DD254969A1

DD254969A1 - METHOD FOR INCREASING THE WEARING CAPABILITY OF WOOD BASINS

Info

Publication number: DD254969A1
Application number: DD29784686A
Authority: DD
Inventors: Georg Eckleben
Original assignee: Freitag Feinwaesche Veb
Priority date: 1986-12-18
Filing date: 1986-12-18
Publication date: 1988-03-16

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhoehung der Tragfaehigkeit von Holzbalkendecken, welches im Bereich des Bauwesens, insbesondere bei der Rekonstruktion von Gebaeuden Anwendung findet. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass durch die Dielung in die Holzbalken Nagelreihen in errechneten zur Deckenmitte hin zunehmend groesseren Abstaenden so eingeschlagen werden, dass sie mit dem oberen Teil ihrer Laenge noch aus der Holzbalkendecke herausragen und dass nachfolgend eine Betonschicht auf die Holzbalkendecke gebracht wird. Zwischen Holzbalkendecke und Betonschicht wird eine Feuchtigkeitssperre eingelegt und vorteilhafterweise in die Betonschicht eine Bewehrungsmatte zur Risssicherung eingebracht. Fig. 1The invention relates to a method for increasing the Tragfaehigkeit of wooden beam ceilings, which finds application in the field of construction, especially in the reconstruction of buildings. The invention is characterized in that by the Dielung in the wooden beams nail rows in calculated to the ceiling center towards increasingly larger distances are taken so that they still protrude with the upper part of their length from the beamed ceiling and that subsequently a concrete layer is placed on the wooden beam ceiling. Between the wooden beam ceiling and concrete layer a moisture barrier is inserted and advantageously introduced into the concrete layer a reinforcement mat for cracking. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Tragfähigkeit von Holzbalkendecken, welches im Bereich des Bauwesens, vorzugsweise bei der Rekonstruktion von Gebäuden Anwendung findet.The invention relates to a method for increasing the carrying capacity of wooden beam ceilings, which finds application in the field of civil engineering, preferably in the reconstruction of buildings.

Characteristic of the known state of the art

Bei der Rekonstruktion von Altbausubstanz tritt sehr oft der Fall auf, daß die vorhandenen Holzbalkendecken noch funktionsfähig sind, aber ihre Tragfähigkeit für die vorgesehene Nutzung nicht ausreichend ist.In the reconstruction of old buildings very often occurs the case that the existing wooden beam ceilings are still functional, but their carrying capacity for the intended use is not sufficient.

Zur Erhöhung der Tragfähigkeit ist es bisher in der Bauindustrie üblich, zusätzliche Stahlträger einzubeziehen, oder die Balkenstützweite durch den Einbau von Stützen in den darunterliegenden Räumen zu verringern.To increase the carrying capacity, it has hitherto been customary in the construction industry to include additional steel beams, or to reduce the beam span by installing supports in the underlying spaces.

Eine weitere Lösung, gemäß DD-PS 135225, betrifft den Einsatz einer kompletten neuen Decke mit ausreichender Tragfähigkeit, bei Abbruch der alten Deckenkonstruktion.Another solution, according to DD-PS 135225, relates to the use of a complete new ceiling with sufficient load capacity, demolition of the old ceiling construction.

Alle diese Lösungen bedingen einen hohen manuellen Aufwand unter erschwerten Arbeitsbedingungen, beeinträchtigen angrenzende Räume oder verlangen große Eingriffe in die vorhandene Bausubstanz; zum Teil mit zusätzlichen Sicherungsmaßnahmen. Der hier bedingte Einsatz von hochwertigem Baustahl führt erhöhte Materialkosten mit sich.All these solutions require a high manual effort under difficult working conditions, affect adjacent rooms or require large-scale intervention in the existing building fabric; partly with additional safeguards. The conditional use of high-quality structural steel leads to increased material costs.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Tragfähigkeit von Holzbalkendecken mit relativ einfachen Mitteln zu erhöhen und damit vorhandene Altbausubstanz ohne größeren technischen und manuellen Aufwand für eine erhöhte Beanspruchung nutzbar zu machen.The aim of the invention is to increase the carrying capacity of wood beam ceilings with relatively simple means and thus make existing existing building material usable without major technical and manual effort for increased stress.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Erhöhung der Tragfähigkeit bei Holzbalkendecken zu entwickeln, ohne benachbarte Räume zu beeinträchtigen und ohne größere Eingriffe in die Bausubstanz vornehmen zu müssen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß durch die Dielung in die Holzbalken Nagelreihen in errechneten, zur Deckenmitte hin zunehmend größeren Abständen so eingeschlagen werden, daß sie mit dem oberen Teil ihrer Länge noch aus der Holzbalkendecke herausragen. Daran anschließend wird eine Betonschicht von projektierter Dicke und Betonqualität auf die Holzbalkendecke aufgebracht.The invention has for its object to develop a method for increasing the load capacity of wooden beam ceilings, without affecting adjacent rooms and without having to make major changes in the building fabric. According to the invention the object is achieved in that by the Dielung in the wooden beams nail rows in calculated, towards the ceiling center increasingly larger distances are taken so that they still protrude with the upper part of their length from the beamed ceiling. Subsequently, a concrete layer of projected thickness and concrete quality is applied to the wooden beam ceiling.

