DD249284B1 - PROCESS FOR PREPARING 9ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION - Google Patents

PROCESS FOR PREPARING 9ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION

Info

Publication number
DD249284B1
DD249284B1 DD29052986A DD29052986A DD249284B1 DD 249284 B1 DD249284 B1 DD 249284B1 DD 29052986 A DD29052986 A DD 29052986A DD 29052986 A DD29052986 A DD 29052986A DD 249284 B1 DD249284 B1 DD 249284B1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
sterol
adsorber
vaccae
surfactant
organic polymer
Prior art date
Application number
DD29052986A
Other languages
German (de)
Other versions
DD249284A1 (en
Inventor
Lothar Seidel
Claere Hoerhold
Michael Birke
Dieter Noack
Original Assignee
Adw Ddr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adw Ddr filed Critical Adw Ddr
Priority to DD29052986A priority Critical patent/DD249284B1/en
Priority to SU877774517A priority patent/RU1837073C/en
Priority to HU872806A priority patent/HU202928B/en
Publication of DD249284A1 publication Critical patent/DD249284A1/en
Publication of DD249284B1 publication Critical patent/DD249284B1/en

Links

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 9a-Hydroxy-androst-4-en-3,17-dion (9-OH-AD) aus Sterolen durchThe invention relates to a process for the preparation of 9a-hydroxy-androst-4-ene-3,17-dione (9-OH-AD) from sterols

mikrobiologische Umwandlung.microbiological conversion.

9-OH-AD ist ein Schlüsselprodukt für die Herstellung von Steroidwirkstoffen. Aus diesem Produkt können hochwirksame9-OH-AD is a key product for the production of steroid drugs. From this product can be highly effective

Steroide der Pregnanreihe mit einem großen Nutzungsbereich gewonnen werden.Steroids of the pregnane series can be obtained with a wide range of uses. Das Anwendungsgebiet der Erfindung liegt in der pharmazeutischen Forschung und Industrie.The field of application of the invention lies in the pharmaceutical research and industry. Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannt ist aus der Literatur zunächst ein mikrobielles Verfahren zur Herstellung von 9-OH-AD aus Sterolen (vgl. die Patentschriften DEtAS 2647895 bzw. DD 127455), bei dem ein unter den Registrier-Nm. NRRL B-8119 sowie DSM 752 registrierter Mikroorganismus der Art Mycobacterium fortuitum für die Steroltransformation zu o.g. Zielprodukt eingesetzt wird. .·· ,..·;. ; /·*. . ·It is known from the literature first, a microbial process for the preparation of 9-OH-AD from sterols (see, the patents DEtAS 2647895 and DD 127455), in which one under the registration Nm. NRRL B-8119 and DSM 752 registered microorganism of the species Mycobacterium fortuitum for the sterol transformation to o.g. Target product is used. ··, .. · ;. ; / * *. , ·

Dieses Verfahren weist einige wesentliche Nachteile auf: So wird hier zum einen ein Mikroorganismus eingesetzt der zu den fakultativ patogenen Species der Gattung Mycobacterium zu rechnen ist (R. E. Buchanan u.a., Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, 1975; D.P.Nicholson u. W.R.Servier, Am. Rev. Resp. Dis. 104 [1971] 747-750). Aus dem Einsatz dieses Mikroorganismus resultiert ein erheblicher zusätzlicher technischer Aufwand für den Gesundheits-, Arbeite- und Umweltschutz. Zum anderen haftet dieser technischen Lösung weiterhin der Nachteil an, daß selbst bei sehr langen Fermentationszeiten (14 bis 15 Tage) nur eine unbefriedigende Produktbildung erfolgt Nachteilig schlägt bei dieser Lösung außerdem noch zu Buche, daß eine Abtrennung des Ferrnentationsprodukr.es 9-OH-AD von nicht umgesetztem Sterol erforderlich ist, da bei einer Extraktion der Fermentationsbrühe neben dem Zielprodukt auch Substrat im Extrakt enthalten ist.This method has some significant disadvantages: on the one hand, a microorganism is used which is to be expected to be the facultatively pathogenic species of the genus Mycobacterium (RE Buchanan et al., Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, 1975, DP Nicholson and WRServier, Am. Rev. Resp. Dis. 104 [1971] 747-750). From the use of this microorganism results in a significant additional technical effort for health, labor and environmental protection. On the other hand, this technical solution still has the disadvantage that even with very long fermentation times (14 to 15 days) only an unsatisfactory product formation is disadvantageous also suggests in this solution to book that a separation of Ferrnentationsprodukr.es 9-OH-AD is required by unreacted sterol, since in an extraction of the fermentation broth in addition to the target product and substrate in the extract is included.

