DE102019007541A1

DE102019007541A1 - Wire spacers

Info

Publication number: DE102019007541A1
Application number: DE102019007541.2A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-10-30
Filing date: 2019-10-30
Publication date: 2021-05-06

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Drahtdistanzhalter (1) zur variablen Positionierung von Drahtpaaren (2) in Spalieranlagen, insbesondere für den Weinbau, der dadurch gekennzeichnet ist,dass er in Form eines Stabes ausgebildet ist, mit einem im Wesentlichen in Längsrichtung des Stabes angeordneten Führungsschlitz (3), wobei in dem Führungsschlitz (3) jeweils einer oder beide Drähte des Drahtpaares (2) gleitend verschiebbar sind, und wobei der Führungsschlitz (3) an beiden Enden desselben in zwei zur Längsrichtung desselben abgewinkelten Absätzen (4) endet, dergestalt, dass die Drähte in den Absätzen (4) arretierbar sind (Figur 4).A wire spacer (1) is proposed for the variable positioning of wire pairs (2) in trellis systems, in particular for viticulture, which is characterized in that it is designed in the form of a rod, with a guide slot (3) arranged essentially in the longitudinal direction of the rod. , wherein one or both wires of the wire pair (2) are slidably displaceable in the guide slot (3), and wherein the guide slot (3) ends at both ends of the same in two shoulders (4) angled to the longitudinal direction of the same, such that the wires can be locked in paragraphs (4) (Figure 4).

Description

Die Anmeldung betrifft einen Drahtdistanzhalter zur variablen Positionierung von Drahtpaaren in Spalieranlagen, insbesondere für den Weinbau.The application relates to a wire spacer for the variable positioning of wire pairs in trellis systems, in particular for viticulture.

Spalieranlagen haben im Weinbau in Deutschland, ab etwa Ende der 50er Jahre, die traditionelle Stockkultur weitgehend abgelöst.Espalier systems have largely replaced traditional stick culture in viticulture in Germany from around the end of the 1950s.

In Spalieranlagen werden die Rebstöcke in Reihen (Zeilen) gepflanzt, die überwiegend talwärts ausgerichtet sind. In die Reihen der Rebstöcke werden in Abständen Metallpfosten (Stickel) eingegraben oder eingeschlagen. Zwischen diesen werden in unterschiedlichen Höhen Drähte gespannt, die die Triebe der Kletterpflanze Weinrebe halten und/oder führen. Derartige Anlagen ermöglichen die Rebkultur nach der sogenannten Drahtrahmenerziehung, auch als Normalerziehung, Einheitsnormalerziehung, Standardspalier oder VSP Trellis (Vertical Shoot Positioning) bekannt. Sie lassen sich maschinell bearbeiten und sind dadurch den terrassierten traditionellen Anlagen wirtschaftlich überlegen.In trellis systems, the vines are planted in rows, which are mostly oriented towards the valley. Metal posts (stickels) are dug or hammered into the rows of vines at intervals. Wires are stretched between these at different heights, which hold and / or guide the shoots of the vine. Such systems enable the cultivation of vines according to the so-called wire frame education, also known as normal education, unit normal education, standard trellis or VSP trellis (Vertical Shoot Positioning). They can be machined and are therefore economically superior to traditional terraced systems.

Die im Jahreskreis regelmäßig anfallenden Arbeiten im Weinberg umfassen das

- Biegen von ein oder zwei Trieben aus den Stämmchen der Weinreben als Bögen (insbesondere Flachbögen, Halbbögen oder Pendelbögen) auf den Spanndraht,
- gegebenenfalls Auszwicken doppelter Triebe,
- Formieren der aus den Bögen wachsenden Triebe in vertikaler Richtung zu einem heckenartigen Aussehen einer schmalen, geraden „Laubwand“, in der Regel zu einer Gesamthöhe von etwa 1,90 bis 2,20 m, zumeist von etwa 2,00 m, durch Heften, Stecken oder Binden beziehungsweise formieren zwischen zwei Drähten,
- Ausbrechen und Zurückschneiden von Trieben, zumeist 2- bis 4-mal im Jahr,
- Entfernen von Trieben und Blättern (Laubarbeiten),
- Weinlese sowie
- Schneiden der Weinreben / der einjährigen Triebe nach der Lese bis auf ein oder zwei einjährige Triebe (Ruten) für das Folgejahr.

The regular work in the vineyard during the year includes this

- Bending one or two shoots from the trunks of the vines as arches (especially flat arches, half arches or pendulum arches) onto the tension wire,
- if necessary pinching out double shoots,
- Forming the shoots growing out of the arches in a vertical direction to a hedge-like appearance of a narrow, straight "leaf wall", usually to a total height of about 1.90 to 2.20 m, mostly about 2.00 m, by stapling , Sticking or tying or forming between two wires,
- Breaking out and cutting back of shoots, mostly 2 to 4 times a year,
- Removal of shoots and leaves (foliage work),
- Grape harvest as well
- Cutting the vines / annual shoots after the harvest with the exception of one or two annual shoots (canes) for the following year.

