area 4 are at least two Stabkoerbe 5; 6 arranged so that their axes of rotation in at least two perpendicular to the classifier axis 3 planes A; B lie and offset from each other and / or are arranged twisted. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgehist the invention

Die Erfindung betrifft einen Windsichter mit vertikalachsigem und nach unten offenem Sichtraum mit zylinderförmigem Stabkorb mit horizontaler Rotationsachse, der insbesondere geeignet ist zum Aufsetzen auf den Mahlraum einer Mühle, vorzugsweise einet Fließbett-Gegenstrahlmühle.The invention relates to an air classifier with vertical axis and downwardly open viewing space with cylindrical rod basket with horizontal axis of rotation, which is particularly suitable for placement on the grinding chamber of a mill, preferably a fluidized bed counter-jet mill.

Characteristic of the known technical solutions

Die Freiheit des Sichtproduktes und der Durchsatz derartiger Sichter verhalten sich zueinander umgekehrt proportional. So ergibt sich bei gegebener Baugröße ein um so kleinerer Durchsatz, je höher die Feinheit des Sichtproduktes und damit die Umfangsgeschwindigkeit des Stabkorbes gewählt wird. Mit Erhöhung der Umfangsgeschwindigkeii ist aber auch ein rascher Anstieg von Verschleiß und Energiebedarf verbunden. Andererseits lassen sich hohe Feinheiten nur mit kleinen Zentrifugalfeldern bei geringen Stabkorbabmessungen herstellen. Deswegen werden Stabkörbe vorzugsweise mit kleinem Durchmesser gebaut.The freedom of the visual product and the throughput of such classifiers behave inversely proportional to each other. Thus, for a given size, the smaller the throughput, the higher the fineness of the visible product and thus the circumferential speed of the bar basket is selected. With the increase in peripheral speed, however, there is also a rapid increase in wear and energy requirements. On the other hand, high subtleties can only be produced with small centrifugal fields with small rod basket dimensions. Therefore, bar baskets are preferably constructed with a small diameter.

Ein Weg der Durchsatzerhöhung ist in der DE-PS 3303078 vorgestellt, indRin die Anzahl der Stabkörbe erhöht wird. Diese sind verfahrensmäßig parallel geschaltet, in einer Ebene senkrecht zur Sichte, achse angeordnet und an nur einer Abzugsleitung angeschlossen.A way of increasing the throughput is presented in DE-PS 3303078, in which the number of rod baskets is increased. These are procedurally connected in parallel, arranged in a plane perpendicular to the view, axis and connected to only one discharge line.

Durch diese Lösung vergrößert sich der Durchmesser des Sichters sprunghaft und wird größer als der dem gleichen Durchsatz entsprechende Mahlraum der untergebauten Mühle, was eine Erhöhung des spezifischen Materialeinsatzes für die Mühle-Sichter-Einheit zur Folge hat.By this solution, the diameter of the classifier increases suddenly and becomes larger than the same throughput corresponding grinding space of the built-under mill, which has an increase in the specific material usage for the mill-classifier unit result.

Gleichzeitig mit der Sichtraumvergrößerung nehmen die Toträume im Sichtraum zu, in denen das aus dem Mahlraum aufsteigende Mahlgut, bzw. das separat eingetragene Sichtgut, nicht vom Sichtproieß erfaßt wird. Diese Toträume sind erheblich, weil bei mit derartig kleinen Trenngrenzen arbeitenden Stabkörben die Umfangsgeschwindigkeiten sehr hoch sind und sich um diese Stabkörbe Zentrifugalfelder mit nur geringer radialer Erstreckung aufbauen.At the same time as the visual space enlargement, the dead spaces in the viewing area increase, in which the grinding stock ascending out of the grinding chamber, or the separately registered visual material, is not detected by the sight mold. These dead spaces are significant, because at working with such small separation boundaries rod baskets, the peripheral speeds are very high and build around these rod baskets centrifugal fields with only small radial extent.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Windsichter mit vorzugsweise zylinderförmigem Stabkorb zu entwicke'n, der mit geringem spezifischen (Viaterialeinsaiz hohe Durchsätze bei kleinen Trennkorngrößen realisiert.The aim of the invention is to Entwicke'n an air classifier with preferably cylindrical rod basket, which realizes low specific (Viaterialeinsaiz high throughputs with small separation grain sizes.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, den Sichtraum eines Sichters mit zylinder- oder kegelstumpfförmigem Stabkorb so zu gestalten, daß die Toträume auf ein Minimum reduziert werden und daß Sichtgut maximal in den Sichtprozeß einbezogen wird.The object of the invention is to make the viewing space of a classifier with cylindrical or frustoconical rod basket so that the dead spaces are reduced to a minimum and that visual material is maximally included in the visual process.