Über einen ersten Versuch zur Überwindung eines und zwar des letztgenannten Nachteils dieses Verfahrens berichteten M. Aoki u. a. (vgl. Patentschrift JP-Kokai 77 57161). die zur Aufarbeitung der Fermentationsbrühe unpolare Adsorber vom XAD-Typ einsetzten und auf diese Weise das gebildete Produkt selektiv weitgehend abtrennen konnten.A first attempt to overcome one and the latter disadvantage of this method reported M. Aoki u. a. (see JP Kokai 77 57161). used for the processing of the fermentation broth nonpolar adsorber of the XAD type and in this way selectively separated the product formed could largely.

-2- 249 2&4-2- 249 2 & 4

Ein weiterer Versuch zur Überwindung der Nachteile des Basisverfahrens gemäß DE 2647895 bzw. DD 127455 liegt außerdem mit der technischen Lösung aus der Patentschrift DD 232167 vor, bei der unter Einsatz des Stammes M. fortuitum ZIMET10 849 und unter Beifügung eines feinverteilten festen, hydrophoben organischen Polymeren zur fermentationsbrühe in Fermentationszeiten von 2 bis 6 Tagen nunmehr sine befriedigendere 9-OH-AD-Bildung erreicht wird, bei der aber nach wie vor ein Mikroorganismus aus einer Species eingesetzt wird, die ihrerseits eben auch fakultativ pathogene Stämme enthält. Bekannt ist schließlich das mikrobielle Verfahren zur 9-OH-AD-Herstellung gemäß der Patentschrift JP-KTK 80 85 397, in welchem die selektive Steroltransformation mit Hilfe eines Stammes der Art Mycobacterium vaccae durchgeführt wird (Stamm M. vaccae MCI-1104). Zwar kommt in dieser technischen Lösung ein apathogener Stamm zum Einsatz, jedoch findet auch nach langen Fermentaticnszeiten wiederum nur eine wenig befriedigende Prcduktbildung statt (aus 20g Cholesterol innerhalb von reichlich 8 Tagen beispielsweise nur 0,33g 9-OH-AD).A further attempt to overcome the disadvantages of the basic process according to DE 2647895 or DD 1 27455 is also the technical solution of the patent DD 232167 ago, in which using the strain M. fortuitum ZIMET10 849 and the addition of a finely divided solid, hydrophobic organic Polymer to the fermentation broth in fermentation times of 2 to 6 days now sine satisfactory 9-OH-AD formation is achieved, but in which still a microorganism from a species is used, which in turn also just contains facultative pathogenic strains. Finally, the microbial process for 9-OH-AD production according to JP-KTK 80 85 397 is known, in which the selective sterol transformation is carried out with the aid of a strain of the species Mycobacterium vaccae (strain M. vaccae MCI-1104). Although in this technical solution an apathogenic strain is used, however, even after long fermentation times again only a little satisfactory Prcduktbildung takes place (from 20g cholesterol within 8 days, for example, only 0.33 g 9-OH-AD).

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es* aus Sterolen in guten Ausbeuten 9a-Hydroxy-androst-4-en-3,17-d^on (9-OH-AD), ein Zwischenprodukt für die Erzeugung von Steroidpharmaka, herzustellen.The aim of the present invention is to produce from sterols in good yields 9a-hydroxy-androst-4-ene-3,17-dione (9-OH-AD), an intermediate for the production of steroidal drugs.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes mikrobielles Verfahren zur Herstellung von Sa-Hydroxy-androst-4-en-3,17-dion (9-OH-AD) zu beschreiben, das dieses Produkt bei hohem Steroldurchsatz und wesentlich verkürzten Fermentationszeiten in guten Ausbeuten liefert.The invention has for its object to describe an improved microbial process for the preparation of Sa-hydroxy-androst-4-ene-3,17-dione (9-OH-AD), this product with high sterol throughput and significantly reduced fermentation times in good yields.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch mikrobielle Transformation mit Stämmen der Art Mycobacterium vaccae dadurcn gelöst, daß zur Transformation des jeweiligen Sterols bzw. Sterolgemisches Stamm M. vaccae ZIMET11052 oder StammAccording to the invention this object is achieved by microbial transformation with strains of the species Mycobacterium vaccae dadurcn that for the transformation of the respective sterol or Sterolgemisches strain M. vaccae ZIMET11052 or strain

M. vaccae ZlMET 11053 eingesetzt werden. Die verfahrensgemäß eingesetzten Stämme sind in der Hinterlegungsstelle für Mikroorganismen der DDR, Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie der AdW der DDR, Beutenbergstraße 11, DDR - Jena 6900 unter den oben genannten Registriernummern hinterlegt worden.M. vaccae ZlMET 11053 can be used. The strains used according to the method have been deposited in the depository for microorganisms of the GDR, Central Institute for Microbiology and Experimental Therapy of the AdW of the GDR, Beutenbergstrasse 11, DDR - Jena 6900 under the above-mentioned registration numbers.