Bei der sogenannten „Kordon“- Erziehung - Blätter und Früchte wachsen hier aus ein oder zwei waagrechten, streng formierten Stamm-Schenkeln; es sind einseitige Winkel und T-Formen möglich, der senkrechte Stamm bleibt meist unbegrünt - entfällt der erste Arbeitsschritt, das Biegen von ein oder zwei Trieben.In the so-called “cordon” - education - leaves and fruits grow from one or two horizontal, strictly formed trunk legs; One-sided angles and T-shapes are possible, the vertical trunk usually remains unfrozen - the first work step, the bending of one or two shoots, is omitted.

Um die angestrebte „Laubwand“- Form zu erreichen, müssen die Doppeldrähte, nachdem die Triebe dazwischen in vertikaler Richtung hochgewachsen („eingestreift“) sind und die gewünschte Höhe erreicht haben, zusammengefasst bzw. geschlossen werden, wofür eine Vielzahl von Heftsystemen auf dem Markt sind. In dieser Arbeitsphase, der Formierung, ist eine enge Positionierung der Doppeldrähte zueinander erforderlich.In order to achieve the desired "foliage wall" shape, the double wires must be combined or closed after the shoots have grown up in the vertical direction ("strapped") in between and have reached the desired height, for which a large number of stapling systems on the market are. In this work phase, the formation, a close positioning of the double wires to each other is necessary.

In der Arbeitsphase des Schneidens - zumeist im Winter/zeitigem Frühjahr - stellt sich dagegen die hierzu konträre Anforderung, nämlich, dass der Rebschnitt durch die zuvor, bei der Formierung erforderlichen Drähte, und insbesondere durch eine enge Positionierung derselben, möglichst wenig behindert wird.In the pruning work phase - mostly in winter / early spring - the contrary requirement arises, namely that the pruning is hindered as little as possible by the wires that were previously required for the formation, and in particular by their close positioning.

Der Fachartikel von Ernst Weinmann et al. „Heftsysteme: Vergleich technischer Entwicklungen“ in „Der deutsche Weinbau“, 4. 5. 2012, Nr.9, stellt die aktuell verfügbaren Heftsysteme gegenüber, mit dem Fazit, dass es derzeit keine bedeutenden Rationalisierungsmöglichkeiten zu geben scheint.The specialist article by Ernst Weinmann et al. "Stitching systems: comparison of technical developments" in "Der deutsche Weinbau", May 4, 2012, No. 9, compares the currently available stitching systems, with the conclusion that there currently does not seem to be any significant rationalization options.

Es wird festgehalten, dass die Heftarbeiten regelmäßig in der ersten Wachstumsphase der Weinbergarbeit in starker zeitlicher Konkurrenz zum Rebschutz und den verschiedenen Bodenbearbeitungsmaßnahmen stehen. Gleichzeitig nimmt die zeitlich und qualitativ optimale Gestaltung der Heftarbeiten erheblichen Einfluss auf den Erfolg der Rebschutzmaßnahmen und damit auch auf die Beschaffenheit und Qualität und letztlich auf die Verwertung des Leseguts. Bei größer werdenden Betrieben spielt daher die organisatorische Bewältigung des Zeitkonfliktes und die qualitativ optimale Gestaltung der Heftarbeiten eine sehr große Rolle und trägt erheblich zum wirtschaftlichen Erfolg der weinbaulichen Produktion bei.It is noted that the tacking work is regularly in the first growth phase of the vineyard work in strong temporal competition with the vine protection and the various soil cultivation measures. At the same time, the optimal time and quality of the stitching work has a significant influence on the success of the vine protection measures and thus also on the nature and quality and ultimately on the utilization of the grapes. In growing businesses, the organizational management of the time conflict and the qualitatively optimal design of the tacking work therefore play a very important role and contribute significantly to the economic success of viticultural production.

Je nach Rebsorte, Schnittvariante und Durchführung der Laubarbeiten kann die Anzahl der Spanndrähte variieren: bekannt sind insbesondere Drahtrahmen mit einem beweglichen Heftdrahtpaar und zwei oder drei festen Rankdrähten, Drahtrahmen mit zwei beweglichen Heftdrahtpaaren und gegebenenfalls einem Rankdraht oder auch vereinfachte Drahtrahmen, die für den Einsatz von rollbaren Kunststoffnetzen ausgelegt sind.The number of tension wires can vary depending on the grape variety, cut variant and how the foliage is carried out: wire frames with a movable pair of stitching wires and two or three fixed climbing wires, wire frames with two movable stitching wire pairs and, if necessary, a climbing wire or even simplified wire frames are known rollable plastic nets are designed.

In manchen Weinbauregionen wird die Ausführungsform der Drahtrahmen mit zwei beweglichen Heftdrahtpaaren (und gegebenenfalls ein oder zwei Rankdrähten) ganz überwiegend eingesetzt.In some wine-growing regions, the embodiment of the wire frame with two movable pairs of stitching wires (and possibly one or two climbing wires) is predominantly used.

