Claims (3)
1. Zuschnitt für Adapter zur direkten und indirekten Aufnahme von Probengefäßen in Zentrifugen der aus einer Blechplatte herausgearbeitet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschnitt (1) kreuzförmig ausgebildet ist, dessen beide Arme (2,3) in einem Winkel von 90° zueinander angeordnet sind und mindestens einer der Arme (2,3) von den gemeinsamen Winkeln (5) ausgehend mit Ausschnitten (7) versehen ist, die paarweise einander axial gegenüber liegen und paarweise parallel zueinander verlaufen.1. Blank for adapters for direct and indirect recording of sample vessels in centrifuges is carved out of a metal plate, characterized in that the blank (1) is cross-shaped, arranged the two arms (2,3) at an angle of 90 ° to each other are provided and at least one of the arms (2,3) of the common angles (5) starting with cutouts (7) which are in pairs axially opposite each other and in pairs parallel to each other.
2. Zuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausschnitte (7) bogenförmig gestaltet sind.2. blank according to claim 1, characterized in that the cutouts (7) are designed arcuate.
3. Zuschnitt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ideelle Längsachsen (8) der Ausschnitte (7) senkrecht zu dem Arm (3) verlaufend angeordnet sind, der nach Umformung des Zuschnittes (1) die Stirnwände (14) des Adapters bildet.3. blank according to claim 1, characterized in that ideal longitudinal axes (8) of the cutouts (7) perpendicular to the arm (3) are arranged to run, which forms after forming the blank (1) the end walls (14) of the adapter.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft einen Zuschnitt für Adapter zur direkten und indirekten Aufnahme von Probengefäßen in Zentrifugen. Diese Adapter werden verwendet, um Mikrotiterplatten, Reduziereinsätze für Probengefäße, Probenmagazine und andere Gefäßträger verlagerungssicher in das Gehänge der Zentrifuge einsetzen zu können. Gleichzeitig bilden die Adapter eine Lagermöglichkeit, in der die in den Mikrotiterplatten und den Probengefäßen befindlichen Proben auf die Zentrifugation vorbereitet werden können.The invention relates to a blank for adapters for direct and indirect recording of sample containers in centrifuges. These adapters are used to safely place microtiter plates, vial reduction vials, sample vials, and other vascular carriers in the centrifuge carrier. At the same time, the adapters form a storage facility in which the samples contained in the microtiter plates and the sample vessels can be prepared for centrifugation.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Aus Prospekten der Fa. Hettich, BRD, und aus der Praxis ist die Verwendung von in Gehänge einsetzbaren Adaptern bekannt. Diese Adapter sind einerseits dem Innenraum des Gehänges, andererseits den Abmessungen der einzusetzenden Gefäßträger und Mikrotitterplatten angepaßt.From brochures of the company Hettich, Germany, and from practice, the use of usable in hangers adapters is known. These adapters are adapted on the one hand to the interior of the hanger, on the other hand, the dimensions of the vessel carrier to be used and microtiter plates.
Hieraus erwächst die Notwendigkeit Adapter in verschiedenen Größen und mit verschiedenen Innenabmessungen herzustellen. Das erfordert wiederum die Bereitstellung eines gesonderten Zuschnittes für jede Adaptergröße, was unökonomisch ist.From this arises the need to produce adapters in different sizes and with different internal dimensions. This, in turn, requires the provision of a separate blank for each adapter size, which is uneconomical.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Mit der Erfindung soll ein gegenüber den bisherigen Zuschnitten umfassender einsetzbarer und ökonomischer herstellbarer Zuschnitt für Adapter verfügbar werden.The invention is intended to make available an adapter that can be used more economically and economically than the previous blanks.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
DerErfindung lag die Aufgabe zugrunde, einen Zuschnitt für Adapter zur direkten und indirekten Aufnahme von Probengefäßen in Zentrifugen zu entwickeln, der so gestaltet ist, daß sich daraus bei gleichbleibender Form und gleichbleibenden Abmessungen Adapter herstellen lassen, deren Stirnwände in Breite und Abstand zueinander von den horizontalen Innenmaßen der Gehänge festgelegt, in ihrer Abstellfläche aber einem oder mehreren Gefäßträgern oder Mikrotiterplatten angepaßt sind. Erfindungsgemäß ist die Aufgabe gelöst worden, indem der aus einem Blech herausgearbeitete Zuschnitt kreuzförmig ' ausgebildet ist, seine beiden Arme in einem Winkel von 90Gzueinander angeordnet sind und mindestens einer in ihren gemeinsamen Winkeln mit Ausschnitten versehen ist, die paarweise einander axial gegenüberliegen und paarweise parallel zueinander verlaufen, wobei die Ausschnitte bogenförmig gestaltet sein können. Die ideellen Längsachsen der Ausschnitte sind senkrecht zu dem Arm verlaufend angeordnet, der nach Umformung des Zuschnittes die Stirnwände des Adapters bildet. Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Zuschnitt ist es möglich, aus einer einzigen, einheitlichen Größe des Zuschnittes Adapter in verschiedenen Größen herzustellen, wobei die Breite der Stirnwände und deren Abstand zueinander stets konstant ist, die Abstellfläche aber je nach Bedarf den Abmessungen der zum Einsatz vorgesehenen Mikrotiterplatten und Gefäßträger entsprechend ausgebildet werden kann. Damit braucht in der Vorfertigung nur noch für einen Zuschnitt Stanzwerkzeug bereitgestellt werden, es ergeben sich ökonomischere Stückzahlen und die Lagerhaltung wird vereinfacht.The invention was based on the object to develop a blank for adapters for direct and indirect recording of sample containers in centrifuges, which is designed so that it can be produced with constant shape and consistent dimensions adapter whose end walls in width and distance from each other from the horizontal Set inside dimensions of the hanger, but in their storage space are adapted to one or more vessel carriers or microtiter plates. According to the invention, the object has been achieved by the blank machined from a sheet metal cross-shaped ', its two arms are arranged at an angle of 90 G to each other and at least one is provided in their common angles with cut-outs in pairs facing each other axially and in pairs parallel to each other, wherein the cutouts can be designed arcuate. The ideal longitudinal axes of the cutouts are arranged perpendicular to the arm extending, which forms the end walls of the adapter after forming the blank. With the blank formed according to the invention, it is possible to produce adapters of different sizes from a single, uniform size of the blank, the width of the end walls and their distance from each other is always constant, but the shelf depending on the dimensions of the provided microtiter plates and Vascular carrier can be designed accordingly. Thus, in the prefabrication need only be provided for a blank punching, resulting in more economical quantities and storage is simplified.
Ausführungsbeispieleembodiments
Anhand einer Zeichnung soll mit einem Ausführungsbeispiel die Erfindung erläutert werden. Es zeigen:Reference to a drawing, the invention will be explained with an embodiment. Show it:
Fig. 1a: Zuschnitt mit rechtwinkligen AusschnittenFig. 1a: blank with rectangular cutouts
Fig. 1 b: Zuschnitt mit bogenförmigen AusschnittenFig. 1 b: blank with arcuate cutouts
Fig.2a: Zuschnitt als Adapter umgeformter Zuschnitt mit eingesetztem Gefäßträger2a: blank cut as an adapter blank with inserted vessel carrier
Fig. 2 b: Zuschnitt als Adapter umgeformter Zuschnitt mit eingesezten Probenmagazinen vor dem Einsetzen ins Gehänge.Fig. 2 b: Blank as an adapter converted blank with einzezten sample magazines before insertion into the hanger.