Für den verfahrensgemäßen Zweck wird in den verschiedenen Varianten der Erfindung unter aeroben und sterilen Kulturbedingungen Stamm M. vaccae ZIMET11052 oder Stamm M. vaccae ZIMET11 053 in einem wäßrigen Nährmedium fermentiert, welches neben Sterol eine Kohlenstcffquelle (wie beispielsweise Glycerol, Glucose, Saccharose, Stärke oder Lactose), eine Stickstoffquelle (wie beispielsweise Hefeextrakt, Harnstoff oder Caseinhydrolysat) sowie Mineralsalze enthält. Zu dieser Fermentation werden Sterole wie Sitosterol, Cholesterol, Carnpesterol, Stigmasterol bzw. Ergosterol oder Gemische dieser Sterole herangezogen. Das Sterol wird entweder als solches oder in Form einer Sterol-Tensid-Präparation in das wäßrige' Fermentationsmedium eingebracht, wobei die Sterol-Einsatzkonzentration im Bereich von 1,0g/l bis 50g/l Fermentationsmedium gewählt wird. Die gegebenenfalls zu verwendenden Sterol-Tensid-Präparationen werden bereitgestellt, indem das jeweilige Sterol mittels Naßvermahlung, Lyophilisierung oder Sprühtrocknung mit einem Tensid der nachstehend gekennzeichneten Gruppen A oder B vermengt wird, wobei das Tensid einen Anteil von 1,0 bis 20Gew.-% an der fertigen Präparation ausmacht. Unter Tensiden der Gruppen A bzw. B werden wie in einer unserer früheren Patentanmeldungen Polyethylenoxid(PEO)-Polyprophylenoxid(PPO)-Blockcopolymere mit einem Anteil von 30% bis 70% Polypropylenglycol bzw. die PEO-PPO-Addukte des N,N"-Tetra-(-oxypropylpropyol)-N'-(2-oxypropyl)-diethylentriamins verstanden.For the purpose of the invention, strain M. vaccae ZIMET11052 or strain M. vaccae ZIMET11 053 is fermented in an aqueous nutrient medium in the various variants of the invention under aerobic and sterile culture conditions, which in addition to sterol a Kohlenstcffquelle (such as glycerol, glucose, sucrose, starch or Lactose), a nitrogen source (such as yeast extract, urea or casein hydrolyzate) and mineral salts. Sterols such as sitosterol, cholesterol, carnpesterol, stigmasterol or ergosterol or mixtures of these sterols are used for this fermentation. The sterol is introduced either as such or in the form of a sterol surfactant preparation into the aqueous fermentation medium, with the sterol feed concentration being selected in the range of 1.0 g / l to 50 g / l of fermentation medium. The optional sterol surfactant preparations are provided by mixing the respective sterol by wet milling, lyophilization or spray drying with a surfactant of the groups A or B identified below, the surfactant having a content of from 1.0 to 20% by weight the finished preparation. Among surfactants of groups A and B, polyethylene oxide (PEO) -polyprophylene oxide (PPO) block copolymers with a proportion of 30% to 70% of polypropylene glycol or the PEO-PPO adducts of N, N "are used, as in one of our earlier patent applications. Tetra - (- oxypropylpropyol) -N '- (2-oxypropyl) -diethylentriamins understood.

Die Fermentation erfolgt zweckmäßigerweise in den Stufen Vor- und Hauptkultivierung; sie wird bei Temperaturen von 25°C bis 35°Cfür die Dauer von 48 Stunden bis 96 Stunden durchgeführt, wobei der pH-Wert im Bereich von pH 6,0 bis pH 9,0 gewähltThe fermentation is conveniently carried out in the stages pre- and main cultivation; it is carried out at temperatures of 25 ° C to 35 ° C for a period of 48 hours to 96 hours, with the pH chosen to be in the range of pH 6.0 to pH 9.0

Weiterhin wird dem Fermentationsmedium gegebenenfalls entweder von Beginn an oder im Verlaufe der Kultivierung ein Adsorber vom Typ eines organischen Polymeren in einer Einsatzkonzentration von 10g/l bis 160g/l zugesetzt. Vorzugsweise wird als Adsorber hierbei ein organisches Polymere, entstanden aus Ethylvinyl- und Divinylbenzen, verwendet, das eine spezifische Oberfläche von mindestens 200m2/g aufweist. Speziell wird in den Verfahrensvarianten mit Adsorbereinsatz ein organisches Polymere, entstanden aus Ethylvinyl- und Divinylbenzen, mit polaren Gruppen, insbesondere mit polaren Gruppen auf der Basis von Acrylsäureestern, herangezogen.Furthermore, an adsorbent of the type of an organic polymer in an application concentration of 10 g / l to 160 g / l is optionally added to the fermentation medium, either from the beginning or in the course of cultivation. Preferably, an organic polymer produced from ethylvinyl and divinylbenzene, which has a specific surface area of at least 200 m 2 / g, is used as adsorber. Specifically, in the process variants with adsorber use, an organic polymer, formed from ethylvinyl and divinylbenzene, with polar groups, in particular with polar groups based on acrylic acid esters, is used.