Neben der Gestaltung der Unterstützungsvorrichtungen im Weinbau mit fest platzierten Drähten und dem Einsatz von Heftmaschinen haben sich in den zurückliegenden Jahren, insbesondere mit der starken Umstellung auf Metallpfähle, Heftsysteme mit Federklammern in der weinbaulichen Praxis durchgesetzt.In addition to the design of the support devices in viticulture with fixed wires and the use of stapling machines, in recent years, especially with the strong switch to metal posts, stapling systems with spring clips prevailed in viticulture practice.

Entwicklungen auf diesem Gebiet sind zum Beispiel unter den Bezeichnungen Ausleger (Lorenzfeder), IWT Heftfeder, Heftsystem Pfeiffer und Südpfalzwerkstatt Heftdrahthalter auf dem Markt.Developments in this area are, for example, under the names Ausleger (Lorenzfeder), IWT Heftfeder, Heftsystem Pfeiffer and Südpfalzwerkstatt Stitching Wire Holder on the market.

Heftdrahthalter sind jedoch nicht billig, müssen unterhalten werden, stören eventuell bei maschinellem Vorschnitt.However, stapling wire holders are not cheap, have to be maintained, and may interfere with machine pre-cutting.

Maschinelle Drahtaushebung, z. B. aus der oberen Station, scheidet hier ebenfalls aus. Aber gerade bei weniger aufrechtwachsenden Sorten und dort, wo z. B. wegen ungünstiger Geländeform, Spitzzeilen oder extremen Steigungen der Heftmaschineneinsatz nicht in Frage kommt, können diese Heftdrahthalter eine wertvolle Hilfe darstellen. Ein weiterer Nachteil der Heftdrahthalter besteht in der Gefahr von Schäden an den Bügeln beim Einsatz der Vorschneidemaschinen.Mechanical wire excavation, e.g. B. from the upper station, is also ruled out here. But especially with less upright cultivars and where z. B. the use of stapling machines is out of the question because of unfavorable terrain, pointed lines or extreme gradients, these stapling wire holders can be a valuable help. Another disadvantage of the stapling wire holder is the risk of damage to the stirrups when using the pre-cutting machines.

Als weitere Variante wurde daher das Heften mit beweglichen Drähten entwickelt. Die Arbeitsweise sowie Vor- und Nachteile desselben sind z.B. in der Fachpublikation: „Heften mit beweglichen Drähten“ von Rudolf Fox, Staatliche Lehr-und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg (LVWO) dargelegt:

Für bewegliche Heftdrähte eignen sich besonders gut aufrecht wachsende Sorten, z.B. Riesling und Lemberger, aber auch der Spätburgunder sowie Müller-Thurgau und Silvaner. Nachdem heute in jungen Anlagen in der Regel Stahlstickel mit Ausstanzungen auch unterhalb der Biegedrähte vorhanden sind, können die Drähte sowohl einfach heruntergehängt als auch, angepasst an die Wuchshöhe, variabel hochgehängt werden. In der Regel sind dabei zwei Heftdrahtpaare ausreichend. Hierbei wird, wie folgt, vorgegangen: Nach der Lese werden die Drähte aus der unteren Heftstation - je nach Sorte und Bogenformierung ca. 20 - 30 cm über dem oberen Biegedraht und somit kaum angerankt - ausgehängt und ca. 20 cm unter dem unteren Biegedraht eingehängt. Am Ende der Zeilen bleiben dabei die Drähte in der Höhe erhalten, lediglich die Kettchen werden „nachgelassen“. Beim Rebschnitt, dem Rebenherausziehen sowie Biegen ist damit ein weitgehend „störungsfreies‟ Arbeiten gegeben. Auch beim Rebenhäckseln oder der Unterstockbearbeitung stören die Drähte nicht, da sie etwa im Bereich um 50 cm über dem Boden fixiert sind.

As a further variant, stapling with movable wires was therefore developed. The way it works, as well as its advantages and disadvantages, are presented, for example, in the specialist publication: "Stitching with movable wires" by Rudolf Fox, State Teaching and Research Institute for Viticulture and Fruit Growing Weinsberg (LVWO):

Upright varieties, such as Riesling and Lemberger, but also the Pinot Noir as well as Müller-Thurgau and Silvaner, are particularly suitable for movable stitching wires. Since nowadays steel embroidery with punchings also below the bending wires is usually available in young plants, the wires can be simply hung down or, adapted to the height, can be hung up variably. As a rule, two pairs of stitching wires are sufficient. The procedure is as follows: After the harvest, the wires from the lower stapling station - depending on the type and arch formation, approx. 20 - 30 cm above the upper bending wire and thus hardly entwined - are unhooked and approx. 20 cm below the lower bending wire . At the end of the lines, the wires are kept in height, only the chains are "relaxed". When pruning, pulling out and bending the vines, work is largely “trouble-free”. The wires also do not interfere when chopping vines or working under the vines, as they are fixed around 50 cm above the ground.

