DD251061A5

DD251061A5 - MONOFILAMENT FOR HOPPING

Info

Publication number: DD251061A5
Application number: DD26294984A
Authority: DD
Inventors: Lajos Falussy; Sandor Tarr
Original assignee: Kaposplast Kefe- Und Mueanyagipari Vallalat,Hu
Priority date: 1983-05-13
Filing date: 1984-05-11
Publication date: 1987-11-04
Also published as: CS351084A2; HU187234B; CS251774B2; DE3417543A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen aus Kunststoff hergestellten, zum Herauffuehren der Hopfenpflanzen dienenden Auftragsdraht, dessen wesentliche Charakteristik darin besteht, dass er eine Reissfestigkeit von wenigstens 150 N aufweist und ein an der Oberflaeche aufgerauhtes oder gewelltes Polyolefin-Monofilament ist. Die Reissfestigkeit des erfindungsgemaessen Monofilaments liegt vorzugsweise im Bereich zwischen 250 und 400 N. Das vorschlagsgemaesse Monofilament ist in der praktischen Anwendung leicht einsetzbar und gewaehrleistet einen stoerungsfreien Haeckselprozess der abgeernteten Hopfenpflanze.The invention relates to a manufactured from plastic, serving to bring up the hop plants mission wire, the essential characteristic is that it has a tensile strength of at least 150 N and is roughened or wavy on the surface of polyolefin monofilament. The tear strength of the monofilament according to the invention is preferably in the range between 250 and 400 N. The proposed monofilament is easy to use in practical application and ensures a trouble-free Haeckselprozess the harvested hop plant.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein spezielles Monofilament für Hopfenkulturen zum Heraufführen von Hopfenpflanzen.The invention relates to a special monofilament for hop crops for raising hop plants.

Characteristic of the known technical solutions

Zur Anzucht von Hopfen werden im allgemeinen 6-7m hohe Stützvorrichtungen verwendet, die aus in den Erdboden eingerammten Säulen und einem daran befestigten Tragdraht bestehen.For the cultivation of hops 6-7m high support devices are generally used, which consist of pillars driven into the ground and a supporting wire attached thereto.

An dem Tragdraht wird der sogenannte Auftragsdraht oder Filament befestigt, an dem die Hopfenpflanze in der Wachstumsperiode heraufrankt. Das andere Ende des heraufführenden Filaments wird neben dem Hopfenstock im Boden befestigt. Die Befestigung erfolgt mit Hilfe von Pfählen oder sonstigen Vorrichtungen. Während der Wachstumsperiode windet sich die Ranke der Hopfenpflanze an dem gespannten heraufführenden Draht nach oben.On the supporting wire, the so-called application wire or filament is attached, at which the hop plant grows up in the growing season. The other end of the feeding filament is fixed in the ground next to the hops stick. The attachment takes place with the help of piles or other devices. During the growing season, the tendril of the hop plant winds up the tensioned wire leading up.

Zur Ernte wird die an dem heraufführenden Draht verankerte Hopfenranke vollkommen abgeschnitten und entfernt und die Frucht, der Hopfenzapfen mit mobilen Pflückmaschinen gepflückt.For harvesting, the hop tendril anchored to the uplifting wire is completely cut off and removed, and the fruit, the hop cones are picked using mobile picking machines.

Die Stützvorrichtungen werden nach Jahrhunderte alter Praxis in unveränderter Form eingesetzt. Für den heraufführenden Draht wurden bereits verschiedenartige Lösungen vorgeschlagen, wobei sich die Verwendung von Stahldraht bzw. von unterschiedlichen synthetischen Fäden am meisten durchgesetzt hat. Der Stahldraht wird mit einer Klemme oder über einen Ansatz mit Hilfe eines Bindfadens am Tragdraht befestigt. Früher geschah die Aufhängung der heraufführenden Fäden mit Hilfe langer Stangen. Demgegenüber ist heute die Gestellverdrahtung verbreitet.The support devices are used after centuries of practice in unchanged form. Various solutions have been proposed for the wire leading up, with the use of steel wire or of different synthetic threads having prevailed most. The steel wire is attached to the support wire with a clamp or via a lug using a binding thread. Previously, the suspension of the emerging threads was done with the help of long poles. In contrast, the rack wiring is common today.

Die Verwendung von Stahldraht ist jedoch mit zahlreichen Nachteilen verbunden. Der Draht rostet und bricht leicht, wodurch Unfälle hervorgerufen werden können. Der Abfall der Hopfenpflanze kann nur schwer behandelt und vernichtet werden. Der Draht hat ein großes Gewicht und beschädigt das Messer der Rankenhäckselmaschine in kürzester Zeit.However, the use of steel wire has numerous disadvantages. The wire rusts and breaks easily, which can cause accidents. The waste from the hop plant can only be treated and destroyed with difficulty. The wire has a great weight and will damage the knife of the tendon shredder in no time.