Ein weiteres Merkmal der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, daß zwischen die Holzbalkendecke und die Betonschicht eine Feuchtigkeitssperre, beispielsweise Ölpapier oder Folie eingelegt wird. Vorteilhafterweise wird in die Betonschicht eine Bewehrungsmatte zur Rißsicherung in bekannter Weise eingebracht.Another feature of the solution according to the invention is that between the wooden beam ceiling and the concrete layer, a moisture barrier, such as oil paper or foil is inserted. Advantageously, a reinforcing mat for crack protection in a known manner is introduced into the concrete layer.

embodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles nachfolgend näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: Deckenaufbau mit Holzbalken im SchnittFig. 1: ceiling structure with wooden beams in section

Fig.2: Nagelbild im Holzbalken im SchnittFig.2: Nail picture in the wooden beam in section

Fig.3: Anordnung der Nagelreihen im Holzbalken im SchnittFig.3: Arrangement of nail rows in the wooden beam in section

Nach den erforderlichen Berechnungen und Projektierungen sind, wie in Figur 1 ersichtlich, durch die vorhandene Dielung 1 in die Holzbalken 2 Nagelreihen 3 in den errechneten Abständen so einzuschlagen, wobei das obere Viertel der Nägel über die Dielung herausragt. Anschließend wird eine Bewehrungsmatte 4 zur Rißsicherung so aufgelegt, daß sie im unteren Drittel einer nachfolgend aufgebrachten Betonschicht 5 verankert ist.According to the necessary calculations and configurations, as shown in FIG. 1, nail rows 3 in the calculated intervals are to be hammered through the existing boarding 1 into the wooden beams, the upper quarter of the nails protruding beyond the boarding. Subsequently, a reinforcing mat 4 is placed to the crack protection so that it is anchored in the lower third of a subsequently applied concrete layer 5.

Durch eingelegte Lehren ist die Einhaltung der Dicke der Betonschicht zu gewährleisten. Vorteilhafterweise wird zwischen dieBy inserted gauges the adherence of the thickness of the concrete layer is to be guaranteed. Advantageously, between the

Dielung 1 und der Betonschicht 5 eine Feuchtigkeitssperre 6, die vorzugsweise aus einer Lage Ölpapier oder unberandeter Dachpappe eingelegt.Dielung 1 and the concrete layer 5, a moisture barrier 6, preferably from a layer of oiled paper or untreated roofing felt inserted.

Die Oberflächen- und Nachbehandlung der Betonschicht 5 in der Erhärtungsphase hat nach den Bestimmungen des Betonbaues zu erfolgen.The surface and aftertreatment of the concrete layer 5 in the hardening phase must be carried out according to the provisions of concrete construction.

Nach 28 Tagen hat der Beton die Erhärtungsfestigkeit von 100% erreicht und die Absteifung der Holzbalken 2 kann entfernt und die verstärkte Holzbalkendecke entsprechend der der Verstärkung zugrunde gelegten Deckentragkraft genutzt werden.After 28 days, the concrete has reached the hardening strength of 100% and the stiffening of the wooden beams 2 can be removed and the reinforced wood beam ceiling can be used in accordance with the ceiling support force on which the reinforcement is based.