Zum ersten Heftgang wird dieses Drahtpaar „hochgezogen“, ca. 20 - 30 cm über dem oberen Biegedraht eingehängt sowie gleichzeitig das in der oberen Heftstation befindliche zweite Heftdrahtpaar „heruntergelegt“, bevor sich die jungen Triebe hier anranken können. Um möglichst alle Triebe im Draht dauerhaft zu erfassen, ist es dabei wichtig, die Drähte nicht zu früh hoch zu hängen. Dort, wo Bedenken wegen Bruchgefahr bestehen, kann bereits in Verbindung mit dem Biegen der Draht an jedem 3. - 4. Stickel kurz über dem oberen Biegedraht eingehängt werden und bietet somit bei angepasster Spannung - ähnlich wie bei Verwendung von Heftdrahtfedern - eine Stütze für die heranwachsenden Triebe. Das heruntergelegte Drahtpaar wird so angespannt bzw. eingehängt, dass es nötige Pflegearbeiten mit dem Schlepper nicht stört. Grundsätzlich kann der erste Heftgang mit dem Ausbrechen kombiniert werden, wodurch ein separater Durchgang entfällt. Dies stellt besonders bei größeren Steigungen eine Entlastung dar. Überragen die Triebe die nächst höhere Heftstation - ca. 30 - 40 cm über der ersten - ausreichend, so wird das zweite Heftdrahtpaar hochgezogen. Je nach Laubwandhöhe, Sorte und Wuchs kann dann später nochmals das obere Drahtpaar weiter nach oben verhängt oder bei aufrechtwachsenden Sorten auch belassen werden. Wird z. B. das untere Drahtpaar 30 cm über dem oberen Biegedraht sowie das zweite Heftdrahtpaar nochmals 40 cm darüber eingehängt, so ist es, zumindest bei aufrecht wachsenden Sorten, kaum erforderlich, dieses nochmals weiter nach oben zu hängen. Bei solchen Sorten kann die Laubwand weiter über das obere Heftdrahtpaar hinausragen, ohne Bruchschäden befürchten zu müssen. Ist bei weniger aufrecht wachsenden Sorten ein Hochhängen der zweiten Heftstation erforderlich, wird dies - ebenso wie der zweite Heftgang - dann durchgeführt, bevor sich die Triebe umlegen bzw. abzubrechen drohen.For the first stitching process, this wire pair is "pulled up", suspended approx. 20 - 30 cm above the upper bending wire and at the same time the second stitching wire pair located in the upper stitching station is "lowered" before the young shoots can attach themselves here. In order to capture all the shoots in the wire permanently, it is important not to hang the wires too early. Wherever there are concerns about the risk of breakage, the wire can be hung on every 3rd - 4th stick just above the upper bending wire in connection with the bending process and thus provides a support for the bending wire when the tension is adjusted - similar to the use of stitching wire springs growing shoots. The pair of wires laid down is tensioned or hung in such a way that it does not interfere with the necessary maintenance work with the tractor. In principle, the first stitching cycle can be combined with breaking out, which means that a separate cycle is not required. This is a relief, especially on steep slopes. If the shoots protrude sufficiently beyond the next higher stitching station - approx. 30 - 40 cm above the first - the second pair of stitching wires is pulled up. Depending on the height of the foliage wall, the variety and the growth, the upper pair of wires can later be hung further upwards or left in the case of upright varieties. Is z. If, for example, the lower pair of wires is hung 30 cm above the upper bending wire and the second pair of stitching wires 40 cm above it, it is hardly necessary, at least in the case of upright growing varieties, to hang it further upwards. With such varieties, the foliage wall can protrude beyond the upper pair of stitching wires without fear of breakage. If the second stapling station needs to be hung up in the case of varieties that grow less upright, this - like the second stapling cycle - is then carried out before the shoots fall over or threaten to break off.

Es war demgegenüber Aufgabe der Erfindung, eine einfache, robuste Vorrichtung für den Einsatz in auch maschinell bearbeitbaren Spalieranlagen, insbesondere für den Weinbau, zur Verfügung zu stellen, mit der in allen Arbeitsphasen im Jahreskreis eine optimale Positionierung der Doppeldrähte erreicht werden kann, insbesondere sowohl in der Arbeitsphase des Formierens einschließlich des Heftens wie auch in der Arbeitsphase des Schneidens nach der Lese.In contrast, it was the object of the invention to provide a simple, robust device for use in machinable trellis systems, especially for viticulture, with which an optimal positioning of the double wires can be achieved in all work phases in the annual cycle, in particular both in the working phase of forming including stapling as well as in the working phase of cutting after the harvest.

Die Aufgabe wird gelöst durch einen Drahtdistanzhalter zur variablen Positionierung von Drahtpaaren in Spalieranlagen, insbesondere für den Weinbau, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er in Form eines Stabes ausgebildet ist, mit einem, im Wesentlichen in Längsrichtung des Stabes angeordneten Führungsschlitz, wobei in dem Führungsschlitz jeweils einer oder beide Drähte der Drahtpaares gleitend verschiebbar sind, und wobei der Führungsschlitz an beiden Enden desselben in jeweils einem oder zwei zur Längsrichtung desselben abgewinkelten Absätzen endet, dergestalt, dass die Drähte in den Absätzen arretierbar sind.The object is achieved by a wire spacer for the variable positioning of wire pairs in trellis systems, in particular for viticulture, which is characterized in that it is designed in the form of a rod, with a guide slot arranged essentially in the longitudinal direction of the rod, wherein the guide slot each one or both wires of the wire pair are slidably displaceable, and wherein the guide slot at both ends of the same in each case one or two to the longitudinal direction of the same angled paragraphs ends in such a way that the wires can be locked in the paragraphs.