Die Fermentation kann in Rundkolben und Steilbrustflaschen verschiedenen Inhalts, in gerührten Glasfermentern sowie in V2A-Stahltanks durchgeführt werden.The fermentation can be carried out in round-bottomed flasks and steep-breasted bottles of various contents, in stirred glass fermenters and in V2A steel tanks.

Nach Beendigung der Fermentation erfolgt die Gewinnung des gebildeten 9-OH-AD in der Verfahrensvariante ohne Adsorberzusatz in an sich bekannter Weise durch Extraktion mit einem organischen Lösungsmittel, vorzugsweise mit Butylacetat, nebst anschließender Kristallisation.After completion of the fermentation takes place the recovery of the formed 9-OH-AD in the process variant without Adsorberzusatz in a conventional manner by extraction with an organic solvent, preferably with butyl acetate, followed by crystallization.

In der Variante mit Adsorbereinsatz wird die Aufarbeitung mit der Abtrennung des Adsorbers von der Kulturlösung, vorzugsweise mittels Filtration, eingeleitet, und durch Elution des Adsorbers mit organischen Lösungsmittels wie Methanol, Ethanol bzw. Aceton oder mit wäßrigen Lösungen solcher Mittel, durch Einengen des Eluats auf ca. 10% des Ausgangsvolumens mit erneuter Filtration sowie durch Umkristallisation wird schließlich'das 9-OH-AD erhalten.In the variant with adsorber, the workup with the separation of the adsorber from the culture solution, preferably by filtration, initiated, and by elution of the adsorber with organic solvent such as methanol, ethanol or acetone or aqueous solutions of such agents, by concentration of the eluate About 10% of the initial volume with re-filtration and by recrystallization is finally '9-OH-AD obtained.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens, bei der Zellen vom Stamm ZIMET11053 in einem Medium mit Zusatz von 140g/l Adsorber obiger Kennzeichnung für 96 Stunden bei 280C fermentiert worden sind, ergaben sich in Abhängigkeit von der Sterol-Einsatzmenge im Rundkolbehmaßstab 9-OH-AD-Ausbeuten im Bereich von 35 Gew.-% bis 50 Gew.-% (analytische Werte), wobei ein Reststerolgehalt von weniger als 5Gew.-% festgestellt wurde. Wie sich erwies, geht unter diesen Verfahrensbedingungen vom Einsatz eines Adsorbers ο. g. Beschaffenheit nicht nur ein günstiger Effekt hinsichtlich der Aufarbeitung des gebildeten 9-OH-AD aus; vielmehr resultiert hierdurch darüber hinaus eine Steigerung der Produktbildung selbst und damit auch eine Steigerung in der Sterolverwertung.In a preferred embodiment of the method, wherein the cells from the strain ZIMET11053 in a medium with the addition of 140g / l adsorber above labeling for 96 hours at 28 0 C have been fermented, resulted in dependence on the sterol amount used in Rundkolbehmaßstab 9-OH AD yields in the range of 35% to 50% by weight (analytical data), with a residual sterol content of less than 5% by weight. As it turned out, under these process conditions the use of an adsorbent ο. G. Texture not only a beneficial effect on the workup of the formed 9-OH-AD; Rather, this also results in an increase in product formation itself and thus an increase in sterol utilization.

Die Vorteile des Verfahrens bestehen zusammengefaßt darin, daßThe advantages of the method are summarized in that

— das Produkt 9-OH-AD nach kurzen Fermentationszeiten und in guten Ausbeuten unter Einsatz jeweils eines als apathogen klassifizierten Mikroorganismenstammes herstellbar ist und daß- The product 9-OH-AD can be produced after short fermentation times and in good yields using each one as a non-pathogen-classified microorganism strain and that

— in der Verfahrensvariante mit Adsorberzufügung nicht nur das Produkt 9-OH-AD aus der Kulturlösung entfernt wird, sondern zusätzlich noch weiter gesteigerte Ausbeuten erreichbar sind (vgl. Tabelle).- In the process variant with Adsorberzufügung not only the product 9-OH-AD is removed from the culture solution, but in addition still further increased yields can be achieved (see Table).

