DD251052A3

DD251052A3 - METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING RADIENE

Info

Publication number: DD251052A3
Application number: DD26535384A
Authority: DD
Inventors: Heinz-Juergen Latwesen
Original assignee: Elektroprojekt Anlagenbau Veb
Priority date: 1984-07-17
Filing date: 1984-07-17
Publication date: 1987-11-04

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung von Radien, insbesondere von Biegeradien bei gelegten Kabeln und Leitungen. Der Biegeradius soll nach einem einfachen Verfahren und einer platzsparenden Vorrichtung exakt zu bestimmen sein und dabei einen moeglichst grossen Ablesebereich aufweisen. Aufgabe ist, den Biegeradius von gelegten Kabeln und Leitungen durch Anlegen einer beim Transport zusammenlegbaren Vorrichtung auf einer Skala direkt ablesbar zu ermitteln. Erfindungsgemaess sind drei gleichlange Staebe mit der Laenge c und der Breite e in den beiden Drehpunkten gelagert. Der dritte Stab enthaelt eine Eichskala. Am Endpunkt des ersten Stabes ist ein Faden drehbar befestigt, auf dem ein verschieb- und feststellbarer Reiter angeordnet und in eine Buchse des dritten Stabes einsteckbar ist. Die Enden der drei Staebe weisen einen Radius von e2 auf. Zur Messung des Biegeradius von gelegten Kabeln und Leitungen wird diese Vorrichtung so in den zu messenden Kreisbogen gelegt, dass die Drehpunkte an vier Punkten anliegen. Die Verbindungsstrecke zwischen den beiden Endpunkten bildet die Messstrecke. Die Messstrecke wird auf die gestreckte Laenge der hintereinander angeordneten Staebe uebertragen und der Radius auf der Eichskala des dritten Stabes direkt abgelesen. FigurThe invention relates to a method and a device for determining radii, in particular of bending radii in laid cables and lines. The bending radius is to be determined exactly according to a simple method and a space-saving device and thereby have a possible large reading range. Task is to determine the bending radius of laid cables and lines by applying a collapsible during transport device on a scale directly readable. According to the invention, three equal-length bars with the length c and the width e are mounted in the two pivot points. The third staff contains a calibration scale. At the end point of the first rod, a thread is rotatably mounted on which a displaceable and lockable rider arranged and inserted into a socket of the third rod. The ends of the three bars have a radius of e2. To measure the bending radius of laid cables and lines, this device is placed in the circular arc to be measured, that the pivot points lie at four points. The link between the two endpoints forms the test section. The measuring section is transferred to the stretched length of the stacks arranged one behind the other and the radius on the calibration scale of the third bar is read directly. figure

Description

+ 3c-a 2+ 3c-a 2

als Meßstrecke (a) auf der Eichskala (7) aufgetragen sindare applied as a measuring path (a) on the calibration scale (7)

Hierzu 1 Seite Zeichnung For this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung von Radien, insbesondere von Biegeradien bei gelegten Kabeln und Leitungen.The invention relates to a method and a device for determining radii, in particular of bending radii in laid cables and lines.

Characteristic of the known technical solutions

Bei der Legung von Kabeln und Leitungen ist es bei Abnahmen, Schadensfeststellungen, Reklamationen und zur Eigenkontrolle notwendig, die Einhaltung der Mindestbiegeradien zu kontrollieren.In the laying of cables and lines, it is necessary for inspections, damage assessments, complaints and self-checking to check compliance with the minimum bending radii.

Aus der TA-Information 4/81 des Kabelherstellers KWO ist eine Vorrichtung zur Messung der Biegeradien an gelegten Kabeln bekannt, die aus dem Verhältnis Sehnenlänge zur Höhe des Kreisabschnitts auf einem Meßschieber den Biegeradius anzeigt. Bekannt sind auch Verfahren, die zur Vermessung der Biegeradien die bekannten mathematischen Beziehungen zwischen dem Zentriwinkel und Sehnenlänge, der Höhe des Kreisabschnittes und der Sehnenlänge oder als Näherungslösung zwischen Bogenlänge und Sehnenlänge ausnutzen.From the TA-Information 4/81 of the cable manufacturer KWO a device for measuring the bending radii on laid cables is known, which indicates the bending radius from the ratio chord length to the height of the circular section on a caliper. Also known are methods that use the known mathematical relationships between the central angle and chord length, the height of the circle section and the chord length or as an approximate solution between arc length and chord length for measuring the bending radii.

Für kleine Biegeradien sind direkte Radienlehren in verschiedenen Ausführungsvarianten in Gebrauch.For small bending radii, direct radius gauges are used in various design variants.