Der erfindungsgemäße Drahtdistanzhalter wird einmalig in die Spalieranlage eingebracht, indem beide Drähte jeweils eines Drahtpaares, in den im Wesentlichen in Längsrichtung des Stabes angeordneten Führungsschlitz, eingefädelt werden. Am zweckmäßigsten kann dies vorgenommen werden, indem der Führungsschlitz an seinem einen Ende offen ausgebildet wird, und diese Öffnung anschließend, nachdem die Drähte eingeführt sind, verschlossen wird. In diesem Zustand verbleibt der Drahtdistanzhalter dann über Jahre in der Spalieranlage.The wire spacer according to the invention is introduced once into the trellis system by threading both wires of a wire pair into the guide slot arranged essentially in the longitudinal direction of the rod. Most expediently, this can be done by making the guide slot open at one end and then closing this opening after the wires have been inserted. In this condition, the wire spacer will remain in the trellis system for years.

Indem die beiden Drähte jeweils eines Drahtpaares im Führungsschlitz verschiebbar und in den Absätzen des Führungsschlitzes in unterschiedlichen Positionen arretierbar sind, ist es insbesondere möglich, eine enge Positionierung derselben in der Arbeitsphase des Formierens und dagegen eine weite Positionierung derselben in der Arbeitsphase des Schneidens nach der Lese und der Wachstumsphase vor dem Heften, zu gewährleisten.Since the two wires of a wire pair can be displaced in the guide slot and locked in different positions in the shoulders of the guide slot, it is particularly possible to position them closely in the working phase of forming and, on the other hand, wide positioning them in the working phase of cutting after reading and the growth phase before stapling.

Dabei können die beiden Drähte des einen Drahtpaares, in den beiden Absätzen am gleichen Ende des Führungsschlitzes, arretiert werden, wodurch eine enge Positionierung derselben, für die Arbeitsphase des Formierens, erreicht wird.The two wires of the one wire pair can be locked in the two shoulders at the same end of the guide slot, whereby a close positioning of the same for the working phase of the forming is achieved.

Für die weite Positionierung derselben, in der Arbeitsphase des Schneidens nach der Lese und in der Wachstumsphase vor dem Heften, wird dagegen jeweils ein Draht des Drahtpaares, an jeweils einem Ende des Führungsschlitzes, arretiert.For the wide positioning of the same, in the working phase of cutting after reading and in the growth phase before stapling, however, one wire of the wire pair is locked at one end of the guide slot.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform, weist der Führungsschlitz, jeweils eine oder mehrere Verengungen auf, die ein Verschieben der Drähte nur unter erhöhtem Kraftaufwand erlauben. Die Drähte des Drahtpaares lassen sich dadurch in einer oder mehreren Zwischenpositionen, zwischen der weiten Positionierung beim Schneiden und der engen Positionierung beim Heften, festklemmen. Dies kann vorteilhaft sein, um die noch jungen Triebe gegen Windbruch zu schützen.In a further preferred embodiment, the guide slot has one or more constrictions in each case, which allow the wires to be displaced only with increased expenditure of force. The wires of the wire pair can thereby be clamped in one or more intermediate positions, between the wide positioning when cutting and the narrow positioning when stapling. This can be beneficial to protect the young shoots against wind breakage.

Bevorzugt ist der Drahtdistanzhalter aus einem UV- und wetterbeständigen Kunststoff, insbesondere aus Polyoxymethylen, hergestellt. Dadurch ist eine Nutzungsdauer von etwa 10 bis 15 Jahre möglich ist.The wire spacer is preferably made from a UV- and weather-resistant plastic, in particular from polyoxymethylene. This enables a useful life of around 10 to 15 years.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, wonach der Drahtdistanzhalter aus einem Federstahldraht geformt und hergestellt ist. Der Federstahldraht hat den wesentlichen Vorteil, dass er, im Gegensatz zu Kunststoff, durch das beim Einsatz von maschinellen Vollerntern unabdingbare Rütteln der Anlage nicht beschädigt wird und entsprechend wenig oder nicht altert und nicht spröde wird, d.h. die Nutzungsdauer ist deutlich höher, im Allgemeinen 30 Jahre oder mehr.An embodiment in which the wire spacer is formed and manufactured from a spring steel wire is particularly advantageous. Spring steel wire has the significant advantage that, in contrast to plastic, it is not damaged by the shaking of the system, which is indispensable when mechanical harvesters are used, and accordingly does not age or become brittle, i.e. the service life is significantly longer, generally 30 Years or more.