Ausführungsbeispieleembodiments Beispiel 1:Example 1: Mycobacterium vaccae ZIMET11053 wird auf Schrägagarfolgender Zusammensetzung 7 Tage bei 28°C kultiviert: 20g Glycerol;Mycobacterium vaccae ZIMET11053 is cultured on slants of the composition for 7 days at 28 ° C: 20g glycerol;

5g Bacto-Peptone; 5g Fleischextrakt; 15g Agar-Agar; Aqua dest. ad 1000ml; pH 7,0 (Röhrchenkultur).5g Bacto peptones; 5g meat extract; 15g agar-agar; Distilled water ad 1000ml; pH 7.0 (tube culture).

Mit den abgeschwemmten Zellen je eines Röhrchens werden 500-ml-Stehrundkolben beimpft, die je 50 ml Nährlösung folgenderWith the washed-off cells of each tube, 500 ml stalk flasks are inoculated, the following each 50 ml of nutrient solution Zusammensetzung enthalten: 10g Glycerol; 10g Hefeextrakt; 0,5g KH2PO4; 1,5g (NH4)2HP04; 0,2g MgSO4 · 7H2O;Composition contains: 10g glycerol; 10g yeast extract; 0.5 g KH 2 PO 4 ; 1.5 g (NH 4 ) 2 HP0 4 ; 0.2 g of MgSO 4 .7H 2 O;

0,01 g FeSO4 · 7H2O; 0,002g ZnSO4 · 7H2O; Aqua dest. ad 1000ml; pH 7,0.0.01 g of FeSO 4 .7H 2 O; 0.002 g ZnSO 4 .7H 2 O; Distilled water ad 1000ml; pH 7.0.

Nach 72 Stunden Schütteln auf einem Rundschwingtisch bei 200 U/min und 28X werden jeweils 5ml dieser Vorkultur zurAfter 72 hours of shaking on a rotary table at 200 rpm and 28X, 5 ml of each preculture are added Beimpfung der Fermentationskultur verwendet.Inoculation of the fermentation culture used. Zehn 500-ml-Stehrundkolben werden jeweils mit 7 g feuchtem Adsorber vom Typ eines organischen Polymeren (entstanden ausTen 500 ml round-bottomed flasks are each charged with 7 g of moist adsorbent of the type of an organic polymer (formed from Ethylvinyl- und Divinylbenzen, mit polaren Gruppenauf der Basis von Acrylsäureester^, mit 10 ml Sitosterol-Tensid-PräparationEthyl vinyl and divinylbenzene, with acrylic acid ester based polar groups, containing 10 ml of sitosterol surfactant preparation

(100g Sitosterol, 10g Tensid der Gruppe B, Aqua dest. ad 1000ml, naßvermahlen) und mit 50ml Fermentationsmediumbeschickt. Als Fermentationsmedium wird eine Lösung aus 5g Glukose; 10g Hefeextrakt; 1.3gK2HPO4· 3H3O; 1,5 g (NH4I2HPO4;0,2g MgSO4 · 7H2O; 0,01 g FeSO4 · 7H2O; 0,002g ZnSO4 · 7H2O; Aqua dest ad 1000ml; pH 8,0 eingesetzt.(100 g of sitosterol, 10 g of group B surfactant, distilled water ad 1000 ml, wet-milled) and charged with 50 ml of fermentation medium. The fermentation medium is a solution of 5 g of glucose; 10g yeast extract; 1.3gK 2 HPO 4 · 3H 3 O; 1.5 g (NH 4 I 2 HPO 4; 0.2 g MgSO 4 · 7H 2 O 0.01 g FeSO 4 · 7H 2 O; 0,002g ZnSO 4 .7H 2 O; Distilled water ad 1000 ml; pH 8, 0 used.

Die so vorbereiteten Kolben werden 20 Minuten bei 1200C sterilisiert sowie nach Abkühlung beimpft, anschließend wird eineThe thus prepared flasks are sterilized for 20 minutes at 120 0 C and inoculated after cooling, then a

96stündige Fermentation auf dem Rundschwingtisch bei 200 U/min und 28°C vorgenommen.96-hour fermentation on the rotary table at 200 rev / min and 28 ° C made.

Die dünnschichtchromatographisch ermittelte durchschnittliche Gesamtausbeute an 9 OH-AD je Rundkolben betrug 330mg.The average total yield of 9 OH-AD per round-bottomed flask, determined by thin-layer chromatography, was 330 mg. Beispiel 2:Example 2:

Gemäß den Bedingungen von Beispiel 1 für die Röhrchen· und Vorkultur wird Stamm Mycobacterium vaccae ZIMET11052 angezüchtet.According to the conditions of Example 1 for tube and preculture strain Mycobacterium vaccae ZIMET11052 is grown.