Diese Lösungen haben den Nachteil, eine zu große Meßlänge zu benötigen, da für den in Frage stehenden Meßbereich sich nur ein geringer Ablesebereich ergibt. Weitere Nachteile sind, daß ein umständliches Ablesen in Tabellen erforderlich wird, Näherungslösungen verwendet werden müssen oder die Direktmessung unzumutbar große Radienlehren erfordert. Aus dem DE-GM 7300041 ist eine Lösung bekannt, die zur Bestimmung des Innenradius die mathematische Abhängigkeit zwischen zwei unter einem bestimmten Winkel zusammenlaufenden Sehnen benutzt. Die Vorrichtung ist als Meßschieber ausgeführt. Zur Messung muß durch Verändern der geeichten Meßstrecke des Meßschiebers eine Übereinstimmung zwischen Verlauf des zu messenden Radius mit zwei Meßpunkten einer definierten Meßstrecke hergestellt werden, wobei ein weiterer Meßpunkt auf den Schieber am zu messenden Radius anliegen muß. Bei einer kleinen definierten Meßstrecke ist eine genaue Einstellung nicht möglich. Schon kleine, nicht vermeidbare Abweichungen führen zu erheblichen Meßfehlern. Bei einer größeren Ausführung der Vorrichtung sind Fehler durch ein Verkanten möglich. Nach der DE-OS 2276985 wird der Radius aus der Ortskurve des Mittelpunktes eines in dem Kreisbogen abrollenden Kreises mit bekanntem Radius bestimmt. Dazu ist die Erstellung der Ortskurve und die Ablesung mit Hilfe von zu berechnenden Zwischenwerten erforderlich. Für die Messung von Kabelbiegeradien ist diese Methode daher zu aufwendig.These solutions have the disadvantage of requiring too great a measuring length, since only a small reading range results for the measuring range in question. Other disadvantages are that a cumbersome reading in tables is required, approximate solutions must be used or the direct measurement requires unreasonably large radius gauges. From DE-GM 7300041 a solution is known which uses the mathematical dependence between two converging at a certain angle tendons to determine the inner radius. The device is designed as a caliper. To measure must be made by changing the calibrated measuring section of the caliper a match between the course of the radius to be measured with two measuring points of a defined measuring path, with a further measurement point must rest on the slider at the radius to be measured. For a small defined measuring distance, an exact setting is not possible. Even small, unavoidable deviations lead to considerable measuring errors. In a larger version of the device errors are possible by tilting. According to DE-OS 2276985 the radius is determined from the locus of the center of a rolling in the circular arc circle with a known radius. This requires the creation of the locus and the reading with the help of intermediate values to be calculated. For the measurement of cable bending radii, this method is therefore too expensive.

Aus der DD-PS 106698 ist eine Lösung bekannt, nach der man den Radius mit Hilfe zweier paralleler Sehnen bestimmt, deren Abstand konstant ist und von denen die Sehnen dem Innenradius angepaßt werden können. Die aus dieser Anordnung resultierende mathematische Abhängigkeit enthält die vier Koordinaten mit unterschiedlichem Gewicht jeweils mehrfach. Die aufwendige Formel, in die alle Meßgrößen mehrfach eingehen, führt zu Fehlern. Die beschriebene Vorrichtung ist für die Messung von Kabelbiegeradien noch zu aufwendig.From DD-PS 106698 a solution is known, according to which one determines the radius by means of two parallel tendons whose distance is constant and of which the tendons can be adapted to the inner radius. The mathematical dependence resulting from this arrangement contains the four coordinates with different weights each time several times. The elaborate formula, in which all measured variables are received several times, leads to errors. The device described is still too expensive for the measurement of cable bending radii.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Biegeradius mit einem einfachen Verfahren und einer platzsparenden Vorrichtung exakt zu bestimmen und dabei einen möglichst großen Ablesebereich zu haben.The aim of the invention is precisely to determine the bending radius with a simple method and a space-saving device and thereby have the largest possible reading range.

Explanation of the essence of the invention The technical problem which is solved by the invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung von Radien vorzuschlagen, die es ermöglichen, den Biegeradius von gelegten Kabeln und Leitungen durch Anlegen einer beim Transport zusammenlegbaren Vorrichtung auf einer Skala direkt ablesbar zu ermitteln.The invention has for its object to provide a method and apparatus for the determination of radii, which make it possible to determine the bending radius of laid cables and lines by applying a collapsible during transport device on a scale directly readable.