Als Federstahl wird bekanntlich ein Stahl bezeichnet, der im Vergleich zu anderen Stählen eine höhere Elastizitätsgrenze besitzt. Dies wird durch Legierungen ermöglicht, wobei Silizium als Legierungselement besonders vorteilhaft ist. Wichtig ist zudem eine möglichst gleichmäßige Verteilung des Kohlenstoffs (vgl. Auszug aus wikipedia zu Federstahl). As is well known, spring steel is a steel that has a higher elastic limit compared to other steels. This is made possible by alloys, silicon being particularly advantageous as an alloy element. It is also important that the carbon is distributed as evenly as possible (cf. excerpt from wikipedia on spring steel).

Besonders bevorzugt sind die Federstähle X12 CrNi17 7 (Werkstoffnummer 1.4310), X7 CrNiAI 17 7 (Werkstoffnummer 1.4568), X6 CrNiMoTi 17 12 2 (Werkstoffnummer 1.4571). Diese Federstähle haben gute mechanische Eigenschaften und sind korrosionsbeständig, zum Teil sind diese Federstähle härtbar.The spring steels X12 CrNi17 7 (material number 1.4310), X7 CrNiAI 17 7 (material number 1.4568), X6 CrNiMoTi 17 12 2 (material number 1.4571) are particularly preferred. These spring steels have good mechanical properties and are corrosion-resistant; some of these spring steels can be hardened.

Bevorzugt ist ein Federstahldraht mit einem Drahtdurchmesser von 1,5 mm bis 4 mm, insbesondere mit einem Drahtdurchmesser von 2,5 mm.A spring steel wire with a wire diameter of 1.5 mm to 4 mm, in particular with a wire diameter of 2.5 mm, is preferred.

Der in Längsrichtung des Stabes angeordneten Führungsschlitz des Drahtdistanzhalters weist, bevorzugt an einem Ende desselben, eine verschließbare Öffnung zur Aufnahme der beiden Drähte des Drahtpaares auf.The guide slot of the wire spacer arranged in the longitudinal direction of the rod has, preferably at one end thereof, a closable opening for receiving the two wires of the wire pair.

Über die Öffnung des Führungsschlitzes nach außen wird das Drahtpaar beim Einbringen des Drahtdistanzhalters in die Spalieranlage einmalig in den Führungsschlitz eingeführt, worauf derselbe verschlossen wird und in diesem Zustand während der gesamten Verwendungsdauer des Drahtdistanzhalters in der Spalieranlage verbleibt.When the wire spacer is inserted into the trellis system, the pair of wires is inserted once into the guide slot via the opening of the guide slot to the outside, whereupon it is closed and remains in this state for the entire period of use of the wire spacer in the trellis system.

Vorteilhaft kann der Verschluss des in Längsrichtung des Stabes angeordneten Führungsschlitzes durch Blechteile ausgebildet sein, die jeweils zwei Halbschalen aufweisen, die den Federstahldraht nahezu vollständig umschließen und die mittels einer Schraube, einer Niete oder einer sonstigen Befestigungsmöglichkeit, verbind- und verklemmbar sind.The closure of the guide slot arranged in the longitudinal direction of the rod can advantageously be formed by sheet metal parts that each have two half-shells that almost completely enclose the spring steel wire and which can be connected and clamped by means of a screw, a rivet or some other fastening option.

Vorteilhaft weist der Drahtdistanzhalter eine Länge im Bereich von 220 bis 350 mm, bevorzugt im Bereich von 250 bis 280 mm, besonders bevorzugt von 270 mm, auf.The wire spacer advantageously has a length in the range from 220 to 350 mm, preferably in the range from 250 to 280 mm, particularly preferably from 270 mm.

Weiter vorteilhaft weist der Drahtdistanzhalter eine Breite im Bereich von 28 bis 45 mm, bevorzugt im Bereich von 30 bis 40 mm, besonders bevorzugt von 34 mm, auf.The wire spacer also advantageously has a width in the range from 28 to 45 mm, preferably in the range from 30 to 40 mm, particularly preferably from 34 mm.

Der im Wesentlichen in Längsrichtung angeordnete Führungsschlitz des Drahtdistanzhalters weist bevorzugt eine Schlitzbreite im Bereich von 1,2 bis 4 mm, bevorzugt im Bereich von 2 bis 3,5 mm, besonders bevorzugt von 3,2 mm, auf.The guide slot of the wire spacer, which is arranged essentially in the longitudinal direction, preferably has a slot width in the range from 1.2 to 4 mm, preferably in the range from 2 to 3.5 mm, particularly preferably from 3.2 mm.

Die Stabform des Drahtdistanzhalters soll im allgemeinen gerade sein. Die Erfindung soll jedoch auch Ausführungsformen mit gebogener Stabform umfassen.The rod shape of the wire spacer should generally be straight. However, the invention is also intended to encompass embodiments with a curved rod shape.

Der erfindungsgemäße Drahtdistanzhalter ermöglicht eine deutliche Reduzierung von manuellen Arbeitszeiten und damit eine Erhöhung der Wirtschaftlichkeit in Spalieranlagen.The wire spacer according to the invention enables a significant reduction in manual working times and thus an increase in economic efficiency in trellis systems.

Darüber hinaus ist er, aufgrund seiner Form, ergonomisch handhabbar.In addition, it is ergonomically manageable due to its shape.