Erfindungsge näß wird die Aufgabe so gelöst, daß im Sichtraum des Sichters mindestens zwei Stabkörbe in mindestens zwei zur Sichtraumacnse senkrecht stehenden Ebenen übereinander angeordnet und an eine zentrale Abzugsleitung angeschlossen werden. Der von unten in den Sichtraum eindringende bzw. eingetragene Sichtgas-Gut-Strom umspült den bzw. die Stabkörbe der unteren Ebene.Erfindungsge according to the object is achieved so that in the viewing space of the classifier at least two rod baskets are arranged one above the other in at least two planes perpendicular to Sichtraumacnse and connected to a central discharge line. The entering or entering from below into the viewing space Sichtgas Gut stream flows around the or the baskets of the lower level.

Dabei werden nur die in unmittelbarer Nähe des bzw. der Stabkörbe kommenden Gas-Gut-Ströme in den Sichtprozeß einbezogen. Die weiter entfernten Gas-Gut-Ströme durchströmen diese erste Ebene und gelangen in den Wirkungsbereich des bzw. der Stabkörbe der zweiten Ebene. Um diese Gas-Gut-Ströme direkt in den Wirkbereich des bzw. der Stabkörbe dieser zweiten Ebene zu leiten, ist die Sichtraumwandung entsprechend gestattet. So nimmt der Abstand zwischen der Sichtraumwandung und dem Umfang des bzw. der Stabkörbe von Ebene zu Ebene ab, wobei der Übergang strömungstechnisch günstig gestaltet ist.In this case, only in the immediate vicinity of or the rod baskets coming gas-Gut streams are included in the visual process. The gas-well streams further away flow through this first level and enter the area of action of the rod basket (s) of the second level. In order to direct these gas-good streams directly into the effective range of the rod baskets or this second level, the Sichtraumwandung is permitted accordingly. Thus, the distance between the Sichtraumwandung and the circumference of the rod or baskets from level to level decreases, the transition is designed aerodynamically favorable.

Je nach Ausgestaltung und Größe des Sichtraumes können die Rotationsachsen der Stabkörbe der einzelnen Ebenen zueinander parallel um 90° verdreht und/oder in Richtung ihrer Rotationsachse oder quer zu dieser versetzt angeordnet sein.Depending on the design and size of the viewing space, the axes of rotation of the rod baskets of the individual planes can be rotated parallel to one another by 90 ° and / or offset in the direction of their axis of rotation or transversely thereto.

Ausführungsbeispiel *Exemplary embodiment

Die Erfindung wird an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die zugehörigen schematischen Zeichnungen zeigen alle einen Sic'iUer im Axialschnitt.The invention will be explained in more detail by exemplary embodiments. The accompanying schematic drawings all show a Sic'iUer in axial section.

Fig. 1: je einen Stabkorb in zwei Ebenen übereinander;Fig. 1: each a rod basket in two planes one above the other;

Fig.2: eine Seitenansicht zu Fig. 1;Fig.2: a side view of Fig. 1;

Fig. 3: je einen Stabkorb in zwei Ebenen mit zueinander versetzten Rotationsachsen; Fig.4: in Richtung Rotationsachse zueinander versetzte Stabkörbe;Fig. 3: each a rod basket in two planes with mutually offset axes of rotation; 4 shows staggered rod baskets in the direction of the rotation axis;

Fig.5: um 90° verdrehte Stabkörbe;Fig.5: by 90 ° twisted rod baskets;

Fig.6: um 90° verdrehte und axial versetzte Stabkörbe.Fig.6: rotated by 90 ° and axially offset rod baskets.