Mit dem Einsatz unterschiedlicher Kunststoffäden sollten die Nachteile beseitigt werden, wobei in den meisten Fällen Multifilamente verwendet wurden. Obowohl der mechanische Widerstand der Multifilamente befriedigend war, bestand ein ernstes Problem darin, daß die Filamente durch den Häckselprozeß nur schwer zerstückelt werden konnten, bzw. sich um den Messerzylinder oder um das Messer wickelten. Außerdem war die Befestigung von Monofilamenten am Tragdraht infolge ihrer glatten Oberfläche mit großen Schwierigkeiten verbunden. Zu diesem Zweck mußten spezielle Hilfsmittel verwendet werden.With the use of different plastic threads the disadvantages should be eliminated, in which case multifilaments were used. Although the mechanical resistance of the multifilaments was satisfactory, a serious problem was that the filaments were difficult to cut by the chopping process, or wrapped around the knife cylinder or around the knife. In addition, the attachment of monofilaments to the support wire was associated with great difficulty due to its smooth surface. Special aids had to be used for this purpose.

Eine derartige Lösung ist z.B. aus dem DE-Gbm 7216343 bekannt, daß ein durch Spritzguß erzeugtes Befestigungselement vorschlägt. Das DE-Gbm 7304350 beschreibt einen Kunststoffhaken, der den Draht selbstpressend erfaßt, während in der DE-OS 2450062 eine Spezialmetallklemme vorgeschlagen wird, die mehrere Jahre lang an dem Stützsystem belassen werden kann. Bei allen diesen Lösungen werden jedoch separate Befestigungselemente verwendet. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß beim Hopfenpflücken oder beim Abreißen der Ranke diese Elemente mehr oder weniger stark beschädigt werden.Such a solution is e.g. known from DE-Gbm 7216343 that proposes a produced by injection fastener. DE-Gbm 7304350 describes a plastic hook, which detects the wire self-pressing, while in DE-OS 2450062 a special metal terminal is proposed, which can be left for several years on the support system. In all of these solutions, however, separate fasteners are used. Another disadvantage is that when hops picking or tearing off the tendril these elements are more or less damaged.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der aufgezeigten Nachteile.The aim of the invention is the elimination of the disadvantages.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Auftragsdraht der eingangs genannten Art zu entwickeln. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Draht ein aus Polyolefinmaterial hergestelltes Monofilament ist, das eine Reißfestigkeit von 150 bis 500N besitzt und dessen Fläche aufgerauht oder gewellt ist.The invention has for its object to develop an improved mandrel of the type mentioned. According to the invention the object is achieved in that the wire is a monofilament made of polyolefin material, which has a tensile strength of 150 to 500N and whose surface is roughened or wavy.

Der Vorteil dieses Monofilaments besteht darin, daß es die während der Vegetationsperiode immer stärker wirkende Belastung aufnimmt und gleichzeitig eine entsprechende Biegsamkeit aufweist. Infolge der aufgerauhten bzw. gewellten Fläche kann das Monofilament einerseits mit höchster Sicherheit, ohne etwaige Hilfsvorrichtung am Tragdraht befestigt werden, andererseits fördert es das Heraufwinden des Hopfens. Der Grundwerkstoff ist vorzugsweise Polyolefin und enthält vorteilhafterweise einen Zusatz von z.B. Styrol-Polymer. Durch diesen Zusatz und der Einwirkung von UV-Strahlen des während der Vegetationsperiode absorbierten Sonnenlichtes nimmt die Steifigkeit in geringem Maße zu, und die Reißdehnung ab. Das Häckseln der Hopfenpflanze nach der Ernte der Zapfen wird somit erleichtert, da in der Häckselmaschine weder Aufwicklungen noch Abschmelzungen auftreten.The advantage of this monofilament is that it absorbs the increasingly active during the growing season load and at the same time has a corresponding flexibility. As a result of the roughened or wavy surface, the monofilament can on the one hand with the highest security, without any auxiliary device attached to the supporting wire, on the other hand it promotes the winding up of the hop. The base material is preferably polyolefin and advantageously contains an addition of e.g. Styrene polymer. By virtue of this addition and the action of UV rays of the sunlight absorbed during the vegetation period, the rigidity increases to a slight extent, and the elongation at break decreases. The chopping of the hop plant after the harvest of the cones is thus facilitated, since neither windings nor melting occur in the chopper.