Features of the invention

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden drei gleich lange, hintereinander angeordnete und drehbar gelagerte Sehnen so in den zu messenden Kreisbogen gelegt, daß die Drehpunkte an vier Punkten anliegen und die Verbindungsstrecke zwischen den beiden Endpunkten die Meßstrecke bildet.According to the method of the invention, three equally long, successively arranged and rotatably mounted tendons are placed in the circular arc to be measured, that the pivot points are present at four points and the connecting path between the two end points forms the test section.

In Ausgestaltung des Verfahrens kann der Radius auf der geeichten Meßstrecke direkt abgelesen werden.In an embodiment of the method, the radius can be read directly on the calibrated measuring section.

In zweckmäßiger Ausgestaltung wird die Meßstrecke auf die gestreckte Länge der hintereinander angeordneten Sehnen übertragen und der Radius auf der geeichten dritten Sehne direkt abgelesen.In an expedient embodiment, the measuring path is transmitted to the stretched length of the tendons arranged one behind the other and the radius on the calibrated third tendon is read directly.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so ausgeführt, daß drei gleichlange Stäbe mit der Länge c und der Breite e in den beiden Drehpunkten gelagert sind. Der dritte Stab enthält eine Eichskala. Am Endpunkt des ersten Stabes ist ein Faden drehbar befestigt, auf dem ein verschieb- und feststellbarer Reiter angeordnet und in eine Buchse des dritten Stabes einsteckbar ist. Die Enden der drei Stäbe weisen einen Radius von *h auf. In Ausgestaltung der Erfindung sind die Radien nach der FormelThe device according to the invention is designed so that three equal length rods with the length c and the width e are mounted in the two pivot points. The third staff contains a calibration scale. At the end point of the first rod, a thread is rotatably mounted on which a displaceable and lockable rider arranged and inserted into a socket of the third rod. The ends of the three bars have a radius of * h . In an embodiment of the invention, the radii according to the formula

als Meßstrecke auf der Eichskala aufgetragen.applied as a measuring path on the calibration scale.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt eine Prinzipskizze einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Das erfindungsgemäße Verfahren kann mittels verschiedener Vorrichtungen realisiert werden, die aber alle drei gleich lange, hintereinander angeordnete und drehbar gelagerte Sehnen aufweisen müssen. Dabei muß auch die Verbindungsstrecke zwischen den beiden Enden der ersten und dritten Sehne die Meßstrecke bilden. In der konkreten Ausführung der Sehnen und der Meßstrecke sind viele Varianten möglich. Auch bei der Umsetzung der Meßstrecke auf eine Skala zum direkten Ablesen des Biegeradius sind die beiden prinzipiellen Möglichkeiten — direkt auf der Meßstrecke oder Übertrag der Meßstrecke auf die gestreckte Länge der hintereinander angeordneten Sehnen mit Anordnung der Skala auf der dritten Sehne vorhanden. Die letzte Variante wird als die zweckmäßigste angesehen und wird nachfolgend näher erläutert.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows a schematic diagram of an expedient embodiment of the device according to the invention. The inventive method can be realized by means of various devices, but all three have the same length, arranged one behind the other and rotatably mounted tendons. In this case, the connecting path between the two ends of the first and third tendon must form the test section. In the concrete design of the tendons and the test section many variants are possible. Also in the implementation of the measuring section on a scale for direct reading of the bending radius, the two principal possibilities - directly on the measuring section or carry the test section on the stretched length of successively arranged tendons with arrangement of the scale on the third tendon available. The last variant is considered the most appropriate and will be explained in more detail below.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus drei gleich langen Stäben 1; 2; 3, deren Enden mit dem Radius ^eh, d. h. der halben Breite e der Stäbe 1; 2; 3 abgerundet sind. Im Abstand c befinden sich zwischen den Stäben 1 und 2 sowie 2 und 3 Drehpunkte A und B. Ein Punkt C befindet sich im Abstand c vom Drehpunkt A am Ende des Stabes 1. Am Punkt C ist ein Faden 4, beispielsweise eine Dederonschnur drehbar befestigt. Auf den Faden 4 ist ein Reiter 5 verschieb- und feststellbar und in eine Buchse 6 des Stabes 3 einsteckbar angeordnet. Die Eichskala 7 wird auf den Stab 3 aufgetragen. Zur Messung des Biegeradius r eines Kabels wird die erfindungsgemäße Vorrichtung so in den zu messenden kreisbogenförmigen Abschnitt des Kabels gehalten, daß die drei Stäbe 1; 2; 3 mit dem Faden 4 als Meßstrecke zwischen ihren Endpunkten ein Trapez bilden. Dabei ist der Reiter 5 in die Buchse 6 eingesteckt und die Länge des Fadens 4 wird solange verändert, bis die Stäbe 1; 2; 3 in den Bereichen der Punkte C; A; B, Buchse 6 am kreisbogenförmigen Abschnitt des Kabels anliegen. Dann wird der Reiter 5 festgestellt, d. h. die Meßstrecke a fixiert. Dann wird der Reiter 5aus der Buchse 6 herausgezogen und die Stäbe 1; 2; 3 auf ihre gestreckte Länge 3c ausgezogen. Die ermittelte Fadenlänge als Meßstrecke a kann mit dem Einsteckstift des Reiters 5 auf die Eichskala 7 des Stabes 3 übertragen und der Radius r direkt abgelesen werden. Da die Punkte C; A; B und das Ende des Stabes 3 nicht die eigentlichen Meßpunkte sind, wird ein um die halbe Stabbreite ^eh kleinerer Radius gemessen. Die halbe Stabbreite ^eh wird bei der Eichung der Eichskala 7 berücksichtigt. Die Eichung der Skala 7 erfolgt nach der FormelThe device according to the invention consists of three equal length rods 1; 2; 3, whose ends with the radius ^e h, ie half the width e of the rods 1; 2; 3 are rounded. At the distance c are between the rods 1 and 2 and 2 and 3 pivot points A and B. A point C is located at a distance c from the pivot point A at the end of the rod 1. At point C, a thread 4, such as a Dederon cord is rotatably mounted , On the thread 4 a rider 5 is displaced and lockable and arranged in a socket 6 of the rod 3 inserted. The calibration scale 7 is applied to the rod 3. For measuring the bending radius r of a cable, the device according to the invention is held in the circular arc-shaped section of the cable to be measured in such a way that the three bars 1; 2; 3 form a trapezoid with the thread 4 as a test section between their endpoints. In this case, the tab 5 is inserted into the socket 6 and the length of the thread 4 is changed until the rods 1; 2; 3 in the areas of points C; A; B, sleeve 6 abut the circular arc section of the cable. Then the tab 5 is detected, ie the measuring section a fixed. Then, the rider 5 is pulled out of the socket 6 and the rods 1; 2; 3 extended to its extended length 3c. The determined thread length as a measuring section a can be transferred to the insertion of the rider 5 on the calibration scale 7 of the rod 3 and the radius r can be read directly. Since the points C; A; B and the end of the rod 3 are not the actual measuring points, a radius smaller by half the bar width ^e h is measured. Half the bar width ^e h is taken into account in the calibration of the calibration scale 7. The calibration of the scale 7 takes place according to the formula