Der in Fig. 1 dcrgestellte vo' zugsweise zylinderförmige Sichter besteht aus dem Sichtergehäuse 1, das nach unten hin offen ist und nach oben durch einen Deckel 2 verschlossen wird. Mit seinem offenen Boden wird der Sichter auf eine Mühle, beispielsweise eine Fließbett-Gegenstrahlmühle mit zvlinderförrnigem Mahlraum so aufgesetzt, daß die Sichterachse 3 mit der Mahlraumachse übereinstimmt.In Fig. 1 dcrgestellt vo 'preferably cylindrical sifter consists of the classifier housing 1, which is open at the bottom and is closed at the top by a cover 2. With its open bottom, the sifter is placed on a mill, for example a fluidized bed counter-jet mill with zvlinderförrnigem grinding chamber so that the sifter axis 3 coincides with the grinding chamber axis.

Im Sichtraum 4 sind in zwei Ebenen A und B zwei Stabkörbe 5 und 6 mit entgegengesetztem Drehsinn untereinander angeordnet, deren Rotationsachsen parallel verlaufen. Die Pfeile 7 stellen dabei den aufsteigenden feststoffbeladenen Gasstrom dar. Dieser umströmt den Stabkorb 5 der unteren Ebene A, wobei nur die sich in geringer Entfernung vom Stabkorb 5 bewegenden Gas-Gut-Ströme in sein Zentri{ugalfetd eingezogen werden. Aus diesem Zentrifugalfeld heraus erfolgt der Abzug der feinsten Gutpartikel gemeinsam mit dem Sichtgas über den Stabkorbinnenraum.In the viewing area 4 two rod baskets 5 and 6 are arranged with opposite directions of rotation in two planes A and B with each other, whose axes of rotation are parallel. The arrows 7 represent the ascending solids-laden gas stream. This flows around the rod basket 5 of the lower level A, whereby only the moving gas at a small distance from the rod basket 5 gas-Gut streams are drawn into its Zentri {ugalfetd. From this centrifugal field, the extraction of the finest particles of good takes place together with the classifying gas via the rod basket interior.

Die sich in größerer Entfernung vom Stabkorb 5 bewegenden Gas-Gut-Ströme passieren die Ebene A und gelangen in den Wirkbereich des Stabkorbes 6 der Ebene B. Zur Gewährleistung, daß auch alle Gas-Gut-Ströme in das Zentrifugalfeld des Stabkorbes 6 gelangen, ist das Sichtergehäuse 1 oberhalb der unteren Ebene A eingezogen, so daß der Abstand zwischen der Gehäusewandung und dem Umfang des Stabkorbes 6 der oberen Ebene B geringer ist und annähernd dem äußeren Durchmesser des sich um den Stabkorb 6 bewegenden Zentrifugalfeldes entspricht.The moving at a greater distance from the rod basket 5 gas-Gut streams pass the plane A and get into the effective range of the bar basket 6 level B. To ensure that all gas well streams enter the centrifugal field of the bar basket 6, is the classifier housing 1 is retracted above the lower level A, so that the distance between the housing wall and the circumference of the bar basket 6 of the upper level B is smaller and approximately corresponds to the outer diameter of the moving around the bar basket 6 centrifugal field.

Die an beiden Stabkörben 5; 6 ausgeschiedenen groben Partikel fallen entgegen dem aufsteigenden Gas-Gut-Strom in dun Mahlraum der Mühle zurück.The at both rod baskets 5; 6 excreted coarse particles fall back against the rising gas-good stream in dun grinding space of the mill.

Fig.2 zeigt einen Axialschnitt durch Fig. 1, wobei die Stabkörbe 5; 6 achsparallel auf der Sichterachse untereinander angeordnet sind und zur Vermeidung von Toträumen das Sichtergehäuse 1 auf dia Länge der Stabkörbe 5; 6 eingeengt ist. Fig. 4 zeigt die Möglichkeit der axialen Verschiebung der übereinander angeordneten achsparallelen Stabkörbe 5; 6, während in Fig. 3 die Stabkärbe 5; 6 seitlich zueinander verschoben sind.Figure 2 shows an axial section through Figure 1, wherein the rod baskets 5; 6 axially parallel to each other on the classifier axis are arranged and to avoid dead spaces the classifier housing 1 on dia length of the rod baskets 5; 6 is narrowed. Fig. 4 shows the possibility of axial displacement of the axially parallel rod baskets 5 arranged one above the other; 6, while in Fig. 3, the bar dye 5; 6 are shifted laterally to each other.