Die vorhandene Reißfestigkeit gewährleistet eine ausreichende Standfestigkeit in der gesamten Vegetationsperiode. Gleichzeitig kann das Monofilament bei der Ernte einfach abgeschnitten oder abgerissen werden. Das untere Ende läßt sich ohne jede Schwierigkeit befestigten, da der an dem unteren Ende gebundene Knoten, z. B. mit Hilfe eines gabelförmigen Stabes, ohne einen Pfahl am Erdboden befestigt wird.The existing tear strength ensures sufficient stability throughout the growing season. At the same time, the monofilament can be easily cut or torn off during harvesting. The lower end can be fastened without any difficulty, since the knot tied at the lower end, e.g. B. by means of a fork-shaped rod without a stake is attached to the ground.

Der vorschlagsgemäße Auftragsdraht wird in den gewünschten Längen, in Form eines aus einer beliebigen Zahl von Filamenten bestehenden Bündels, im aufgewundenen Zustand geliefert.The proposed mandrel is supplied in the desired lengths, in the form of a bundle of any number of filaments, in the wound state.

Das Monofilament wird zweckmäßig aus einem Polyolefinstoff, z.B. Polypropylen, Polyäthylen, durch Extrudieren und Dehnen, sowie Stabilisierung hergestellt. Die Oberfläche des Monofilaments ist, wie bereits erwähnt, aufgerauht oder gewellt. Die Flächengestaltung erfolgt zweckmäßig mit mechanischen Mitteln. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Oberflächenstruktur während des Extrudierens oder Dehnens auszubilden.The monofilament is suitably made of a polyolefin, e.g. Polypropylene, polyethylene, produced by extrusion and stretching, as well as stabilization. The surface of the monofilament is, as already mentioned, roughened or wavy. The surface design is expediently carried out by mechanical means. However, it is also possible to form the surface structure during extrusion or stretching.

Den oben genannten Grenzwerten der Reißfestigkeit wird besondere Bedeutung beigemessen, da eine Reißfestigkeit unter 150N zur Aufnahme von Lasten nicht ausreicht. Hingegen ist das Monofilament bei einer Reißfestigkeit von über 500 N bereits überdimensioniert. Wenn die Reißfestigkeit über 500 N liegt, kann das zur Heraufführung dienende Monofilament selbstverständlich in gleicherweise verwendet werden.Particular importance is attached to the abovementioned limit values of tensile strength, since a tensile strength below 150N is insufficient to absorb loads. By contrast, the monofilament is already over-dimensioned at a tensile strength of more than 500 N. Of course, if the tear strength is greater than 500 N, the monofilament used for bringing it up can be used equally.

Vorzugsweise liegt die Reißfestigkeit des zum Heraufführen der Hopfenpflanze dienende, vorschlagsgemäßen MonofilamentsThe tear resistance of the proposed monofilament used for bringing the hops plant is preferably

Bei dem zur Verwendung kommenden Polyolefin-Grundwerkstoff erfordert die oben erwähnte Reißfestigkeit vorzugsweise einen Querschnitt von 0,5-3,00 mm². Sollte der Querschnitt wesentlich größer sein, geht einer der wichtigsten Vorteile der Erfindung, die Fähigkeit zum leichten Zusammenbinden, verloren. Die Reißdehnung des erfindungsgemäßen Monofilaments ist gering, und liegt bei max. 25% bei einer Zugkraft von 200 m/Min. Somit kann eine bleibende Dehnung auch bei einer Dauerbelastung vermieden werden.In the polyolefin base material for use, the above-mentioned tensile strength preferably requires a cross section of 0.5-3.00 mm ² . Should the cross-section be significantly larger, one of the most important advantages of the invention, the ability to bind easily, is lost. The elongation at break of the monofilament according to the invention is low, and is at max. 25% with a pulling force of 200 m / min. Thus, a permanent elongation can be avoided even with a continuous load.

Das Gewicht je Meter beträgt beim erfindungsgemäßen Monofilament vorzugsweise und im allgemeinen 0,3-5,Og, was Vs des Gewichtes des gegenwärtig verwendeten Stahldrahtes entspricht.The weight per meter in the monofilament of the invention is preferably, and generally, 0.3-5, Og, which corresponds to Vs of the weight of the currently used steel wire.

Claims

1. monofilament for hop cultures of a plastic, characterized in that it is made of polyolefin having a tensile strength of at least 150 N and its surface roughened or corrugated.

2. monofilament according to claim 1, characterized in that the tensile strength is in the range between 250 N and 400 N.

Field of application of the invention