Indem er dauerhaft in der Spalieranlage verbleibt, entfällt der Zeitaufwand für ein regelmäßiges Entfernen und Wiedereinbringen wie zum Beispiel bei losen Heftklammern, und es besteht auch nicht die Gefahr von Verlusten.Since it remains permanently in the trellis system, the time required for regular removal and reinstallation, such as with loose staples, is eliminated, and there is also no risk of loss.

Die Ausführung des Drahtdistanzhalters in korrosionsbeständigem Federstahl gewährleistet eine Nutzungsdauer des Drahtdistanzhalters, die länger ist als die Standzeit einer Rebanlage.The design of the wire spacer in corrosion-resistant spring steel ensures a useful life of the wire spacer that is longer than the service life of a vineyard.

Die Erfindung wird im Folgenden, anhand eines Ausführungsbeispiels und einer Zeichnung, näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment and a drawing.

Es zeigen im Einzelnen:

1 eine Draufsicht durch eine beispielhafte Form eines erfindungsgemäßen Drahtdistanzhalters,
2 eine schematische Darstellung einer Rebanlage mit enger Positionierung eines Drahtpaares durch einen beispielhaften, erfindungsgemäßen Drahtdistanzhalter,
3 eine schematische Darstellung einer Rebanlage, mit weiter Positionierung eines Drahtpaares, durch einen beispielhaften, erfindungsgemäßen Drahtdistanzhalter,
4a eine Draufsicht durch eine besonders vorteilhafte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Drahtdistanzhalters aus Federstahl, mit Ansichten einer bevorzugten Variante für den Verschluss des Führungsschlitzes in geöffnetem Zustand in 4b bzw. in geschlossenem Zustand in 4c sowie mit Detailansicht des Drahtdistanzhalters mit aufgebrachtem Verschluss in 4d,
5 eine schematische Darstellung einer engen Positionierung eines Drahtpaares durch den in 4 dargestellten Drahtdistanzhalter und
6 eine schematische Darstellung einer weiten Positionierung eines Drahtpaares durch den in 4 Drahtdistanzhalter.

They show in detail:

1 a plan view through an exemplary form of a wire spacer according to the invention,
2 a schematic representation of a vine plant with close positioning of a pair of wires by an exemplary wire spacer according to the invention,
3 a schematic representation of a vine plant, with further positioning of a wire pair, by an exemplary wire spacer according to the invention,
4a a plan view through a particularly advantageous embodiment of a wire spacer according to the invention made of spring steel, with views of a preferred variant for the closure of the guide slot in the open state 4b or when closed in 4c as well as with a detailed view of the wire spacer with attached lock in 4d ,
5 a schematic representation of a close positioning of a wire pair by the in 4th shown wire spacers and
6th a schematic representation of a wide positioning of a wire pair by the in 4th Wire spacers.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen jeweils gleiche Merkmale.In the figures, the same reference symbols denote the same features.

Die in 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Drahtdistanzhalters 1 weist einen in Längsrichtung desselben erstreckenden Führungsschlitz 3 zur Aufnahme eines in der Figur nicht dargestellten Drahtpaares 2 auf. Der Führungsschlitz 3 weist an seinen beiden Enden jeweils zwei abgewinkelte Absätze 4 auf.In the 1 illustrated preferred embodiment of a wire spacer according to the invention 1 has a guide slot extending in the longitudinal direction thereof 3 for receiving a pair of wires not shown in the figure 2 on. The guide slot 3 has two angled paragraphs at both ends 4th on.

2 zeigt schematisch eine Spalieranlage, in der zwei erfindungsgemäße Drahtdistanzhalters 1 durch Arretierung beider Drähte eines Drahtpaares 2 in abgewinkelten Absätzen 4 an jeweils demselben Ende des Führungsschlitzes 3 eine enge Positionierung derselben gewährleisten und dadurch die schematisch dargestellten Rebtriebe fixieren. 2 shows schematically a trellis system in which two wire spacers according to the invention 1 by locking both wires of a wire pair 2 in angled heels 4th at the same end of the guide slot 3 ensure close positioning of the same and thereby fix the vine shoots shown schematically.

3 zeigt dagegen schematisch eine Spalieranlage, in der zwei erfindungsgemäße Drahtdistanzhalters 1 durch Arretierung beider Drähte eines Drahtpaares 2 in abgewinkelten Absätzen 4 an den jeweils entgegengesetzten Enden des Führungsschlitzes 3 eine weite Positionierung derselben gewährleisten und dadurch die schematisch dargestellten Rebtriebe für den Schnitt freigeben. 3 shows, however, schematically a trellis system in which two wire spacers according to the invention 1 by locking both wires of a wire pair 2 in angled heels 4th at the opposite ends of the guide slot 3 ensure a wide positioning of the same and thereby release the vine shoots shown schematically for the cut.