In Fig. 5 ist die Anordnung der Stabkörbe 5; 6 um 90° zueinander verdreht dargestellt, während Fig. 6 die zusätzliche axiale Verschiebung eines, z.B. des unteren Stabkorbes 5 zeigt.In Fig. 5, the arrangement of the rod baskets 5; 6 is shown rotated by 90 ° with respect to each other, while FIG. 6 shows the additional axial displacement of a, e.g. of the lower bar basket 5 shows.

Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß mit geringem technischen Aufwand der Durchsatz des Windsichters durch Erhöhung der Fertiggutausbringung wesentlich gesteigert werden kann. Dies insbesondere dadurch, weil durch die sinnvolle Anordnung der Stabkörbe im Sichtraum dieser nicht vergrößert werden braucht und sich dadurch die Toträume auf ejn Minimum reduzieren.The advantages of the invention are that with little technical effort, the throughput of the air classifier can be significantly increased by increasing the Fertiggutausbringung. This is particularly because, due to the sensible arrangement of the rod baskets in the viewing area, this does not need to be increased and as a result the dead spaces are reduced to a minimum.

Die Folge der verbesserten Fertiggutausbringung ist eine Verringerung des Materialkreislaufes zwischen Mühle und Sichter, so daß der Mahlraum von Fertiggut weitgehend entlastet wird, wodurch wesentlich mehr Frischgut im Mahlraum bearbeitet werden kann.The result of the improved Fertiggutausbringung is a reduction of the material cycle between the mill and classifier, so that the grinding chamber is largely relieved of finished goods, whereby much more fresh material in the grinding chamber can be edited.

Diese Lösung ist insbesondere von Bedeutung bei der Rekonstruktion vorhandener Mahlanlagen (z. B. Fließbett-Gegenstrahlmühle). Durch den Ersatz des vorhandenen Sichters durch einen erfindungsgemäßen Sichter knnn der Durchsatz der Mühle soweit gesteigert werden, daß sich beispielsweise der Einsatz einer zweiten Mühle erübrigt. Durch die Ausbildung der einzelnen Sichterebenen als separate Segmente ist der Sichter leicht auf sich ändernden Parameter des Aufgabegutes einstellbar.This solution is of particular importance in the reconstruction of existing grinding plants (eg fluidized bed counter-jet mill). By replacing the existing classifier by a classifier according to the invention, the throughput of the mill can be increased so far that, for example, the use of a second mill is unnecessary. Due to the design of the individual planes of view as separate segments of the classifier is easily adjustable to changing parameters of the feed.

Claims

1. air classifier with vertical axis and downwardly open viewing space, in which one or more cylindrical rod baskets are arranged with a horizontal axis of rotation, which are flowed against its spin from the sighting gas from outside to inside and the Sichtgutaufgabe from below against the descending semen takes place, characterized characterized in that at least two rod baskets (5; 6) are arranged such that their axes of rotation lie in at least two planes (A; B) perpendicular to the sifter axis (3).

2. Air classifier according to claim 1, characterized in that the axes of rotation of the rod baskets (5; 6) of the individual planes (A; B) run parallel to one another.

3. Air classifier according to claim 1, characterized in that the axes of rotation of the rod baskets (5; G) of the individual planes (A; B) are mutually rotated by 90 °.

4. An air classifier according to claims 1 to 3, characterized in that the rod baskets (5; 6) of the individual planes (A; B) are arranged offset in the direction of their axes of rotation and / or transversely thereto.

5. air classifier according to claims 1 to 4, characterized in that the distance between the outer periphery of the rod baskets (5; 6) and classifier housing (1) from level (A) to level (B) is lower.

6. air classifier according to claims 1 to 5, characterized in that in the individual levels (A; B) more than a rod basket (5; 6) are arranged.