Zehn 500-ml-Stehrundkolben werden mit jeweils 4g feuchtem Adsorber obiger Kennzeichnung, mit 500-mg Sitosterol-Tensid-Präparation (500mg Sitosterol, 50mg Tensid der Gruppe B, in Benzen* gelöst und lyophilisiert) und mit 50ml Fermentationsmedium der Zusammensetzung von Beispiel 1 beschickt.Ten 500 ml stems and round bottom flasks are dissolved with 4 g wet adsorber of the above labeling, with 500 mg sitosterol surfactant preparation (500 mg sitosterol, 50 mg surfactant group B, in benzene * and lyophilized) and with 50 ml fermentation medium of the composition of Example 1 fed.

Die Ausbeute an 9-OH-AD betrug durchschnittlich 90,6 mg je Rundkolben nach 96stündiger Fermentation auf dem Rundschwingtisch bei 28°C.The yield of 9-OH-AD averaged 90.6 mg per round bottom flask after 96 hours fermentation on the rotary table at 28 ° C.

Beispiel 3:Example 3: Stamm Mycobacterium vaccae ZIMET11053 wird gemäß den Bedingungen aus Beispiel 1 in Röhrchen- und FlüssigvorkulturStrain Mycobacterium vaccae ZIMET11053 is prepared according to the conditions of Example 1 in tube and liquid pre-culture

angezüchtet.grown.

Die Bedingungen für die Fermentationskultur werden analog Beispiel 1 gewählt, jedoch entfällt der Adsorberzusatz.The conditions for the fermentation culture are selected analogously to Example 1, but the adsorber additive is omitted. Nach 96 Stunden Fermentation auf dem Rundschwingtisch bei 200 U/min und 28"C wurden durchschnittlich 120 mg 9-OH-AD jeAfter 96 hours of fermentation on the rotary table at 200 rpm and 28 ° C, an average of 120 mg of 9-OH-AD were obtained Rundkolben gebildet.Round piston formed. Beispiel 4:Example 4: Die Anzucht in Röhrchen- und Flüssigvorkultur des Stamms Mycobacterium vaccae ZIMET11053 erfolgt nach dem in Beispiel 1The culture in tube and liquid culture of the strain Mycobacterium vaccae ZIMET11053 is carried out according to that in Example 1

genannten Standard.mentioned standard.

In zehn 500ml-Stehrundkolben werden jeweils 5g Adsorber vom Typ eines organischen Polymeren (entstanden aus Ethylvinyl·In each case, 5 g of adsorbents of the organic polymer type (formed from ethylvinyl) are prepared in ten 500 ml stellite flasks.

und Divinylbenzen, ohne polare Gruppen), 5 ml Sitosterol-Tensid-Präparation obiger Zusammensetzung und 50 mland divinylbenzene, without polar groups), 5 ml of sitosterol surfactant preparation of the above composition and 50 ml

Fermentationsmedium (Zusammensetzung wie in Beispiel 1) gegeben.Fermentation medium (composition as in Example 1). Die Fermentation erfolgt für 72 Stunden bei 28°C auf dem Rundschwingtisch, nachdem die Kolben bei 120eC 20 MinutenThe fermentation is carried out for 72 hours at 28 ° C on the rotary table after the flasks at 120 e C for 20 minutes

sterilisiert und anschließend beimpft worden sind.sterilized and then inoculated.

Aus der Kulturlösung und dem Adsorber wurden je Rundkolben durchschnittlich 208mg 9-OH-AD erhalten.From the culture solution and the adsorber were obtained on average per round-bottomed flask 208mg 9-OH-AD.

Vergleichcomparison

der Leistungsparameter bei der Herstellung von 9-OH-AD durch die Stämme Mycobacterium vaccae ZIMHT11052 und ZIMET11053 mit dem publizierten Stand der Technikthe performance parameter in the production of 9-OH-AD by the strains Mycobacterium vaccae ZIMHT11052 and ZIMET11053 with the published prior art

Veröffentlichungpublication Stammtribe Maßstabscale Adsorberadsorber Sitosterol-sitosterol Ferment.-Ferment.- Ausbeuteyield (g/l)(G / l) anfangs-at first- zeitTime 9-OH-AD9-OH-AD konzentr.concentr. (h)(H) (g/l)(G / l) (g/l)(G / l) PatentschriftPatent M.vaccaeM. vaccae 500-ml500 ml DD249284A1DD249284A1 ZIMETZIMET Rundkolbenround-bottomed flask Beispiel 1example 1 1105311053 a 50 mla 50 ml 140140 2020 9696 6,66.6 PatentschriftPatent M.vaccaeM. vaccae 500-ml500 ml DD 249 284 A1DD 249 284 A1 ZIMETZIMET Rundkolbenround-bottomed flask Beispiel 2Example 2 1105211052 a 50 mla 50 ml 8080 1010 9696 1,81.8 PatentschriftPatent M.vaccaeM. vaccae 500-ml500 ml DD 249 284 A1DD 249 284 A1 ZIMETZIMET Rundkolbenround-bottomed flask Beispiel 3Example 3 1105311053 a 50 mla 50 ml - 20,20 9696 2,42.4 PatentschriftPatent M.vaccaeM. vaccae 500-ml500 ml DD 249 284 A1DD 249 284 A1 ZIMETZIMET Rundkolbenround-bottomed flask Beispiel 4Example 4 1105311053 a 50 mla 50 ml 100100 1010 7272 4,24.2 PatentschriftPatent M.vaccaeM. vaccae Schüttelshake JP 8085397JP 8085397 11CJ-110411CJ-1104 flaschenbottles (Mitsubishi)(Mitsubishi) 1105311053 - 2020 200200 0,830.83 PatentschriftPatent M.fortui-M.fortui- 500-ml500 ml DD127455DD127455 tumtum Schüttelshake (Upjohn)(Upjohn) NRRLNRRL flaschenbottles ß-8119SS-8119 a 100 mla 100 ml - 1010 336336 ??