Die Berechnung der Festigkeit des Nagelbildes soll nachfolgend erläutert werden:The calculation of the strength of the nail image will be explained below:

Für die zu verstärkende Holzbalkendeckewerden die Schnittkräfte für die benötigte Deckentragkraft berechnet. IVITt einer angenommenen Dicke der aufgebrachten Betonschicht 5 wird für den Verbundquerschnitt aus Betonschicht 5 undHolzbalken 2 der Festigkeitsnachweis über die Einhaltung der zulässigen Spannungen geführt.For the wooden beam deck to be reinforced, the cutting forces are calculated for the required ceiling strength. IVITt an assumed thickness of the applied concrete layer 5 is performed for the composite section of concrete layer 5 and wooden beams 2 of the strength proof on compliance with the allowable voltages.

Bei Überschreitung der zulässigen Spannungen oder Nichtauslastung des Querschnittes muß die Dicke der Betonschicht 5 so lange variiert werden, bis die zulässigen Spannungen eingehalten bzw. der Querschnitt ausgelastet ist.If the permissible stresses or non-utilization of the cross section are exceeded, the thickness of the concrete layer 5 must be varied until the permissible stresses are maintained or the cross section is loaded.

Beim Festigkeitsnachweis muß das unterschiedliche Elastizitätsmodul von Holz und Beton berücksichtigt werden, die Dielung 1 der vorhandenen Holzbaikendecke fließt nicht mit in die Berechnung ein.In the proof of strength, the different modulus of elasticity of wood and concrete must be taken into account, the plank 1 of the existing wooden beam ceiling is not included in the calculation.

Im Anschluß an den Festigkeitsnachweis wird das für die Verbundwirkung zwischen Betonschicht 5 und Holzbalken 2 notwendige Nagelbild errechnet.Subsequent to the proof of strength, the nail image necessary for the composite effect between concrete layer 5 and wooden beam 2 is calculated.

Maßgebend für Anzahl und Abmessung der Nagelreihen 3 und das entstehende Nagelbild sind die bei Belastung der Holzbalkendecke in der Fuge zwischen Betonschicht 5 und Holzbalken 2 auftretenden Schubspannungen, die ihren Maximalwert am Holzbalkenaufleger und ihren Minimalwert in Hoizbalkenmitte haben. Die Errechnung erfolgt abschnittsweise für die in den Abschnitt als konstant angenommene Schubspannung. Als Ergebnis liegt ein Nagelbild vor, mit Nagelreihen 3 senkrecht zur Holzbalkenlängsachse und zur Holzbalkenmitte hin zunehmenden Abständen der Nagelreihen 3.Decisive for the number and size of the rows of nails 3 and the resulting nail image are occurring when loading the wooden beam ceiling in the joint between the concrete layer 5 and wooden beams 2 shear stresses that have their maximum value at the beam loader and its minimum value in Hoizbalkenmitte. The calculation is made in sections for the shear stress assumed to be constant in the section. As a result, there is a nail image, with nail rows 3 perpendicular to the timber beam longitudinal axis and the wooden beam center towards increasing distances of the nail rows. 3

Der Abstand der Nägel innerhalb der Nagelreihen 3 und der Abstand der Nagelreihen 3 muß die Forderungen des Holzbaues erfüllen.The distance of the nails within the nail rows 3 and the distance of the nail rows 3 must meet the requirements of timber construction.

Die ermittelte Dicke der Betonschicht 5 und das Nagelbild sind die Grundlage für die Durchführung der Verstärkungsmaßnahme.The determined thickness of the concrete layer 5 and the nail pattern are the basis for the implementation of the reinforcement measure.

Für die Dauer der Bauarbeiten werden die Holzbalken 2 durch Steifen unterstützt.For the duration of the construction work, the wooden beams 2 are supported by stiffeners.

Claims

1. A method for increasing the carrying capacity of wooden beams, characterized in that by the Dielung (1) in the wooden beams (2) nail rows (3) in calculated, towards the center of the ceiling increasingly larger intervals are taken so that they with the upper part of their Length still protrude from the beamed ceiling and that subsequently a concrete layer (5) of projected thickness and concrete quality is applied to the beamed ceiling.

2. The method according to claim 1, characterized in that between wood beam ceiling and concrete layer, a moisture barrier (6), for example, oil paper or foil, is inserted and advantageously in the concrete layer a reinforcing mat (4) is introduced for crack protection in a known manner.