Die in 4a dargestellte besonders bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Drahtdistanzhalters 1 aus Federstahl weist einen in Längsrichtung desselben erstreckenden Führungsschlitz 3 zur Aufnahme eines in der Figur nicht dargestellten Drahtpaares 2 auf. Der Führungsschlitz 3 weist an seinen beiden Enden jeweils zwei abgewinkelte Absätze 4 auf.In the 4a illustrated particularly preferred embodiment of a wire spacer according to the invention 1 made of spring steel has a guide slot extending in the longitudinal direction of the same 3 for receiving a pair of wires not shown in the figure 2 on. The guide slot 3 has two angled paragraphs at both ends 4th on.

In 4b ist die Ansicht einer bevorzugten Variante für den Verschluss des Führungsschlitzes aus zwei Blechteilen in geöffnetem Zustand dargestellt, die jeweils zwei Halbschalen aufweisen, die den Federstahldraht nahezu vollständig umschließen und die mittels einer Schraube, einer Niete oder einer sonstigen Befestigungsmöglichkeit, verbind- und verklemmbar sind.In 4b the view of a preferred variant for the closure of the guide slot made of two sheet metal parts is shown in the open state, each having two half-shells that almost completely enclose the spring steel wire and which can be connected and clamped by means of a screw, a rivet or some other fastening option.

4c zeigt den gleichen Verschluss wie in 4b, jedoch in geschlossenem Zustand 4c shows the same clasp as in 4b , but in the closed state

4d zeigt eine Detailansicht des Drahtdistanzhalters mit aufgebrachtem Verschluss. 4d shows a detailed view of the wire spacer with the closure applied.

5 zeigt schematisch eine Spalieranlage, in der zwei erfindungsgemäße Drahtdistanzhalters 1 durch Arretierung beider Drähte eines Drahtpaares 2 in abgewinkelten Absätzen 4 an jeweils demselben Ende des Führungsschlitzes 3 eine enge Positionierung derselben gewährleisten und dadurch die schematisch dargestellten Rebtriebe fixieren. 5 shows schematically a trellis system in which two wire spacers according to the invention 1 by locking both wires of a wire pair 2 in angled heels 4th at the same end of the guide slot 3 ensure close positioning of the same and thereby fix the vine shoots shown schematically.

6 zeigt dagegen schematisch eine Spalieranlage, in der zwei erfindungsgemäße Drahtdistanzhalters 1 durch Arretierung beider Drähte eines Drahtpaares 2 in abgewinkelten Absätzen 4 an den jeweils entgegengesetzten Enden des Führungsschlitzes 3 eine weite Positionierung derselben gewährleisten und dadurch die schematisch dargestellten Rebtriebe für den Schnitt freigeben. Die 6 zeigt ebenfalls bevorzugte Verengungen 5, die ein Verschieben der Drähte nur unter erhöhtem Kraftaufwand erlauben. 6th shows, however, schematically a trellis system in which two wire spacers according to the invention 1 by locking both wires of a wire pair 2 in angled heels 4th at the opposite ends of the guide slot 3 ensure a wide positioning of the same and thereby release the vine shoots shown schematically for the cut. The 6th also shows preferred constrictions 5 that only allow the wires to be moved with increased effort.

Claims

Wire spacer (1) for the variable positioning of wire pairs (2) in trellis systems, in particular for viticulture, characterized in that it is designed in the form of a rod, with a guide slot (3) arranged essentially in the longitudinal direction of the rod, in which Guide slot (3) each one or both wires of the wire pair (2) are slidably displaceable, and wherein the guide slot (3) ends at both ends of the same in one or two to the longitudinal direction of the same angled paragraphs (4), such that the wires in the Paragraphs (4) are lockable.

Wire spacer (1) Claim 1 , characterized in that the guide slot (3) has one or more constrictions (5) which allow the wires to be displaced only with increased expenditure of force.

Wire spacer (1) according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that it is made from a UV- and weather-resistant plastic, in particular from polyoxymethylene.

Wire spacer (1) Claim 1 or 2 , characterized in that it is formed from a spring steel wire.

Wire spacer (1) Claim 4 , characterized in that the spring steel wire has a diameter of 1.5 to 4.0 mm, in particular a diameter of 2.5 mm.

Wire spacer (1) Claim 5 , characterized in that the guide slot (3) arranged in the longitudinal direction of the rod has, at one end thereof, a closable opening for receiving the two wires of the wire pair (2).

Wire spacer (1) Claim 6 , characterized in that the closure of the guide slot (3) arranged in the longitudinal direction of the rod is designed by means of two sheet metal parts each having two half-shells which almost completely enclose the spring steel wire and which can be connected and clamped to one another, in particular by means of a screw or a Rivet.

Wire spacer (1) according to one of the Claims 1 to 7th , characterized in that it has a length in the range from 220 to 350 mm, preferably in the range from 250 to 280 mm, particularly preferably from 270 mm.

Wire spacer (1) Claim 8 , characterized in that it has a width at both ends in the range from 28 to 45 mm, preferably in the range from 30 to 40 mm, particularly preferably from 34 mm.

Wire spacer (1) Claim 9 , characterized in that the guide slot arranged essentially in the longitudinal direction thereof has a slot width in the range from 1.2 to 4 mm, preferably in the range from 2 to 3.5 mm, particularly preferably from 3.2 mm.