Claims (11)

Patentansprüche:claims: 1. Verfahren zur Herstellung von 9a-Hydroxy-androst-4-en-3,17-dion (9-OH-AD) durch mikrobielle Transformation von Sterolen mit Stämmen der Art Mycobacterium vaccae unter aeroben und sterilen Bedingungen in wäßrigen Nährmedien, die eine Kohlenstoff- und Stickstoffquelle sowie Mineralsalze enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß zur Transformation des Sterols Stamm M. vaccae ZIMET11052 oder Stamm M. vaccae ZIMET11 053 eingesetzt werden.1. A process for the preparation of 9a-hydroxy-androst-4-ene-3,17-dione (9-OH-AD) by microbial transformation of sterols with strains of the species Mycobacterium vaccae under aerobic and sterile conditions in aqueous nutrient media containing a Carbon and nitrogen source and mineral salts, characterized in that for the transformation of the sterol strain M. vaccae ZIMET11052 or strain M. vaccae ZIMET11 053 are used. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Absorber vom Typ eines organischen Polymeren verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that an absorber of the organic polymer type is used. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sterol in Form einer Sterol-Tensid-Präparation eingebracht wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the sterol is introduced in the form of a sterol surfactant preparation. 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Sterol-Tensid-Präparation ein Tensid aus der Gruppe der Polyethylenoxid-Polypropylenoxid-Blockcopolymere mit einem Anteil von 30% bis 70% Polypropylenglycol eingesetzt wird.4. The method according to claim 3, characterized in that in the sterol surfactant preparation, a surfactant from the group of polyethylene oxide-polypropylene oxide block copolymers is used in a proportion of 30% to 70% polypropylene glycol. 5. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Sterol-Tensid-Präparation ein Tensid aus der Gruppe der Polyethylenoxid-Polypropylenoxid-Addukte des N,N"-Tetra-(-oxypropylpropyol)-N'-(2-oxypropyl)-diethylentriamins eingesetzt wird.5. The method according to claim 3, characterized in that in the sterol surfactant preparation, a surfactant from the group of polyethylene oxide-polypropylene oxide adducts of N, N "tetra - (- oxypropylpropyol) -N '- (2-oxypropyl) -diethylenetriamine is used. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Sterol in das Nährmedium in einer Einsatzkonzentration von 1 g/l bis 50 g/l eingebracht wird.6. The method according to claim 1 to 5, characterized in that the sterol is introduced into the nutrient medium in a use concentration of 1 g / l to 50 g / l. 7. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Adsorber ein organisches Polymer mit einer spezifischen Oberfläche von mindestens 200m2/g, erhalten aus Ethylvinyl- und Oivinylbenzen, eingesetzt wird.7. The method according to claim 2, characterized in that an organic polymer having a specific surface area of at least 200m 2 / g, obtained from Ethylvinyl- and Oivinylbenzen used as an adsorber. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Adsorber ein organisches Polymer mit polaren Gruppen eingesetzt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that an organic polymer having polar groups is used as adsorber. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ajs Adsorber ein organisches Polymer mit polaren Gruppen auf der Basis von Acrylestern eingesetzt wird.9. The method according to claim 8, characterized in that ajs adsorber is an organic polymer having polar groups based on acrylic esters is used. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Adsorber dem wäßrigen Medium'in einer Konzentration von 10g/l bis 160g/l zugesetzt wird.10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the adsorber is added to the aqueous medium 'in a concentration of 10g / l to 160g / l. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß 9-OH-AD in der Weise isoliert wird, daß der Adsorber von der Kulturlösung abgetrennt, anschließend mit organischen Lösungsmittel eluiert und aus dem Eluat durch Umkristallisation das reine Produkt gewonnen wird.11. The method according to any one of claims 7 to 10, characterized in that 9-OH-AD is isolated in such a way that the adsorber separated from the culture solution, then eluted with organic solvent and the pure product is recovered from the eluate by recrystallization ,
DD29052986A 1986-05-23 1986-05-23 PROCESS FOR PREPARING 9ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION DD249284B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29052986A DD249284B1 (en) 1986-05-23 1986-05-23 PROCESS FOR PREPARING 9ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION
SU877774517A RU1837073C (en) 1986-05-23 1987-05-26 Method for producing 9 -hydroxyandrost-4-en-3,17-dion
HU872806A HU202928B (en) 1986-05-23 1987-06-19 Process for producing 9-alpha-hydroxy-androst-4-ene-3,17-dion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD29052986A DD249284B1 (en) 1986-05-23 1986-05-23 PROCESS FOR PREPARING 9ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DD249284A1 DD249284A1 (en) 1987-09-02
DD249284B1 true DD249284B1 (en) 1988-08-31