I 5 ^k I 5 ^k

e 2e 2

Die Erfindung kann zur Bestimmung von Biegeradien, insbesondere von gelegten Kabeln und Leitungen eingesetzt werden. Der Meßbereich liegt für Kabel etwa zwischen 300 und 1400mm. Die Vorrichtung ist platzsparend, im zusammengelegten Zustand etwa in der Ausführung eines Zollstockes. Das Verfahren kann problemlos angewandt werden und ermöglicht eine exakte Bestimmung des Biegeradius in einem großen Ablesebereich und kann direkt auf einer Skala abgelesen werden.The invention can be used for the determination of bending radii, in particular of laid cables and lines. The measuring range for cables is between 300 and 1400mm. The device is space-saving, in the folded state about in the execution of a folding rule. The method is easy to use and allows accurate determination of the bend radius in a large reading range and can be read directly on a scale.

Claims

1. A method for the determination of radii, in particular of bending radii in cables and wires, after which the radius is determined by applying multiple tendons to the object to be measured with arcuate arrangement, characterized in that three equal long, successively arranged and rotatably mounted tendons in the arc are placed so that the pivot points lie at four points and form the link between the two endpoints the test section.

2. The method according to item 1, characterized in that the radius is read directly on the calibrated measuring section.

3. The method according to item 1, characterized in that the measurement path is transmitted to the stretched length of the successively arranged tendon and the radius is read directly on the calibrated third tendon.

4. Apparatus for carrying out the method according to items 1 and 3, characterized in that three rods (1, 2, 3) of the same length (c) and width (e) are mounted in the pivot points (A, B), the rod (3) contains a calibration scale (7), at the point (C) of the rod (1) a thread (4) is rotatably mounted, on which a displaceable and lockable tab (5) arranged and in a socket (6) of the rod (3) can be inserted and that the ends of the rods (1; 2; 3) have a radius of ^e h .

5. The device according to item 4, characterized in that the radii (r) according to the formula