Family

ID=5579312

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD29052986A DD249284B1 (en) 1986-05-23 1986-05-23 PROCESS FOR PREPARING 9ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION

Country Status (2)

Country Link
DD (1) DD249284B1 (en)
RU (1) RU1837073C (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HU196627B (en) * 1986-11-18 1988-12-28 Gyogyszerkutato Intezet Microbiological process for producing y alpha-hydroxy-4-androstene-3,17-dione

Also Published As

Publication number Publication date
DD249284A1 (en) 1987-09-02
RU1837073C (en) 1993-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT396480B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 9ALPHA-HYDROXY-4-ANDROSTENE-3,17-DIONE
DD249284B1 (en) PROCESS FOR PREPARING 9ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION
DD204267A5 (en) METHOD FOR INTENSIFYING THE MICROBIOLOGICAL CONVERSION OF STEROID COMPOUNDS
CH634350A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A MIXTURE OF NEW 7A-BETA-METHYLHEXAHYDRO-1, (5) -INDAN (DI) ON COMPOUNDS.
DD248143A1 (en) PROCESS FOR PREPARING INTERMEDIA PRODUCTS OF STEROL ABBAUS
DD232167A3 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ANDROSTANE DERIVATIVES
DD206393A5 (en) FERMENTATION METHOD FOR GENERATING, IN PARTICULAR, 9-HYDROXY-3-OXO-4,17 (20) -PREGNADIEN-20-CARBOXALDEHYDE
DE1909152B2 (en) MICROBIOLOGICAL PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 11 ALPHA-HYDROXY-3-OXO-DELTA HIGH 1.4-STEROIDS OF THE PREGNAN AND ANDROSTAN SERIES
DE1113690B (en) Process for the preparation of 16-methyl-1, 4-pregnadiene-17ª ‡ -ol-3, 20-dione compounds which are substituted in the 11-position by oxygen-containing groups
DD298278A5 (en) PROCESS FOR PREPARING 9 ALPHA-HYDROXY-ANDROST-4-EN-3,17-DION
DE1107225B (en) Process for the production of 1, 4, 17 (20) -Pregnatrienes
CH385204A (en) Process for making steroid compounds
DE2503893A1 (en) MICROBIOLOGICAL PRODUCTION OF BIOLOGICALLY ACTIVE 8,8'-BI-1H-NAPHTHO-SQUARE BRACKETS ON 2.3-C SQUARE BRACKETS FOR -PYRANES
DE1593327C (en) Process for the production of Delta high 1,4 -androstadien-3,17-dione, Delta high 1,4 -androstadien-3,11,17-trione or Delta high 1,4 -androstadien-1 lalpha-ol-3, 17-dione
DE1618582C3 (en) Process for the production of 17-keto steroids of the androstane series from the corresponding steroids with a side chain in the 17-position by microbiological degradation
DD244566A5 (en) PROCESS FOR PREPARING 1-METHYL-1,4-ANDROSTADIENE-3,17-DION
AT254407B (en) Manufacture of retro steroids
DE3522578A1 (en) Spiro compound and process for its preparation
HU202928B (en) Process for producing 9-alpha-hydroxy-androst-4-ene-3,17-dion
DD292675A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1,4-DEHYDRO-11 ALPHA-HYDROXYSTEROIDS OF THE PREGNANIUM SERIES
DE1013648B (en) Process for the nuclear oxidation of 3-keto steroids unsaturated in the 4 (5) position
DD266592A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 11BETA, 15BETA-DIHYDROXY- (20S) -20-HYDROXYMETHYL-1,4-PREGNADIEN-3-ON
DE1188594B (en) Process for the production of hydrocortisone and / or prednisolone
DD248145A1 (en) METHOD FOR MICROBIAL PRODUCTION OF STEROLABLY PRODUCTS
DE1295552B (en) Process for the production of 3-oxygenated 11ª ‰ -hydroxy-1, 4-pregnadienes by microbiological means

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee